HINTERGRUND
DER ERFINDUNG 1. Gebiet der ErfindungBACKGROUND OF THE INVENTION 1 , Field of the invention
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Werkzeug,
wie einen Schlagbohrer/einen Schlagschraubenschlüssel, mit einem Hakenbereich,
der an einen Hüftgürtel oder ähnliches eines
Arbeiters angehakt werden kann.The
The present invention relates to an electrical tool,
such as a percussion drill / percussion wrench, with a hook area,
the on a girdle or something like that
Worker can be checked.
In
der DE 101 30 547
A1 ist eine Handwerkzeugmaschine offenbart. Die Maschine
weist einen in einem Gehäuse
angeordneten Motor auf. In einem vorderen Bereich des Gehäuses sind
zwei von Kunststoffhalbschalen gebildete Griffelemente mit Griffflächen angeordnet.
Die Griffelemente, die einen Zusatzhandgriff bilden, umschließen einen
Schlagwerkhals der Werkzeugmaschine, wobei die Griffflächen der
Griffelemente am Gehäuse
angeordnet sind.In the DE 101 30 547 A1 is a hand tool disclosed. The machine has a motor arranged in a housing. In a front region of the housing, two handle elements formed by plastic half-shells with gripping surfaces are arranged. The gripping elements, which form an additional handle, enclose a percussion neck of the machine tool, wherein the gripping surfaces of the gripping elements are arranged on the housing.
Die DE 93 09 682 U1 offenbart
einen Schrauber mit einem hinteren Gehäuseteil innerhalb dessen ein
Motor aufgenommen ist, und einem vorderen Gehäuseteil, in dem ein Drehgetriebezug
angeordnet ist. Eine vordere Öffnung
des hinteren Gehäuseteils ist
an eine hintere Öffnung
des vorderen Gehäuseteils
gepasst.The DE 93 09 682 U1 discloses a screwdriver with a rear housing part within which a motor is received, and a front housing part in which a Drehgetriebezug is arranged. A front opening of the rear housing part is fitted to a rear opening of the front housing part.
In
der US 3,948,328 ist
eine Werkzeugmaschine offenbart, bei der ein Hammergehäuse an einer
Vorderseite eines zylindrischen Gehäuses befestigt ist. An dem
Hammergehäuse
ist eine Kappe befestigt.In the US 3,948,328 discloses a machine tool in which a hammer housing is fixed to a front side of a cylindrical housing. A cap is attached to the hammer housing.
Das
in der DE 75 30 984
U1 offenbarte Kraftwerkzeug weist eine Griffhülse auf,
die über
ein Kupplungs- und Getriebegehäuse
gezogen ist. Die Griffhülse
besteht aus einem gummielastischen Stoff.That in the DE 75 30 984 U1 disclosed power tool has a grip sleeve which is pulled over a clutch and transmission housing. The grip sleeve is made of a rubber-elastic material.
In
der DE 94 13 828 U1 ist
ein Schlagwerkzeug beschrieben, das ein Gehäuse aufweist, indem die für die Funktion
des Schlagwerkzeugs wesentlichen Elemente angeordnet sind. Über das
Gehäuse, ist
eine Kunststoffhülse
gestülpt.In the DE 94 13 828 U1 a striking tool is described, which has a housing by the essential elements for the function of the impact tool are arranged. About the housing, a plastic sleeve is slipped.
Ein
herkömmliches
elektrisches Werkzeug (Schlagbohrer/Schlagschraubenschlüssel) wird
unter Verweis auf 13 bis 19 beschrieben. 13 ist eine Seitenansicht,
die ein herkömmliches
elektrisches Werkzeug darstellt, 14 ist
eine Seitenansicht, teils im Längsquerschnitt,
die das herkömmliche
elektrische Werkzeug zeigt, 15 ist
eine Seitenansicht, unter teilweiser Auslassung, eines Hakenbereichs
des herkömmlichen
elektrischen Werkzeugs, betrachtet von der rechten Seite aus 14, 16 ist eine Teilquerschnittsansicht des
herkömmlichen
elektrischen Werkzeugs, betrachtet von der Batterieseite aus 14, 17 ist eine Querschnittsansicht des herkömmlichen
elektrischen Werkzeugs und zeigt einen arretierten Zustand eines Hakens,
betrachtet von der Batterieseite, 18 ist eine
Querschnittsansicht des herkömmlichen
elektrischen Werkzeugs und zeigt einen nicht arretierten Zustand
des Hakens, betrachtet von der Batterieseite, und 19 ist ein Diagramm, das eine Verwendung
des herkömmlichen
elektrischen Werkzeugs zeigt.A conventional electric tool (percussion drill / impact wrench) is referred to 13 to 19 described. 13 FIG. 4 is a side view illustrating a conventional electric tool; FIG. 14 is a side view, partly in longitudinal cross-section, showing the conventional electric tool, 15 FIG. 12 is a side view, partially omitted, of a hook portion of the conventional electric power tool viewed from the right side. FIG 14 . 16 FIG. 12 is a partial cross-sectional view of the conventional electric tool viewed from the battery side. FIG 14 . 17 FIG. 15 is a cross-sectional view of the conventional electric power tool showing a locked state of a hook viewed from the battery side; FIG. 18 FIG. 12 is a cross-sectional view of the conventional electric power tool showing an unlocked state of the hook when viewed from the battery side; and FIG 19 Fig. 15 is a diagram showing a use of the conventional electric power tool.
Unter
Verweis auf 13 bis 18 weist das elektrische
Werkzeug einen äußeren Rahmen
auf, der durch ein zweistückiges
Gehäuse 1 gebildet
wird, ein Hammergehäuse 2 usw.,
und ist näherungsweise T-förmig gestaltet.
Ein Körperbereich 1a,
der durch das Gehäuse 1 gebildet
wird, nimmt einen Motor 3, der als eine Antriebsquelle
dient, einen Übersetzungsmechanismus 4 usw.
auf. Ein Handgriff 1b, der von dem Körperbereich 1a hängt, nimmt
einen Auslöseschalter 5 und
Kontakte (nicht gezeigt) auf, die elektrisch mit Anschlüssen einer
Speicherbatterie 6 verbindbar sind. Das Hammergehäuse 2 ist
in der Nähe
des Gehäuses 1 platziert
und nimmt auf: einen Schlagmechanismus 7, der die Drehleistung
des Motors 3 in eine Schlagkraft umwandelt; und einen Halter 8 für ein Werkzeugelement,
wie einen Bohrer oder einen Schlüssel,
das nicht dargestellt ist. Gemäß der Konfiguration
wird die Drehleistung des Motors 3 in den Übersetzungsmechanismus 4 von
einem Zahnrad 3a, das eine Ausgangswelle des Motors 3 ist,
und dann an das Werkzeugelement von Übersetzungsmechanismus 4 über den
Schlagmechanismus 7 übertragen.In reference to 13 to 18 The electrical tool has an outer frame that passes through a two-piece housing 1 is formed, a hammer housing 2 etc., and is approximately T-shaped. A body area 1a passing through the housing 1 is formed, takes a motor 3 serving as a drive source, a translation mechanism 4 etc. on. A handle 1b that of the body area 1a hangs, takes a trigger switch 5 and contacts (not shown) electrically connected to terminals of a storage battery 6 are connectable. The hammer case 2 is near the housing 1 places and picks up: a striking mechanism 7 , which is the rotational power of the engine 3 converted into a clout force; and a holder 8th for a tool element, such as a drill or a key, which is not shown. According to the configuration, the rotational power of the engine 3 in the translation mechanism 4 from a gear 3a that is an output shaft of the engine 3 is, and then to the tool element of translation mechanism 4 about the impact mechanism 7 transfer.
Der Übersetzungsmechanismus 4 wird
gebildet durch: ein Stützfutter 4a für ein stationäres Zahnrad,
das in dem Gehäuse 1 gestützt wird,
und das einen Rotationsanschlag aufweist; ein stationäres Zahnrad 4b;
Planetenräder 6c;
eine Spindel 9; und Nadelstifte 4d, die als Rotationswellen
der Planetenräder 4c dienen
und auf der Spindel 9 gestützt werden. Der Schlagmechanismus 7 wird
gebildet durch: die Spindel 9; einen Hammer 11,
der drehbar gestaltet ist und entlang der Achse der Rotationswelle über Stahlkugeln 10 bewegbar
ist, die in eine Nockennut 9a eingeführt sind, die in der Spindel 9 geformt
ist; einen Amboss 12, der Ambossklauen 12a aufweist,
die durch mehrere Hammerklauen 11a getroffen werden, die
auf dem Hammer 11, der zu drehen ist, angebracht sind;
und eine Feder 13, die stets dem Hammer 11 in
Richtung auf den Amboss 12 vorspannt.The translation mechanism 4 is formed by: a support food 4a for a stationary gear that is in the housing 1 is supported, and having a rotation stop; a stationary gear 4b ; planetary gears 6c ; a spindle 9 ; and pinpoints 4d acting as rotation shafts of planetary gears 4c serve and on the spindle 9 be supported. The impact mechanism 7 is formed by: the spindle 9 ; a hammer 11 which is designed to be rotatable and along the axis of the rotary shaft via steel balls 10 is movable in a cam groove 9a are introduced in the spindle 9 is shaped; an anvil 12 , the anvil claw 12a characterized by several hammer claws 11a to be taken on the hammer 11 which is to be turned, are attached; and a spring 13 that always the hammer 11 towards the anvil 12 biases.
Bei
dem so konfigurierten elektrischen Werkzeug wird ein stoßartiger
Schlag, der auf eine Schraube, eine Nut oder ähnliches aufgebracht werden
soll, die durch das Werkzeug angezogen werden soll, auf die folgende
Weise erzeugt. Der Auslöseschalter 5 wird
betätigt,
um dem Motor 3 elektrischen Strom zuzuführen und dadurch den Motor 3 zu
drehen. Danach wird die Drehleistung des Motors 3 an die
Planetenräder 4c über das
Ritzel 3a übertragen, das
mit dem vorderen Ende des Motors 3 verbunden ist, und die
Drehleistung vom Ritzel 3a wird an die Spindel 9 über die
Nadelstifte 4d durch das Kämmen zwischen den Planetenrädern 4c und
dem stationären
Zahnrad 4b übertragen.
Die Drehkraft der Spindel 9 wird an den Hammer 11 über die
Stahlkugeln 10 übertragen,
die zwischen der Nockennut 9a der Spindel 9 und
einer Nockennut 11b des Hammers 11 angeordnet
sind. Die Hammerklauen 11a des Hammers 11, der
zur Vorderseite (in Richtung auf das Werkzeug) durch die Feder 13 gedrückt wird,
die zwischen dem Hammer und den Planetenrädern 14 der Spindel 9 platziert
ist, werden dazu gebracht, die Ambossklauen 12a des Amboss 12 durch
Rotation zu treffen, so dass der Schlag erzeugt wird. Wenn die Aufprallenergie
des Hammers 11 nach dem Aufprall reduziert wird und das
Drehmoment des Amboss 12 reduziert wird, wird der Hammer 11 vom
Amboss 12 zurückgeprellt,
und somit bewegt sich der Hammer 11 entlang der Nockennut
in Richtung auf die Planetenräder 4c (zieht
sich zurück).
