DE10237825A1 - Garment with ventilation - Google Patents

Garment with ventilation Download PDF

Info

Publication number
DE10237825A1
DE10237825A1 DE10237825A DE10237825A DE10237825A1 DE 10237825 A1 DE10237825 A1 DE 10237825A1 DE 10237825 A DE10237825 A DE 10237825A DE 10237825 A DE10237825 A DE 10237825A DE 10237825 A1 DE10237825 A1 DE 10237825A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ventilation
strip
garment
cover strip
zipper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10237825A
Other languages
German (de)
Inventor
Oliver Opitz
Johann Aumann
Ulrich Spindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WL Gore and Associates GmbH
Original Assignee
WL Gore and Associates GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WL Gore and Associates GmbH filed Critical WL Gore and Associates GmbH
Priority to DE10237825A priority Critical patent/DE10237825A1/en
Priority to DE50312056T priority patent/DE50312056D1/en
Priority to EP03747896A priority patent/EP1530432B1/en
Priority to AU2003266979A priority patent/AU2003266979A1/en
Priority to PCT/EP2003/009003 priority patent/WO2004017775A1/en
Priority to KR1020057002843A priority patent/KR20050058378A/en
Priority to US10/524,929 priority patent/US20060059601A1/en
Priority to AT03747896T priority patent/ATE446027T1/en
Priority to JP2004530144A priority patent/JP4643261B2/en
Publication of DE10237825A1 publication Critical patent/DE10237825A1/en
Priority to JP2010206989A priority patent/JP2010275682A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/28—Means for ventilation
    • A41D27/285—Means for ventilation with closure adjustment
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A41D27/28—Means for ventilation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D27/00—Details of garments or of their making
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D3/00—Overgarments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D3/00—Overgarments
    • A41D3/02—Overcoats
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41F—GARMENT FASTENINGS; SUSPENDERS
    • A41F1/00—Fastening devices specially adapted for garments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2300/00—Details of garments
    • A41D2300/30—Closures
    • A41D2300/322—Closures using slide fasteners

Abstract

A garment with a main fastening device and a supplementary fastening device, the main fastening device being designed for detachably joining opposing edges of two garment pieces made up of garment material and having two main fastening sides which can be joined to each other in a detachable way and which sides are each joined to one of the two garment edges, at least one of the two main fastening sides being joined to the respective garment edges by means of a ventilating material forming a ventilating means, by means of which the inner side of the garment is accessible to ventilating air even when the main fastening device is closed, and the supplementary fastening device being designed as a covering strip, which is movable in relation to the main fastening device between a closed position, in which it covers at least part of the ventilating material, and an open position, in which it exposes at least part of the ventilating material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück mit Belüftungseinrichtung, einen dafür geeigneten Reißverschluss und eine dafür geeignete Bekleidungsstück-Baueinheit.The invention relates to a garment with ventilation device, one for it suitable zipper and one for it suitable garment assembly.

Der Begriff Bekleidungsstück soll vorliegend sämtliche körperbedeckende Gegenstände, insbesondere auch Schuhwerk, Handschuhe und Kopfbedeckungen umfassen.The term garment is meant to all in the present case body-covering objects in particular also include footwear, gloves and headgear.

Es gibt Bekleidungsstücke, beispielsweise für Motorradfahrer, die eine hohe Windfestigkeit, vorzugsweise auch Wasserdichtigkeit aufweisen, und eine entsprechend geringe Luftdurchlässigkeit, mit entsprechend geringer Belüftung der Innenseite des Bekleidungsstücks, was an warmen Tagen unangenehm sein kann.There are pieces of clothing, for example for motorcyclists, which has a high wind resistance, preferably also water resistance have a correspondingly low air permeability, with correspondingly little ventilation the inside of the garment, which can be uncomfortable on warm days.

Aus der US 5 845 336 A und der US 6 236 510 B1 sind Jacken für Motorradfahrer bekannt, die mit einer Belüftungseinrichtung versehen sind, die durch eine mittels eines Reißverschlusses mehr oder weniger schließbare Belüftungsöffnung gebildet ist, durch welche hindurch Belüftungsluft zur Innenseite der Jacke gelangen kann. Um ein zu weites Aufklaffen der Belüftungsöffnung und ein Eindringen von Fremdkörpern, wie Steinchen und Insekten, zu verhindern, ist die Belüftungsöffnung mit einem netzartigen Material hinterlegt, das bei beiden bekannten Jacken auf der Innenseite des Reißverschlusses parallel zu dem Reißverschluss verläuft und damit eine parallel zur Reißverschlussebene verlaufende, nicht zu öffnende zweite Verschlussebene bildet. Im Fall der US 5 845 336 A sind Seitenränder des Netzmaterials an Textillagen der Jacke festgenäht, mit denen auch Textilstreifen vernäht sind, an denen die die Schließketten des Reißverschlusses tragenden Seitenbänder des Reißverschlusses befestigt sind. Im Fall der US 6 236 510 B1 sind die beiden seitlichen Enden des Netzmaterials mit je einem der beiden Seitenbänder des Reißverschlusses verbunden. In beiden Fällen ist die Breite des Netzmaterials derart weit bemessen, dass sich die mit dem Reißverschluss schließbare Öffnung der Jacke für eine Belüftung genügend weit öffnen läßt.From the US 5 845 336 A and the US 6 236 510 B1 Jackets for motorcyclists are known which are provided with a ventilation device which is formed by a ventilation opening which can be more or less closed by means of a zipper, through which ventilation air can reach the inside of the jacket. In order to prevent the ventilation opening from opening too far and the entry of foreign bodies such as stones and insects, the ventilation opening is backed with a mesh-like material that runs parallel to the zip on the inside of the zipper in both known jackets and thus runs parallel to the zipper Zipper-level, non-opening second closure level forms. In the case of US 5 845 336 A side edges of the net material are sewn onto textile layers of the jacket, with which textile strips are also sewn, to which the side bands of the zipper carrying the closing chains of the zipper are fastened. In the case of US 6 236 510 B1 the two lateral ends of the mesh material are each connected to one of the two side straps of the zipper. In both cases, the width of the mesh material is dimensioned to such an extent that the opening of the jacket, which can be closed with the zipper, can be opened sufficiently for ventilation.

Je nachdem, ob für den Benutzer der Motorradjacke Belüftungsbedarf besteht oder nicht, wird der Reißverschluss geöffnet oder geschlossen gehalten. Im geöffneten Zustand kann Belüftungsluft durch das hinter dem Reißverschluss angeordnete Netzmaterial hindurch zur Innenseite der Motorradjacke gelangen.Depending on whether for the user of the motorcycle jacket ventilation Requirements exists or not, the zipper is opened or kept closed. In the open Condition can be ventilation air through the behind the zipper Arrange the arranged mesh material to the inside of the motorcycle jacket.

Um die Belüftungsöffnungen gegen das Eindringen von Wasser zu schützen, sind sie bei beiden bekannten Jacken mit Abdeckleisten, auch Flaps genannt, versehen, die mittels Klettverschlüssen in einem geschlossenen Zustand, in welchem sie den Reißverschluss der Belüftungsöffnung abdecken, und in einem geöffneten Zustand, in welchem sie den Reißverschluss der Belüftungsöffnung frei lassen, fixierbar sind.Around the ventilation openings against intrusion to protect from water they are in both known jackets with cover strips, also flaps called, provided that by means of Velcro closures in a closed State in which they have the zipper cover the ventilation opening, and in an open State in which they have the zipper the ventilation opening is free leave, are fixable.

Da die beiden Reißverschlussseiten auch bei geöffnetem Reißverschluss von dem Netzmaterial zusammengehalten werden, also ein vollständiges freies Öffnen der mit dem Reißverschluss verschließbaren Jackenöffnung nicht möglich ist, kann bei diesen bekannten Lösungen die Belüftungseinrichtung nicht im Bereich der Vorderöffnung der Jacke, die zum An- und Ausziehen der Jacke geöffnet werden muss, vorgesehen werden. Die aus den beiden genannten Druckschriften bekannte Belüftungseinrichtung ist daher nur für Nebenöffnungen der Jacke, beispielsweise im Brusttaschenbereich oder im Schulterbereich, geeignet. Daher ist mit einer derartigen Belüftungseinrichtung auch nur eine relativ kleine Belüftungsöffnung mit entsprechend begrenzter Belüftungswirkung realisierbar.Since the two zipper sides also at open zipper are held together by the net material, that is to say a completely free opening of the with the zipper lockable Jack opening not possible with these known solutions the ventilation device is not in the area of the front opening the jacket that has to be opened to put on and take off the jacket, be provided. The known from the two publications mentioned aerator is therefore only for In addition to openings the jacket, for example in the breast pocket area or in the shoulder area, suitable. Therefore, with such a ventilation device only a relatively small ventilation opening correspondingly limited ventilation effect realizable.

