DE1092221B

DE1092221B - Backflow preventer for water meter

Info

Publication number: DE1092221B
Application number: DEB49753A
Authority: DE
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1958-07-26
Filing date: 1958-07-26
Publication date: 1960-11-03
Also published as: CH370253A

Description

Rückflußverhinderer für Wasserzähler Die Erfindung bezieht sich auf Rückflußverhinderer für Wasserzähler mit einer Membran, die sich bei Rückfluß auf eine durchbrochene Platte dichtend auflegt. Einen Rückfluß in Wassermessern verhindernde Einrichtungen sind durch Normblatt 1988 verlangt.Backflow preventer for water meters The invention relates to Backflow preventer for water meters with a membrane that is open when refluxed a perforated plate is placed in a sealing manner. Preventing reflux in water meters Facilities are required by standard sheet 1988.

Um dieser Vorschrift zu genügen, sind schon verschiedentlich derartige Geräte entwickelt worden, ohne daß diese jedoch befriedigen konnten. So ist es z. B. bekannt, eine Kugel in einem zylindrischen Sieb in dem Zufluß- oder Ablaufstutzen des Wasserzählergehäuses anzuordnen. Beim Rückströmen des Durchfluß mediums kommt sie an einem am Stutzeneingang befindlichen Sitz zum Anliegen. Nachteilig ist dabei, daß die Kugel wegen ihrer Trägheit auf geringen Rückfluß nicht anspricht. Es wurde deshalb auch bereits eine auf den Stutzeneingang zu geneigte Ebene als Laufbahn für die Kugel verwendet. Damit soll erreicht werden, daß sie auch dann, wenn kein Rückfluß stattfindet, auf den Sitz zurückrollt. Bei dieser Bauart ist jedoch das sonst gebräuchliche Rohrsieb nicht mehr verwendbar. Eine andere Unterbringungsmöglichkeit des Siebes bereitet aber Schwierigkeiten und erfordert umständliche Umkonstruktionen des normalerweise verwendeten Gehäuses. Besonders nachteilig wird bei Kugeln als Rückschlagorgan ganz allgemein empfunden, daß sie sich bei harten Rückstößen im Sitz festklemmen und dadurch den Wasserzähler außer Betrieb setzen, wenn die Kugel und/oder der Sitz nachgiebig ist. Wird dagegen Metall für beide Teile oder auch nur einen verwendet, dann treten Inkrustierungen, Korrosionen u. dgl. auf, die einen dichten Abschluß nicht mehr zulassen. Außerdem stört bei einer Metallkugel das von ihr hervorgerufene klappernde Geräusch erheblich, insbesondere die Nachtruhe der Hausbewohner. Der Umstand, daß die Kugel im Eingangs sieb des Zählers untergebracht ist, stellt wegen der Verschmutzung überhaupt die ständige Funktion des Zählers in Frage.In order to meet this requirement, there are several of these Devices have been developed, but these could not be satisfactory. So it is z. B. known, a ball in a cylindrical screen in the inflow or outflow nozzle to arrange the water meter housing. When the flow medium flows back, it comes they at a seat located at the nozzle entrance to the concern. The disadvantage here is that the ball does not respond to low reflux because of its inertia. It was therefore already a level inclined towards the nozzle entrance as a running path used for the ball. This is to ensure that even if there is no Reflux takes place, rolls back onto the seat. With this type of construction, however, that is Otherwise conventional tubular sieves can no longer be used. Another accommodation option the sieve, however, causes difficulties and requires cumbersome redesign of the housing normally used. It is particularly disadvantageous for balls as Recoil organ felt quite generally that they are in the case of hard recoils Clamp the seat and thereby put the water meter out of operation when the ball and / or the seat is compliant. If, on the other hand, metal is used for both parts or also If only one is used, then incrustations, corrosion and the like occur, the one no longer allow tight closure. In addition, with a metal ball, that of the rattling noise it produces, especially the night's rest House occupants. The fact that the ball is housed in the input screen of the counter is, because of the pollution, provides the constant function of the meter in question.