Danach wird der Hammer 11 zurück in Richtung auf den Amboss 12 entlang
der Nockennut durch die kompressive Kraft der Feder 13 gedrückt, und
die Hammerklauen 11a treffen wieder die Ambossklauen 12a durch
die Rotation der Spindel 9. Auf diese Weise wird ein kontinuierliches
Aufpralldrehmoment auf das Werkzeug aufgebracht, wie einen Bohrer
oder einen Schraubenschlüssel,
indem wiederholt das Auftreffen gegen die Ambossklauen 12a durch
die Axialbewegung und Rotation des Hammers 11 durchgeführt wird,
so dass das Befestigen einer Schraube oder Mutter auf einem Werkstück 14 oder
das Lockern einer Schraube oder einer Mutter vom Werkstück 14 ausgeführt werden
können.In the electric tool thus configured, a shock-like shock to be applied to a screw, a groove or the like to be tightened by the tool is generated in the following manner. The trigger switch 5 is pressed to the engine 3 electrical Supply current and thereby the engine 3 to turn. After that, the rotational power of the engine 3 to the planet wheels 4c over the pinion 3a Transfer that to the front end of the engine 3 connected, and the rotational power of the pinion 3a gets to the spindle 9 over the needle pins 4d by combing between the planet wheels 4c and the stationary gear 4b transfer. The torque of the spindle 9 gets to the hammer 11 over the steel balls 10 transferred between the cam groove 9a the spindle 9 and a cam groove 11b of the hammer 11 are arranged. The hammer claws 11a of the hammer 11 leading to the front (towards the tool) by the spring 13 is pressed between the hammer and the planetary gears 14 the spindle 9 placed, are brought to the anvil claws 12a of the anvil 12 to hit by rotation, so that the blow is generated. When the impact energy of the hammer 11 after impact is reduced and the torque of the anvil 12 is reduced, will be the hammer 11 from the anvil 12 rebounded, and thus moves the hammer 11 along the cam groove in the direction of the planet gears 4c (withdraws). Then the hammer is 11 back towards the anvil 12 along the cam groove by the compressive force of the spring 13 pressed, and the hammer claws 11a meet the anvil claws again 12a through the rotation of the spindle 9 , In this way, a continuous impact torque is applied to the tool, such as a drill or wrench, by repeatedly striking the anvil claws 12a by the axial movement and rotation of the hammer 11 is done so that attaching a screw or nut on a workpiece 14 or loosening a screw or nut from the workpiece 14 can be executed.
Ein
Elastomer 15 ist durch Zweischichtgießen auf die Oberfläche des
Gehäuses 1 des
elektrischen Werkzeugs mit dem Schlagmechanismus 7 und
dem oben beschriebenen Übersetzungsmechanismus 4 aufgebracht,
insbesondere auf der rückwärtigen Fläche des
Bodenbereichs 1a des Gehäuses 1 und des Handgriffs 1b.
Der Zweck des Aufbringens des Elastomers 15 ist es, eine
Antirutschfunktion zu verbessern, um das elektrische Werkzeug sicher greifen
zu können
oder das Greifgefühl
zu verbessern, wodurch die Bedienbarkeit und die Betätigbarkeit
verbessert werden, um einen Schlag zu absorbieren, wenn das elektrische
Werkzeug auf den Boden fallen gelassen wird, um zu verhindern, dass
das Werkzeug beschädigt
wird, und um zu verhindern, wenn das elektrische Werkzeug auf eine
geneigte Fläche
gelegt wird, dass das Werkzeug entlang der Neigung hinunterrutscht.
Um diese Wirkungen des Verhinderns, dass das elektrische Werkzeug
beschädigt
wird und die Antirutschwirkung zu verbessern, kann das Elastomer 15 am
Umfang des Batteriehalters 1c angebracht sein.An elastomer 15 is by two-layer coating on the surface of the housing 1 of the electric tool with the striking mechanism 7 and the translation mechanism described above 4 applied, in particular on the rear surface of the floor area 1a of the housing 1 and the handle 1b , The purpose of applying the elastomer 15 It is to improve an anti-skid function to securely grasp the electric tool or to improve the gripping feeling, thereby improving the operability and the operability to absorb a shock when the electric tool is dropped on the ground to prevent the tool from being damaged, and to prevent the tool from slipping down the slope when the tool is placed on an inclined surface. In order to prevent these effects of preventing the electric tool from being damaged and improving the anti-slipping effect, the elastomer may 15 on the circumference of the battery holder 1c to be appropriate.
Wie
es in 13 bis 18 dargestellt ist, ist das elektrische
Werkzeug mit einem drehbaren Hakenbereich 19 versehen,
der durch ein Eingriffselement 16, einen Haltebereich 17 und einen
Riemendbereich 18, die unten diskutiert werden, gebildet
wird, damit das elektrische Werkzeug an einem Hüftgürtel oder ähnlichem eines Arbeiters eingehakt
werden kann.As it is in 13 to 18 is shown, is the electric tool with a rotating hook area 19 provided by an engagement element 16 , a holding area 17 and a belt end area 18 As discussed below, the electric tool can be hooked to a hip belt or the like of a worker.
Der
Hakenbereich 19 umfasst: das Eingriffselement 16,
das ein Werkzeug 20, wie einen Bohrer, aufnehmen kann,
das ein im wesentlichen zylindrisches Basisende 16a aufweist,
das aus Harz gefertigt ist; den Haltebereich 17, der ein
Durchgangsloch 17a aufweist, das das Basisende 16a des
Eingangselements 16 aufnehmen kann, und der sich vom Handgriff 1b zu
einer Position in der Nähe
einer Seitenfläche
der Speicherbatterie 6 erstreckt; einen Bolzen 21,
der als ein Befestigungselement dient, das durch den Haltebereich 17 geführt wird,
und der mit einer Mutter 16b verschraubt ist, die als Arretierelement
dient, das im Basisende 16a angebracht ist, um zu verhindern,
dass das Eingriffselement von dem Haltebereich 17 gleitet;
und ein elastisches Element 22, das durch eine Feder oder
elastischen Gummi gebildet wird, das das Eingriffselement 16 in
einer Richtung drückt,
entlang derer das Eingriffselement in einer nicht drehbaren Position
arretiert ist. In dem Basisende 16a des Eingriffselements
mit einer im wesentlichen L-förmigen
Gestalt sind angebracht: ein zylindrisches Rotationsrohr 16c,
das eine Schwenkachse 23 als Rotationsachse verwendet;
ein den Winkel justierendes Zahnrad 16d, das auf dem Rotationsrohr 16c geformt
ist, das in der Richtung der Schwenkachse 23 vorsteht,
und das mehrere Zähne aufweist,
die radial nach außen
in bezug auf die Schwenkachse 23 vorstehen; einen ersten
Ringbereich 16e, der so vorsteht, dass er einen Durchmesser
hat, der im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser des den Winkel
justierenden Zahnrads 16d ist, und einen zweiten Ringbereich 16f,
der einen Durchmesser aufweist, der gleich oder kleiner als der Außendurchmesser
des ersten Ringbereichs 16e ist. Im Basisende 16a ist
ein Muttergehäusebereich 16g, der
eine halbhexagonale Wandform aufweist, und der nicht drehbar die
Mutter 16b aufnimmt, die mit dem Bolzen 21 zu
verschrauben ist, der in das Basisende von der Seite des zweiten
Ringbereichs 16f eingeführt
wird, angebracht, und das Durchgangsloch (Bolzenloch) 17a zum
Aufnehmen des Bolzens 21 ist in der Richtung der Schwenkachse 23 im
Bereich vom Muttergehäusebereich 16g zum
zweiten Ringbereich 16f angebracht. Ein gestufter Bereich 16i zum
Ausbilden eines äußeren Durchmessers,
der größer als
der Außendurchmesser
des Rotationsrohrs 16c ist, ist auf der Endfläche des
Rotationsrohrs 16c angebracht, das auf der Seite gegenüber dem
Winkel justierenden Zahnrad 16d positioniert ist, das heißt ein ansteigender
vorspringender Bereich des Rotationsrohrs 16c im Eingriffselement 16,
das einen Antirutschbereich 16h aufweist. Eine Platte 16j,
die die Rotation verhindert, die den Drehbereich des Eingriffselements 16 begrenzt,
steht von dem Außenrand
des Rotationsrohrs 16c vor.The hook area 19 includes: the engagement element 16 that a tool 20 , such as a drill, can accommodate a substantially cylindrical base end 16a which is made of resin; the holding area 17 that's a through hole 17a that has the base end 16a of the input element 16 can pick up, and the handle itself 1b to a position near a side surface of the storage battery 6 extends; a bolt 21 serving as a fastener passing through the holding area 17 is led, and with a mother 16b screwed, which serves as a locking element, in the base end 16a is attached to prevent the engagement element of the holding area 17 slides; and an elastic element 22 which is formed by a spring or elastic rubber, which is the engaging element 16 in a direction along which the engagement member is locked in a non-rotatable position. In the base end 16a of the engagement member having a substantially L-shaped configuration are attached: a cylindrical rotary tube 16c that a pivot axis 23 used as a rotation axis; a gear adjusting the angle 16d that on the rotation tube 16c is shaped in the direction of the pivot axis 23 protrudes, and which has a plurality of teeth, the radially outwardly with respect to the pivot axis 23 projecting; a first ring area 16e protruding to have a diameter substantially equal to the inner diameter of the angle adjusting gear 16d is, and a second ring area 16f having a diameter equal to or smaller than the outer diameter of the first ring portion 16e is. At the base end 16a is a mother housing area 16g which has a half-hexagonal wall shape and the non-rotatably the nut 16b picks up with the bolt 21 to screw into the base end from the side of the second ring area 16f is inserted, attached, and the through hole (bolt hole) 17a for picking up the bolt 21 is in the direction of the pivot axis 23 in the area of the mother housing area 16g to the second ring area 16f appropriate. A tiered area 16i for forming an outer diameter larger than the outer diameter of the rotary tube 16c is, is on the end surface of the rotary tube 16c attached, on the side opposite the angle adjusting gear 16d is positioned, that is, a rising projecting portion of the rotary tube 16c in the engagement element 16 that has an anti-slip area 16h having. A plate 16j that prevents the rotation that the rotation range of the engagement element 16 limited, protrudes from the outer edge of the rotary tube 16c in front.
Andererseits
ist der Haltebereich 17 symmetrisch bezüglich der Trennebene des Gehäuses 1 und
hat ein Durchgangsloch (zylindrisches Loch) 17a, in dem
das Basisende 16a unterzubringen ist. Das Durchgangsloch 17a wird
gebildet durch: ein Rotationsstützloch 17b,
das das Rotationsrohr 16c aufnimmt; ein Ringzahnrad 17c,
das mehrere Zähne aufweist,
und das mit dem den Winkel justierenden Zahnrad 16d kämmen kann;
und ein Aufnahmeloch 17d, das eine Hakenfeder 22 aufnimmt,
die zwischen dem Ringzahnrad 17c und dem Bolzen 21 mit
einem geschlitzten Kopf (Bolzenkopf) 21a angebracht ist, und
den Bolzenkopf 21a. Eine Aufnahmenut 17e für die die
Rotation begrenzende Platte, die gegen die rotationsbegrenzende
Platte 16j stößt, um den
Drehbereich des Eingriffselements 16 auf einen vorbestimmten
Winkelbereich zu begrenzen, ist in dem Rotationsstützloch 17b geformt.On the other hand, the holding area 17 symmetrical with respect to the parting plane of the housing 1 and has a through hole (cylindrical hole) 17a in which the base end 16a is to be accommodated. The through hole 17a is formed by: a rotation support hole 17b that is the rotation tube 16c receives; a ring gear 17c , which has several teeth, and that with the angle adjusting gear 16d can comb; and a recording hole 17d that is a hook spring 22 picks up that between the ring gear 17c and the bolt 21 with a slotted head (bolt head) 21a is attached, and the bolt head 21a , A recording groove 17e for the rotation limiting plate, against the rotation limiting plate 16j abuts the rotational range of the engagement element 16 to limit to a predetermined angular range is in the rotation support hole 17b shaped.