Wenn während der Motorradfahrt Belüftungsbedarf entsteht, weil es zu heiß wird, oder wenn während der Motorradfahrt die Belüftungseinrichtung geschlossen werden soll, beispielsweise weil es zu regnen beginnt, muß während der Fahrt der Reißverschluss geöffnet bzw. geschlossen werden, und das mit einer Hand, die in einem relativ dicken Motorradhandschuh steckt. Das Betätigen des Reißverschlusses während der Fahrt ist daher mühsam, dauert entsprechend lange und bringt wegen der entsprechend lange andauernden Ablenkung und dem Lenken des Motorrads mit nur einer Hand ein entsprechendes Gefahrenpotential mit sich.If ventilation is required during the motorcycle ride arises because it gets too hot or if during the ventilation device is closed during the motorcycle ride , for example because it starts to rain, must be during the Ride the zipper open or be closed, with one hand, in a relative thick motorcycle glove. Pressing the zipper while the journey is therefore tedious takes a correspondingly long time and brings because of the correspondingly long persistent distraction and steering the motorcycle with just one Hand with a corresponding hazard potential.

Um den Motorradfahrer vor Regen und/oder Spritzwasser zu schützen und Atmungsaktivität der Motorradjacke zu gewährleisten, ist die Motorradjacke gemäß der US 5 845 336 A mit einer wasserdichten, wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht ausgerüstet.In order to protect the motorcycle rider from rain and / or splash water and to ensure breathability of the motorcycle jacket, the motorcycle jacket is in accordance with the US 5 845 336 A equipped with a waterproof, water vapor permeable functional layer.

Aus der EP 0 405 062 B1 ist es bekannt, den Vorderreißverschluss von Jacken- oder mantelartigen Bekleidungsstücken, die mit einer wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht ausgerüstet sind, mit einer über dem Reißverschluss liegenden Abdeckleiste und einer zwischen dem Reißverschluss und der Abdeckleiste angeordneten Zwischenleiste zu versehen, die je wasserdicht ausgebildet sind, um das Vordringen von Wasser zum Vorderreißverschluss zu verhindern.From the EP 0 405 062 B1 it is known to provide the front zipper of jacket or coat-like items of clothing which are equipped with a waterproof and water vapor-permeable functional layer with a cover strip lying above the zipper and an intermediate strip arranged between the zipper and the cover strip, which are each designed to be waterproof prevent water from entering the front zipper.

Von der Firma BMW in München, Deutschland, gibt es eine unter der Bezeichnung "BMW Canyon" angebotene Motorradfahrerjacke, die im Frontbereich einen inneren Reißverschluss zum Öffnen und Schließen der Jacke und einen äußeren Reißverschluss zum Schließen zweier Abdeckleistenteile aufweist. Der inneren Reißverschluss ist mit zwei Jackenfrontteilen aus Leder verbunden. Die beiden Abdeckleistenteile umfassen je eine äußere Schicht aus geschlossenem Leder und eine mit Belüftungslöchern versehene innere Schicht, die mit der äußeren Schicht lose verbunden ist. Vom äußeren Reißverschluss abliegende Seitenränder der Abdeckleisten sind mittels einer luftdurchlässigen Naht mit dem Obermaterial der Jacke derart verbunden, dass bei geöffneten Abdeckleisten durch deren Belüftunslöcher zwischen die innere Schicht und die äußere Schicht gelangte Luft zur Innenseite der Jacke gelangen kann. Auch bei dieser Jacke muß zum Einstellen auf Belüftung und zum Einstellen auf Nichtbelüftung ein Reißverschluss geöffnet bzw. geschlossen werden, was, wie bereits erwähnt, mit behandschuhter Hand problematisch ist. Außerdem besteht das Problem, dass bei zur Belüftung geöffneten Abdeckleisten deren mit den Belüftungsöffnungen versehene innere Schichten von dem bei höherer Fahrgeschwindigkeit entstehenden Winddruck derart gegen die äußeren Schichten der Abdeckleisten gedrückt werden, dass die Belüftung nicht mehr funktioniert.From the company BMW in Munich, Germany, there is a motorcycle biker jacket offered under the name "BMW Canyon", which has an inner zip at the front for opening and closing the jacket and an outer zip for closing two parts of the cover strip. The inner zip is connected to two leather jacket front parts. The two cover strip parts each comprise an outer layer of closed leather and an inner layer provided with ventilation holes, which is loosely connected to the outer layer. Side edges of the cover strips that lie away from the outer zip are connected to the upper material of the jacket by means of an air-permeable seam in such a way that at open cover strips through the ventilation holes between the inner layer and the outer layer can get air to the inside of the jacket. With this jacket, too, a zipper must be opened or closed to adjust for ventilation and for adjusting for non-ventilation, which, as already mentioned, is problematic with a gloved hand. In addition, there is the problem that when cover strips are opened for ventilation, their inner layers provided with the ventilation openings are pressed against the outer layers of the cover strips by the wind pressure which arises at a higher driving speed in such a way that the ventilation no longer functions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bekleidungsstück mit einer Belüftungseinrichtung zu schaffen, die mit Sicherheit eine großflächige Belüftung zur Innenseite des Bekleidungsstücks hin zulässt und im Fall eines Jacken- oder mantelförmigen Bekleidungsstückes eine Belüftung auch im Bereich des Vorderverschlusses ermöglicht, ohne einen Vorderreißverschluss öffnen zu müssen. Außerdem soll es nicht erforderlich sein, für die Aktivierung der Belüftungseinrichtung einen Reißverschlussschieber betätigen zu müssen, was mit groben Handschuhen nur schwer durchzuführen ist, wie im Fall eines Motorradfahrers, der die Belüftungseinrichtung einer Motorradjacke während des Fahrens des Motorrads in den Belüftungszustand bringen möchte.The invention is based on the object garment with a ventilation device too create, which with certainty a large ventilation to the inside of the garment allows and in the case of a jacket or jacket-shaped garment ventilation also allows in the area of the front zipper to open without a front zipper have to. Moreover it should not be necessary for the activation of the ventilation device operate a zipper pull have to, which is difficult to do with rough gloves, as in the case of one Motorcyclist using the ventilation device a motorcycle jacket during want to ventilate while riding the motorcycle.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Bekleidungsstück gemäß Patentanspruch 1, mit einem Reißverschluss gemäß Patentanspruch 38 und einer Bekleidungsstück-Baueinheit gemäß Patentanspruch 42. Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.This problem is solved with a garment according to claim 1, with a zipper according to claim 38 and a garment assembly according to claim 42. Embodiments of the invention are in the dependent claims specified.

Dadurch, dass bei einem erfindungsgemäßen Bekleidungsstück das Belüftungsmaterial nicht vor oder hinter der Hauptverschlussvorrichtung parallel zu dieser angeordnet ist, wie bei den beiden oben genannten US-Patentschriften, sondern in seitlicher Fortsetzung dazu, also seitlich anschließend an die Hauptverschlussvorrichtung, stellt die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung einerseits kein Hindernis dar, die Hauptverschlusseinrichtung beliebig weit zu öffnen, und ist andererseits eine Belüftung auch bei geschlossener Hauptverschlusseinrichtung möglich. Daher kann die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung auch im Bereich des Front- oder Vorderseitenverschlusses eines jacken- oder mantelförmigen Bekleidungsstückes angeordnet werden. Denn die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung begrenzt, anders als die beiden bekannten Belüftungseinrichtungen, die Öffnungsweite der Hauptverschlussvorrichtung nicht, behindert somit also auch nicht ein Öffnen eines Vorderreißverschlusses, wie es zum Anziehen oder Ausziehen eines jacken- oder mantelförmigen Bekleidungsstückes auch nicht sein darf. Und eine Belüftung über die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung erfordert auch nicht ein teilweises oder vollständiges Öffnen der Hauptverschlusseinrichtung.The fact that the ventilation material in an article of clothing according to the invention not in front of or behind the main locking device parallel to this is arranged, as in the two US patents mentioned above, but as a continuation to the side, i.e. laterally afterwards the main closure device, represents the ventilation device according to the invention on the one hand not an obstacle, the main locking device is arbitrary wide open and on the other hand is a ventilation too possible with the main locking device closed. Therefore, the ventilation device according to the invention also in the area of the front or front closure of a jacket or jacket-shaped garment to be ordered. Because the ventilation device according to the invention limits unlike the two known ventilation devices, the opening width the main closure device does not hinder it an opening a front zipper, as it is for putting on or taking off a jacket or coat-shaped item of clothing must not be. And ventilation through that ventilation device according to the invention also does not require the main closure device to be partially or fully opened.

Über einen Vorderverschluss eines beispielsweise jackenartigen Bekleidungsstücks lässt sich eine wesentlich höhere Belüftungswirkung erreichen als über die taschenartigen Belüftungsöffnungen der Jacken gemäß den oben genannten US-Patentschriften.about a front closure of, for example, a jacket-like item of clothing can be a much higher one ventilation effect reach as over the pocket-like vents the jackets according to the above mentioned US patents.

Da sich im erfindungsgemäßen Fall bei in Belüftungsstellung befindlicher Anordnung das Belüftungsmaterial von Belüftungsluft frei durchströmt werden kann und nicht mit einer luftundurchlässigen Schicht hinterlegt ist wie bei der genannten BMW-Jacke, ist eine wirksame Belüftung auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten und entsprechendem Luftdruck ungehindert möglich.Since in the case of the invention at in ventilation position arrangement located the ventilation material of ventilation air flow freely can and is not covered with an air-impermeable layer As with the BMW jacket mentioned, effective ventilation is also unhindered at high driving speeds and corresponding air pressure possible.