Ein weiterer bekannter Rückflußverhinderer besteht aus einer Klappe, welche in einem hohlzylindrischen Einsatzstutzen angeordnet ist. Die in sich steife, um eine Achse schwenkbare Klappe bekommt eine hohe Reibung an den Lagerstellen, wenn die bei den in den überwiegenden Fällen vorkommenden kalkhaltigen Wasser gegebenen Inkrustierungen auftreten. Another well-known backflow preventer consists of a flap, which is arranged in a hollow cylindrical insert socket. The stiff in themselves The flap, which can be pivoted around an axis, has a high level of friction at the bearing points, if the calcareous water that occurs in the majority of cases is given Incrustations occur.

Kann ferner bei vollständiger Offenstellung der Klappe die bei einem Rückstoß auftretende Schließkraft wenig an ihr angreifen, dann wirken sich schon kleine Reibungswiderstände hinderlich aus. Die Klappe schließt hier überhaupt nicht. Abträglich ist sowohl bei der Klappe als auch bei der Kugel, daß bei ihnen außer einer wesentlichen Störanfälligkeit auch die Fertigung verhältnismäßig teuer ist. Die letztere verlangt außerdem einen tolerierten Einpaßquerschnitt.Can also with a fully open position of the flap Do not attack the recoil occurring closing force on it, then they already have an effect small frictional resistance is a hindrance. The flap doesn't close at all here. What is detrimental to both the valve and the ball is that except for them a substantial susceptibility to failure and the production is relatively expensive. The latter also requires a tolerated fitting cross-section.

Ein nachträglicher Einbau ist daher ohne Nacharbeit des Zählergehäuses nicht möglich.Subsequent installation is therefore without reworking the meter housing not possible.

Für Rückschlagorgane für in Wasser führende Leitungen ist es weiterhin bekannt, auf gelochten Trägern scheibenförmige Membranen anzuordnen. It is still the case for non-return organs for pipes leading into water known to arrange disc-shaped membranes on perforated supports.

Diese Einrichtungen, die für verhältnismäßig hohe Drücke eingesetzt werden und daher ziemlich starke, für Wasserzähler nicht brauchbare Membranen benutzen, haben den Nachteil, daß an ihrem Rand im aufgelegten Zustand Flüssigkeit durchdringt. Besonders ist dies der Fall, wenn im Wasser mitgeführte Fremdkörper, wie Sand, Holzteilchen usw., sich auf dem Träger ablagern. Der Zweck einer solchen Rückschlagmembran in Wasserzählern ist aber dann verfchlt, weil, wie es schon vorgekommen ist, in dem Rückfluß vorhandene Bakterien oder sonstige Krankheitserreger in das Trinkwasser gelangen.These facilities used for relatively high pressures and therefore use rather strong membranes that cannot be used for water meters, have the disadvantage that liquid penetrates at their edge when in place. This is particularly the case when foreign bodies such as sand or wood particles are carried along in the water etc., are deposited on the carrier. The purpose of such a non-return membrane in However, water meters are then corrupted because, as has already happened, in the Backflow of existing bacteria or other pathogens into the drinking water reach.

D-er durch die Erfindung vorgeschlagene Rückflußverhinderer erweist sich gegenüber dem angegebenen Stand der Technik sowohl hinsichtlich der Funktion als auch der Herstellungskosten besonders fortschrittlich. Er kennzeichnet sich dadurch, daß die in der Zu-oder Ablaufleitung des Zählers angeordnete Membran sich in der Schließstellung mit ihrem Rand auf einen hohlkehlartig ausgebildeten tbergang vom Gitterteil zum Einspannrad des Tragkörpers legt. Die möglichst dünn gehaltene Membran hat infolge ihrer Elastizität immer das Bestreben, in ihre Ausgangsstellung zurückzufedern. Sie schließt daher, wenn kein Durchfluß stattfindet, von selbst den Leitungsquerschnitt ab, und zwar durch die hohlkehlartige Ausbildung ihres Trägers am Rand einwandfrei dichtend. Andererseits setzt sie infolge ihrer geringen Stärke dem Wasser in normaler Richtung keinen nennenswerten Widerstand entgegen. Sie öffnet sofort, auch bei schwach fließendem Wasser. Damit die Membran bei einem Rückstrom keine Falten und damit ungewollte Öffnungen bilden kann, liegt sie in der Schließstellung auf einem gitterartig durchbrochenen Körper auf. The backflow preventer proposed by the invention proves compared to the stated prior art, both in terms of function as well as the manufacturing costs are particularly advanced. He identifies himself in that the membrane arranged in the inlet or outlet line of the meter is itself in the closed position with its edge on a fillet-like transition sets from the grid part to the clamping wheel of the support body. The one kept as thin as possible Due to its elasticity, the membrane always tries to return to its starting position spring back. It therefore closes by itself when there is no flow the line cross-section from, through the fillet-like design of its carrier Seals perfectly at the edge. On the other hand, it sets due to its low strength there is no significant resistance to the water in the normal direction. She opens immediately, even with weakly flowing water. So that the membrane in case of a backflow cannot form folds and thus unwanted openings, it is in the closed position on a grid-like openwork body.

