DE1104972B

DE1104972B - Feed water regulator for steam boiler

Info

Publication number: DE1104972B
Application number: DER20282A
Authority: DE
Inventors: Erich Roucka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-01-04
Filing date: 1957-01-04
Publication date: 1961-04-20

Description

Speisewasserregler für Dampfkessel Die Erfindung betrifft einen nach dem Prinzip des Kräftevergleichs mit einer Hilfskraft arbeitenden, vom Wasserstand und von der Dampfentnahme beeinflußten Zweikomponenten-Speisewasserregler für Dampfkessel.Feed water regulator for steam boilers The invention relates to a the principle of comparing forces with an auxiliary worker, from the water level and two-component feed water regulator for steam boilers influenced by the steam extraction.

Bekannt sind Speisewasserregler für Dampfkessel, die nicht allein nach dem jeweiligen Wasserstand des Kessels, sondern außerdem noch unmittelbar nach der jeweiligen Kesselbelastung gesteuert werden, als deren Maß die pro Zeiteinheit aus dem Kessel entnommene Dampfmenge dient. Während die Stärke der Wasserstandssignale sich linear mit dem Wasserstand ändert, ist die Stärke der Belastungs- oder Strömungssignale dem Quadrat der Dampfgeschwindigkeit proportional. Der verschiedenartige Charakter dieser den Regler gemeinsam steuernden Signale führt zu dem unerwünschten Ergebnis, daß ihre verhältnismäßige Wirksamkeit in erheblichem Maße von dem jeweiligen Belastungsgebiet abhängt, in dem sich der Regelvorgang gerade abspielt. Wird die Wirksamkeit der beiden Signalarten durch entsprechende Einstellung des Reglers beispielsweise derart aufeinander abgestimmt, daß sie im Gebiet kleiner Kesselbelastungen den Betriebsanforderungen entspricht, so zeigt sich im Gebiet großer Kesselbelastungen ein unerwünschtes Überwiegen der Wirkung :der Strömungssignale über jene der Wasserstandssignale. Dies äußert sich bei Belastungsschwankungen im Auftreten größerer Wasserstandsunterschiede. Arbeitet jedoch der Regler zufriedenstellend bei großen Kesselbelastungen, so gewinnen bei kleinen Kesselbelastungen die Einflüsse der Wasserstandssignale Übergewicht über jene der Strömungssignale, was zur Unstabilität der Regelung führen kann. Ein weiterer Nachteil bekannter Speisewasserregler besteht darin, daß sie zu ihrer besten Arbeitsweise ein Speiseventil mit einer ganz bestimmten, in der Regel linearen Kennlinie benötigen. Ist diese Bedingung nicht erfüllt, so haben gleich große Bewegungen des Stellmotors ungleich große Änderungen der Speisewasserströmung zur Folge. Der Regler reagiert dann in gewissen Belastungsbereichen auf die ihn steuernden Signale übermäßig empfindlich, in anderen dagegen zu schwach, was eine unvollkommene Regelung zur Folge haben kann. Änderungen des Speisewasserüberdrucks am Speiseventil beeinträchtigen bei den bekannten Zweikomponenten-Speisewasserreglern die Güte der Regelung und fordern oft die Anordnung einer besonderen, diesen Überdruck auf konstanter Höhe haltenden Vorrichtung, um die störenden Einflüsse seiner Schwankungen auszuschalten. Aus dem gleichen Grunde werden häufig Dreikomponentenregler verwendet. Beide Fälle sind jedoch mit konstruktiven Komplikationen verbunden, vergrößern die Anzahl der möglichen Störungsquellen und verringern die gerade bei Speisewasserreglern wichtige Betriebssicherheit. In der Praxis finden sich bekanntlich Speiseventile mit stark voneinander abweichenden Kennlinien vor. Die Anpassung einheitlich gefertigter Speisewasserregler bekannter Bauart an diese verschiedenartigen Speiseventile ist in,der Regel nicht oder nur mit erheblichen Schwierigkeiten möglich. Deshalb muß oft eine nur unvollkommene Arbeisweise des Speisewasserreglers in Kauf genommen werden.Feed water regulators for steam boilers that are not alone are known according to the respective water level of the boiler, but also immediately after the respective boiler load can be controlled, as its measure the per unit of time The amount of steam withdrawn from the boiler is used. While the strength of the water level signals changes linearly with the water level, is the strength of the load or flow signals proportional to the square of the steam speed. The diverse character these signals, which jointly control the controller, lead to the undesired result, that their relative effectiveness depends to a considerable extent on the respective pollution area depends in which the control process is currently taking place. Will the effectiveness of the both types of signals by setting the controller accordingly, for example in this way coordinated so that they meet the operating requirements in the area of low boiler loads corresponds, an undesirable predominance is found in the area of high boiler loads the effect: the flow signals over those of the water level signals. This expresses with load fluctuations in the occurrence of larger water level differences. However, if the controller works satisfactorily with high boiler loads, you will win with small boiler loads the influences of the water level signals overweight over those of the flow signals, which can lead to instability of the regulation. A Another disadvantage of known feed water regulators is that they are at their best Functioning of a feed valve with a very specific, usually linear characteristic require. If this condition is not met, the movements of the Servomotor results in unequal changes in the feed water flow. The regulator then reacts excessively to the signals controlling it in certain stress areas sensitive, on the other hand too weak in others, which is an imperfect regulation for Can have a consequence. Affect changes in the feed water overpressure at the feed valve with the known two-component feedwater regulators, the quality of the control and often require the arrangement of a special, this overpressure at a constant level holding device in order to eliminate the disturbing influences of its fluctuations. Three-component regulators are often used for the same reason. Both cases however, are fraught with constructive complications, increase the number of possible sources of interference and reduce the one that is particularly important for feed water regulators Operational safety. In practice, it is known that there are feed valves with strong differing characteristics. The adaptation of uniformly manufactured feed water regulators known design of these various feed valves is, as a rule, not or only possible with considerable difficulty. That is why there must often be an imperfect The mode of operation of the feed water regulator must be accepted.