Das Belüftungsmaterial einer erfindungsgemäßen Belüftungseinrichtung kann beidseits der Hauptverschlussvorrichtung angeordnet sein oder nur auf einer Seite der Hauptverschlussvorrichtung. Dieses gilt auch, wenn das Belüftungsmaterial in einen Reißverschluss integriert ist, indem mindestens eines der beiden Seitenbänder oder auch beide Seitenbänder des Reißverschlusses belüftungsfähig ausgebildet sind, indem sie mit Belüftungsmaterial aufgebaut sind.The ventilation material of a ventilation device according to the invention can be arranged on both sides of the main closure device or only on one side of the main locking device. This also applies if the ventilation material in a zipper is integrated by at least one of the two side bands or also both sidebands the zipper designed for ventilation are built by using ventilation material are.

Die Erfindung schafft ein Bekleidungsstück mit einer Hauptverschlussvorrichtung und einer Zusatzverschlussvorrichtung, wobei die Hauptverschlussvorrichtung zum lösbaren Verbinden von sich gegenüber liegenden Rändern zweier mit Bekleidungsstückmaterial aufgebauter Bekleidungsstückteile ausgebildet ist und zwei in lösbarer Weise miteinander verbindbare Hauptverschlussseiten aufweist, die je mit einer der beiden Bekleidungsstückränder verbunden sind, wobei wenigstens eine der beiden Hauptverschlussseiten mit dem zugehörigen Bekleidungsstückrand über ein eine Belüftungseinrichtung bildendes Belüftungsmaterial verbunden ist, über welches die Innenseite des Bekleidungsstücks auch bei geschlossener Hauptverschlussvorrichtung für Belüftungsluft zugänglich ist, und wobei die Zusatzverschlussvorrichtung als Abdeckleiste ausgebildet ist, die relativ zu der Hauptverschlussvorrichtung bewegbar ist zwischen einer Schließstellung, in welcher sie mindestens das Belüftungsmaterial abdeckt, und einer Offenstellung, in welcher sie das Belüftungsmaterial frei lässt.The invention creates a piece of clothing with a Main locking device and an additional locking device, the main locking device for releasably connecting oppositely edges two with clothing material assembled parts of clothing is formed and two in releasable Has interconnectable main closure sides that are each connected to one of the two garment edges, whereby at least one of the two main closure sides with the associated garment edge over one a ventilation device forming ventilation material is connected via which the inside of the garment even when closed Main locking device for ventilation air accessible is, and wherein the additional closure device as a cover strip is formed, which is movable relative to the main closure device is between a closed position, in which it covers at least the ventilation material, and an open position in which it leaves the ventilation material free.

Daher muss die Hauptverschlussvorrichtung nicht erst geöffnet werden, um die Belüftungseinrichtung in einen belüftungsfähigen Zustand zu versetzen. Für den wahrscheinlichsten Fall, dass es sich bei der Hauptverschlussvorrichtung um einen Reißverschluss handelt, braucht dieser somit nicht betätigt zu werden, um die Belüftungseinrichtung wirksam zu machen, was insbesondere mit dicken Motorradfahrerhandschuhen schwierig ist.Therefore, the main locking device does not have to only opened be to the ventilation device in a ventilated condition to move. For the most likely case is that the main locking device around a zipper acts, it does not need to be actuated to the ventilation device to make it effective, especially with thick motorcycle gloves is difficult.

Im Fall der Verwendung eines Reißverschlusses als Hauptverschlussvorrichtung kann gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ein herkömmlicher Reißverschluss verwendet werden, mit vorzugsweise textilen Seitenbändern, die an ihren nicht mit den Schließketten verbundenen Längsseiten je mit einer ersten Längsseite eines Belüftungsmaterialstreifens verbunden sind, dessen zweite Längsseite mit dem Obermaterial des Bekleidungsstücks verbunden ist. Dabei wird man vorzugsweise versuchen, Reißverschlüsse zu verwenden, deren Seitenbänder möglichst die gleiche Farbe wie die Belüftungsmaterialstreifen haben.In the case of using a zipper as the main closure device, according to a first aspect of the invention a conventional zipper can be used with preferably textile sidebands, each of which is connected to a first long side of a strip of ventilation material on its long sides not connected to the locking chains, the second long side of which is connected to the outer material of the item of clothing. It will preferably be tried to use zippers, the side bands of which have the same color as possible as the ventilation material strips.

Dieses Problem der Farbanpassung besteht nicht, wenn man gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung einen Reißverschluss verwendet, dessen Seitenbänder selbst mit Belüftungsmaterial aufgebaut sind. Bei einem derartigen Reißverschluss sind die Seitenbänder vorzugsweise breiter als bei einem herkömmlichen Reißverschluss, um eine größere Belüftungsfläche verfügbar zu machen als wenn die belüftenden Seitenbänder des Reißverschlusses nicht breiter wären als die Seitenbänder herkömmlicher Reißverschlüsse. Durch die Verwendung eines derartigen erfindungsgemäßen Reißverschlusses wird einerseits das Farbanpassungsproblem vermieden und wird andererseits der Arbeitsaufwand beim Herstellen des Bekleidungsstückes verringert, weil zwei Nähte wegfallen, nämlich diejenigen Nähte, die bei Verwendung eines herkömmlichen Reißverschlusses zwischen dessen Seitenbändern und den beiden Belüftungsmaterialstreifen hergestellt werden müssten.This problem of color matching does not exist if according to one second aspect of the invention uses a zipper whose side straps themselves with ventilation material are built up. With such a zipper, the side straps are preferred wider than a conventional one Zipper, to have a larger ventilation area available make as if the aerating sidebands not the zipper would be wider than the sidebands conventional Zippers. By the use of such a zipper according to the invention is on the one hand the color matching problem is avoided and on the other hand the workload reduced in the manufacture of the garment because two Seams fall away, namely those seams that when using a conventional zipper between its sidebands and the two strips of ventilation material would have to be manufactured.

Bei einem erfindungsgemäßen Reißverschluss weisen die Seitenbänder in ihrer Quererstreckungsrichtung bei einer Ausführungsform unterschiedliche Materialdichte auf. Im Bereich des Seitenbandrandes, an dem die Schließkette des Reißverschlusses befestigt ist, ist die Materialdichte höher, um die Schließkettenefemente sicher an den Seitenbändern befestigen zu können, während die Materialdichte im restlichen Bereich der Seitenbänder geringer ist und eine höhere Porosität aufweist, um eine höhere Belüftungswirksamkeit zu erzielen. Es besteht auch die Möglichkeit, die Materialdichte an den beiden Seitenbandrändern höher zu machen und nur den dazwischen befindlichen mittleren Bereich mit geringerer Materialdichte zu versehen, um die Seitenbänder besser mit dem Obermaterial des Bekleidungsstücks vernähen zu können.With a zipper according to the invention point the sidebands different in their transverse direction of extension in one embodiment Material density. In the area of the side band edge where the closing chain the zipper attached, the material density is higher around the locking chain elements securely on the sidebands to be able to attach while the material density in the remaining area of the sidebands is lower is and a higher one porosity has a higher ventilation effectiveness to achieve. There is also the option to adjust the material density the two sideband edges higher too and only use the middle area in between to provide lower material density in order to improve the sidebands to be able to sew with the upper material of the garment.

Die Seitenbänder des Reißverschlusses selbst mit Belüftungsmaterial aufzubauen oder die Seitenbänder eines herkömmlichen Reißverschlusses mit separaten Belüftungsmaterialstreifen zu verbinden, sind keine sich ausschließenden Alternativen. Es mag auch Fälle geben, in denen es vorteilhaft ist, einen erfindungsgemäßen Reißverschluss mit belüftungsfähigen Seitenbändern mit separaten Belüftungsmaterialstreifen zu kombinieren, beispielsweise um besondere farbliche Akzente zu setzen, indem für die Seitenbänder des Reißverschlusses und die separaten Belüftungsmaterialstreifen unterschiedliche Farben gewählt werden.The side straps of the zipper itself with ventilation material build up or the sidebands a conventional one zipper with separate ventilation material strips connecting are not mutually exclusive alternatives. It likes also cases give, in which it is advantageous, a zipper according to the invention with ventable side bands with separate ventilation material strips to combine, for example to create special color accents put by for the sidebands the zipper and the separate ventilation material strips different colors selected become.

Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung kann die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung zusammen mit der Hauptverschlussvorrichtung und der die Zusatzverschlussvorrichtung bildenden Abdeckleiste zu einer Bekleidungsstück-Baueinheit zusammengefasst und als Baueinheit an den Hersteller des Bekleidungsstücks geliefert werden.According to a third aspect of Invention can combine the ventilation device according to the invention with the main locking device and the additional locking device forming cover strip combined into a garment assembly and as a unit be delivered to the manufacturer of the garment.