Dieses Gitter ist so ausgebildet, daß es dem Durchfluß den geringstmöglichen Widerstand bietet.This grid is designed so that there is the least possible flow Offers resistance.

Zweckmäßig ist gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung der Einspannrand des Tragkörpers als Dichtung für die Verschraubung des Rohranschlusses mit dem Zähler ausgebildet. According to a further embodiment of the invention, the clamping edge is expedient of the support body as a seal for screwing the pipe connection to the meter educated.

Die Membran ist nach einer Ausführungsmöglichkeit mit dem Tragkörper fest verbunden. Sie kann aber auch lose an ihm gehalten sein, beispielsweise durch einen Stab. Ferner kann entsprechend der Erfindung die Membran mit mindestens einer Rippe versehen sein. Dadurch wird ihre Faltung bestimmt und damit der Durchfluß am besten gelenkt. Ist nur eine Rippe vorhanden, die dann diametral über die Membran hinweg verläuft, können sich die beiden Membranhälften um sie klappen wie die Flügel eines Schmetterlings, ebenso wie bei Verwendung des vorerwähnten Stabes. Eine andere Faltweise kann in gewissen Fällen zweckmäßig sein. Sie ergibt sich durch mehrere, vorzugsweise drei radial vom Mittelpunkt aus verlaufende Rippen, die bei symmetrischer Anordnung gleiche Öffnungen für den Durchfluß freigeben. According to one possible embodiment, the membrane is with the support body firmly connected. But it can also be held loosely on him, for example by a stick. Furthermore, according to the invention, the membrane with at least one Rib. This determines their folding and thus the flow best steered. There is only one rib, which is then diametrically across the membrane runs away, the two halves of the membrane can fold around them like the wings of a butterfly, as well as when using the aforementioned stick. Another Folding can be useful in certain cases. It results from several, preferably three ribs extending radially from the center point, which are symmetrical Alignment of the same openings for the flow.

Der angestrebte geringste Durchflußwiderstand kann auch dadurch erreicht werden, daß das Abstützgitter trichterförmig ausgebildet ist. Die Membran liegt dann in entsprechender Gestalt in ihm. Der Zweck dieser Ausführung ist eine Vergrößerung der Durchflußöffnungen sowie eine gewisse Widerstandsfähigkeit der Membran. The desired lowest flow resistance can also be achieved in this way be that the support grid is funnel-shaped. The membrane lies then in a corresponding form in him. The purpose of this implementation is to enlarge it the flow openings and a certain resistance of the membrane.