Durch den Gegenstand der Erfindung werden diese achteile beseiti-t. Dabei wird in an sich bekannter -IN t' Weise die Störgröße durch eine Rückführung der Stellgröße geändert. Dies geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß in die vom Stellmotor des Speiseventils betätigte Rückführung ein Arm mit einer in Abhängigkeit von der Kennlinie des Speiseventils gestalteten Kurvenführung eingeschaltet ist und der Arm mit den längs einer festen, waagerechten Schiene verfahrbaren Rollen eines in Längsrichtung unverschiebbaren Waagebalkens im Eingriff steht, welcher einerseits durch die von der Membran zur Messung der abströmenden Dampfmenge abgeleitete Kraft, andererseits durch die von dem Behälter zur Messung des Wasserstandes abgeleitete Kraft belastet ist und die öldrucksteuerung des Stellmotors beeinflußt.These disadvantages are eliminated by the subject matter of the invention. In this case, the disturbance variable is changed in a manner known per se by feeding back the manipulated variable. This is done according to the invention in that an arm with a curved guide designed as a function of the characteristic curve of the feed valve is switched into the return actuated by the servomotor of the feed valve, and the arm with the rollers of a balance beam that cannot be displaced in the longitudinal direction can be moved along a fixed, horizontal rail Intervention is present, which is loaded on the one hand by the force derived from the membrane for measuring the amount of steam flowing off, and on the other hand by the force derived from the container for measuring the water level and influences the oil pressure control of the servomotor.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of Invention.

1 ist die Obertrommel eines Dampfkessels, an deren Dampf- und Wasserraum über federnde Rohre 2, 3 ein als Wasserstandsmeßwerk dienender zylindrischer Behälter 5 angeschlossen ist. Dieser ist durch die Zugstange 7 am rechten Ende eines bei 9 abgestützten Waagebalkens 8 angehängt und durch ein Gegengewicht 10 teilweise ausgewogen. Anschläge 6 erlauben in geringem Maße lotrechte Bewegungen des Behälters 5, wenn sein Wasserinhalt und somit sein Gewicht sich ändert. 1lit dem linken Arm des Waagebalkens 8 ist der Steuerschieber einer Öldrucksteuerung 11 verbunden, der bei 12 Drucköl zugeführt wird. Der Schieber dient zur Betätigung des Stellmotors 13, von dessen Kolbenstange 14 ein Seilzug 15 ztl dem Hebel 16 des Speiseventils 17 führt. Hierdurch wird die Zufuhr von Speisewasser durch die Speiseleitung 18 in die Obertrommel 1 geregelt.1 is the top drum of a steam boiler, at its steam and water space Via resilient tubes 2, 3 a cylindrical container serving as a water level measuring mechanism 5 is connected. This is through the pull rod 7 at the right end of one at 9 supported balance beam 8 attached and partially by a counterweight 10 balanced. Stops 6 allow the container to move vertically to a small extent 5, if its water content and therefore its weight changes. 1lit the left arm of the balance beam 8 is the control slide of an oil pressure control 11 connected, which is supplied at 12 pressure oil. The slide is used for actuation of the servomotor 13, of whose piston rod 14 a cable 15 ztl the lever 16 of the Feed valve 17 leads. This prevents the supply of feed water through the feed line 18 regulated in the upper drum 1.