Die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung eignet sich nicht nur für Hauptverschlussvorrichtungen in Form von Reißverschlüssen sondern auch für andere Hauptverschlussvorrichtungen, beispielsweise in Form von Klettverschlüssen und Magnetverschlüssen.The ventilation device according to the invention is suitable not only for Main fastener devices in the form of zippers but also for others Main closure devices, for example in the form of Velcro and Magnetic closures.

Bei der mit Belüftungseinrichtung versehenen Verschlussvorrichtung eines erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks kann es sich beispielsweise um einen Vorderverschluss eines jacken- oder mantelartigen Bekleidungsstückes handeln, jedoch auch um andere Verschlüsse, beispielsweise zum lösbaren Verschließen eines Durchgriffs zu einer Innenseite des Bekleidungsstücks oder zum lösbaren Verschließen einer Taschenöffnung des Bekleidungsstücks. Bei der Hauptverschlussvorrichtung kann es sich aber auch um eine Vorrichtung zum lösbaren Verbinden zweier aneinandersetzbarer Bekleidungsstückteile handeln, beispielsweise um Hosenbeinteile oder Ärmelteile, mit denen eine Kurzbeinhose zu einer Langbeinhose bzw. ein Kurzärmel zu einem Langärmel ergänzt werden kann, oder um mittels einer öffenbaren Verschlussvorrichtung zusammen gehaltene Hosen- oder Ärmelnahtabschnitte.In the case of the ventilation device Closure device of an article of clothing according to the invention it is for example a front closure of a jacket or coat-like garment act, but also other closures, for example for releasably closing one Penetration to an inside of the garment or to the detachable close a pocket opening of the garment. The main closure device can also be a Detachable connection device act on two attachable pieces of clothing, for example around trouser leg parts or sleeve parts, with which a pair of short leg trousers to a long leg trousers or a short sleeve a long sleeve added can be, or by means of an openable closure device sections of trousers or sleeves held together.

Eine erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung eignet sich nicht nur für Motorradfahrerkleidung sondern auch als Bekleidungsstück für Radfahrer oder Skifahrer oder für Berufsschutzbekleidung.A ventilation device according to the invention is not only suitable for Motorcyclist clothing but also as clothing for cyclists or Skier or for Occupation protective clothing.

Für Motorradfahrerkleidung ist sie besonders vorteilhaft, weil Motorradfahrerkleidung aus Sicherheitsgründen und, um bei hohen Fahrgeschwindigkeiten ausreichenden Windschutz zu bieten, im wesentlichen luftundurchlässig ist, so dass es insbesondere an heißen Tagen und bei langsamen Fahrgeschwindigkeiten zu einem Bedarf nach Zufuhr von Kühlluft zur Innenseite des Bekleidungsstücks kommt.For Motorcycle rider clothing is particularly beneficial because of motorcycle rider clothing for safety reasons and to provide adequate wind protection at high speeds to offer is essentially impermeable to air, so it is particularly to be called Days and at slow speeds to a need after Cooling air supply comes to the inside of the garment.

Besonders im Fall der Verwendung als Motorradfahrerbekleidung ist auch die Wasserdichtigkeit des Bekleidungsstücks ein wichtiger Gesichtspunkt. Daher ist Motorradfahrerkleidung heutzutage wasserdicht ausgerüstet, indem entweder ein wasserdichtes Obermaterial verwendet wird oder auf der Innenseite von wasserund luftdurchlässigem Obermaterial eine wasserdichte Funktionsschicht angeordnet ist, die vorzugsweise auch wasserdampfdurchlässig ist, um die Atmungsfähigkeit des Bekleidungsstück aufrecht zu erhalten, die ein Abführen von Schwitzfeuchtigkeit an die Außenseite des Bekleidungsstücks ermöglicht.Especially in the case of use as motorcycle rider clothing, the waterproofness of the garment an important point of view. Therefore, motorcycle clothing is nowadays waterproof, using either a waterproof upper or waterproof on the inside of the water and air permeable upper Functional layer is arranged, which is preferably also water vapor permeable, about breathability of the garment upright to get that a purging of sweat moisture on the outside of the garment.

Eine Belüftungseinrichtung im Bereich des Vorderverschlusses eines Bekleidungsstücks anzuordnen, bringt bei Bekleidungsstücken, die mit einer solchen Funktionsschicht ausgerüstet sind, einen weiteren Vorteil mit sich. Ordnet man die Belüftungseinrichtung taschenartig außerhalb des Vorderverschlusses eines Bekleidungsstücks an, beispielsweise im Brust- oder Schulterbereich, wie bei den Jacken gemäß den oben genannten US-Patentschriften, muss man an dieser Stelle die Funktionsschicht durchbrechen, weil sonst die luftdichte Funktionsschicht als Belüftungsstopp wirken würde. Dies erfordert einen hohen Aufwand, da die Funktionsschicht im Bereich der Belüftungsöffnung, insbesondere im Bereich der im Zusammenhang mit der Belüftungseinrichtung erforderlichen Nähte rund um die Belüftungseinrichtung, abgedichtet werden muss. Die vorliegende Erfindung dagegen ermöglicht die Anordnung der Belüftungseinrichtung im Bereich des Vorderverschlusses eines jackenartigen Bekleidungsstücks, also in einem Bereich, in welchem die Funktionsschicht ohnehin unterbrochen sein muss.Arranging a ventilation device in the region of the front closure of a piece of clothing brings one in the case of clothing which is equipped with such a functional layer further advantage with it. If you arrange the ventilation device like a pocket outside the front fastener of a piece of clothing, for example in the chest or shoulder area, as with the jackets according to the above-mentioned US patents, you have to break through the functional layer at this point, otherwise the airtight functional layer would act as a ventilation stop. This requires a great deal of effort since the functional layer in the area of the ventilation opening, in particular in the area of the seams around the ventilation device required in connection with the ventilation device, must be sealed. By contrast, the present invention enables the ventilation device to be arranged in the region of the front closure of a jacket-like item of clothing, that is to say in a region in which the functional layer must be interrupted anyway.

Um während solcher Zeiten, während welcher eine Belüftung durch die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung nicht benötigt oder erwünscht ist, beispielsweise bei kühlen Temperaturen oder starkem Wind, die Belüftung zu unterbinden, ist die Abdeckleiste vorgesehen, die in einem geschlossenen Zustand die Belüftungseinrichtung abdeckt, und für den Fall, dass Belüftung erwünscht ist, in einen geöffneten Zustand gebracht werden kann, in welchem sie die Belüftungseinrichtung frei lässt. Im Fall eines wasserdichten Bekleidungsstücks ist die Abdeckleiste vorzugsweise ebenfalls wasserdicht ausgebildet, um in ihrem geschlossenen Zustand das Vordringen sowohl von Kühlluft als auch von Wasser zur Innenseite des Bekleidungsstückes zu verhindern. Im Fall eines Bekleidungsstücks mit einer wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht ist auch die Abdeckleiste vorzugsweise mit einem wasser- und luftdurchlässigen Obermaterial ausgerüstet und mit einer wasserdichten und wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht versehen, um im Bereich der Abdeckleiste die Atmungsfähigkeit des Bekleidungsstücks nicht zu blockieren.To during such times, during which a ventilation through the ventilation device according to the invention not required or desired is, for example, in cool Temperatures or high winds to prevent ventilation is the Cover strip provided, which in a closed state aerator covers, and for the Case that ventilation he wishes is in an open Condition can be brought in which the ventilation device leaves free. In the case of a waterproof garment, the cover strip is preferred also designed to be watertight in its closed state the penetration of both cooling air as well as water to the inside of the garment prevent. In the case of a garment with a waterproof and water vapor permeable The functional layer is also preferably the cover strip with a permeable to water and air Upper material equipped and provided with a waterproof and water vapor permeable functional layer, around the breathability of the garment in the area of the cover strip to block.

Ein besonders hoher Schutz gegen das Vordringen von Wasser bis zur Belüftungseinrichtung wird erreicht, wenn man gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zwischen der Hauptverschlussvorrichtung und der Abdeckleiste noch eine Zwischenleiste anordnet, welche in einem geschlossenen Zustand die Belüftungseinrichtung abdeckt, wobei die Abdeckleiste und die Zwischenleiste vorzugsweise auf verschiedenen Seiten der Hauptverschlussvorrichtung an dem Obermaterial befestigt sind und in bevorzugter Weise das freie Ende der Zwischenleiste um sich selbst zu dessen Außenseite umgeschlagen ist, um ein Auffanglabyrinth für Wasser und Wind zu schaffen. Diese Maßnahmen sind besonders vorteilhaft bei Motorradfahrerbekleidung, um zu verhindern, dass Wasser vom Fahrtwind zur Belüftungseinrichtung vorgetrieben wird.A particularly high protection against the penetration of water to the aeration device is achieved, if according to one embodiment the invention between the main closure device and the cover strip arranges an intermediate bar, which in a closed Condition of the ventilation device covers, the cover strip and the intermediate strip preferably on different sides of the main fastener on the upper are attached and preferably the free end of the intermediate bar to turn itself over to the outside is to create a labyrinth for To create water and wind. These measures are particularly advantageous motorcycle clothing to prevent water from Airflow to the ventilation device is advanced.