Der
Riemenbereich 18 ist über
dem Haltebereich 17 angebracht und wird gebildet durch:
eine Riemenschraube 18a, die parallel zur Axiallänge des Basisendes 16a ist,
das durch das Durchgangsloch 17a geführt wird; ein Durchgangsloch 18b,
durch das die Riemenschraube 18a zu führen ist; und eine Riemenmutter 18c,
die mit der Riemenschrauben 18a zu verschrauben ist, so
dass verhindert wird, dass die Riemenschraube 18a aus dem
Durchgangsloch 18b gleitet. Ein ausgeschnittener Bereich 18d,
durch den die Riemenschraube 18a freigelegt wird, ist in
einem Teil des Riemenbereichs 18 geformt. Ein Ringbereich 18f,
der in einem Ende des Riemens 18 gebildet ist, wird durch
den ausgesparten Bereich 18d geführt. Danach wird die Riemenschraube 18a in
den Ringbereich 18f eingeführt und dann mit der Riemenmutter 18c verschraubt,
wodurch ermöglicht
wird, dass der Riemen 18e auf dem Schaft der Riemenschraube 18a verhakt.
Da der Riemenbereich 18 über dem Haltebereich 17 angebracht
ist, wie es oben erwähnt wurde,
ist das Eingriffselement 16, das lösbar auf dem Haltebereich 17 angebracht
ist, in der Nähe
einer Seitenwand der Speicherbatterie 6 platziert.The belt area 18 is over the holding area 17 attached and is formed by: a belt screw 18a parallel to the axial length of the base end 16a is that through the through hole 17a to be led; a through hole 18b through which the belt screw 18a to lead is; and a belt nut 18c with the belt bolts 18a is to screw, so that prevents the belt screw 18a from the through hole 18b slides. A cut-out area 18d through which the belt screw 18a is in a part of the belt area 18 shaped. A ring area 18f in one end of the belt 18 is formed by the recessed area 18d guided. After that, the belt screw 18a in the ring area 18f inserted and then with the belt nut 18c bolted, thereby allowing the belt 18e on the shaft of the belt screw 18a hooked. As the belt area 18 over the holding area 17 is attached, as mentioned above, is the engagement element 16 , which is detachable on the holding area 17 is mounted, near a side wall of the storage battery 6 placed.
Als
nächstes
wird das Verfahren zum Befestigen und Lösen des Eingriffselements 16 an
und von dem Haltebereich 17 des Gehäuses 1 beschrieben. In
dem Zustand, in dem die Mutter 16b in den Muttergehäusebereich 16g eingeführt ist,
wird zunächst das
Eingriffselement 16 durch das Durchgangsloch 17a des
Haltebereichs 17 geführt,
die Hakenfeder 22 wird in das Aufnahmeloch 17d entlang
des zweiten Ringbereichs 16f geführt, und ein Gewindebereich 21b,
der am vorderen Ende des Bolzens 21 angebracht ist, wird
mit einem Gewindebereich 16k verschraubt, der im Inneren
der Mutter 16b geformt ist, wodurch das Eingriffselement 16 an
dem Haltebereich 17 über
die Hakenschraube 22 angebracht werden kann. Das Eingriffselement 16 kann
einfach von dem Haltebereich 17 des Gehäuses 1 gelöst werden, indem
die oben beschriebenen Schritte in der umgekehrten Reihenfolge ausgeführt werden.
Wie oben beschrieben, ist der Haltebereich 17 symmetrisch
bezüglich
der Trennebene des Gehäuses 1,
und das Eingriffselement 16, das das Werkzeug 20 aufnehmen
kann, wie einen Bohrer, hat eine im wesentlichen lineare Gestalt.
Beispielsweise in Abhängigkeit davon,
ob der Arbeiter Rechts- oder
Linkshänder
ist, kann das Eingriffselement 16 in entweder die rechte oder
linke Seite des Haltebereichs 17 eingeführt und dort befestigt werden,
so dass es verwendet werden kann, ohne Schwierigkeiten hervorzurufen.Next, the method of attaching and detaching the engagement member 16 to and from the holding area 17 of the housing 1 described. In the state in which the mother 16b in the mother housing area 16g is introduced, first the engagement element 16 through the through hole 17a of the holding area 17 guided, the hook spring 22 gets into the reception hole 17d along the second ring area 16f guided, and a threaded area 21b , at the front end of the bolt 21 attached, comes with a threaded area 16k screwed inside the mother 16b is shaped, whereby the engagement element 16 at the holding area 17 over the hook screw 22 can be attached. The engagement element 16 can easily from the holding area 17 of the housing 1 be solved by performing the above-described steps in the reverse order. As described above, the holding area is 17 symmetrical with respect to the parting plane of the housing 1 , and the engaging element 16 that the tool 20 can pick up, such as a drill, has a substantially linear shape. For example, depending on whether the worker is right- or left-handed, the engagement element 16 in either the right or left side of the holding area 17 be inserted and fixed there so that it can be used without causing trouble.
Als
nächstes
wird eine Arbeitsweise des Drehens des Eingriffselements 16 unter
Verweis auf 13 bis 18 beschrieben. 13 bis 18 zeigen einen Zustand, in dem das Eingriffselement 16 in
einer festgelegten Position in der Nähe der Seitenfläche der
Speicherbatterie 6 platziert und befestigt ist. Das Eingriffselement 16 ist
so konfiguriert, dass der Druck der einhakenden Feder 22 in
der Richtung des Herausdrücken
des Bolzenkopfs 21a aufgebracht wird, wobei eine die Feder
aufnehmende Endfläche 161 im Haltebereich
als Drehpunkt verwendet wird, und der gestufte Bereich 16i wird
lagernd gegen eine Endfläche 17f des
Haltebereichs 17 gestützt,
wodurch das Element daran gehindert wird, getrennt zu werden, und
auch das Winkel justierende Zahnrad 16d wird im Kämmzustand
mit dem Ringrad 17c gehalten, und somit wird die Schwenkachse 23 des
Basisendes 16a daran gehindert, in der Umfangsrichtung
gedreht zu werden, wodurch eine stabilisierte Positionierung und
Befestigung erhalten werden kann. Die Position, in der das Eingriffselement 16 in
der Nähe
der Seitenfläche
der Speicherbatterie 6 positioniert ist, ist eine der Positionen,
in denen die Endfläche
der die Rotation verhindernden Platte 16j gegen diejenige
der Aufnahmenut für
die Rotation verhindernde Platte 17e stößt. Daher kann das Eingriffselement 16 in
die Position gedreht werden.Next, an operation of rotating the engagement member 16 with reference to 13 to 18 described. 13 to 18 show a state in which the engagement element 16 in a fixed position near the side surface of the storage battery 6 placed and fastened. The engagement element 16 is configured so that the pressure of the hooking spring 22 in the direction of pushing out the bolt head 21a is applied, wherein a spring receiving end surface 161 in the holding area is used as a fulcrum, and the stepped area 16i becomes in storage against an end surface 17f of the holding area 17 supported, whereby the element is prevented from being disconnected, and also the angle adjusting gear 16d is in the combed state with the ring gear 17c held, and thus the pivot axis 23 of the base end 16a prevented from being rotated in the circumferential direction, whereby a stabilized positioning and fastening can be obtained. The position in which the engagement element 16 near the side surface of the storage battery 6 is positioned, is one of the positions in which the end surface of the rotation-preventing plate 16j against that of the receiving groove for the rotation preventing plate 17e encounters. Therefore, the engagement element 16 be turned into position.
In
diesem Zustand wird das Eingriffselement 16 auf die folgende
Weise gedreht. Wie es in 13 bis 18 gezeigt ist, wird das
Kämmen
zwischen dem den Winkel justierenden Zahnrad 16d des Basisendes 16a und
dem Ringrad 17c aufgehoben, wenn der Antirutschbereich 16h des
Eingriffselements 16 durch die Finger ergriffen wird und
dann in der Richtung der Schwenkachse 23 gezogen wird (der
Richtung nach oben in der Figur). Daher kann das Eingriffselement 16 innerhalb
des vorbestimmten Winkelbereichs gedreht werden. Wenn das Eingriffselement 16 in
einer willkürlichen
Position freigegeben wird, werden das den Winkel justierende Zahnrad 16d und das
Ringrad 17c dazu gebracht, miteinander durch die elastische
Kraft der hakenden Feder 22 zu kämmen, und das Eingriffselement
kann positioniert und befestigt werden.In this state, the engagement element 16 rotated in the following way. As it is in 13 to 18 is shown, the combing between the angular adjusting gear 16d of the base end 16a and the ringwheel 17c lifted when the anti-slip area 16h of the engagement element 16 is gripped by the fingers and then in the direction of the pivot axis 23 is drawn (the upward direction in the figure). Therefore, the engagement element 16 be rotated within the predetermined angular range. When the engagement element 16 in an arbitrary position, the angle adjusting gear becomes 16d and the ringwheel 17c caused by the elastic force of the hooking spring 22 to comb, and the engaging element can be positioned and be attached.
Wie
oben beschrieben, bilden das Hammergehäuse, das den Schlagmechanismus
zum Umwandeln der Rotationsleistung vom Motor 3 in eine Schlagleistung,
der Halter für
ein Werkzeug, wie einen Bohrer oder einen Schlüssel, das nicht dargestellt
ist, und ähnliches
zusammen mit dem Gehäuse das
Erscheinungsbild des elektrischen Werkzeugs, wie es in 13 bis 19 gezeigt ist. Das Hammergehäuse stößt gegen
das Gehäuse
und ist daran durch Befestigungsschrauben angebracht. Die Köpfe der Befestigungsschrauben
sind auf die gleiche Weise wie das Hammergehäuse freigelegt. In dem Fall,
in dem die Befestigung einer Schraube in einer Ecke durchgeführt wird,
wie es in 19 dargestellt
ist, sind daher die Köpfe
der Befestigungsschrauben in Kontakt mit dem Werkstück, wodurch
das Problem hervorgerufen wird, dass das Werkstück beschädigt wird. Da die Köpfe der
Befestigungsschrauben in einem vorspringenden Zustand freigelegt
sind, sind die Köpfe
in Kontakt mit einem anderen Element, wenn das elektrische Werkzeug
getragen wird, wodurch ein anderes Problem erzeugt wird, dass das
Element in ähnlicher
Weise beschädigt
wird.As described above, the hammer housing that constitutes the striking mechanism for converting the rotational power from the engine 3 in a striking performance, the holder for a tool, such as a drill or a key, which is not shown, and the like together with the housing the appearance of the electric tool, as in 13 to 19 is shown. The hammer housing abuts against the housing and is attached thereto by fastening screws. The heads of the mounting screws are exposed in the same way as the hammer housing. In the case where the fastening of a screw in a corner is performed, as in 19 is shown, therefore, the heads of the fastening screws in contact with the workpiece, whereby the problem is caused that the workpiece is damaged. Since the heads of the fixing bolts are exposed in a protruding state, the heads are in contact with another member when the electric tool is worn, thereby creating another problem that the member is similarly damaged.
Abhängig von
der Art der Arbeit führt
der Benutzer manchmal die Arbeit aus, während er am äußere Umfangsoberfläche des
Hammergehäuses greift.