Vom linken Arm des Waagebalkens 8 führt eine Druckstange 19 zum linken Ende eines zweiten Waagebalkens 20, dessen rechtes Ende durch eine Zugstange 21 an dem Hebel 22 angelenkt ist. Auf dessen linkes Ende drückt die Spindel 23 einer :Membran 24, die über die Leitungen 25, 26 an einem nicht dargestellten Strömungswiderstand angeschlössen ist. Der durch diesen verursachte Druckabfall in der Strömung des Kesseldampfes oder eines anderen Mittels, dessen Strömungsgeschwindigkeit sich mit der Kesselbelastung ändert (Verbrennungsluft, Rauchgase), dient als Maß der Strömungsgeschwindigkeit. Der Hebel 22 stützt sich auf die mittlere von drei gleichachsig angeordneten Rollen 29, welche durch einen Handgriff 30 entlang einer festen Schiene 28, auf der die beiden seitlichen Rollen 29 abrollen, nach Belieben eingestellt werden kann. Hierdurch erhält das Verhältnis der Hebelarme c, d den gewünschten Wert. Der Waagebalken 20 ist durch eine nicht dargestellte Führung in seiner Längsrichtung unverschiebbar gehalten und stützt sich neigbar an den entlang der festen Schiene 28 bewegbaren Rollen 27 ähnlicher Bauart wie die Rollen 29 ab. Die Rollen 27 sind durch einen Lenker 31 am Ende eines bei 33 gelagerten Armes 32 angelenkt, der eine auswechselbare Kurvenführung 34 trägt und unter der Wirkung einer Zugfeder 36 steht. Die Kurvenführung 34 steht dauernd mit einer an der Kolbenstange 14 des Stellmotors 13 angebrachten Rolle 35 im Eingriff.From the left arm of the balance beam 8, a push rod 19 leads to the left End of a second balance beam 20, the right end of which is supported by a tie rod 21 is hinged to the lever 22. On the left end of the spindle 23 presses one : Membrane 24, which via the lines 25, 26 to a flow resistance (not shown) is connected. The pressure drop caused by this in the flow of the Boiler steam or some other medium, the flow rate of which varies with the boiler load changes (combustion air, flue gases), serves as a measure of the flow velocity. The lever 22 is based on the middle of three coaxially arranged rollers 29, which by a handle 30 along a fixed rail 28 on which the unroll both side rollers 29, can be adjusted as desired. Through this the ratio of the lever arms c, d receives the desired value. The balance beam 20 is immovable in its longitudinal direction by a guide, not shown held and supported inclinably on the movable along the fixed rail 28 Rolls 27 of a similar design as the rollers 29 from. The rollers 27 are through a Link 31 hinged to the end of an arm 32 mounted at 33, which is a replaceable Curve guide 34 carries and is under the action of a tension spring 36. The curve guidance 34 is permanently attached to a piston rod 14 of the servomotor 13 Roller 35 in engagement.