Um die Abdeckleiste und gegebenenfalls auch die Zwischenleiste in ihrer Schließposition zu halten, sind die Abdeckleiste und das Obermaterial des Bekleidungsstücks bzw. bei Vennrendung einer Zwischenleiste die Abdeckleiste und die Zwischenleiste mit lösbaren, komplementären Verschließelementen versehen, mittels welchen die Abdeckleiste im geschlossenen Zustand gehalten werden kann. Besonders bevorzugt ist es, die Abdeckleiste und gegebenenfalls auch die Zwischenleiste mit lösbaren Fixierelementen zu versehen, mittels welchen diese in ihrem geöffneten Zustand lösbar fixiert werden können, damit bei Belüftungsbedarf die Belüftungseinrichtung nicht durch ein sich unabsichtliches Schließen der Abdeckleiste und gegebenenfalls der Zwischenleiste blockiert wird.To the cover strip and possibly also to hold the intermediate bar in its closed position are the Cover strip and the upper material of the item of clothing or when using an intermediate strip, the cover strip and the intermediate strip with detachable, complementary closing elements provided, by means of which the cover strip in the closed state can be held. It is particularly preferred to use the cover strip and optionally also to provide the intermediate strip with detachable fixing elements, by means of which it is releasably fixed in its open state can be so if ventilation is required the ventilation device not by accidentally closing the cover strip and if necessary the intermediate bar is blocked.

Die Abdeckleiste und gegebenenfalls auch die Zwischenleiste können an je einem Längsende der Hauptverschlussvorrichtung fixiert und von dort aus über die Hauptverschlussvorrichtung geschlagen oder von ihr weg geschlagen werden. In den meisten Fällen wird es zu bevorzugen sein, die Abdeckleiste und gegebenenfalls auch die Zwischenleiste neben Längsseiten der Hauptverschlussvorrichtung zu befestigen, so dass sie von der jeweiligen Längsseite der Hauptverschlussvorrichtung her über die Hauptverschlussvorrichtung und die Belüftungseinrichtung geschlagen und von dieser weg geschlagen werden können.The cover strip and if necessary the intermediate bar can also at one longitudinal end of each Main locking device fixed and from there on the Master locking device struck or knocked away from it become. In most cases it will be preferable to cover and, if necessary also the intermediate bar next to long sides the main locking device so that it can be removed from the respective long side of the Main locking device over struck the main locking device and the ventilation device and can be beaten away from it.

Für den Fall der Verwendung einer wasserdichten und vorzugsweise auch wasserdampfdurchlässigen Funktionsschicht werden besondere Maßnahmen getroffen, um Nähte, mittels welchen einzelne Komponenten der Abdeckleiste bzw. der Zwischenleiste aneinander und die Abdeckleiste bzw. die Zwischenleiste an dem Obermaterial des Bekleidungsstücks befestigt werden, wasserdicht zu machen und das Eindringen von Wasser über solche Nähte zu verhindern. Zu diesem Zweck können solche Nähte beispiesweise mit einem Nahtabdichtungsband wasserdicht gemacht werden oder dadurch, dass sie als wasserdichte Klebstoffnähte ausgebildet werden.For the case of using a waterproof and preferably also water vapor permeable Functional layer, special measures are taken to make seams, by means of which individual components of the cover strip or the intermediate strip to each other and the cover strip or the intermediate strip on the upper material of the garment attached, waterproof and prevent the ingress of water through such seams. For this purpose you can such seams for example made waterproof with a seam sealing tape or that they are designed as waterproof adhesive seams become.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Belüftungseinrichtung mit zusätzlichen Komponenten versehen, beispielsweise einer Tasche, einer Hauptverschlussvorrichtung und/oder einer Licht reflektierenden Einrichtung, die in bzw. an dem Belüftungsmaterial angeordnet ist.In one embodiment of the invention aerator with additional Provide components, such as a bag, a main closure device and / or a light reflecting device which is in or on the ventilation material is arranged.

Bei einem Bekleidungsstück, das mit einer erfindungsgemäßen Belüftungseinrichtung und einer Abdeckleiste versehen ist und gegebenenfalls eine Zwischenleiste aufweist, braucht der Benutzer des Bekleidungsstücks, beispielsweise ein Motorradfahrer, zum Öffnen oder Schließen der Belüftungseinrichtung lediglich die Abdeckleiste und gegebenenfalls auch die Zwischenleiste umzuschlagen, vom geöffneten Zustand in den geschlossenen Zustand oder umgekehrt, um auf Belüftung oder Nicht-Belüftung zu stellen. Dies ist auch mit einer Hand, die sich in einem dicken Handschuh befindet, in kürzester Zeit und gänzlich unproblematisch möglich, so dass eine solche Betätigung auch während des Motorradfahrens problemlos durchgeführt werden kann. Dies insbesondere dann, wenn die Verschlußelemente, welche die Abdeckleiste und gegebenenfalls auch die Zwischenleiste in ihrem geschlossenem bzw. in ihrem geöffneten Zustand hält, Magnetelemente sind, so dass das Öffnen und Schließen der Belüftungseinrichtung durch entsprechendes Bewegen der Abdeckleiste und gegebenenfalls der Zwischenleiste mittels einer einfachen Wischbewegung mit der behandschuhten Hand des Motorradfahrers durchgeführt werden kann.In the case of a piece of clothing which is provided with a ventilation device according to the invention and a cover strip and optionally has an intermediate strip, the user of the item of clothing, for example a motorcyclist, only needs to turn the cover strip and possibly also the intermediate strip to open or close the ventilation strip, from the open state in the closed state or vice versa to switch to ventilation or non-ventilation. This is also possible with a hand that is in a thick glove in a very short time and without any problems, so that one such actuation can be carried out easily even while riding a motorcycle. This is particularly the case when the closure elements, which hold the cover strip and possibly also the intermediate strip in their closed or in their open state, are magnetic elements, so that the opening and closing of the ventilation device by moving the cover strip and, if appropriate, the intermediate strip by means of a simple one Wiping movement can be performed with the gloved hand of the motorcyclist.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Belüftungseinrichtung zusätzlich zu dem Belüftungsmaterial eine Belüftungsdrosseleinrichtung auf, mittels welcher zu den beiden Möglichkeiten keine Belüftung und Maximalbelüftung eine dazwischen liegende Belüftungsstufe mit gedrosselter Belüftung wählbar ist. In einer Drosselstellung ist die Belüftungsdrosseleinrichtung parallel zu dem Belüftungsmaterial und dieses mindestens teilweise überdeckend angeordnet und reduziert die Menge der in das Jackeninnere gelangenden Belüftungsluft. In einer Freigabestellung lässt die Belüftungsdrosseleinrichtung das Belüftungsmaterial frei und bewirkt keine Belüftungsdrosselung. Bei einer Ausführungsform ist die Belüftungsdrosseleinrichtung dadurch gebildet, dass die Abdeckleiste und /oder die Zwischenleiste in mindestens zwei Leistenteile unterteilt ist, die unabhängig voneinander in eine Offenstellung oder eine Schließstellung bewegbar sind. Dabei hängt die Belüftungsleistung davon ab, wie viele Leistenteile sich in der Offenstellung befinden. Bei einer anderen Ausführungsform ist die Belüftungsdrosseleinrichtung dadurch gebildet, dass zwischen dem Belüftungsmaterial und der Abdeckleiste bzw. – falls vorhanden – der Zwischenleiste eine Drosselleiste angeordnet ist, die relativ zum Belüftungsmaterial zwischen einer Schließstellung, in welcher sie mindestens einen Teil des Belüftungsmaterials abdeckt, und einer Offenstellung, in welcher sie das Belüftungsmaterial frei lässt, bewegbar ist, wobei die Drosselleiste mit einem Belüftungsdrosselmaterial aufgebaut ist, das einen Luftdurchlässigkeitswert aufweist, der geringer ist als der Luftdurchlässigkeitswert des Belüftungsmaterials. Man kann auch beide Varianten der Belüftungsdrosseleinrichtung miteinander kombinieren. In diesem Fall kommt man zu weiteren Abstufungen einer gedrosselten Belüftung.In one embodiment of the invention the ventilation device additionally to the ventilation material a ventilation throttle device , on which no ventilation and maximum ventilation an intermediate ventilation level with restricted ventilation selectable is. In a throttle position, the ventilation throttle device is parallel to the ventilation material and at least partially covering it arranged and reduces the amount of the inside of the jacket Ventilation air. Leaves in a release position the ventilation throttle device the ventilation material free and does not restrict ventilation. In one embodiment the ventilation throttle device formed by the cover strip and / or the intermediate strip is divided into at least two strip parts, which are independent of each other are movable into an open position or a closed position. there depends on the ventilation performance depends on how many parts of the strip are in the open position. In another embodiment is the ventilation throttle device formed in that between the ventilation material and the cover strip or - if present - the Intermediate strip is arranged a throttle strip which is relative to ventilating material between a closed position, in which it covers at least part of the ventilation material, and one Open position, in which it leaves the ventilation material free to move is, the throttle strip is constructed with a ventilation throttle material is an air permeability value which is less than the air permeability value of the ventilation material. You can also use both variants of the ventilation throttle device combine. In this case, one comes to further gradations throttled ventilation.

