DE1068176B

DE1068176B - Removable lid for containers, especially rubbish bins

Info

Publication number: DE1068176B
Application number: DENDAT1068176D
Authority: DE
Inventors: Wilhelmsfeld über Heidelberg Dipl.-Ing. GeiViaid Römer
Original assignee: zugl
Publication date: 1959-10-29

Description

Abnehmbarer Deckel für Behälter, insbesondere Mülleimer Die Erfindung betrifft einen abnehmlearen Deckel für Behälter, insbesondere Mülleimer, bestehend aus einem am Behälter abnehmbar anbringbaren Rahmen und einer an diesem schwenkbar angeordneten, mittels Fußhebels und Gestänge bedienbaren Deckelklappe, die in Offenstellung die Behälteröffnung freigibt. Die nit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, einen Deckel zu schaffen, der für verschiedene Behälter mit annähernd gleicher lichter Weite verwendbar ist und sich bequem handhaben läßt.Removable lid for containers, especially garbage cans. The invention relates to a removable lid for containers, in particular trash cans, consisting of a frame that can be detachably attached to the container and one that is pivotable on the latter arranged, operated by means of a foot lever and linkage cover flap, which is in the open position releases the container opening. The problem to be solved with the subject matter of the invention is seen in creating a lid that can be used for different containers approximately the same clear width can be used and is easy to handle.

Es sind sogenannte Tretabfalleimer bekannt, deren Deckel sich durch Betätigen eines Pußtrittes öffnen und schließen läßt. Ein solcher Eimer besteht aus einem durch Fußbebelbetätigung verschließbaren äußeren Behälter, in den der eigentliche Abfalleimer eingesetzt ist, der zum Entleeren herausgenommen wird. Bei einer anderen bekannten Ausführung fehlt dieser innere Einsatz, d. h der Abfall wird direkt in den Behälter eingefüllt, der durch einen mittels Fußhebel zu hetätigenden Deckel verschließbar ist. Diese bekannten Abfalleimer haben den Nachteil, daß sie in gefülltem Zustand nicht zum Entleeren für die öffentliche Müllabfuhr bereitgestellt werden können. Bei der ersten Ausführung muß der eingesetzte Behälter zum Entleeren herausgenommen und sein Inhalt in einen größeren. zweiten Behälter umgefüllt werden. So-called pedal bins are known, the lid of which can be seen through Pressing a kick can open and close. Such a bucket exists from an outer container that can be closed by using the foot pedal and into which the actual trash can is used, which is removed for emptying. at Another known design lacks this inner insert, i. h the waste is filled directly into the container, which is operated by means of a foot lever Lid is lockable. These known trash cans have the disadvantage that they when full, not made available for emptying for public garbage disposal can be. The first time the container is used, it must be emptied taken out and its contents in a larger one. second container to be transferred.

Der Behälter mit Fußtrittdeckel der anderen Ausführung dient zur direkten Füllung, ist aber für die Entleerung zu schwer und zu unhandlich, so daß er für die öffentliche Müllabfuhr zur Entleerung nicht zugelassen ist. Wird dieser Behälter doch zur Müllalwfuhr bereitgestellt, so wird bei der raschen und rauhen Art der Entleerung meist sein Fußhebelmechanismus beschädigt. Dieser Umstände und der hohen Anschaffungskosten wegen werden die bekannten Tretabfalleimer nur selten zur Müllabfuhr verwendet.The container with the foot cover of the other version is used for direct Filling, but too heavy and unwieldy for emptying, so that it can be used for public garbage collection is not permitted for emptying. Will this container but made available for garbage disposal, so is the rapid and rough nature of the Emptying mostly damaged its pedal mechanism. These circumstances and the high Because of the acquisition costs, the well-known pedal bins are rarely used for garbage disposal used.

Es ist aber auch ein Deckel nach dem Gattungsbegriff bekannt, der mit einem Bodengestell verbunden ist, in das die Mülltonne hineingesetzt wird. Die Verwendung des Bodengestells ist insofern nachteilig, als ein relativ großer Bauaufwand damit verbunden ist. But there is also a lid known by the generic term that is connected to a floor frame in which the garbage can is placed. the Use of the floor frame is disadvantageous in that it requires a relatively large amount of construction work associated with it.