Nachstehend wird die Arbeitsweise des Reglers beschrieben. Der Wasserstand in der Obertrommel 1 stimmt mit dem im Behälter 5 überein. Hat er seine vorgeschriebene, vom Regler selbsttätig einzuhaltende Höhe erreicht, so muß der Behälter 5 frei zwischen den Anschlägen 6 schweben und der Waagebalken 8 eine waagerechte Lage einnehmen. Hierbei befindet sich die Öldrucksteuerung 11 in neutraler Stellung und der Stellmotor 13 in Ruhe. Da das Gewicht des Behälters 5 samt Wasserinhalt durch das Gegengewicht 10 nur zum Teil ausgewogen ist, muß zum vollständigen Ausgleichen, was die unerläßliche Bedingung für den Ruhezustand des Reglers ist, in der Druckstange 19 eine nach abwärts gerichtete Gegenkraft P1 wirksam werden, deren Größe sich offensichtlich nur mit dem Wasserstand des Kessels, nicht aber rnit der Kesselbelastung ändert. Bei normalem Wassertand im Kessel hat also auch die aufzuwendende Gegenkraft P1 einen konstanten Wert, unabhängig von der jeweiligen Kesselbelastung.The operation of the controller is described below. The water level in the upper drum 1 corresponds to that in the container 5. Does he have his prescribed reached by the controller automatically to be maintained height, the container 5 must be free between the stops 6 float and the balance beam 8 assume a horizontal position. The oil pressure control 11 and the servomotor are in the neutral position 13 at rest. Since the weight of the container 5 including the water content by the counterweight 10 is only partially balanced, it must be completely balanced out what is indispensable The condition for the idle state of the controller is a downward movement in the push rod 19 directed opposing force P1 become effective, the size of which obviously only changes with changes with the water level in the boiler, but not with the boiler load. With normal The level of water in the boiler also has a constant counterforce P1 Value, regardless of the respective boiler load.

Eine Dampfentnahme aus dem Kessel ruft an der Membran 24 eine bestimmte Kraft hervor, die sich quadratisch mit der Dampfentnahme ändert und zusammengesetzt mit dem Eigengewicht der Membranteile und des zugehörigen Gestänges eine resultierende Kraft P2 in der Spindel 23 ergibt. Von der Kraft P2 gelangt ein von der Einstellung der Rollen 29 abhängiger Anteil P3 am rechten Ende des Waagebalkens 20 zur Wirkung. Soll dieser Anteil P3 in der Druckstange 19 die voraussetzungsgemäß erforderliche Gegenkraft P1 hervorrufen, so ist offenbar eine ganz bestimmte Stellung der Rollen 27 auf der Schiene 28, also ein ganz bestimmtes Verhältnis der beiden Hebelarme a., b notwendig. Hierzu gehört eine bestimmte Stellung des die Kurvenführung 34 tragenden Armes 32. In Übereinstimmung mit der Forderung, daß im Beharrungszustand des Kesselbetriebes die aus dem Kessel abströmende Dampfmenge einschließlich der Wasserverluste der zugeführten Speisewassermenge entsprechen muß, ist jeder durch die Kraft P2 ausgedrückten Kesselbelastung eine bestimmte Stellung des Hebels 16 und damit auch der Rolle 35 zugeordnet. Daraus und aus der bestimmten Stellung des Armes 32 folgt die erforderliche Höhe lt der Kurvenführung 34 im Berührungspunkt mit der Rolle 35. Wird diese Ermittlung der Höhe it für eine Reihe von Belastungen von der kleinsten bis zur größten durchgeführt, erhält man den Verlauf der Kurvenführung 34, der für den ganzen Belastungsbereich des Kessels, Beharrungszustand vorausgesetzt, die Gleichheit der verbrauchten Wassermenge mit der zugeführten Speisewassermenge sichert. Dazu ist eine lineare Kennlinie des Speiseventils keineswegs Bedingung, sondern der Regler kann durch entsprechende Gestaltung der als Blechschablone ausgebildeten Kurvenführung 34, die leicht auswechselbar ist, jeder bestimmten Speiseventil-Kennlinie in einfacher Weise angepaßt werden, ohne an seinem Aufbau Änderungen vornehmen zu müssen.A withdrawal of steam from the boiler causes a certain on the membrane 24 Force that changes quadratically with the extraction of steam and is composed with the weight of the membrane parts and the associated rods a resulting Force P2 in the spindle 23 results. The setting comes from the force P2 the roles 29 dependent portion P3 at the right end of the balance beam 20 to the effect. If this portion P3 in the push rod 19 is required according to the prerequisite Evoke counterforce P1, then there is obviously a very specific position of the roles 27 on the rail 28, so a very specific ratio of the two lever arms a., b necessary. This includes a specific position of the curve guide 34 supporting arm 32. In accordance with the requirement that in the steady state of the boiler operation, the amount of steam flowing out of the boiler including the Water losses must correspond to the amount of feed water supplied, everyone is through the force P2 expressed boiler load a certain position of the lever 16 and thus also assigned to the role 35. From this and from the particular position of the Arm 32 follows the required height lt the curve guide 34 at the point of contact with the roller 35. This will determine the amount it for a range of loads carried out from the smallest to the largest, the course of the curve guidance is obtained 34, which for the entire load range of the boiler, assuming steady state, the equality of the amount of water consumed and the amount of feed water supplied secures. A linear characteristic of the feed valve is by no means a prerequisite for this, Instead, the controller can be designed as a sheet metal template Curve guide 34, which is easily interchangeable, each specific feed valve characteristic can be easily adapted without making changes to its structure have to.