Geeignete Materialien für die wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht sind insbesondere Polyurethan, Polypropylen und Polyester, einschließlich Polyetherester und deren Laminate, wie sie in den Druckschriften US-A-4,725,418 und US-A-4,493,870 beschrieben sind. Besonders bevorzugt wird jedoch gerecktes mikroporöses Polytetrafluorethylen (ePTFE), wie es beispielsweise in den Druckschriften US-A-3,953,566 sowie US-A-4,187,390 beschrieben ist, und gerecktes Polytetrafluorethylen, welches mit hydrophilen Imprägniermitteln und/oder hydrophilen Schichten versehen ist; siehe beispielsweise die Druckschrift US-A-4,194,041 . Unter einer mikroporösen Funktionsschicht wird eine Funktionsschicht verstanden, deren durchschnittliche Porengröße zwischen etwa 0,2 μm und etwa 0,3 μm liegt.Suitable materials for the waterproof, water vapor-permeable functional layer are in particular polyurethane, polypropylene and polyester, including polyether esters and their laminates, as described in the publications US-A-4,725,418 and US-A-4,493,870 are described. However, stretched microporous polytetrafluoroethylene (ePTFE) is particularly preferred, as described, for example, in the publications US-A-3,953,566 such as US-A-4,187,390 and stretched polytetrafluoroethylene, which is provided with hydrophilic impregnating agents and / or hydrophilic layers; see for example the publication US-A-4,194,041 , A microporous functional layer is understood to mean a functional layer whose average pore size is between approximately 0.2 μm and approximately 0.3 μm.

Die Porengröße kann mit dem Coulter Porometer (Markenname) gemessen werden, das von der Coulter Electronics, Inc., Hialeath, Florida, USA, hergestellt wird.The pore size can be measured with the Coulter Porometer (Brand name) measured by Coulter Electronics, Inc., Hialeath, Florida, USA.

Als "wasserdicht" wird ein Flächengebilde wie beispielsweise eine Funktionsschicht oder wasserabweisendes Obermaterial, gegebenenfalls einschließlich wasserdichter Nähte, angesehen, wenn es einem Wassereingangsdruck von mindestens 1 × 104 Pa standhält. Vorzugsweise hält das Funktionsschichtmaterial einen Wassereingangsdruck von über 1 × 105 Pa aus. Dabei ist der Wassereingangsdruck nach einem Testverfahren zu messen, bei dem destilliertes Wasser bei 20 ± 2°C auf eine Probe von 100 cm2 der Funktionsschicht mit ansteigendem Druck aufgebracht wird. Der Druckanstieg des Wassers beträgt 60 ± 3 cm Ws je Minute. Der Wassereingangsdruck entspricht dann dem Druck, bei dem erstmals Wasser auf der anderen Seite der Probe erscheint. Details der Vorgehensweise sind in der ISO-Norm 0811 aus dem Jahre 1981 angegeben.A flat structure such as, for example, a functional layer or water-repellent upper material, including, if appropriate, waterproof seams, is considered to be "waterproof" if it withstands a water inlet pressure of at least 1 × 10 4 Pa. The functional layer material preferably withstands a water inlet pressure of over 1 × 10 5 Pa. The water inlet pressure is to be measured according to a test method in which distilled water is applied at 20 ± 2 ° C to a sample of 100 cm 2 of the functional layer with increasing pressure. The pressure rise of the water is 60 ± 3 cm Ws per minute. The water inlet pressure then corresponds to the pressure at which water first appears on the other side of the sample. Details of the procedure are given in the ISO standard 0811 from 1981.

Als "wasserdampfdurchlässig" wird ein Flächengebilde wie z.B. eine Funktionsschicht dann angesehen, wenn sie eine Wasserdampfdurchlässigkeitszahl Ret von unter 150 m2 × Pa × W-1 aufweist. Die Wasserdampfdurchlässigkeit wird nach dem Hohenstein-Hautmodell getestet. Diese Testmethode wird in der DIN EN 31092 (02/94) bzw. ISO 11092 (1993) beschrieben.Being "permeable to water vapor" a fabric such as. considered a functional layer if it has a water vapor permeability number Ret of less than 150 m2 × Pa × W-1. The Water vapor permeability is tested according to the Hohenstein skin model. This test method will described in DIN EN 31092 (02/94) and ISO 11092 (1993).

Die Luftdurchlässigkeit von Flächengebilden wird nach der europäischen Norm EN ISO 9237 (1955) bestimmt und in I/m2/s angegeben. Das Belüftungsmaterial der erfindungsgemäßen Belüftungseinrichtung hat einen Luftdurchlässigkeitswert von mindestens etwa 30 bis 40 I/m2/s. Bei praktischen Ausführungsformen der Erfindung hat das Belüftungsmaterial einen wesentlich höheren Luftdurchlässigkeitswert im Bereich von 100 I/m2/s bis 1000 I/m2/s oder auch darüber. Der Luftdurchlässigkeitswert des Belüftungsdrosselmaterials liegt mindestens bei etwa 30 bis 40 I/m2/s, kann aber auch beträchtlich höher liegen, beispielsweise im Bereich von etwa 100 I/m2/s bis 400 I/m2/s oder auch darüber.The air permeability of fabrics is determined according to the European standard EN ISO 9237 (1955) and specified in I / m 2 / s. The ventilation material of the ventilation device according to the invention has an air permeability value of at least about 30 to 40 l / m 2 / s. In practical embodiments of the invention, the ventilation material has a significantly higher air permeability value in the range from 100 I / m 2 / s to 1000 I / m 2 / s or even above. The air permeability value of the ventilation throttle material is at least about 30 to 40 I / m 2 / s, but can also be considerably higher, for example in the range from about 100 I / m 2 / s to 400 I / m 2 / s or above.

Unter belüftungsfähigem Material ist im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung solches Material zu verstehen, welches einen höheren Luftdurchlässigkeitswert aufweist als bei Kleidungsstücken ohne erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung üblicherweise verwendete Materialien.Under ventilation material is related to understand with the present invention such material which a higher air permeability value exhibits than in garments usually without a ventilation device according to the invention used material.

Hierzu seien die folgenden Beispiele betrachtet.The following are examples considered.

  • 1. Wasserabweisender Reißverschluss TIZIP der Firma TITEX: – Luftdurchlässigkeitswert < 5,0 I/m2/s. – Eine Luftdurchlässigkeit ist praktisch nicht gegeben.1. Water-repellent zipper TIZIP from TITEX: - Air permeability value <5.0 I / m 2 / s. - There is practically no air permeability.
  • 2. Normaler Reißverschluss im Zusammenhang mit einer wasserdichten Doppelabdeckleiste entsprechend 1 der EP 0 581 186 B1 , mit einem eine ePTFE-Funktionsschicht und eine Webware aufweisenden Zweilagenlaminat zwischen den Reißverschlussseitenbändern und der Abdeckleiste: – Luftdurchlässigkeitswert < 15,0 I/m2/s. – Es handelt sich um eine Bekleidungsstück-Frontkonstruktion, die kaum Luftdurchlässigkeit aufweist.2. Normal zip in connection with a waterproof double cover strip accordingly 1 the EP 0 581 186 B1 , with a two-layer laminate with an ePTFE functional layer and a woven fabric between the zipper side bands and the cover strip: - Air permeability value <15.0 I / m 2 / s. - It is a garment front construction that has hardly any air permeability.
  • 3. Normaler Reißverschluss mit über dem Reißverschluss geschlossener wasserdichter Doppelabdeckleiste, die rechts und links vom Reißverschluss je eine Abdeckleiste aufweist, die beide mit zweilagigem Laminat mit einer ePTFE-Schicht aufgebaut sind (wie im Fall 2.): – Luftdurchlässigkeitswert 2,3 I/m2/s. – Eine Luftdurchlässigkeit ist praktisch nicht gegeben.3. Normal zip with waterproof double cover strip closed over the zip, which has a cover strip to the right and left of the zip, both of which are constructed with two-layer laminate with an ePTFE layer (as in case 2): - Air permeability value 2.3 I / m 2 / s. - There is practically no air permeability.
  • 4. Belüftungsmaterial Cordura AFT der Firma Rökona, Kettenwirkware aus Polyamid 6.6: – Luftdurchlässigkeitswert > 765,0 I/m2/s. – Sehr hohe Luftdurchlässigkeit.4. Aeration material Cordura AFT from Rökona, warp knitted fabric made of polyamide 6.6: - Air permeability value> 765.0 I / m 2 / s. - Very high air permeability.
  • 5. Drosselleistenmaterial Cordura Leinwandbindung mit 300 dtex Seafield: – Luftdurchlässigkeitswert 41,2 I/m2/s. – Im Vergleich zu dem Belüftungsmaterial in 4. geringe aber noch fühlbare Luftdurchlässigkeit.5. Throttle bar material Cordura plain weave with 300 dtex Seafield: - Air permeability value 41.2 I / m 2 / s. - Compared to the ventilation material in 4. low but still noticeable air permeability.
  • 6. Erfindungsgemäße Belüftungskonstruktion entsprechend 3 mit Abdeckleiste 31 und Zwischenleiste 49 je in Offenstellung: – Luftdurchlässigkeitswert 543,0 I/m2/s. – Aufgrund der Verwendung eines herkömmlichen Reißverschlusses geringere Luftdurchlässigkeit als die des verwendeten Belüftungsmaterials gemäß 4., aber immer noch vergleichsweise hohe Luftdurchlässigkeit.6. Ventilation construction according to the invention accordingly 3 With cover strip 31 and intermediate strip 49 each in the open position: - Air permeability value 543.0 I / m 2 / s. - Due to the use of a conventional zipper, air permeability is lower than that of the ventilation material used according to 4, but still relatively high air permeability.
  • 7. Erfindungsgemäße Belüftungskonstruktion entsprechend 2 mit Abdeckleiste 31 und Zwischenleiste 49 je in Schließstellung: – Luftdurchlässigkeitswert 3,4 I/m2/s. – Eine Luftdurchlässigkeit ist praktisch nicht gegeben.7. Ventilation construction according to the invention accordingly 2 with cover strip 31 and intermediate bar 49 each in the closed position: - Air permeability value 3.4 I / m 2 / s. - There is practically no air permeability.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsformen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention is now based on embodiments explained in more detail. In the drawings show:

1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bekleidungsstücks; 1 an embodiment of an article of clothing according to the invention;

2 eine nicht maßstabsgetreue, schematisierte Schnittansicht durch einen Verschluß- und Belüftungsbereich im geschlossenen Zustand entlang Schnittlinie II-II in 1; 2 a not to scale, schematic sectional view through a closure and ventilation area in the closed state along section line II-II in 1 ;

2a – 2c verschiedenartige Verschlußelemente für den in 2 gezeigten Aufbau; 2a - 2c different types of closure elements for the in 2 shown construction;

3 in nicht maßstabsgetreuer, schematisierter Schnittdarstellung den in 2 gezeigten Verschluß- und Belüftungsteil des Bekleidungsstücks entlang Schnittlinie III-III in 1; 3 in a not to scale, schematic sectional view the in 2 shown closure and ventilation part of the garment along section line III-III in 1 ;

4a einen herkömmlichen Reißverschluss in Kombination mit erfindungsgemäßem Belüftungsmaterial; 4a a conventional zipper in combination with ventilation material according to the invention;

4b einen Reißverschluss, der erfindungsgemäß mit Belüftungsmaterial aufgebaut ist; 4b a zipper constructed according to the invention with ventilation material;

5 ein Detail des in 2 gezeigten Aufbaus für ein Bekleidungsstück, das ein Obermaterial und eine lose in das Obermaterial eingehängte Funktionsschicht aufweist; 5 a detail of the in 2 shown construction for an article of clothing which has an upper material and a functional layer loosely suspended in the upper material;

6 ein Detail des in 2 gezeigten Aufbaus, bei welchem ein Obermaterial und eine Funktionsschicht miteinander zu einem Laminat verbunden sind; 6 a detail of the in 2 shown construction, in which an upper material and a functional layer are joined together to form a laminate;

7 ein Detail des Aufbaus der 2, bei welchem das Bekleidungsstück ein Obermaterial und ein davon getrenntes Funktionsfutter aufweist; 7 a detail of the construction of the 2 , in which the item of clothing has an upper material and a functional lining separated therefrom;

8 eine Schnittansicht ähnlich der in 2, jedoch für eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher sich eine Abdeckleiste und eine Zwischenleiste auf der zum Jackeninneren weisenden Innenseite des Reißverschlusses befinden; 8th a sectional view similar to that in 2 , but for an embodiment of the invention, in which a cover strip and an intermediate strip are located on the inside of the zipper facing the inside of the jacket;

9 eine Schnittansicht ähnlich der in 2, jedoch für eine Ausführungsform der Erfindung mit einer Belüftungsdrosseleinrichtung in Form einer Drosselleiste; und 9 a sectional view similar to that in 2 , but for an embodiment of the invention with a ventilation throttle device in the form of a throttle strip; and

10 ein Bekleidungsstück ähnlich dem in 1, jedoch mit einer Belüftungsdrosseleinrichtung in Form einer Abdeckleiste mit zwei Abdeckleistenteilen, die je unabhängig voneinander in eine Schließ- oder Offenstellung bringbar sind und in Schließstellung je nur einen Teilbereich des Belüftungsmaterials abdecken. 10 a piece of clothing similar to that in 1 , but with a ventilation throttle device in the form of a cover strip with two cover strip parts, each of which can be brought into a closed or open position independently of one another and in the closed position each cover only a partial area of the ventilation material.

Bei dem in 1 als Beispiel gezeigten Bekleidungsstück handelt es sich um eine Jacke 11 mit einem Vorderverschluß mit einer Hauptverschlussvorrichtung in Form eines Reißverschlusses 13 und einer Zusatzverschlussvorrichtung in Form einer Abdeckleiste 31. Wie besser in 4a zu sehen ist, umfaßt der Reißverschluss 13 zwei textile Seitenbänder 15 und 17, an deren zueinander weisenden Längsseitenrändern je eine Schließkette mit einer Reihe von Schließelementen 19 in Form von Zähnen, Spiralen Krampen oder Rillen befestigt sind. Durch Verschieben eines nur in 1 gezeigten Schiebers 21 können die Schließketten zum Schließen ineinandergehakt und zum Öffnen auseinandergehakt werden.At the in 1 the garment shown as an example is a jacket 11 with a front closure with a main closure device in the form of a zipper 13 and an additional closure device in the form of a cover strip 31 , How better in 4a can be seen, includes the zipper 13 two textile sidebands 15 and 17 , a locking chain with a row of locking elements on each of their longitudinal edges 19 in the form of teeth, spirals, cramps or grooves. By just moving one in 1 shown slide 21 the locking chains can be hooked together for closing and unhooked for opening.

Die Seitenbänder 15 und 17 des Reißverschlusses 13 sind an den Rändern der beiden mit dem Reißverschluss 13 zu schließenden Jackenteile 23 bzw. 25 nicht direkt sondern unter Zwischenschaltung je eines Belüftungsstreifens 27 bzw. 29 befestigt, die je aus einem Belüftungsmaterial bestehen. Bei dem Belüftungsmaterial handelt es sich vorzugsweise um textiles Material, und zwar um Web-, Wirk-, Strick-, Filz-, Maschen- oder Netzware mit derartiger Machart, dass es eine relativ hohe Luftdurchlässigkeit aufweist, mit einem Luftdurchlässigkeitswert von mindestens etwa 30 bis 40 I/m2/s, der bei praktischen Ausführungsformen noch viel höher liegen kann, beispielsweise im Bereich von etwa 100 I/m2/s bis 1000 I/m2/s oder auch darüber. Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird als Belüftungsmaterial ein textiles Flächengebilde mit einer gestrickten Maschenstruktur verwendet, das unter der Handelsbezeichnung Cordura®AFT von der Firma Rökana erhältlich ist und einen Luftdurchlässigkeitswert von mehr als 765 I/m2/s aufweist.The sidebands 15 and 17 the zipper 13 are on the edges of the two with the zipper 13 jacket parts to be closed 23 respectively. 25 not directly but with the interposition of one ventilation strip each 27 respectively. 29 attached, each consisting of a ventilation material. The ventilation material is preferably a textile material, namely woven, knitted, knitted, felted, knitted or meshed with such a design that it has a relatively high air permeability, with an air permeability value of at least about 30 to 40 I / m 2 / s, which at practical Embodiments can be much higher, for example in the range of about 100 I / m 2 / s to 1000 I / m2 / s or even above. In one embodiment of the invention a textile fabric is used with a knitted mesh structure as a venting material that is available under the trade name Cordura ® AFT from the company Rökana and an air permeability value of more than 765 I / m 2 / s.

4b zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Seitenbänder 15a und 17a des Reißverschlusses 13 selbst aus Belüftungsmaterial bestehen, wobei die Seitenbänder 15a und 17a vorzugsweise eine größere Breite aufweisen als die Seitenbänder 15 und 17 herkömmlicher Reißverschlüsse, um ausreichende Belüftungsflächen zur Verfügung zu stellen. Auch für die Seitenbänder 15a und 17a dieses Reißverschlusses 13 eignet sich das oben genannte Material Cordura®AFT. 4b shows an embodiment of the invention in which the sidebands 15a and 17a the zipper 13 even made of ventilation material, the side bands 15a and 17a preferably have a greater width than the sidebands 15 and 17 conventional zippers to provide sufficient ventilation areas. Also for the sidebands 15a and 17a this zipper 13 the above-mentioned material Cordura ® AFT is suitable.

Wie im unteren Teil der 1 im Bereich einer Schnittlinie II-II gezeigt ist, sind der Reißverschluss 13 und die Belüftungsstreifen 27 und 29 mittels der Abdeckleiste 31 abdeckbar, wenn die Belüftung über die Belüftungsstreifen 27 und 29 nicht erwünscht ist.As in the lower part of the 1 shown in the area of a section line II-II are the zipper 13 and the ventilation strips 27 and 29 by means of the cover strip 31 coverable if ventilation is via the ventilation strips 27 and 29 is not desired.