In diesem Fall ist es schwierig, das Hammergehäuse zu greifen, wenn das Hammergehäuse durch die
Wärme erwärmt wird,
die während
des Vorgangs des Treffens der Ambossklauen durch die Hammerklauen
erzeugt wird, wodurch ein weiteres Problem hervorgerufen, wird,
dass die Bedienbarkeit und Benutzbarkeit verschlechtert sind.Depending on
the nature of the work leads
The user sometimes does the work while standing on the outer peripheral surface of the machine
Hammer housing attacks.
In this case, it is difficult to grip the hammer housing when the hammer housing through the
Heat is heated,
the while
the process of meeting the anvil claws with the hammer claws
which creates another problem,
that the operability and usability are deteriorated.
In
dem Fall, in dem ein Hammergehäuse, das
aus Aluminium gefertigt ist, ergriffen wird, tritt, wenn die Hände des
Benutzers durch Schweiß oder Wasser
nass sind, häufig
ein Rutschen auf, so dass ein weiteres Problem erzeugt wird, dass
die Arbeit nicht stabil durchgeführt
werden kann.In
in the case where a hammer case, the
made of aluminum, is taken when the hands of the
User by sweat or water
are wet, often
slipping on, so another problem is generated that
the work is not stable
can be.
Da
eine Beschichtung an dem Hammergehäuse aufgebracht ist, um das
Auftreten von Korrosion zu verhindern und das Erscheinungsbild zu
verbessern, besteht ein weiteres Problem, dass das Beschichten die
Kosten erhöht
und viel Arbeit erfordert.There
a coating is applied to the hammer housing to prevent the
Prevent occurrence of corrosion and appearance
improve, there is another problem that coating the
Costs increased
and requires a lot of work.
DARSTELLUNG
DER ERFINDUNGPRESENTATION
THE INVENTION
Aspekte
der vorliegenden Erfindung sind in Anspruch 1 definiert. Die abhängigen Ansprüche betreffen
optionale und bevorzugte Merkmale.aspects
of the present invention are defined in claim 1. The dependent claims relate to
optional and preferred features.
Es
ist eine Aufgabe der Erfindung, ein elektrisches Werkzeug vorzusehen,
das die Probleme lösen
kann, das verhindern kann, dass ein Arbeitsstück beschädigt wird, das herausragend
in der Handhabbarkeit und Bedienbarkeit ist und das wirtschaftlich ist.It
it is an object of the invention to provide an electrical tool
that solve the problems
This can prevent a work piece being damaged that stands out
in manageability and operability and that is economical.
Die
Aufgabe wird durch ein elektrisches Werkzeug gelöst werden, das umfasst: einen
Motor, der als Antriebsquelle dient; einen Übersetzungsmechanismus, der
die Drehleistung des Motors überträgt; einen
Schlagmechanismus, der die Drehleistung des Übersetzungsmechanismus in eine Schlagleistung
konvertiert; ein Hammergehäuse,
das den Schlagmechanismus aufnimmt, wobei das Hammergehäuse aus
Metall ist; ein Gehäuse,
das in der Nähe des
Hammergehäuses
ist, und das den Motor aufnimmt; und Befestigungsschrauben zum Anbringen des
Hammergehäuses
am Gehäuse;
eine Abdeckung, die Außenränder der
Befestigungsschrauben abdeckt und auf einem Außenrand des Hammergehäuses angebracht
ist; und eine Befestigungseinheit, welche lösbar die Abdeckung an einem
Außenrand des
Hammergehäuses
positioniert; und entlang einer Längsrichtung der Abdeckung angebrachte
Vorsprünge,
welche jeweils die Befestigungsschrauben aufnehmen und eine in einem
vorderen Endbereich von jedem der an der Abdeckung angebrachten
Vorsprünge
geformte Schräge.The
Task will be solved by an electric tool that includes: a
Motor serving as a drive source; a translation mechanism that
transmits the rotational power of the engine; one
Impact mechanism that converts the rotational power of the translation mechanism into a punching power
converted; a hammer case,
which receives the impact mechanism, wherein the hammer housing
Metal is; a housing,
that near the
hammer housing
is, and that picks up the engine; and fixing screws for attaching the
hammer housing
on the housing;
a cover, the outer edges of the
Cover fixing screws and attach to an outer edge of the hammer housing
is; and a fixing unit releasably releasing the cover to a
Outside edge of the
hammer housing
positioned; and attached along a longitudinal direction of the cover
projections
which each receive the mounting screws and one in one
front end portion of each of the attached to the cover
projections
shaped slope.
Entsprechend
der Erfindung wird eine Abdeckung, die Außenränder der Befestigungsschrauben bedeckt,
auf einem Außenrand
eines Hammergehäuses
angebracht, wodurch ein elektrisches Werkzeug, das verhindert, dass
das Werkstück
beschädigt
wird; das herausragend in der Handhabbarkeit und der Bedienbarkeit
ist und das wirtschaftlich ist, vorgesehen werden kann.Corresponding
of the invention, a cover covering the outer edges of the fixing screws,
on an outer edge
a hammer housing
attached, creating an electrical tool that prevents
the workpiece
damaged
becomes; the outstanding in the handling and the operability
is and that is economical, can be provided.
KURZE BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION
THE DRAWINGS
1 ist
eine Seitenansicht, die das elektrische Werkzeug der Erfindung zeigt. 1 Fig. 13 is a side view showing the electric tool of the invention.
2 ist
eine Seitenansicht, teils im Längsquerschnitt,
die das elektrische Werkzeug der Erfindung zeigt. 2 is a side view, partly in longitudinal cross-section, showing the electric tool of the invention.
3 ist
eine Querschnittsansicht, die einen arretierten Zustand eines Hakens
zeigt, wobei das elektrische Werkzeug der Erfindung von der Seite
einer Speicherbatterie betrachtet wird. 3 Fig. 12 is a cross-sectional view showing a locked state of a hook, with the electric tool of the invention being viewed from the side of a storage battery.
4 ist
eine Querschnittsansicht, die einen nicht arretierten Zustand des
Hakens zeigt, wobei das elektrische Werkzeug der Erfindung von der
Seite der Speicherbatterie betrachtet wird. 4 Fig. 10 is a cross-sectional view showing an unlocked state of the hook with the electric tool of the invention viewed from the side of the storage battery.
5 ist
eine Außenperspektivansicht,
die eine Abdeckung zeigt, die in der Nähe eines Hammergehäuses des
elektrischen Werkzeugs der Erfindung angebracht ist. 5 is an external perspective view showing a cover, which is near a ham mergehäuses of the electric tool of the invention is mounted.
6 ist
eine Außenperspektivansicht,
die einen Anschlag zeigt, der die Abdeckung positioniert und befestigt,
die auf dem elektrischen Werkzeug der Erfindung angebracht ist. 6 Fig. 12 is an external perspective view showing a stopper that positions and secures the cover mounted on the electric tool of the invention.
7 ist
eine Außenperspektivansicht,
die die innere Seite des Anschlags zeigt, der in 6 dargestellt
ist. 7 is an external perspective view showing the inner side of the stopper in 6 is shown.
8 ist
eine vergrößerte Längsquerschnittsseitenansicht
von Hauptbereichen und zeigt einen Zustand, in dem die Abdeckung
auf dem elektrischen Werkzeug der Erfindung angebracht ist und die
Abdeckung durch den Anschlag positioniert und befestigt ist. 8th Fig. 15 is an enlarged longitudinal cross-sectional side view of major portions showing a state in which the cover is mounted on the electric tool of the invention and the cover is positioned and fixed by the stopper.
9 ist
ein Diagramm, das einen Verwendungszustand des elektrischen Werkzeugs
der Erfindung zeigt. 9 Fig. 10 is a diagram showing a state of use of the electric tool of the invention.
10 ist
ein Diagramm, das einen anderen Verwendungszustand des elektrischen
Werkzeugs der Erfindung zeigt. 10 Fig. 12 is a diagram showing another state of use of the electric tool of the invention.
11A und 11B sind
Vorderansichten und eine Draufsicht, die einen Zustand zeigen, in dem
eine andere Abdeckung gemäß der Erfindung an
einem elektrischen Werkzeug angebracht ist. 11A and 11B FIG. 16 is front views and a plan view showing a state in which another cover according to the invention is attached to an electric tool. FIG.
12A und 12B sind
eine Vorderansicht und eine Draufsicht, die einen Zustand zeigen, in
dem eine weitere Abdeckung gemäß der Erfindung an
einem elektrischen Werkzeug angebracht ist. 12A and 12B FIG. 16 is a front view and a plan view showing a state in which another cover according to the invention is attached to an electric tool. FIG.
13 ist
eine Seitenansicht, die ein herkömmliches
elektrischen Werkzeug zeigt. 13 Fig. 16 is a side view showing a conventional electric power tool.
14 ist
eine Seitenansicht, teilweise im Längsquerschnitt, die das herkömmliche
elektrische Werkzeug zeigt. 14 is a side view, partially in longitudinal cross-section, showing the conventional electric tool.
15 ist
eine Seitenansicht, teils unterbrochen, eines Hakenbereichs des
herkömmlichen
elektrischen Werkzeugs, betrachtet aus der rechten Seite gemäß 14. 15 FIG. 16 is a side view, partly broken, of a hook portion of the conventional electric tool as viewed from the right side in FIG 14 ,
16 ist
eine Teilquerschnittsansicht des herkömmlichen elektrischen Werkzeugs,
betrachtet von der Batterieseite aus 14. 16 FIG. 12 is a partial cross-sectional view of the conventional electric tool viewed from the battery side. FIG 14 ,
17 ist
eine Querschnittsansicht, die einen arretierten Zustand eines Hakens
zeigt, wenn das herkömmliche
elektrische Werkzeug von der Batterieseite betrachtet wird. 17 FIG. 12 is a cross-sectional view showing a locked state of a hook when the conventional electric tool is viewed from the battery side. FIG.
18 ist
eine Querschnittsansicht, die einen nicht arretierten Zustand des
Hakenbereichs zeigt, wenn das elektrische Werkzeug von der Batterieseite
betrachtet wird. 18 FIG. 12 is a cross-sectional view showing an unlocked state of the hook portion when the electric tool is viewed from the battery side. FIG.
19 ist
ein Diagramm, das einen anderen Verwendungszustand des herkömmlichen
elektrischen Werkzeugs zeigt. 19 Fig. 15 is a diagram showing another state of use of the conventional electric power tool.