Tritt am Kessel eine Belastungsänderung auf, so äußert diese sich zunächst in einer Änderung der Kraft P2, die das bisherige Gleichgewicht am Waagebalken 20 stört und ihn aus seiner waagerechten in eine geneigte Lage bringt. Dadurch wird der Schieber der Öldrucksteuerung 11 aus seiner neutralen Stellung verschoben und die Kolbenstange 14 des das Speiseventil 17 betätigenden Stellmotors 13 bewegt. Die von der Kolbenstange 14 getragene Rolle 35 veranlaßt durch Eingriff in die Kurvenführung 34 eine Bewegung des Armes 32 und der mit ihm gekuppelten Rollen 27 so lange, bis durch die damit hervorgerufene Änderung des Verhältnisses der Hebelarme a, b wiederum Gleichgewicht am Waagebalken 8 eintritt. Dadurch kehrt der Waagebalken 8 aus seiner geneigten Lage in die waagerechte zurück. Der Schieber der Öldrucksteuerung 11 nimmt wieder seine neutrale Stellung ein, und der Stellmotor 13 beendet seine Bewegung gerade in jener Stellung, bei der das Speiseventil 17 die der gegenwärtigen Kesselbelastung entsprechende Speisewassermenge durchläßt.If a change in load occurs on the boiler, this is first expressed in a change in the force P2, which disturbs the previous equilibrium on the balance beam 20 and moves it from its horizontal position to an inclined position. As a result, the slide of the oil pressure control 11 is displaced from its neutral position and the piston rod 14 of the servomotor 13 which actuates the feed valve 17 is moved. The roller 35 carried by the piston rod 14 causes, by engaging the cam guide 34, a movement of the arm 32 and the rollers 27 coupled to it until the resulting change in the ratio of the lever arms a, b again results in equilibrium on the balance beam 8. As a result, the balance beam 8 returns from its inclined position to the horizontal position. The slide of the oil pressure control 11 resumes its neutral position, and the servomotor 13 ends its movement just in that position in which the feed valve 17 lets through the feed water quantity corresponding to the current boiler load.

Statt an der Membran 24 unmittelbar die Dampfströmung zu messen, kann dies auch mittelbar durch Messung beispielsweisse der Verbrennungsluft oder der Rauchgasströmung erfolgen. Hierdurch erhält man den Vorteil, daß die Membran 24 und ihr Zubehör nur für den niedrigen Druck der letztgenannten Mittel bemessen zu werden brauchen. Diese Möglichkeit ist aus Gründen niedrigerer Kosten, leichterer Wartung und höherer Betriebssicherheit vorzuziehen.Instead of measuring the steam flow directly on the membrane 24, it is possible this also indirectly by measuring, for example, the combustion air or the Flue gas flow take place. This has the advantage that the membrane 24 and their accessories only sized for the low pressure of the latter means will need. This option is easier for the sake of lower cost Maintenance and higher operational reliability are preferable.

