Bekannt ist, dass alle staatlichen
und auch zum Teil alle anderen echten Identitätsnachweise, wie z.B. Ausweise
und Pässe,
eine Fotografie des Eigentümers
oder der Eigentümerin
beinhalten. Diese Abbildungen stehen teilweise in herkömmlicher
Art als Papierfoto oder als ausgedrucktes Digitalfoto zur Verfügung. Problematisch
ist jedoch die Erstellung eines Ausweises für Frauen bestimmter Religionen, beispielsweise
aus dem Umfeld moslemischer Glaubensrichtungen. Diese Religionen
erlauben nicht, dass Frauen unverschleiert in der Öffentlichkeit
auftreten. Daher sind Ausweise mit einer Abbildung der Inhaberin
nicht zu realisieren. Ein fotografieren der Frau ist jedoch durch
eine andere Frau erlaubt. Das beschriebene Problem hat ein weiteres
zur Folge. Nach der Rechtslage bestimmter Länder ist es verständlicherweise
nicht genehmigt, Ausweise mit Abbildungen verschleierter Personen
zu erstellen und auszugeben. In manchen Ländern können die auszuweisenden Frauen
rechtlich oder tatsächlich
nicht dazu gezwungen werden sich mit „Schleier" fotografieren zu
lassen. Dadurch ist ein ordentliches Asylverfahren, besonders die
Ausweisung von sich unberechtigt im Lande aushaltenden Asylantinnen
oder Asylbewerberinnen mit abgelehnten Antrag erschwert oder sogar
unmöglich.
Eine bestandkräftige Ausweisung
geht ins Leere. Es soll vorkommen, dass diese Rechtslage dann mißbräuchlich
zu einem unberechtigten Aufenthalt genutzt wird, wobei hier die Weigerung
sich mit Schleier fotografieren zu lassen eine erhebliche Rolle
spielt.It is known that all state
and also partly all other real proof of identity, e.g. ID cards
and passports,
a photograph of the owner
or the owner
include. Some of these images are in conventional form
Art as a paper photo or as a printed digital photo. Problematic
however, is creating an ID card for women of certain religions, for example
from the area of Muslim beliefs. These religions
do not allow women to be unveiled in public
occur. Therefore ID cards with a picture of the owner
not realizable. A photograph of the woman is however through
allowed another woman. The problem described has another
result. Under the legal situation of certain countries, it is understandable
not approved, ID cards with pictures of veiled people
to create and output. In some countries, the women to be deported can
legally or actually
not to be forced to take pictures with "veil"
to let. This makes a proper asylum procedure, especially the
Expulsion of asylum seekers who are illegally staying in the country
or asylum seekers with a rejected application difficult or even
impossible.
A permanent expulsion
goes nowhere. It should happen that this legal situation is then abusive
is used for an unauthorized stay, whereby here the refusal
having yourself photographed with veil plays a significant role
plays.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe
gestellt, einen Weg aufzuzeigen, der es ermöglicht einen gültigen Ausweis
in den vorbeschriebenen Problemfällen
zu realisieren. Hierzu ist es vorgesehen, ein digital aus einem
gescannten Papierfoto oder ein direkt digital erstelltes Abbild
der Person nachträglich
mit Soft- oder Hardware mit einem „Schleier" zu versehen. Dieser
ist von beliebigen geometrtschen Abmessungen und hat nur die von
den Religionen erlaubten Gesichtsteile freizulassen, wobei u.U.
in dogmatischen Sinne das Foto auch komplett zu „Überschleiern" ist.The invention has the task
asked to show a way that allows a valid ID
in the problem cases described above
to realize. For this purpose, it is provided that a digital from a
scanned paper photo or a directly digitally created image
the person afterwards
to be provided with a "veil" using software or hardware
is of arbitrary geometrical dimensions and has only that of
to release parts of the face that are permitted by religions,
In dogmatic terms, the photo can also be completely "obscured".
Bei einer reinen Haardwarelösung, wird
ein selbstklebender „Schleier"
nachträglich
auf das Foto aufgebracht. Das unberechtigte Entfernen des „Schleiers"
wird dadurch erschwert oder unmöglich gemacht,
dass dieser , ähnlich
den bekannten TÜV-Plaketten,
aus kleinsten Einzelteilen besteht, oder mit einem Kleber versehen
sind, der ein unsichtbares Ablösen
des „Schleiers"
mit vertretbaren Mitteln unmöglich
macht. Ferner ist vorgesehen, das nachträglich mit dem „Schleier"
versehene Foto mit Sicherheitsfolie zu überdecken, die ebenfalls eine unberechtigte
Manipulation erkennen läßt. Allerdings kann
es auch sinnvoll sein, den „Schleier"
teilweise ablösbar
zu gestalten, so dass im Bedarfsfalle der berechtigte Prüfer diesen
aufklappen kann und wie bisher das Bild mit der Person vergleichen
kann. Hierzu ist jedoch eine deutlich sichtbare Manipulation nötig, z.B.
ein Durchschneiden der Abdeckfolie. Der Berechtigte überklebt
nach der Prüfung
die Schnittstelle oder das komplette Foto miteiner neuen Folie. Die
Folien sind mit den entsprechenden Siegeln oder Aufdrucken als offiziell
gekennzeichnet.With a pure hair product solution,
a self-adhesive "veil"
later
applied to the photo. Unauthorized removal of the "veil"
is made difficult or impossible
that this, similar
the well-known TÜV badges,
consists of the smallest individual parts, or provided with an adhesive
are of an invisible detachment
of the "veil"
impossible with justifiable means
makes. It is also provided that the "veil"
Covered photo with security film, which is also an unauthorized
Manipulation reveals. However, it can
it also makes sense to remove the "veil"
partially removable
to be designed so that, if necessary, the authorized auditor can
can open and compare the picture with the person as before
can. However, this requires clearly visible manipulation, e.g.
cutting the cover sheet. The beneficiary pasted over
after the exam
the interface or the complete photo with a new film. The
Foils are official with the appropriate seals or imprints
characterized.