Außerdem läßt dieses Bodengestell nur Behälter von einer bestimmten Höhe und eines bestimmten Durchmessers zu, so daß für verschiedene Typen von Behältern auch verschiedene Typen von Deckdklappen notwendig sind. Das wiederum erschwert nicht nur die Fertigung, sondern zwingt auch den Hersteller. sich mehrere Typen von Gestellen bzw. Deckelkiappen auf Lager zu legen um die Marktbedürfnisse befriedigen zu können. Eine solche Lagerhaltung ist ullwirtschaftlich. da der Hersteller nie mit Sicherheit vorausblicken kann, welche Gestelltypen gerade gefragt sind.In addition, this floor rack only allows containers from a specific one Height and a certain diameter too, so that for different types of containers different types of deck flaps are also necessary. That in turn makes it more difficult not only the production, but also forces the manufacturer. several types of racks or lid caps to put in stock to meet market needs to be able to. Such storage is uneconomical. because the manufacturer never can foresee with certainty which frame types are currently in demand.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Rahmen, die Deckelklappe und der Fußhebel mit Gestänge zu einer geschlossenen Baueinheit zusammengefaßt sind, die auf den oberen Rand des offenen Behälters lose aufsetzbar ist. Das hat den Vorteil, daß die erfindungsgemäße Baueinheit von der Höhe der Mülltonne völlig unabhängig ist, so daß der Hersteller an sich nur einen einzigen Typ der Baueinheit zu fertigen braucht und dennoch weitgehend anpassungsfähig an die jeweiligen Bedürfnisse bleibt. Durch den Fortfall des obenerwähnten Bodengestelles wird die Baueinheit wesentlidl einfacher, leichter und billiger. Gegenüber den bekannten Anordnungen, bei denen der Rahmen der Deckelklappe und das Gestänge zum Heben und Senken der Deckelklappe einen festen Bestandteil der Mülltonne bilden, wird durch den Erfindungsgegenstand der Vorteil erzielt, daß man die Mülltonne als einfachen, oben offenen Behälter ausbilden kann, während die erfindungsgemäße Baueinheit durch die Möglichkeit des losen Aufsetzens auf verschiedene Behälter wahlweise aufsetzbar ist. Wesentlich ist dabei, daß die in der Baueinheit zusammengefaßten Teile so angeordnet sind, daß trotz Betätigung der Deckelklappe über den Fußhebel der Rahmen mit dem Behärter dicht verbunden bleibt. The object set at the beginning is achieved according to the invention by that the frame, the cover flap and the foot lever with linkage to a closed Structural unit are summarized, loose on the upper edge of the open container is attachable. This has the advantage that the structural unit according to the invention of the Height of the garbage can is completely independent, so that the manufacturer is only one needs to manufacture a single type of structural unit and yet largely adaptable remains to the respective needs. By eliminating the above-mentioned floor frame the unit becomes much simpler, lighter and cheaper. Compared to the known Arrangements in which the frame of the cover flap and the linkage for lifting and Lowering the top flap will make it an integral part of the garbage can through the subject of the invention the advantage that you can use the garbage can as a simple, Can form open-topped container, while the structural unit according to the invention by the possibility of loosely placing on various containers is. It is essential that the parts combined in the structural unit are arranged in this way are that despite actuation of the cover flap on the foot lever of the frame with the Harder remains tightly connected.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung hat die Deckelklappe seitlich je einen starren Arm, an welche Arme je eine Lasche angelenkt ist, die jeweils mit dem Fußhebel gelenkig verbunden und so angeordnet sind, daß sich die bis zur Strecklage von Armen und Laschen geöffnete Deckelklappe beim Nachlassen des Druckes auf den Fußhebel selbsttätig wieder schließt, nach Ubersohreiten der Strecklage jedoch in ihrer oberen Ruhelage verharrt und erst durch Niederdrücken des Fußhebels wieder in die ,Schließstellung bringbar ist. Hierdurch wird das Entleeren von Gefäßen aller Art in den Mülleimer wesentlich erleichtert, ohne daß hierzu ein zusätzlicher baulicher Aufwand erforderlich wäre. Gemäß der Erfinduiig ist am Rahmen der Deckelhaueinheit ein Anschlag vorgesehen, gegen den sich die Klappe in ihrer oberen Ruhelage anlegt. According to a further proposal of the invention, the cover flap each side a rigid arm, to which arms a tab is hinged, the are each hinged to the foot lever and are arranged so that the Lid flap opened to the extended position of arms and flaps when easing off the pressure on the foot lever automatically closes again, after Ubersohreiten the extended position, however, remains in its upper rest position and only when pressed down the foot lever can be brought back into the closed position. This will make the emptying of all kinds of vessels in the trash can be made much easier without this additional construction work would be required. According to the invention is on the frame the Deckelhaueinheit provided a stop against which the flap in their upper rest position applies.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachstehenden Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich, die zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Details of the invention are from the description below and the drawing shows the two exemplary embodiments of the subject matter of the invention illustrated.