Bekanntlich ist bei einem Kessel zur wirtschaftlichen Erzeugung einer verlangten Dampfmenge eine bestimmte Verbrennungsluftmenge erforderlich, deren Größe von Änderungen des Brennstoffheizwertes unabhängig ist. Demnach stellt die Verbrennungsluftmessung, solange das wirtschaftliche Verhältnis Dampf zu Verbrennungsluft eingehalten wird, ein Äquivalent der Dampfmessung dar. Dabei ist es nicht erforderlich, daß das Verhältnis Dampf zu Verbrennungsluft im gesamten Belastungsgebiet des Kessels einen konstanten Wert hat. Es kann sich mit der Belastung ändern, und eine entsprechende Gestaltung der Kurvenführung 34 erlaubt es, allen Eigenheiten des Kessels Rechnung zu tragen. Hält der Heizer, wie dies bei Handbedienung des Kessels nicht selten vorkommt, das wirtschaftliche Verhältnis Dampf zu Verbrennungsluft nicht ein, sondern heizt er mit zu großem oder zu kleinem Luftüberschuß, so entsteht an der Membran 24 eine Kraft P2> die eine größere oder kleinere Dampfmenge vortäuscht, als tatsächlich abströmt. Es würde der Regler in der bereits beschriebenen Weise eine Speisewasserzufuhr herbeiführen, die der vorgetäuschten, von der tatsächlichen Menge abweichenden Dampfmenge entspricht. Infolge dieser Ungleichheit zwischen verbrauchter und zugeführter Wassermenge müßte der Wasserstand steigen oder sinken, was sich im Behälter 5 bemerkbar macht und eine Änderung der aufzuwendenden Gegenkraft P1 zur Folge hat. Erst in dem Augenblick, in dem die von der vorgetäuschten Dampfströmung an der Druckstange 19 hervorgerufene Kraft den Wert der aufzuwendenden Gegenkraft P1 erreichen würde, käme der Regler zur Ruhe. Dies besagt, daß auch bei falscher Heizung der Regler unter allen Umständen immer die der jeweiligen Dampfentnahme entsprechende Speisewasserzufuhr richtig einstellt. Nur bleibt dabei der sonst eingehaltene normale Wasserstand nicht unverändert, sondern stabilisiert sich auf einer etwas größeren oder geringeren Höhe. Solche Abweichungen des Wasserstandes vom Normalwert deuten auf unrichtigen Luftüberschuß und mahnen den Heizer, ihn zu berichtigen.It is known that a boiler for economic production is a required amount of steam a certain amount of combustion air required, its size is independent of changes in the fuel calorific value. Accordingly, the combustion air measurement as long as the economic ratio of steam to combustion air is maintained, is an equivalent of the steam measurement. It is not necessary that the ratio Steam to combustion air has a constant over the entire load area of the boiler Has value. It can change with the load, and design accordingly the curve guide 34 allows all peculiarities of the boiler to be taken into account. Holds the heater, as is often the case with manual operation of the boiler, the economical one The ratio of steam to combustion air is not included, but rather it heats with too large or If the excess of air is too small, a force P2> one occurs on the membrane 24 simulates a larger or smaller amount of steam than is actually flowing out. It would the controller bring about a feed water supply in the manner already described, which corresponds to the simulated amount of steam that deviates from the actual amount. As a result of this inequality between the amount of water consumed and supplied the water level rise or fall, which is noticeable in the container 5 and a change in the counterforce P1 to be applied has the consequence. Only at the moment in which the simulated steam flow on the push rod 19 Force would reach the value of the counterforce P1 to be applied, the controller would come to rest. This means that even if the heater is incorrectly heated, the controller will operate under all circumstances the feed water supply corresponding to the respective steam extraction is always correct adjusts. Only the normal water level that is otherwise maintained does not remain unchanged, but stabilizes at a slightly higher or lower height. Such Deviations in the water level from the normal value indicate incorrect excess air and warn the stoker to correct him.

Durch entsprechende Formgebung der Kurvenführung 34 ist es möglich, für verschiedene Kesselbelastungen verschiedene Wasserstände als normal vorzuschreiben, was in manchen Fällen erwünscht ist.By appropriately shaping the curve guide 34, it is possible to prescribe different water levels than normal for different boiler loads, which is desirable in some cases.