DETAILLIERTE
BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
Im
folgenden wird ein elektrisches Werkzeug (Schlagbohrer/Schlagschraubenschlüssel) einer Ausführungsform
unter Verweis auf 1 bis 12 beschrieben. 1 ist
eine Seitenansicht, die das elektrische Werkzeug der Ausführungsform
zeigt, 2 ist eine Seitenansicht, teils im Längsquerschnitt,
die das elektrische Werkzeug der Ausführungsform zeigt, 3 ist
eine Querschnittsansicht, die einen arretierten Zustand eines Eingriffselements 16 zeigt, wenn
das elektrische Werkzeug der Ausführungsform von der Seite einer
Speicherbatterie 6 aus betrachtet wird, 4 ist
eine Querschnittsansicht, die einen nicht arretierten Zustand des
Eingriffselements 16 zeigt, wenn das elektrische Werkzeug
der Ausführungsform
von der Seite der Speicherbatterie betrachtet wird, 5 ist
eine Außenperspektivansicht, die
eine Abdeckung 25 zeigt, die in der Nähe eines Hammergehäuses 2 des
elektrischen Werkzeugs der Ausführungsform
angebracht ist, 6 ist eine Außenperspektivansicht,
die einen Anschlag 27 zeigt, der die Abdeckung 25 positioniert
und befestigt, die auf dem elektrischen Werkzeug angebracht ist, 7 ist
eine Außenperspektivansicht,
die die innere Seite des Anschlags 27 zeigt, der in 6 dargestellt ist, 8 ist
eine vergrößerte Längsquerschnitts-Seitenansicht
von Hauptbereichen und zeigt einen Zustand, in dem die Abdeckung 25 auf
dem elektrischen Werkzeug der Ausführungsform angebracht ist und die
Abdeckung 25 durch den Stopper 27 positioniert und
befestigt ist, 9 ist ein Diagramm, das einen Verwendungszustand
des elektrischen Werkzeugs der Ausführungsform zeigt, 10 ist
ein Diagramm, das einen anderen Verwendungszustand des elektrischen
Werkzeugs der Ausführungsform
zeigt, 11 ist eine Außenperspektivansicht,
die eine andere Abdeckung 25' in
der Ausführungsform
zeigt, und 12 ist eine Außenperspektivansicht,
die eine weitere Abdeckung 25'' in
der Ausführungsform zeigt.Hereinafter, an electric tool (percussion drill / impact wrench) of an embodiment with reference to 1 to 12 described. 1 Fig. 10 is a side view showing the electric tool of the embodiment, 2 is a side view, partly in longitudinal cross-section, showing the electric tool of the embodiment, 3 is a cross-sectional view showing a locked state of an engagement member 16 shows when the electric tool of the embodiment from the side of a storage battery 6 is considered from 4 is a cross-sectional view showing an unlocked state of the engagement element 16 shows when the electric tool of the embodiment is viewed from the side of the storage battery, 5 is an external perspective view showing a cover 25 showing near a hammer housing 2 the electric tool of the embodiment is mounted, 6 is an outside perspective view showing a stop 27 showing the cover 25 positioned and fastened, which is mounted on the electric tool, 7 is an external perspective view showing the inner side of the stop 27 shows that in 6 is shown 8th FIG. 15 is an enlarged longitudinal cross-sectional side view of main portions showing a state in which the cover is. FIG 25 is mounted on the electric tool of the embodiment and the cover 25 through the stopper 27 positioned and fastened, 9 FIG. 15 is a diagram showing a state of use of the electric tool of the embodiment; FIG. 10 Fig. 15 is a diagram showing another state of use of the electric tool of the embodiment; 11 is an external perspective view showing another cover 25 ' in the embodiment, and 12 is an external perspective view, which is another cover 25 '' in the embodiment shows.
Unter
Verweis auf 1 und 2 weist
das elektrische Werkzeug einen äußeren Rahmen
auf, der durch ein zweistückiges
Gehäuse 1 gebildet
wird, das Hammergehäuse 2 usw.,
und näherungsweise T-förmig gestaltet
ist. Ein Körperbereich 1a,
der durch das Gehäuse 1 gebildet
wird, nimmt einen Motor 3, der als eine Antriebsquelle
dient, einen Übersetzungsmechanismus 4 usw.
auf. Ein Handgriff 1b, der von dem Körperbereich 1a hängt, nimmt
einen Auslöseschalter 5 und
Kontakte (nicht gezeigt) auf, die elektrisch mit Anschlüssen einer
Speicherbatterie 6 verbindbar sind. Das Hammergehäuse 2 ist
in der Nähe
des Gehäuses 1 platziert,
und in ihm sind vorgesehen: ein Schlagmechanismus 7, der
die Drehleistung des Motors 3 in eine Schlagkraft umwandelt; und
ein Halter 8 für
ein Werkzeug, wie einen Bohrer oder einen Schlüssel, das nicht dargestellt
ist. Gemäß der Konfiguration
wird die Drehleistung vom Motor 3 an den Übersetzungsmechanismus 4 von
einem Zahnrad 3 übertragen,
das eine Ausgangswelle des Motors 3 ist, und dann an das
Werkzeug vom Übertragungsmechanismus 4 über den
Schlagmechanismus 7.In reference to 1 and 2 The electrical tool has an outer frame that passes through a two-piece housing 1 is formed, the hammer housing 2 etc., and is approximately T-shaped. A body area 1a passing through the housing 1 is formed, takes a motor 3 serving as a drive source, a translation mechanism 4 etc. on. A handle 1b that of the body area 1a hangs, takes a trigger switch 5 and contacts (not shown) which electrically with connections of a storage battery 6 are connectable. The hammer case 2 is near the housing 1 placed, and in it are provided: a striking mechanism 7 , which is the rotational power of the engine 3 converted into a clout force; and a holder 8th for a tool, such as a drill or a key, which is not shown. According to the configuration, the rotational power of the engine 3 to the translation mechanism 4 from a gear 3 transmit, which is an output shaft of the engine 3 is, and then to the tool of the transmission mechanism 4 about the impact mechanism 7 ,
Der Übersetzungsmechanismus 4 wird
gebildet durch: ein Stützfutter
für das
stationäre
Zahnrad 4a, das in dem Gehäuse 1 gelagert ist,
und das einen Rotationsanschlag aufweist; ein stationäres Zahnrad 4b;
Planetenräder 4c;
eine Spindel 9; und Nadelstifte 4d, die als Rotationswellen
der Planetenräder 4c dienen
und auf der Spindel 9 geschützt sind. Der Schlagmechanismus 7 wird
gebildet durch: die Spindel 9, einen Hammer 11,
der drehbar und entlang der Achse der Rotationswelle über Stahlkugeln 10 bewegbar
ist, die in eine Nockennut 9a eingeführt sind, die in der Spindel 9 geformt
ist; einen Amboss 12, der Ambossklauen 12a aufweist,
die durch mehrere Hammerklauen 11a getroffen werden, die
auf dem Hammer 11 angebracht sind, der zu drehen ist; und eine
Feder 13, die stets den Hammer 11 in Richtung auf
dem Amboss 12 vorspannt.The translation mechanism 4 is formed by: a support gear for the stationary gear 4a that in the case 1 is mounted, and having a rotation stop; a stationary gear 4b ; planetary gears 4c ; a spindle 9 ; and pinpoints 4d acting as rotation shafts of planetary gears 4c serve and on the spindle 9 are protected. The impact mechanism 7 is formed by: the spindle 9 , a hammer 11 that rotates and along the axis of the rotary shaft via steel balls 10 is movable in a cam groove 9a are introduced in the spindle 9 is shaped; an anvil 12 , the anvil claw 12a characterized by several hammer claws 11a to be taken on the hammer 11 are attached, which is to be rotated; and a spring 13 that's always the hammer 11 towards the anvil 12 biases.
Bei
dem so konfigurierten elektrischen Werkzeug wird ein stoßartiger
Schlag, der auf eine Schraube, eine Mutter oder ähnliches angebracht werden
soll, die durch das Werkzeug angezogen werden soll, auf die folgende
Weise erzeugt. Der Auslöseschalter 5 wird
betätigt,
um eine elektrische Leistung an den Motor 3 zuzuführen, wodurch
der Motor 3 gedreht wird. Danach wird die Drehleistung vom
Motor 3 an die Planetenräder 4c über das
Ritzel 3a übertragen,
das mit dem vorderen Ende des Motors 3 verbunden ist, und
die Drehleistung vom Ritzel 3a wird an die Spindel 9 über die
Nadelstifte 4d durch das Kämmen zwischen den Planetenrädern 4c und dem
stationären
Zahnrad 4b übertragen.
Die Drehkraft der Spindel 9 wird an den Hammer 11 über die Stahlkugeln 10 übertragen,
die zwischen der Nockennut 9a der Spindel 9 und
einer Nockennut 11b des Hammers 11 angeordnet
sind. Die Hammerklauen 11a des Hammers 11, der
in Richtung auf die Vorderseite (in Richtung auf das Werkzeug) durch
die Feder 13 vorgespannt ist, die zwischen den Hammer 11 und
die Planetenzahnräder 4c der
Spindel 9 platziert ist, werden dazu gebracht, die Ambossklauen 12a des
Amboss 12 durch die Rotation zu treffen, so dass der Schlag
erzeugt wird. Wenn die Schlagenergie des Hammers 11, nach
dem Aufprall reduziert wird und das Drehmoment des Amboss reduziert wird,
wird der Hammer 11 vom Amboss 12 zurückgestoßen und
somit bewegt sich der Hammer 11 entlang der Nockennut in
Richtung auf die Planetenzahnräder 4c (zieht
sich zurück).
Danach wird der Hammer 11 zurück in Richtung auf den Amboss 12 entlang
der Nockennut durch die kompressive Kraft der Feder 13 gedrückt, und
die Hammerklauen 11a treffen wieder die Ambossklauen 12a durch
die Rotation der Spindel 9. Auf diese Weise wird ein kontinuierliches
Schlagdrehmoment auf das Werkzeug, wie einen Bohrer oder einen Schlüssel, durch
wiederholtes Ausführen
des Aufschlagens gegen die Ambossklauen 12a durch die Axialbewegung
und Rotation des Hammers 11 aufgebracht, so dass das Befestigen
einer Schraube oder einer Mutter auf einem Werkstück 14 oder
das Lockern einer Schraube oder einer Mutter von dem Werkstück 14 durchgeführt werden
kann.With the electric tool thus configured, a shock-like shock to be applied to a screw, a nut or the like to be tightened by the tool is generated in the following manner. The trigger switch 5 is actuated to supply electrical power to the motor 3 feed, causing the engine 3 is turned. After that, the rotational power from the engine 3 to the planet wheels 4c over the pinion 3a Transfer that to the front end of the engine 3 connected, and the rotational power of the pinion 3a gets to the spindle 9 over the needle pins 4d by combing between the planet wheels 4c and the stationary gear 4b transfer. The torque of the spindle 9 gets to the hammer 11 over the steel balls 10 transferred between the cam groove 9a the spindle 9 and a cam groove 11b of the hammer 11 are arranged. The hammer claws 11a of the hammer 11 moving towards the front (towards the tool) by the spring 13 is biased between the hammer 11 and the planetary gears 4c the spindle 9 placed, are brought to the anvil claws 12a of the anvil 12 to hit through the rotation so that the blow is generated. When the impact energy of the hammer 11 After the impact is reduced and the torque of the anvil is reduced, the hammer becomes 11 from the anvil 12 pushed back and thus moves the hammer 11 along the cam groove towards the planetary gears 4c (withdraws). Then the hammer is 11 back towards the anvil 12 along the cam groove by the compressive force of the spring 13 pressed, and the hammer claws 11a meet the anvil claws again 12a through the rotation of the spindle 9 , In this way, a continuous impact torque on the tool, such as a drill or a key, by repeatedly performing the impact against the anvil claws 12a by the axial movement and rotation of the hammer 11 applied, allowing the fixing of a screw or a nut on a workpiece 14 or loosening a screw or nut from the workpiece 14 can be carried out.