Abb. 1 zeigt die eine Ausführung der erfindungsgemäßen Deckelbaueinheit in perspektivischer Darstellung, Abb. 2 die auf einen Mülleimer aufgesetzte Baueinheit bei geschlossener Deckelklappe, und zwar ebenfalls perspektivisch. Fig. 1 shows one embodiment of the cover assembly according to the invention in a perspective view, Fig. 2, the structural unit placed on a garbage can with the lid closed, also in perspective.

Abb. 3 die gleiche Anordnung in ähnlicher Darstellungsweise bei teilweise geöffneter Deckelklappe; Abb. 4 stellt einen Teil der Deckelbaneinheit bei geschlossener Deckeiklappe in größerem SIaßstab, Abb. 5 die gleiche Baueinheit mit teilweise geöffneter Deckeiklappe und Abb. 6 mit völlig geöffneter und gegen selbsttätiges Zurückfallen gesicherter Deckelklappe dar. Fig. 3 shows the same arrangement in a similar manner of representation at partially open cover flap; Fig. 4 shows part of the lid assembly when it is closed Ceiling flap on a larger scale, Fig. 5, the same structural unit with a partially open Ceiling flap and Fig. 6 with completely open and against falling back by itself secured cover flap.

Im Ausführungslaeispiel gemäß Abb. 1 bis 6 besteht die den Erfindungsgegenstand bildende Baueinheit aus dem Rahmen 1, in dem die Deckelklappe 2 mittels eines Scharniers 3 schwenkbar gelagert ist. Jede Seite der Deckelkiappe 2 hat einen abgewinkelten starren Arm 4, während an das freie Ende jedes Armes eine I.asche 5 mittels eines Bolzens 6 angelenkt ist, die andernends mittels je eines Bolzens 7 mit dem Fußhel>el 8 gelenkig in Verbindung steht. Der Fußhebel 8 wiederum ist ein zweckmäßig U-förmiger Bügel, der in den nach unten gerichteten Lappen 9 des Rahmens 1 schwenkbar gelagert ist. Diese zusammenhängende Baueinheit läßt sich auf die oeffnung beliebiger Behälter, beispielsweise auf einen Mülleimer 10, auf' betzen (AN>. 2), wobei zuvor der üblicherweise vorhandele Deckel 11 des Behälters, wie in Abb. 2 und 3 gezeigt, aufgeklappt wird. Um die Baueinheit bequem aufsetzen zu können, kann ein Handgriff 12 vorgesehen sein. Die Deckelbaneinheit kann durch ihr Geweicht oder mittels Spannhebel oder elastischer Anker auf dem Behälter 10 festgehalten werden. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6, there is the subject matter of the invention forming unit from the frame 1, in which the cover flap 2 by means of a hinge 3 is pivotably mounted. Each side of the lid cap 2 has an angled one rigid arm 4, while at the free end of each arm an I.asche 5 by means of a Bolt 6 is articulated, the other end by means of a bolt 7 with the Fußhel> el 8 is articulated in connection. The foot lever 8, in turn, is suitably U-shaped Bracket which is pivotably mounted in the downwardly directed tab 9 of the frame 1 is. This coherent structural unit can be opened on any container, for example on a trash can 10, on 'betzen (AN>. 2), with previously the Usually the lid 11 of the container, as shown in Figs. 2 and 3, is opened will. A handle 12 can be provided in order to be able to put the structural unit on comfortably be. The lid unit can be made by its weight or by means of a clamping lever or elastic anchor are held on the container 10.

In aufgesetztem Zustand wird die Deckelhaneinheit folgendermaßen betätigt: In geschlossener Stellung (Abb. 2 und 4) wird der Fußhebel 8 durch das Gewicht der Deckelklappe 2 über die Laschen 5 in seiner Ausgangsstellung ge halten. Wird der Fußhebel 8 nach unten gedrückt, so ziehen die Laschen 5 die Deckelklappe 2 an deren Armen 4 um die Achse des Scharniers 3 nach oben, und zwar his zur Strecklage von Armen 4 und Laschen 5 (Abb. 3 und 5). Der Mülleimer 10 läßt sich dann bequem beschicken. da zum Entleeren eines Gefäßes beide Hände frei sind. In dieser Stellung drückt die Deckelklappe 2 mit ihrem Gewicht über die Laschen 5 noch so stark auf den Fußhebel 8, daß dieser beim Nachlassen des Fußdruckes selbsttätig in seine Ausgangsstellung zurückbewegt wird, wobei die Deckelklappe 2 in Verschließstellung gebracht wird. In the attached state, the lid attachment unit is as follows operated: In the closed position (Fig. 2 and 4), the foot lever 8 is activated by the Weight of the cover flap 2 keep ge on the tabs 5 in its starting position. If the foot lever 8 is pressed down, the tabs 5 pull the cover flap 2 on the arms 4 about the axis of the hinge 3 upwards, up to the extended position of arms 4 and tabs 5 (Fig. 3 and 5). The trash can 10 can then be conveniently charge. because both hands are free to empty a container. In this position presses the cover flap 2 with its weight over the tabs 5 no matter how strong the foot lever 8 that it automatically returns to its starting position when the foot pressure is released is moved back, wherein the cover flap 2 is brought into the closed position.