Schwankungen des Speisewasserdruckes am Speiseventil 17, sofern sie in gesetzmäßiger Abhängigkeit von der jeweiligen Öffnung des Speiseventils 17 auftreten, lassen sich durch entsprechende Gestaltung der Kurvenführung 34 gänzlich kompensieren, so daß sie die richtige Arbeitsweise des Reglers nicht beeinträchtigen und die Einhaltung des als normal vorgeschriebenen Wasserstandes bei jeder Belastung möglich ist. Treten die Schwankungen dagegen unregelmäßig auf, so haben sie eine ähnliche Wirkung wie dass falsche Heizen bei Verwendung von aus der Verbrennungsluftströmung abgeleiteten Belastungssignalen. Die Stellung der Rolle 35 zeigt in solchen Fällen nicht die tatsächlich zugeführte Wassermenge an, sondern täuscht sie nur vor. Die Ungleichheit zwischen Wasserverbrauch und Wasserzufluß läßt den Wasserstand steigen oder sinken, und Gleichgewicht zwischen beiden tritt erst bei einem vom normalen etwas abweichenden Wasserstand ein. In jedem Falle wird die richtige Übereinstimmung zwischen Wasserverbrauch und Zufluß sichergestellt.Fluctuations in the feed water pressure at the feed valve 17, provided they occur in accordance with the law of the respective opening of the feed valve 17, can be completely compensated for by appropriately designing the curve guide 34, so that they do not interfere with the correct operation of the regulator and compliance of the water level prescribed as normal is possible with every load. Step on the other hand, if the fluctuations are irregular, they have an effect similar to that incorrect heating when using derived from the combustion air flow Load signals. The position of the roller 35 does not show in such cases actually supplied amount of water, but only simulates it. The inequality between water consumption and water inflow causes the water level to rise or fall, and equilibrium between the two only occurs with one that deviates somewhat from the normal Water level on. In any case, the correct match between water consumption will be made and inflow ensured.

Bei Ausbildung des Reglers als Öldruckregler ist es zur Erzielung höchster Empfindlichkeit und Betriebssicherheit zweckmäßig, allen Regelbewegungen in an sich bekannter Weise durch von einer Hilfsenergie langsame Schwingungen kleiner Amplitude und großer Schwingungszeit zu überlagern. Sie beseitigen die störenden Folgen von Widerständen im Reglersystem und ermöglichen ohne Beeinträchtigung der hohen Empfindlichkeit eine robuste, dem r auhen Kesselbetrieb gut angepaßte Bauweise.When the regulator is designed as an oil pressure regulator, it is necessary to achieve this highest sensitivity and operational safety expedient, all control movements in a manner known per se by slow oscillations from an auxiliary energy To superimpose amplitude and large oscillation time. They eliminate the annoying ones Consequences of resistances in the control system and enable without affecting the high sensitivity, a robust construction that is well adapted to the rough boiler operation.

Der Gegenstand der Erfindung ist nicht an die Benutzung von Drucköl als Übertragungsmittel gebunden, wenn auch dieses sich im Hinblick auf die hohe Zuverlässigkeit im Dauerbetrieb und die geringen Wartungsansprüche als besonders geeignet erwiesen hat. Die Erfindung läßt sich auch bei elektrischen, pneumatischen oder kombinierten Reglersystemen anwenden. Desgleichen ist es möglich, an Stelle der Membran 24 eine einfache Membran zu verwenden und sie mit Steuerluft zu belasten, deren Druck in quadratische Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit des Dampfes, der Verbrennungsluft oder der Rauchgase gebracht ist. Ebenso können die Signale des Wasserstandsmeßwerkes auf den Waagebalken 8 durch Steuerluft oder in anderer an sich bekannter Weise übertragen werden.The subject of the invention is not related to the use of pressurized oil bound as a means of transmission, albeit this one in view of the high Reliability in continuous operation and the low maintenance requirements as special has proven suitable. The invention can also be applied to electrical, pneumatic or use combined control systems. Likewise, it is possible in place the membrane 24 to use a simple membrane and to load it with control air, their pressure as a quadratic function of the flow velocity of the steam, the combustion air or the flue gases is brought. The signals of the water level meter on the balance beam 8 by control air or in another be transmitted in a known manner.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Two-component feed water regulator for steam boilers working according to the principle of the comparison of forces with an auxiliary worker, influenced by the water level and the steam extraction, characterized in that an arm (32) is inserted into the return actuated by the servomotor (13) of the feed valve (17) is switched on with a curved guide (34) designed as a function of the characteristic curve of the feed valve and the arm (32) engages with the rollers (27) of a balance beam (20), which can be moved along a fixed, horizontal rail (28), which cannot be displaced in the longitudinal direction, which is loaded on the one hand by the force derived from the membrane (24) to measure the amount of steam flowing out, and on the other hand by the force derived from the container (5) to measure the water level and influences the oil pressure control (11) of the servomotor (13).

2. feed water regulator according to claim 1, characterized characterized in that the force representing the measured value of the outflowing steam obtained indirectly by measuring the flow of the combustion air or the flue gases will. Documents considered: German Patent No. 582 045; Austrian U.S. Patent No. 165,226.