Ein
Elastomer 15 wird durch Zweischichtgießen auf die Oberfläche des
Gehäuses 1 des
elektrischen Werkzeugs mit dem Schlagmechanismus 7 und
dem Übersetzungsmechanismus 4,
die oben beschrieben worden sind, aufgebracht, insbesondere auf
der rückwärtigen Fläche des
Körperbereichs 1a des
Gehäuses 1 und
des Handgriffs 1b. Der Zweck des Aufbringens des Elastomers 15 ist,
die Antirutschfunktion zum sicheren Greifen des elektrischen Werkzeugs
oder bezüglich
eines Greifgefühls
zu verbessern, wodurch die Bedienbarkeit und die Handhabbarkeit
verbessert werden, um einen Schlag zu absorbieren, wenn das elektrische
Werkzeug auf den Boden fällt,
wodurch verhindert wird, dass das Werkzeug beschädigt wird, und um zu verhindern,
dass das Werkzeug entlang einer Neigung herunterrutscht, wenn das
elektrische Werkzeug auf einer geneigten Fläche platziert wird. Um die
Wirkung zu verbessern, dass verhindert wird, dass das elektrische Werkzeug
beschädigt
wird, und um die Antirutschwirkung zu verbessern, kann das Elastomer 15 auf
den Umfang des Batteriehalters 1c angebracht werden.An elastomer 15 is applied by two-layer coating on the surface of the housing 1 of the electric tool with the striking mechanism 7 and the translation mechanism 4 , which have been described above, applied, in particular on the rear surface of the body region 1a of the housing 1 and the handle 1b , The purpose of applying the elastomer 15 is to improve the anti-slip function for securely gripping the electric tool or a gripping feeling, thereby improving operability and handleability to absorb a shock when the electric tool falls on the ground, thereby preventing the tool from being damaged , and to prevent the tool from slipping down an incline when the electric tool is placed on an inclined surface. To improve the effect of preventing the electric tool from being damaged, and to improve the anti-slip effect, the elastomer may be used 15 on the circumference of the battery holder 1c be attached.
Wie
es in 1 bis 4 dargestellt ist, ist das elektrische
Werkzeug mit einem drehbaren Hakenbereich 19 versehen,
der durch ein Eingriffselement 16, einen Haltebereich 17 und
einen Riemenbereich 18 gebildet wird, die unten beschrieben
werden, um zu ermöglichen,
dass der Körper
des elektrischen Werkzeugs an einem Hüftgürtel oder ähnlichem eines Arbeiters eingehakt
wird.As it is in 1 to 4 is shown, is the electric tool with a rotating hook area 19 provided by an engagement element 16 , a holding area 17 and a belt area 18 described below to allow the body of the electric tool to be hooked to a hip belt or the like of a worker.
Der
Hakenbereich 19 umfasst: das Eingriffselement 16,
das ein Werkzeug wie einen Bohrer aufnehmen kann, und der ein im
wesentlichen zylindrisches Basisende 16a aufweist, das
aus einem Harz gefertigt ist; den Haltebereich 17, der
ein Durchgangsloch 17a aufweist, das das Basisende 16a des Eingriffselements 16 aufnehmen
kann, und der sich vom Handgriff 1b zu der Position in
der Nähe
einer Seitenfläche der
Speicherbatterie 6 erstreckt; einen Bolzen 21,
der als ein Befestigungselement dient, der durch den Haltebereich 17 geführt wird,
und der mit einer Mutter 16b verschraubt wird, die als
ein Arretierelement dient, das in dem Basisende 16a angebracht
ist, um zu verhindern, dass das Eingriffselement 16 von
dem Haltebereich 17 herunterrutscht; und ein elastisches
Element 22, das durch eine Feder oder durch elastischen
Gummi gebildet wird, das das Eingriffselement 16 in einer
Richtung drückt,
entlang derer das Eingriffselement 16 in einer nicht drehbaren
Position arretiert ist. In dem Basisende 16a des Eingriffselements 16,
das eine im wesentlichen L-förmige
Gestalt aufweist, sind angebracht: ein zylindrisches Rotationsrohr 16c,
das eine Schwenkachse 23 als Rotationsachse verwendet;
ein den Winkel justierendes Zahnrad 16d, das auf dem Rotationsrohr 16c gebildet
ist, das in der Richtung der Schwenkachse 23 vorsteht und
mehrere Zähne
aufweist, die radial nach außen
in bezug auf die Schwenkachse 23 vorstehen; ein erster
Ringbereich 16e, der so vorsteht, dass er einen Durchmesser
aufweist, der im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser des den
Winkel justierenden Zahnrads 16d ist; und ein zweiter Ringbereich 16f,
der einen Durchmesser hat, der gleich zu oder kleiner dem Außendurchmesser
des ersten Ringbereichs 16e ist. In dem Basisende 16a ist
ein Muttergehäusebereich 16g,
der eine halb hexagonale Wandgestalt aufweist und der nicht drehbar
die Mutter 16b aufnimmt, die mit dem Bolzen 21 zu
verschrauben ist, der in das Basisende von der Seite des zweiten
Ringbereichs 16f eingeführt
wird, angebracht, und das Durchgangsloch (Bolzenloch) 17a zum
Aufnehmen des Bolzens 21 ist in der Richtung der Schwenkachse 23 im
Bereich vom Muttergehäuse 16g zum
zweiten Ringbereich 16f angebracht. Ein gestufter Bereich 16i zum
Ausbilden eines äußeren Durchmessers,
der größer ist
als der Außendurchmesser
des Rotationsrohrs 16c, ist auf der Endfläche des
Rotationsrohrs 16c angebracht, das auf der Seite gegenüber dem
Winkel justierenden Zahnrad 16d positioniert ist, das heißt ein ansteigender
vorspringender Bereich des Rotationsrohrs 16c im Eingriffselement 16,
das einen Antirutschbereich 16h aufweist. Eine Platte 16j,
die die Rotation verhindert, die den Drehbereich des Eingriffselements 16 begrenzt,
steht vom Außenrand
des Rotationsrohrs 16c vor.The hook area 19 includes: the engagement element 16 which can receive a tool such as a drill, and a substantially cylindrical base end 16a which is made of a resin; the holding area 17 that's a through hole 17a that has the base end 16a of the engagement element 16 can pick up, and the handle itself 1b to the position near a side surface of the storage battery 6 extends; a bolt 21 serving as a fastener which through the holding area 17 is led, and with a mother 16b is screwed, which serves as a locking element, which in the base end 16a is attached to prevent the engagement element 16 from the holding area 17 sliding down; and an elastic element 22 , which is formed by a spring or by elastic rubber, which is the engagement element 16 pushes in one direction, along which the engagement element 16 locked in a non-rotatable position. In the base end 16a of the engagement element 16 , which has a substantially L-shaped configuration, are mounted: a cylindrical rotary tube 16c that a pivot axis 23 used as a rotation axis; a gear adjusting the angle 16d that on the rotation tube 16c is formed in the direction of the pivot axis 23 projecting and having a plurality of teeth which are radially outwardly with respect to the pivot axis 23 projecting; a first ring area 16e which protrudes so as to have a diameter substantially equal to the inner diameter of the angle adjusting gear 16d is; and a second ring area 16f having a diameter equal to or smaller than the outer diameter of the first ring portion 16e is. In the base end 16a is a mother housing area 16g which has a half hexagonal wall shape and the non-rotatable nut 16b picks up with the bolt 21 to screw into the base end from the side of the second ring area 16f is inserted, attached, and the through hole (bolt hole) 17a for picking up the bolt 21 is in the direction of the pivot axis 23 in the area of the mother housing 16g to the second ring area 16f appropriate. A tiered area 16i for forming an outer diameter larger than the outer diameter of the rotary tube 16c , is on the end face of the rotary tube 16c attached, on the side opposite the angle adjusting gear 16d that is, a rising projecting portion of the rotary tube 16c in the engaging member 16 that has an anti-slip area 16h having. A plate 16j that prevents the rotation that the rotation range of the engagement element 16 limited, is from the outer edge of the rotary tube 16c in front.
Andererseits
ist der Haltebereich 17 symmetrisch bezüglich der Trennebene des Gehäuses 1 und
hat das Durchgangsloch (zylindrisches Loch) 17a, in dem
das Basisende 16a unterzubringen ist. Das Durchgangsloch 17a wird
gebildet durch: ein Rotationsstützloch 17b,
das das Rotationsohr 16c aufnimmt; ein Ringzahnrad 17c,
das mehrere Zähne aufweist,
und das mit dem den Winkel justierenden Zahnrad 16d kämmen kann;
und ein Aufnahmeloch 17d, das eine hakende Feder 22 aufnimmt,
die zwischen dem Ringrad 17c und dem Bolzen 21 angebracht
ist, der einen geschlitzten Kopf (Bolzenkopf) 21a aufweist,
und den Bolzenkopf 21a. Eine Aufnahmenut 17e für die die
Rotation begrenzende Platte, die gegen die die Rotation begrenzende
Platte 16j stößt, um den
Drehbereich des Eingriffselements 16 auf einen vorbestimmten
Winkelbereich zu begrenzen, ist in dem Rotationsstützloch 17b gebildet.On the other hand, the holding area 17 symmetrical with respect to the parting plane of the housing 1 and has the through hole (cylindrical hole) 17a in which the base end 16a is to be accommodated. The through hole 17a is formed by: a rotation support hole 17b , the rotation ear 16c receives; a ring gear 17c , which has several teeth, and that with the angle adjusting gear 16d can comb; and a recording hole 17d that a hooking feather 22 picks up the between the ring gear 17c and the bolt 21 attached, which has a slotted head (bolt head) 21a has, and the bolt head 21a , A recording groove 17e for the rotation limiting plate, which is against the rotation limiting plate 16j abuts the rotational range of the engagement element 16 to limit to a predetermined angular range is in the rotation support hole 17b educated.
Der
Riemenbereich 18 ist unter dem Haltebereich 17 angeordnet
und wird gebildet durch: eine Riemenschraube 18a, die parallel
zur Axiallänge
des Basisendes 16a ist, das durch das Durchgangsloch 17a geführt wird;
ein Durchgangsloch 18b, durch das die Riemenschraube 18a zu
führen
ist; und eine Riemenmutter 18c, die mit der Riemenschraube 18a zu verschrauben
ist, so dass verhindert wird, dass die Riemenschraube 18a aus
dem Durchgangsloch 18b rutscht. Ein ausgeschnittener Bereich 18d,
durch den die Riemenschraube 18a freigelegt ist, ist in
einem Teil des Riemenbereichs 18 gebildet. Ein Ringbereich 18f,
der in einem Ende eines Riemens 18e geformt ist, wird durch
den ausgeschnittenen Bereich 18d geführt. Danach wird die Riemenschraube 18a in den
Ringbereich 18f eingeführt
und dann mit der Riemenmutter 18c verschraubt, wodurch
ermöglicht wird,
dass der Riemen 18e auf der Mutter der Riemenschraube 18a verhakt
wird. Da der Riemenbereich 18 unter dem Haltebereich 17 wie
oben beschrieben angebracht ist, ist das Eingriffselement 16, das
lösbar
auf dem Haltebereich 17 angebracht ist, in der Nähe eines
Abdeckbereichs (Kragenbereich) 1c platziert, der einen
Teil der Speicherbatterie 6 aufnimmt. Während des Betätigens eines
Betätigungsbereichs
(Taste) 6a der Speicherbatterie, bei der ein Lösen oder
ein Befestigen auf dem Handgriff 1b durchgeführt wird,
behindert das Eingriffselement 16 daher nicht die Arbeit,
und somit kann der Benutzer einfach die Speicherbatterie 6 anbringen
oder lösen.The belt area 18 is under the holding area 17 arranged and is formed by: a belt screw 18a parallel to the axial length of the base end 16a is that through the through hole 17a to be led; a through hole 18b through which the belt screw 18a to lead is; and a belt nut 18c that with the belt screw 18a is to screw, so that prevents the belt screw 18a from the through hole 18b slips. A cut-out area 18d through which the belt screw 18a is exposed in part of the belt area 18 educated. A ring area 18f standing in one end of a belt 18e is shaped by the cut-out area 18d guided. After that, the belt screw 18a in the ring area 18f inserted and then with the belt nut 18c bolted, thereby allowing the belt 18e on the nut of the belt screw 18a is hooked. As the belt area 18 under the holding area 17 As described above, the engagement element is 16 , which is detachable on the holding area 17 is attached, near a cover area (collar area) 1c placed, which is part of the storage battery 6 receives. While operating an operating area (key) 6a the storage battery, in which a loosening or fixing on the handle 1b is performed hinders the engagement element 16 therefore, not the work, and thus the user can simply use the storage battery 6 attach or release.