Weiterhin ist vorgesehen, die das
gesamte Bild oder die gesamte Ausweisseite abdeckende Folie an entsprechende
Stelle mit einem „Schleier"
förmigen
Aufdruck zu versehen, der über
die entsprechende Stelle des Fotos ausgerichtet wird.It is also provided that the
entire image or the entire identity card covering foil to the corresponding
Place with a "veil"
shaped
To be imprinted over
the corresponding part of the photo is aligned.
Da das gesamte Verfahren lediglich
ein schnelles Anschauen des Bildes verhindern soll, ist es denkbar,
den „Schleier"
nachträglich
drucktechnisch auf das Foto oder die abdeckenden Folie aufzubringen.
Hierzu wird eine Spezialtinte genutzt, die sich nur mit einem geeigneten
Lösungsmittel
wieder entfernen läßt. Nach
der Prüfung
wird mit einer Schablone und einem die Spezialtinte nutzenden Schreibutensil
oder einem Stempel der „Schleier"
wieder aufgebracht. Diese einfach zu realisierende Maßnahme dient
den technisch und finanziell nicht so gut ausgestatteten Ländern der
dritten Welt.Because the whole process is only
to prevent a quick look at the picture, it is conceivable
The veil"
later
to apply printing technology to the photo or the covering film.
A special ink is used for this, which can only be used with a suitable one
solvent
can be removed again. To
The examination
comes with a stencil and a writing utensil using the special ink
or a stamp of the "veil"
applied again. This measure is easy to implement
the technically and financially not so well equipped countries of the
third World.
Bei einer Kombination aus Hard- und
Softwarelösung
ist es vorgesehen, die relevanten elektronischen Daten des digitalisierten
Papierfotos oder des Digitalfotos verschlüsselt oder unverschlüsselt mit
bekannten Verfahren, z.B. als Balken- oder Matrixcode oder als zerbrechlich
und robuste digitale Wasserzeichen, mit herkömmlichen oder mit Verfahren
digitaler Siegel oder elektronischer Signaturen auf den Ausweis
selber aufzubringen, wobei der „Schleier" ebenfalls vor Ausdruck
des Bildes elektronisch aufgebracht ist oder wie zuvor beschrieben
als Aufkleber nachträglich
aufgebracht wird. Dies hat den Vorteil, dass der Berechtigte Prüfer des
Ausweises die Daten des Originalbildes auslesen und sich das daraus
erstellte Foto auf einem Rechnerbildschirm anschauen und ggfs. ausdrucken
kann. Die digitale Daten des Fotos sind auf einem geeigneten Datenträger, wie
z.B. ein Speicherchip, Speicher- und, mit einem geeigneten Chipkartenleser,
auslesbar.With a combination of hardware and
software solution
it is intended to digitize the relevant electronic data
Paper photos or digital photos encrypted or unencrypted with
known methods, e.g. as bar or matrix code or as fragile
and robust digital watermarks, with conventional or with processes
digital seal or electronic signatures on the ID card
to apply yourself, the "veil" also before expression
the image is electronically applied or as previously described
subsequently as a sticker
is applied. This has the advantage that the authorized auditor of the
ID card read out the data of the original image and that
Look at the created photo on a computer screen and print it out if necessary
can. The digital data of the photo are on a suitable data carrier, such as
e.g. a memory chip, memory and, with a suitable chip card reader,
read.
Um weiterhin eine verbesserte Identifikation der
Frauen zu gewährleisten,
ist es sinnvoll biometrische oder verhaltensbasierte Identifikationsmerkmale
aufzunehmen und in den Ausweis mit den o.a. Verfahren einzubringen.
So ist zum Beispiel daran gedacht, die Handschrift oder das Eintippen
des Geburtsdatums auf einem Pad wie in EP 0560 356 beschrieben mit dem oben
beschriebenen Verfahren zu kombinieren. Ferner soll die Gangdynamik
als weiteres unfalschbares Merkmal genutzt werden.In order to continue to ensure improved identification of women, it makes sense to include biometric or behavior-based identification features and to include them in the ID card using the above-mentioned procedures. For example, the handwriting or typing the date of birth on a pad is thought of as in EP 0560 356 described to combine with the method described above. Furthermore, the gait dynamics should be used as another falsifiable feature.
Biometrische Merkmale wie Fingerabdruck oder
Handabdruck kommen ebenfalls in Kombination zur Anwendung. Hierdurch
ist es der Frau gestattet, verschleiert eine Kontrolle zu passieren.
Erst wenn sie nicht on-line erkannt wird, wird aus dem Ausweis das
Foto extrahiert und wie bisher off-line verglichen.Biometric features like fingerprint or
Handprints are also used in combination. hereby
the woman is allowed to pass a control veiled.
Only if it is not recognized online does the ID become that
Photo extracted and compared off-line as before.