Der hohlkehlrartige Übergang vom Gitterteil des Tragkörpers zu dessen Einspannrand und die daraus resultierende gute Auflage der Membran mit ihrem Rand wird günstig unterstützt, wenn gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung die der Membran zugewandte Seite des Tragkörpers konkav gewölbt ist. The hollow throat-like transition from the lattice part of the supporting body to the latter Clamping edge and the resulting good support of the membrane with its edge is favorably supported if, according to a further embodiment of the invention, that of the membrane facing side of the support body is concave.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der Beschreibung und der Zeichnung zu ersehen. In der letzteren sind verschiedene Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Axialschnitt durch den Zuflußstutzen eines Wasserzählers, mit welchem der Rückflußverhinderer verschraubt ist, Fig. 2 eine andere Ausführungsart, in welcher das Rückschlagorgan in einem Rohrteil mit erweitertem Querschnitt angeordnet ist, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Tragkörper, Fig. 4 die perspektivische Ansicht einer Membran mit drei Rippen, Fig. S die Draufsicht auf eine Membran mit einer durchgehenden Rippe, Fig. 6 eine besondere Halterung der Membran an dem Tragkörper, Fig. 7 eine Seitenansicht der Fig. 6, Fig. 8 einen Schnitt durch den Tragkörper in besonderer Ausgestaltung, Fig. 9 eine weitere Form der Membran und des Tragkörpers und Fig. 10 eine andere Ausbildung von Tragkörper und Membran. Further details of the invention are from the description and can be seen in the drawing. In the latter are various embodiments shown. It shows Fig. 1 an axial section through the inflow connection of a water meter, with which the backflow preventer is screwed, Fig. 2 shows another embodiment, in which the non-return member is arranged in a tubular part with an enlarged cross-section Fig. 3 is a plan view of the support body, Fig. 4 is a perspective view a membrane with three ribs, Fig. S the top view of a membrane with a continuous rib, Fig. 6 a special mounting of the membrane on the support body, FIG. 7 shows a side view of FIG. 6, FIG. 8 shows a section through the support body in a special embodiment, FIG. 9 shows a further form of the membrane and the support body and FIG. 10 shows another embodiment of the support body and membrane.

Entsprechend der Fig. 1 ist an der Stirnseite 1 des Zuflußstutzens 2 eines Wasserzählers der Einspannrand 3 eines Tragkörpers 4 durch eine passende, an sich bekannte Rohrverschraubung 5 festgehalten. Der Einspannrand 3 dient hierbei gleichzeitig als Dichtung für die Verschraubung. In seinem nicht eingespannten Teil ist der Tragkörper durch Öffnungen 6, vorzugsweise rechteckigen Querschnittes, durchbrochen, so daß ein gitterartiges Gebilde entsteht. Die stehengebliebenen Rippen 7 dienen als Auflage für die Mem- bran 8, welche in der Fig. 1 in der oberen Hälfte in geschlossener Stellung, in der unteren Hälfte in Offenstellung gezeigt ist. Der Tragkörper ist an der Übergangs stelle des Einspannrandes 3 zu den Rippen 7 hohlkelilartig ausgebildet, so daß sich die schmiegsame Membran 8, deren Rand dementsprechend ausgebildet ist, gut dichtend anlegen kann. Anstatt einer Hohlkehle kann auch eine Rille in den Übergang eingearbeitet sein. According to FIG. 1 is on the end face 1 of the inflow nozzle 2 of a water meter the clamping edge 3 of a support body 4 by a suitable, known pipe screw connection 5 held. The clamping edge 3 is used here at the same time as a seal for the screw connection. In its unconstrained part the support body is perforated by openings 6, preferably of rectangular cross-section, so that a grid-like structure arises. The remaining ribs 7 are used as a condition for the mem- bran 8, which in Fig. 1 in the upper half in closed Position, shown in the lower half in the open position. The support body is at the transition point of the clamping edge 3 to the ribs 7 formed like a hollow shell, so that the flexible membrane 8, the edge of which is designed accordingly, can create a good seal. Instead of a chamfer, a groove can also be used in the transition be incorporated.

Die Befestigung der Membran an dem Tragkörper kann verschiedenartig erfolgen, beispielsweise durch die in der Fig. 1 gezeigte Vernietung 9, oder durch die aus Fig. 2 ersichtliche Verschraubung 10. In der Fig. 9 ist die Membran in der Mitte eingezogen und läuft in einen pilzförmigen Kopf 11 aus, mit welchem sie am Tragkörper 4 gehalten ist. Es läßt sich auch eine glockenförmige Membran denken, die außen an der tiefsten Stelle einen schaftartigen Ansatz trägt, walcher dann auf irgendeine Weise zu einer Festhaltevorrichtung für die Membran ausgebildet ist. Die beiden letztgenannten Formen lassen sich bei Verwendung eines Kunststoffes samt dem Befestigungsansatz im Spritz- oder sonstigem Verfahren herstellen. The fastening of the membrane to the support body can be carried out in various ways take place, for example by the riveting 9 shown in FIG. 1, or by the screw connection 10 shown in FIG. 2. In FIG. 9, the membrane is in the Retracted middle and runs out into a mushroom-shaped head 11, with which it is on Support body 4 is held. One can also think of a bell-shaped membrane, which has a shaft-like attachment at the deepest point on the outside, Walcher then is formed in some way to a retaining device for the membrane. The latter two forms can be combined with the use of a plastic Manufacture the attachment approach by spraying or other methods.