Als
nächstes
werden die Verfahren zum Befestigen und Lösen des Eingriffselements 16 an
und von dem Haltebereich 17 des Gehäuses 1 beschrieben.
In dem Zustand, in dem die Mutter 16b in den Muttergehäusebereich 16g eingeführt ist
wird zunächst
das Eingriffselement 16 durch das Durchgangsloch 17a des
Haltebereichs 17 geführt,
die hakende Feder 22 wird in das Aufnahmeloch 17d entlang
des zweiten Ringbereichs 16f geführt, und ein Gewindebereich 21b,
der auf dem vorderen Ende des Bolzens 21 angebracht ist,
wird mit einem Gewindebereich 16k verschraubt, der im Inneren
der Mutter 16b angebracht ist, wodurch das Eingriffselement 16 an
dem Haltebereich 17 über
die hakende Feder 22 angebracht werden kann. Das Eingriffselement 16 kann
einfach von dem Haltebereich 17 des Gehäuses 1 gelöst werden,
indem der oben beschriebene Vorgang umgekehrt durchgeführt wird. Wie
oben beschrieben, ist der Haltebereich 17 symmetrisch bezüglich der
Trennebene des Gehäuses 1, und
das Eingriffselement 16, das das Werkzeug 20, wie
einen Bohrer, aufnehmen kann, hat eine im wesentlichen lineare Gestalt.
In Abhängigkeit
von beispielsweise der Frage, ob der Arbeiter Rechtshänder oder Linkshänder ist,
kann daher das Eingriffselement 16 in entweder die rechte
oder die linke Seite des Haltebereichs 17 eingeführt und
angebracht werden. Selbst wenn das Eingriffselement 16 an
einer der beiden Seiten angebracht ist, kann das Eingriffselement
in der Nähe
des Abdeckbereichs 1c, der einen Teil der Speicherbatterie 6 aufnimmt,
platziert werden. Daher ist das Eingriffselement 16 in
einer Position platziert, in der das Eingriffselement 16 die Arbeit
nicht behindert, während
eines Vorgangs, in dem der Betätigungsbereich 6a der
Speicherbatterie betätigt
wird, wobei ein Anbringen oder ein Lösen auf dem Handgriff 1b durchgeführt wird,
und somit kann der Benutzer einfach die Speicherbatterie 6 anbringen
oder lösen,
so dass die Bedienbarkeit und die Handhabbarkeit verbessert werden.Next, the methods for attaching and detaching the engagement member 16 to and from the holding area 17 of the housing 1 described. In the state in which the mother 16b in the mother housing area 16g is introduced is first the engagement element 16 through the through hole 17a of the holding area 17 guided, the hooking spring 22 gets into the reception hole 17d along the second ring area 16f guided, and a threaded area 21b which is on the front end of the bolt 21 attached, comes with a threaded area 16k screwed inside the mother 16b is attached, whereby the engagement element 16 at the holding area 17 over the hooking spring 22 can be attached. The engagement element 16 can easily from the holding area 17 of the housing 1 be solved by performing the above-described process in reverse. As described above, the holding area is 17 symmetrical with respect to the parting plane of the housing 1 , and the engaging element 16 that the tool 20 , like a drill, can take up, has a substantially linear shape. Depending on, for example, the question of whether the worker is right-handed or left-handed is, therefore, the engagement element 16 in either the right or the left side of the holding area 17 introduced and installed. Even if the engaging element 16 is attached to one of the two sides, the engagement member in the vicinity of the cover 1c that is part of the storage battery 6 will be placed. Therefore, the engagement element 16 placed in a position in which the engagement element 16 the work is not obstructed during a process in which the operating area 6a the storage battery is actuated, wherein an attachment or a release on the handle 1b is performed, and thus the user can simply the storage battery 6 attach or detach, so that the operability and manageability are improved.
Wie
oben beschrieben, hat die Ausführungsform
eine Gestalt, in der das Eingriffselement 16 an entweder
der rechten oder der linken Seite des Haltebereichs 17 angebracht
werden kann, ohne dass Schwierigkeiten hervorgerufen werden. Um
zu verhindern, dass das Eingriffselement 16 die Arbeit
auf dem Betätigungsbereich 6a der
Speicherbatterie 6 behindert, kann das Eingriffselement 16 eine
gebogene Gestalt anstatt der im wesentlichen linearen Gestalt aufweisen.
Bei dieser Konfiguration ist das vertikale Verhältnis des Eingriffselements 16 umgekehrt,
in den Fällen
in denen das Eingriffselement 16 von der linken Seite des
Haltebereichs 17 eingeführt wird
bzw. in denen das Eingriffselement 16 von der rechten Seite
des Haltebereichs 17 eingeführt wird. Daher tritt ein Fall
auf, in dem das Eingriffselement 16 über dem Betätigungsbereich 6a der
Speicherbatterie 6 positioniert wird. Wenn das Eingriffselement 16 mit
einem anderen nach Bedarf zu ersetzen ist, ist es daher nötig, ausgewählte Eingriffselemente
getrennt herzurichten, wie ein Eingriffselement für die linke Seite
und dasjenige für
die rechte Seite. Dies beeinträchtigt
die Einfachheit der Benutzung und erhöht die wirtschaftliche Last
auf den Benutzer.As described above, the embodiment has a shape in which the engagement member 16 at either the right or the left side of the holding area 17 can be attached without causing difficulties. To prevent the engagement element 16 the work on the operating area 6a the storage battery 6 obstructed, the engagement element can 16 have a curved shape instead of the substantially linear shape. In this configuration, the vertical ratio of the engagement element 16 conversely, in cases where the engaging element 16 from the left side of the holding area 17 is introduced or in which the engagement element 16 from the right side of the holding area 17 is introduced. Therefore, a case occurs in which the engagement member 16 over the operating area 6a the storage battery 6 is positioned. When the engagement element 16 is to be replaced with another as needed, it is therefore necessary to prepare selected engagement elements separately, such as an engagement element for the left side and that for the right side. This impairs the ease of use and increases the economic burden on the user.
Als
nächstes
wird eine Arbeitsweise des Drehens des Eingriffselements 16 unter
Verweis auf 2 bis 4 beschrieben. 2 und 3 zeigen
einen Zustand, in dem das Eingriffselement 16 in einer
Position in der Nähe
des Abdeckbereichs (Kragenbereich) 1c positioniert und
fixiert ist, der einen Teil der Speicherbatterie 6 aufnimmt.
Das Eingriffselement 16 ist so konfiguriert, dass der Druck
der hakenden Feder 22 in der Richtung des Herausdrückens des
Bolzenkopf 21a aufgebracht wird, wobei eine Feder aufnehmende
Endfläche 161 in
dem Haltebereich als Drehpunkt verwendet wird, und der gestufte
Bereich 16i wird durch Anstoßen gegen eine Endfläche 17f des
Haltebereichs 17 gestützt,
wodurch das Element daran gehindert wird, getrennt zu werden, und
auch das Winkel justierende Zahnrad 16d in dem Kämmzustand
mit dem Ringzahnrad 17d gehalten wird und somit die Schwenkachse 23 des Basisendes 16a daran
gehindert wird, in der Umfangsrichtung gedreht zu werden, wodurch
eine stabilisierte Positionierung und Befestigung erhalten werden
kann. Bei der Ausführungsform
ist die Position, in der das Eingriffselement 16 in der
Nähe des Abdeckbereichs 1c positioniert
ist, das einen Teil der Speicherbatterie 6 aufnimmt, eine
der Positionen, in denen die Endfläche der die Rotation verhindernden Platte 16j gegen
diejenige der Aufnahmenut 17e für die Rotation verhindernde
Platte stößt. Daher
kann das Eingriffselement 16 in die Position gedreht werden.Next, an operation of rotating the engagement member 16 with reference to 2 to 4 described. 2 and 3 show a state in which the engagement element 16 in a position near the covering area (collar area) 1c is positioned and fixed, which is part of the storage battery 6 receives. The engagement element 16 is configured so that the pressure of the hooking spring 22 in the direction of pushing out the bolt head 21a is applied, wherein a spring receiving end surface 161 in the holding area is used as a fulcrum, and the stepped area 16i is by bumping against an end face 17f of the holding area 17 supported, whereby the element is prevented from being disconnected, and also the angle adjusting gear 16d in the combing condition with the ring gear 17d is held and thus the pivot axis 23 of the base end 16a is prevented from being rotated in the circumferential direction, whereby a stabilized positioning and fastening can be obtained. In the embodiment, the position in which the engagement element 16 near the cover area 1c is positioned, which is part of the storage battery 6 picks up one of the positions where the end face of the rotation preventing plate 16j against that of the receiving groove 17e plate preventing rotation. Therefore, the engagement element 16 be turned into position.
In
diesem Zustand wird das Eingriffselement 16 auf die folgende
Weise gedreht. Wie es in 2 bis 4 dargestellt
ist, wird, wenn der Antirutschbereich 16h des Eingriffselements 16 durch
die Finger geklemmt wird und dann in der Richtung der Schwenkachse 23 gezogen
wird (der Richtung nach oben in der Figur), das Kämmen zwischen
dem den Winkel justierenden Zahnrad 16d des Basisendes 16a und
dem Ringrad 17c aufgehoben. Daher kann das Eingriffselement 16 innerhalb
des vorbestimmten Winkelbereichs gedreht werden. Wenn das Eingriffselement 16 in
einer willkürlichen
Position freigegeben wird, werden das den Winkel justierende Zahnrad 16d und
das Ringrad 17c dazu gebracht, miteinander zu kämmen, durch
die elastische Kraft der hakenden Feder 22 ; und
das Eingriffselement kann positioniert und befestigt werden.In this state, the engagement element 16 rotated in the following way. As it is in 2 to 4 is shown, when the anti-slip area 16h of the engagement element 16 is clamped by the fingers and then in the direction of the pivot axis 23 is pulled (the upward direction in the figure), the combing between the angle adjusting gear 16d of the base end 16a and the ringwheel 17c canceled. Therefore, the engagement element 16 be rotated within the predetermined angular range. When the engagement element 16 in an arbitrary position, the angle adjusting gear becomes 16d and the ringwheel 17c caused to mesh with each other by the elastic force of the hooking spring 22 ; and the engagement member can be positioned and fastened.
Das
Eingriffselement 16 in der Ausführungsform erreicht eine Wirkung,
dass die Positionierung und Befestigung in einer willkürlichen
Position durch die einfache Konfiguration und das Verfahren durchgeführt werden
können,
und hat eine große
Flexibilität
hinsichtlich der Verwendung bei einer großen Vielzahl von tragbaren
Werkzeugen, zusätzlich
zu dem beispielhaft dargestellten Schlagbohrer/Schlagschraubenschlüssel, wie
eine Kreissäge,
einen Bohrer, einen Scheibenschleifer, einen Treiber, einen Hammer,
einen Hammerbohrer, eine Stichsäge,
einen Fräser,
eine Säge,
ein Pressluftwerkzeug und eine Nagelmaschine.The engagement element 16 in the embodiment achieves an effect that the positioning and fixing can be performed in an arbitrary position by the simple configuration and the method, and has a great flexibility of use in a wide variety of portable tools, in addition to the exemplified percussion drill / Impact wrench, such as a circular saw, a drill, a disc grinder, a driver, a hammer, a hammer drill, a jigsaw, a router, a saw, a pneumatic tool and a nailing machine.