Das Eigengewicht der Deckelklappe 2 kann durch eine vorn aufgesetzte Leiste 13 erhöht werden, um einsicheres Schließen der Klappe zu bewirken. Wird die Deckelklappe 2 durch stärkeres und schwungvolles Betätigen des Fußhebels 8 über die Strecklage von Armen 4 und Laschen 5 hinaus geöffnet (Abb. 6), so bleibt sie in dieser Stellung, da sie durch ihr Gewicht nach hinten gedrückt wird. Die obere Ruhelage der Deckelklappe 2 kann außerdem mittels eines am Rahmen 1 vorgesehenen Anschlages 14 fixiert sein. In dieser Stellung der Deckelklappe kann zum Beschicken des Mülleimers 10 der Fuß vom Hebel 8 entfernt werden. Durch erneutes Drücken auf den Fußhebel 8 wird die Deckelklappe 2 aus der oberen Ruhelage wieder nach vorn über die Strecklage von Armen 4 und Laschen 5 hinwegbewegt, wobei sie heim Nachlassen des Druckes auf den Fußhebel 8 selbsttätig in Verschließstellung gebracht wird und dieser Hebel in seine Ausgangsstellung zurückgeführt wird. Zum Entleeren des Mülleimers 10 wird die Deckelbaueinheit abgenommen. Auf diese Weise kann ein und dieselbe Deckelbaneinheit nacheinander für mehrere Mülleimer verwendet werden.The dead weight of the cover flap 2 can by a front patch Bar 13 can be raised in order to ensure that the flap closes securely. Will the Lid flap 2 by pressing the foot lever 8 harder and more energetically the extended position of arms 4 and tabs 5 is open (Fig. 6), so it remains in this position, as she is pushed backwards by her weight. The upper The rest position of the cover flap 2 can also be provided on the frame 1 by means of a Stop 14 be fixed. In this position the cover flap can be used for loading of the trash can 10, the foot of the lever 8 can be removed. By pressing again the foot lever 8 is the cover flap 2 from the upper rest position to the front again moved away over the extended position of arms 4 and tabs 5, whereupon they slacken the pressure on the foot lever 8 is automatically brought into the locking position and this lever is returned to its original position. For emptying the rubbish bin 10 the cover assembly is removed. In this way, one and the same lid assembly can be used for multiple trash cans one after the other.

Die Erfindung ist indessen auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungs- und Anwendungsbeispiele nicht beschränkt, sondern umfaßt natürlich noch weitere Konstruktionen der Deckelbaueinheit, die sich sinngemäß der äußeren Form des betreffenden Behälters anpassen lassen, auf dessen oberen Rand die Deckelbaneinheit abnehmbar aufgesetzt werden soll. The invention, however, is based on the illustrated and described Embodiments and examples of use are not restricted, but naturally encompassed still further constructions of the cover assembly, which are analogous to the outer Have the shape of the container in question adjusted, on the upper edge of which the lid band unit is to be detachably attached.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Removable lid for containers, in particular Trash can, consisting of a frame and a removable frame that can be attached to the oil container on this pivotably arranged. Lid flap operated by means of a foot lever and linkage. which releases the container opening in the open position. characterized. that the Frame (1), the cover flap (2) and the foot lever (8) with rods (5 to 7) a closed structural unit are combined on the upper edge of the open container (10) can be placed loosely.

2. Lid assembly according to claim 1, characterized in that the lid flap (2) on each side of each side has a rigid arm (4) on which arms (4) each one tab (5) is hinged. each twisted in an articulated manner with the foot lever (8) and is arranged so that the up to the extended position of arms (4) and tabs (5) open cover flap (2) as the pressure on the foot lever (8) is released closes again automatically, but in its upper position after the extended position has been exceeded The rest position remains and only returns to the closed position by depressing the foot lever (8) can be brought.

3. Lid assembly according to claim 1 or 2, characterized in that that a stop (14) is provided on the frame (1). against which the lid flap is (2) applies in its upper rest position.

Documents considered: German Patent No. 502 309; Swiss patents No. 82 769, 126 752; French patent specification No. 959 291; U.S. Patent Nos. 1,164,583, 1,450,713, 1709772, 2630239.