Die Membran 8 ist, wie erwähnt, schmiegsam und besteht vorzugsweise aus einem gummierten oder mit Kunststoff überzogenen Gewebe. Es läßt sich natürlich auch ein reines Gummiblättchen oder ein dünn ausgewalzter Kunststoff, wenn er die verlangten Eigenschaften aufweist, verwenden. Auch braucht die Membran nicht unbedingt eben zu sein, sie kann auch leicht gewölbt sein, oder die angedeutete Glockenform haben. As mentioned, the membrane 8 is pliable and preferably consists made of a rubberized or plastic-coated fabric. Of course it can also a pure rubber sheet or a thinly rolled-out plastic, if he has the has the required properties. The membrane is also not absolutely necessary to be flat, it can also be slightly curved, or the suggested bell shape to have.

In diesem Fall muß natürlich die der Membran 8 zugekehrte Seite des Tragkörpers entsprechend gewölbt sein, beispielsweise konkav, wie das in den Fig. 1, 2 und 8 dargestellt ist.In this case, of course, the membrane 8 facing side of the The support body can be correspondingly curved, for example concave, as shown in FIGS. 1, 2 and 8 is shown.

Vorteilhaft ist auf der Membran eine diametral verlaufende Rippe 12 vorgesehen. Die Rippe hat den Zweck, die Faltweise der Membran zu bestimmen und zu verhindern, daß sich eine Unzahl von Falten ergeben, welche die Funktion und die Haltedauer der Membran beeinträchtigen könnten. Außerdem sorgt sie für ein besseres Anliegen der Membran in der Schließstellung. Anstatt nur einer diametral verlaufenden Rippe können auch drei oder mehr Rippen 13 vorgesehen sein, welche vom Mittelpunkt der runden Membran radial nach außen verlaufen. Die Anzahl derartiger Rippen ist selbstverständlich begrenzt, weil sie den Durchfluß des Mediums nicht behindern dürfen. A diametrically extending rib on the membrane is advantageous 12 provided. The purpose of the rib is to determine the manner in which the membrane is folded and to prevent a myriad of wrinkles resulting from the function and could affect the holding time of the membrane. It also makes for a better one The diaphragm rests in the closed position. Instead of just one diametrically opposed Rib can also be provided three or more ribs 13, which from the center the round membrane extend radially outwards. The number of such ribs is limited, of course, because they do not hinder the flow of the medium to be allowed to.

Infolgedessen ist eine über 4 oder 5 hinausgehende Zahl nicht mehr zu empfehlen. Zweckmäßig verjüngen sich die Rippen vom Mittelpunkt nach außen. In der Mitte gehen sie in eine Nabe 14 über, die mit einer Bohrung 15 zur Aufnahme des Befestigungsgliedes versehen ist.As a result, a number beyond 4 or 5 is no more to recommend. The ribs expediently taper outwards from the center. In the center they go into a hub 14 with a bore 15 for receiving of the fastening member is provided.

Eine weitere Möglichkeit, die Membran am Tragkörper 4 festzuhalten, ist in der Fig. 6 veranschaulicht. Another way to hold the membrane on the support body 4, is illustrated in FIG. 6.

Die Auflagefläche für die Membran ist bei dieser Ausführungsform eben. Dicht über der Membran 8 ist ein Stab 16 od. dgl. diametral durch den Einspannrand 3 gesteckt oder dort befestigt. Die Membran wird auf diese Art am Tragkörper gehalten und kann sich um eine Stange 16 nach beiden Seiten umbiegen.The support surface for the membrane is flat in this embodiment. Close above the membrane 8 is a rod 16 or the like diametrically through the clamping edge 3 inserted or attached there. The membrane is held on the support body in this way and can bend around a rod 16 to both sides.