Als
nächstes
wird die Abdeckung 25, die aus einem Kunststoff gefertigt
ist, und die lösbar
an dem äußeren Rand
des Hammergehäuses 2,
das den Schlagmechanismus 7 des elektrischen Werkzeugs aufnimmt,
angebracht ist, unter Verweis auf 5 bis 10 beschrieben. 5 ist
eine Außenperspektivansicht
der Abdeckung 25. Wie es in 1 gezeigt ist,
wird die Abdeckung verwendet, wobei sie an dem äußeren Rand des Hammergehäuses 2,
das aus Metall, wie Aluminium oder Magnesium gefertigt ist, angebracht
wird. Das Hammergehäuse 2 ist
integral an dem Gehäuse 1 befestigt
und fixiert, wobei mehrere Befestigungsschrauben 26 verwendet
werden. Die Köpfe 26a der
Befestigungsschrauben 26 sind dem Erscheinungsbild des
elektrischen Werkzeugs gegenüber
freigelegt. In dem Fall, in dem das elektrische Werkzeug, wie in 15 gezeigt,
in dem Zustand verwendet wird, in dem die Köpfe wie oben beschrieben freigelegt
sind, sind die Befestigungsschrauben 26 im Kontakt mit
dem Werkstück 14,
wodurch das Problem hervorgerufen wird, dass das Werkstück 14 beschädigt wird.Next is the cover 25 , which is made of a plastic, and releasably attached to the outer edge of the hammer housing 2 that the striking mechanism 7 of the electric tool is attached, with reference to 5 to 10 described. 5 is an external perspective view of the cover 25 , As it is in 1 is shown, the cover is used, being at the outer edge of the hammer housing 2 , which is made of metal, such as aluminum or magnesium, is attached. The hammer case 2 is integral with the housing 1 attached and fixed, with several mounting screws 26 be used. The heads 26a the fixing screws 26 are the appearance of the electric tool ge uncovered. In the case where the electric tool, as in 15 shown used in the state in which the heads are exposed as described above, the fastening screws 26 in contact with the workpiece 14 , which causes the problem that the workpiece 14 is damaged.
Bei
der Ausführungsform
sind daher die Köpfe 26a der
Befestigungsschrauben 26, wie es in 1 dargestellt
ist, durch die Abdeckung 25 abgedeckt, die aus einem elastischen
Material gefertigt ist (Harz oder Gummi), das eine geringere Härte als
das Material (Metall) der Befestigungsschrauben 26 aufweist,
oder das weicher ist, wodurch verhindert wird, dass die Köpfe 26a der
Befestigungsschrauben 26 freigelegt sind. Die Abdeckung 25 wird
durch den Anschlag sicher befestigt (aus Harz oder elastischem Gummi),
der als Befestigungseinheit dient, die in 6 und 7 gezeigt
ist, so dass die Abdeckung 25 nicht von dem Hammergehäuse 2 in
Richtung auf das Werkzeug durch impulsive Vibration getrennt wird,
die während
der Verwendung des elektrischen Werkzeugs erzeugt wird. Wie es in 8 dargestellt ist,
kann der Befestigungszustand durch die Abdeckung 25 und
den Anschlag 27 sicher durch in Eingriff bringen von Passvorsprüngen 2a,
die auf dem Hammergehäuse 2 geformt
sind, mit Passaussparungen 27a, die in 6 und 7 dargestellt
sind und im Inneren des Anschlags geformt sind, ausgeführt werden.
Gemäß der Konfiguration
ist die Abdeckung 25 in Kontakt mit dem Werkstück 14,
wie es in 9 und 10 gezeigt
ist, und es ist somit möglich,
das oben diskutierte Problem zu lösen. Die Passvorsprünge 2a und
die Passaussparungen 27a können in umgekehrter Weise geformt
sein.In the embodiment, therefore, are the heads 26a the fixing screws 26 as it is in 1 is shown through the cover 25 covered, which is made of an elastic material (resin or rubber), which has a lower hardness than the material (metal) of the fixing screws 26 or softer, thereby preventing the heads 26a the fixing screws 26 are exposed. The cover 25 is securely fastened by the stop (made of resin or elastic rubber), which serves as a fixing unit, which in 6 and 7 is shown, leaving the cover 25 not from the hammer housing 2 in the direction of the tool by impulsive vibration generated during use of the electric tool. As it is in 8th is shown, the attachment state through the cover 25 and the stop 27 safely by engaging passport projections 2a on the hammer case 2 are shaped, with fitting recesses 27a , in the 6 and 7 are shown and formed inside the stop are executed. According to the configuration, the cover is 25 in contact with the workpiece 14 as it is in 9 and 10 is shown, and it is thus possible to solve the problem discussed above. The passport projections 2a and the passport cutouts 27a can be shaped in the opposite way.
Eine
Neigung (Schräge) 25b ist
in einem vorderen Endbereich jedes der mehreren Vorsprünge 25a geformt,
die entlang der Längsrichtung
der Abdeckung 25 angebracht sind, um jeweils die Befestigungsschrauben 26 aufzunehmen.
Selbst wenn ein Außenelement
in Kontakt mit einem der Vorsprünge 25a ist,
kann daher ein Stoß entlang
der Neigung 25b abgeschwächt werden, d.h. es ist möglich, dass
das Element entlang der Neigung 25b ausweicht. Daher wird
die Einfachheit der Verwendung verbessert und die Abdeckung 25 kann
soweit wie möglich
vor Beschädigung
usw. geschützt
werden. Abhängig
vom Werkstück
führt der
Benutzer manchmal die Arbeit durch, während er den äußeren Rand
des Hammergehäuses 2 ergreift.
In solch einem Fall, wenn das Hammergehäuse 2 durch die Wärme erwärmt wird, die
während
des Vorgangs, dass die Ambossklauen 12a durch die Hammerklauen 11a getroffen
werden, erzeugt wird, ist es schwierig, das Hammergehäuse 2 zu
ergreifen, wodurch die Bedienbarkeit und die Handhabbarkeit verschlechtert
sind. Da bei der Ausführungsform
die Abdeckung 25 auf dem äußeren Rand des Hammergehäuses 2 angebracht
ist, kann der Einfluss von Wärme
auf die Arbeit verringert werden, so dass ein elektrisches Werkzeug
mit einer herausragenden Einfachheit bei der Benutzung vorgesehen
werden kann.An inclination (slant) 25b is in a front end portion of each of the plurality of protrusions 25a shaped along the longitudinal direction of the cover 25 are attached to each of the mounting screws 26 take. Even if an outer element in contact with one of the projections 25a is therefore a shock along the slope 25b be attenuated, ie it is possible for the element along the slope 25b dodging. Therefore, the ease of use is improved and the coverage 25 can be protected as much as possible from damage etc. Depending on the workpiece, the user sometimes performs the work while holding the outer edge of the hammer housing 2 grasps. In such a case, if the hammer housing 2 heated by the heat during the process that the anvil claws 12a through the hammer claws 11a is made, it is difficult to hammer housing 2 to take, whereby the operability and the handling are deteriorated. In the embodiment, the cover 25 on the outer edge of the hammer housing 2 is attached, the influence of heat on the work can be reduced, so that an electric tool can be provided with an outstanding ease of use.
Der
Fall, in dem das Hammergehäuse 2,
das aus Aluminium oder Magnesium gefertigt ist, ergriffen wird,
und derjenige, in dem die Abdeckung 25 in der Ausführungsform
ergriffen wird, werden miteinander verglichen. In dem Fall, in dem
das Hammergehäuse 2 ergriffen
wird, tritt ein Rutschen einfacher aus dem Gesichtspunkt einer Reibkraft
auf und insbesondere wenn die Hände
des Benutzers nass von Schweiß oder
Wasser sind, tritt ein Rutschen direkt auf. Folglich wird ein Nachteil
erzeugt, dass die Arbeit nicht stabil durchgeführt werden kann. Im Gegensatz
dazu tritt weniger häufig
ein Rutschen in dem Fall auf, in dem die Abdeckung 25 ergriffen
wird, als in dem Fall, in dem das Hammergehäuse 2, das aus Aluminium oder
Magnesium gefertigt ist, ergriffen wird, und somit kann die Arbeit
stabil durchgeführt
werden.The case in which the hammer housing 2 , which is made of aluminum or magnesium, is gripped, and the one in which the cover 25 in the embodiment, are compared with each other. In the case where the hammer housing 2 is taken, slipping occurs more easily from the viewpoint of frictional force, and especially when the user's hands are wet with perspiration or water, slipping occurs directly. Consequently, a disadvantage is produced that the work can not be stably performed. In contrast, slip occurs less frequently in the case where the cover 25 is taken as in the case where the hammer housing 2 made of aluminum or magnesium, is gripped, and thus the work can be stably performed.
Bei
einem elektrischen Werkzeug, bei dem die Abdeckung 25 nicht
vorgesehen ist oder das Hammergehäuse 2 freigelegt ist,
wird eine Beschichtung aufgebracht, um das Erscheinungsbild des Hammergehäuses 2 zu
verbessern. Da bei der Ausführungsform
das Hammergehäuse 2 als
Folge des Anbringens der Abdeckung 25 auf dem Außenrand des
Hammergehäuses 2 nicht
freigelegt ist, ist es nicht nötig,
sich um das Erscheinungsbild des Hammergehäuses 2 zu kümmern, und
somit können
die Kosten und die Arbeit eliminiert werden, die für das Beschichten
nötig sind,
mit dem Ergebnis, dass ein wirtschaftliches elektrisches Werkzeug
vorgesehen werden kann.In an electrical tool, where the cover 25 is not provided or the hammer housing 2 is exposed, a coating is applied to the appearance of the hammer housing 2 to improve. In the embodiment, the hammer case 2 as a result of attaching the cover 25 on the outer edge of the hammer housing 2 is not exposed, it is not necessary to look at the appearance of the hammer housing 2 and thus the cost and labor required for coating can be eliminated, with the result that an economical electrical tool can be provided.
Als
Modifikationen der Abdeckung 25 können die Abdeckungen Gestalten
von Abdeckungen 25' und 25'' aufweisen, die in 11 und 12 dargestellt sind. Die Abdeckung 25' hat eine Gestalt,
bei der ein hinterer Bereich (der Bereich auf der Seite entgegengesetzt
zum Werkzeug) der Abdeckung 25 ausgeschnitten ist, und
der die äußeren Ränder der Befestigungsschrauben
abdeckt. Die Abdeckung 25'' hat eine Gestalt,
bei der ein vorderer Bereich (der Bereich auf der Seite des Werkzeugs)
der Abdeckung 25 ausgeschnitten ist, und die in ähnlicher
Weise den Außenrand
der Befestigungsschrauben abdeckt. Wie oben beschrieben, ist die
Gestalt der Abdeckung 25 nicht auf diejenige der Ausführungsform
begrenzt und kann jede Gestalt aufweisen, solange sie den Außenrand
der Köpfe 26a der
Befestigungsschrauben 26 bedecken kann.As modifications of the cover 25 The covers can make covers 25 ' and 25 '' have, in 11 and 12 are shown. The cover 25 ' has a shape in which a rear area (the area on the side opposite to the tool) of the cover 25 is cut out, and which covers the outer edges of the fastening screws. The cover 25 '' has a shape in which a front portion (the area on the side of the tool) of the cover 25 is cut out, and which similarly covers the outer edge of the fastening screws. As described above, the shape of the cover 25 not limited to that of the embodiment and may have any shape, as long as they are the outer edge of the heads 26a the fixing screws 26 can cover.