Das Gitter im Tragkörper 4 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß quadratische oder rechteckige Durchlässe 6 entstehen. Es kann aber auch jede andere Querschnittsform für die Durchlässe 6 genommen werden, wenn sie zweckmäßig ist. Die Höhe der Rippen 7 des Gitters ist verhältnismäßig groß, damit im Durchflußmedium mitgeführte, längliche Fremdkörper axial gerichtet werden. In der Mitte der Verrippung ist, wenn die Membran dort befestigt wird, eine nahenartige Verstärkung 17 vorgesehen. The grid in the support body 4 is preferably designed so that square or rectangular passages 6 arise. But it can also have any other cross-sectional shape for the passages 6 are taken if it is appropriate. The height of the ribs 7 of the grid is relatively large, so that it is elongated and carried along in the flow medium Foreign bodies are directed axially. In the middle of the ribbing is if the membrane is fastened there, a seam-like reinforcement 17 is provided.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, ist der Tragkörper und die Membran in einer Erweiterung des Zuflußstutzens bzw. der Zuflußleitung untergebracht. Damit soll erreicht werden, daß bei Zählern mit abnormal kleinem Anschlußquerschnitt eine durch die Membran, Rippen usw. eventuell erhöhte Drosselung aufgehoben ist. Es braucht der Durchflußverhinderer auch nicht unbedingt am Zu- oder Ablaufstutzen direkt angeordnet zu sein, wenn seine Anbringung dort mit Schwierigkeiten verknüpft ist. Dies wäre denkbar, wenn der Zähler an Rohrkrümmern angeschlossen ist. Dann kann der Rückflußverhinderer in einer gewissen Entfernung vom Zähler in der Leitung eingebaut werden. As can be seen from Fig. 2, the support body and the membrane housed in an extension of the inflow nozzle or the inflow line. In order to the aim is to ensure that a any increased throttling is canceled by the membrane, ribs, etc. It takes the flow preventer is also not necessarily arranged directly on the inlet or outlet connection to be when there is difficulty in putting it there. This would be conceivable if the meter is connected to pipe elbows. Then the backflow preventer can be installed in the line at a certain distance from the meter.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Backflow preventer for water meters with a Membrane which, when refluxed, rests on a perforated plate to form a seal, thereby characterized in that the membrane arranged in the inlet or outlet line of the meter (8) in the closed position with its edge on a fillet-like shape Transition (17) from the grid part (7) to the clamping edge (3) of the support body (4).

2. Backflow preventer according to claim 1, characterized in that the membrane (8) is attached to the support body (4).

3. backflow preventer according to claim 1, characterized in that the clamping edge (3) of the support body (4) at the same time as a seal for the pipe screw connection serves.

4. backflow preventer according to claims 1 and 2, characterized in that that the membrane (8) on the side facing away from the support surface with at least a rib (12) is provided.

5. backflow preventer according to claim 2, characterized in that the connection point between the membrane (8) and the support body (4) lies in the middle of both axes.

6. backflow preventer according to claim 5, characterized in that the membrane (8) is reinforced approximately mushroom-shaped in its middle and this reinforcement is used to attach the membrane to the support body.

7. backflow preventer according to claim 1 and one or more of following, characterized in that the membrane (8) by a diametrically extending, preferably in the clamping edge (3) of the support body (4) attached rod (16) od. Like. Is held.

8. backflow preventer according to claim 1 and one or more of following, characterized in that the bearing surface on the support body (4) for the Diaphragm (8) is curved.

9. Backflow preventer according to claim 1 and one or more of following, characterized in that the grid-like perforated support body (4) is concave or concave / convex on both sides.

10. backflow preventer according to claim 1 and one or more of following, characterized in that the support body (4) and the membrane (8) are conical are trained.

11. Backflow preventer according to claim 1 and one or more of following, characterized in that the grid-like perforated support body (4) preferably has square or rectangular passages (6), the ribs of which (7) are relatively high in the axial direction.

12. Installation of a backflow preventer according to claim 1, characterized in that that the membrane (8) and the supporting body (4) connected to it in one extension the line or the inlet and outlet nozzle are arranged.

Publications considered: German Patent No. 696 571; British Patent No. 783,323; U.S. Patents Nos. 2630920, 2670757, 2675823.