2 zeigt in nicht-maßstabgetreuer und schematisierter Weise eine Querschnittsansicht eines Ausschnitts des Vorderteils der Jacke 11 entlang der in 1 gezeigten Schnittlinie II-II. Zu sehen ist der Reißverschluss 13 mit seinen Seitenbändern 15 und 17 und den daran angeordneten Schließelementen 19 in ineinandergehakter Form, sowie beidseits der Seitenbänder 15 und 17 die Belüftungsstreifen 27 und 29 der Belüftungseinrichtung. Dabei sind die Seitenbänder 15, 17 des Reißverschlusses 13 und die Belüftungsstreifen 27 und 29 der Belüftungseinrichtung mittels je einer Doppelnaht 33 bzw. 35 an ihren einander je benachbarten Längsseitenrändern miteinander vernäht. Die vom Reißverschluss 13 abliegenden Längsseitenränder der Belüftungsstreifen 27 und 29 sind mittels einer Naht 37 bzw. 39 an einem in 2 linken Bekleidungsstückrand 41 bzw. rechten Bekleidungsstückrand 43 befestigt. 2 shows in a non-scale and schematic way a cross-sectional view of a section of the front part of the jacket 11 along the in 1 shown section line II-II. You can see the zipper 13 with its sidebands 15 and 17 and the closing elements arranged thereon 19 in interlocking form, as well as on both sides of the side bands 15 and 17 the ventilation strips 27 and 29 the ventilation device. Here are the sidebands 15 . 17 the zipper 13 and the ventilation strips 27 and 29 the ventilation device by means of a double seam 33 respectively. 35 sewn together at their adjacent longitudinal side edges. The one from the zipper 13 remote longitudinal edges of the ventilation strips 27 and 29 are by means of a seam 37 respectively. 39 on one in 2 left edge of clothing 41 or right edge of clothing 43 attached.

Zur Einsparung einer weiteren Figur zeigt 2 auf der rechten Seite und auf der linken Seite unterschiedliche Ausführungsformen hinsichtlich der verwendeten Materiallagen. Das soll jedoch nicht heißen, dass man Jacken herstellt, die beidseits des Reißverschlusses 13 einen unterschiedlichen Aufbau haben.To save another figure shows 2 on the right side and on the left side different embodiments with regard to the material layers used. However, this does not mean that you make jackets on both sides of the zipper 13 have a different structure.

Die rechte Seite von 2 zeigt eine Ausführungsform mit einer so genannten LTD-Liner-Konstruktion, wobei LTD für Liner-To-Drop steht. Dabei handelt es sich um eine Konstruktion für ein wasserdichtes, wasserdampfdurchlässiges Bekleidungsstück, bei welchem ein Obermaterial 45 und ein davon getrenntes Funktionsfutter 47 verwendet werden. Das Funktionsfutter 47 besteht aus einem Laminat, das eine wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht und eine Futterschicht aufweist. Das Obermaterial 45 kann, muß jedoch nicht eine Funktionsschicht aufweisen.The right side of 2 shows an embodiment with a so-called LTD-liner construction, wherein LTD stands for liner-to-drop. It is a construction for a waterproof, water vapor permeable item of clothing, in which an upper material 45 and a separate functional feed 47 be used. The functional lining 47 consists of a laminate that has a waterproof, water vapor permeable functional layer and a lining layer. The upper 45 can, but does not have to have a functional layer.

Vorteilhaft ist bei der LTD-Liner-Konstruktion, dass ein Extrafutter eingespart werden kann, was zu einem leichteren Jackenaufbau führt, und dass man hinsichtlich der Gestaltung auf der Obermaterialseite größere Freiheit hat als bei Verwendung eines sowohl das Obermaterial als auch die Funktionsschicht aufweisenden Laminates. Bei Verwendung des separaten Obermaterials 45 bei der LTD-Liner-Konstruktion können auf das Obermaterial Taschen aufgenäht und Stickereien aufgebracht werden, unabhängig von den Bedingungen, die für die Funktionsschicht eingehalten werden müssten oder für die Funktion der Funktionsschicht störend sind. Während man bei Verwendung eines das Obermaterial und die Funktionsschicht enthaltenden Laminates alle Nähte für Taschen und Stickereien mit Nahtabdichtungsband abdichten müßte, besteht hierfür bei der LTD-Liner-Konstruktion keine Notwendigkeit, da das Funktionsfutter 47 von solchen Nähten nicht betroffen ist.It is advantageous with the LTD liner construction that an extra lining can be saved, which leads to a lighter jacket construction, and that one has greater freedom with regard to the design on the upper material side than when using a laminate having both the upper material and the functional layer. When using the separate upper material 45 With the LTD liner construction, pockets can be sewn onto the upper material and embroidery can be applied, regardless of the conditions that would have to be observed for the functional layer or that are detrimental to the function of the functional layer. While one would have to seal all seams for bags and embroidery with seam sealing tape when using a laminate containing the upper material and the functional layer, there is no need for this with the LTD liner construction because the functional lining 47 is not affected by such seams.

Die linke Seite der 2 zeigt nicht eine LTD-Liner-Konstruktion sondern eine Konstruktion mit einem Laminat 46, welches eine Obermaterialschicht und eine Funktionsschicht aufweist, und mit einem keine Funktionsschicht aufweisenden Futter 48.The left side of the 2 shows not a LTD liner construction but a construction with a laminate 46 , which has an upper material layer and a functional layer, and with a lining without a functional layer 48 ,

Bei der in 2 gezeigten Ausführungsform ist im Bereich des Reißverschlusses 13 und der Belüftungsstreifen 27 und 29 die bereits erwähnte Abdeckleiste 31 und außerdem zwischen der Abdeckleiste 31 und dem Reißverschluss 13 eine Zwischenleiste 49 vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform befinden sich die Abdeckleiste 31 und die Zwischenleiste 49 vom Körper des Benutzers der Jacke aus gesehen auf der Außenseite des Reißverschlusses. Die beiden Leisten 31 und 49 können aber auch auf der Innenseite des Reißverschlusses 13 angeordnet sein, wie später noch anhand von 8 näher erläutert werden wird.At the in 2 The embodiment shown is in the area of the zipper 13 and the ventilation strip 27 and 29 the cover strip already mentioned 31 and also between the cover strip 31 and the zipper 13 an intermediate bar 49 intended. In this embodiment there is the cover strip 31 and the intermediate bar 49 seen from the body of the user of the jacket on the outside of the zipper. The two ledges 31 and 49 can also on the inside of the zipper 13 be arranged, as later with reference to 8th will be explained in more detail.

Bei der Ausführungsdform der 2 weist die Abdeckleiste 31 eine fixierte Abdeckleistenseite in 2 gesehen rechts vom Reißverschluss 13 und vom rechten Belüftungsstreifen 29 und eine freie Abdeckleistenseite 53 in 2 gesehen links vom Reißverschluss auf. Die Zwischenleiste 49 weist eine fixierte Zwischenleistenseite 55 in 2 gesehen links von dem Reißverschluss 13 und dem linken Belüftungsstreifen 27 und eine freie Zwischenleistenseite 57 auf, die bei ausgestreckter Zwischenleiste 49 rechts vom Reißverschluss 13 liegen würde, sich jedoch oberhalb des Reißverschlusses 13 befindet, da ihr freies Ende nach oben zurückgeschlagen ist. Dadurch ergibt sich eine Umschlagrinne 59, welche zwischen die Abdeckleiste 31 und die Zwischenleiste 49 geratenes Wasser abfängt.In the execution form of the 2 has the cover strip 31 a fixed cover strip side in 2 seen right of the zipper 13 and from the right ventilation strip 29 and a free cover strip side 53 in 2 seen on the left of the zipper. The intermediate bar 49 has a fixed intermediate strip side 55 in 2 seen to the left of the zipper 13 and the left ventilation strip 27 and a free intermediate strip side 57 on with the intermediate bar extended 49 right of the zipper 13 would lie, however, above the zipper 13 because its free end is turned up. This creates an envelope channel 59 which between the cover strip 31 and the intermediate bar 49 intercepted water.

Die Abdeckleiste 31 weist ein vom Reißverschluss 13 aus gesehen außen liegendes Abdeckleistenaußenteil 61 und ein auf dessen Innenseite befindliches Abdeckleisteninnenteil 63 auf. Die Zwischenleiste 49 weist auf ihrer Außenseite ein Zwischenleistenaußenteil 65 und auf ihrer Innenseite ein Zwischenleisteninnenteil 67 auf. Das Abdeckleistenaußenteil 61 und das Zwischenleistenaußenteil 65 bestehen aus dem Obermaterial 45 der Jacke 11, während das Abdeckleisteninnenteil 63 und das Zwischenleisteninnenteil 67 aus dem Material des Funktionsfutters 67 oder einem anderen eine Funktionsschicht aufweisenden Material bestehen. Das Abdeckleistenaußenteil 61 und das Abdeckleisteninnenteil 63 sind an der freien Abdeckleistenseite 53 mittels einer Doppelnaht 69 miteinander verbunden. Das Zwischenleistenaußenteil 65 und das Zwischenleisteninnenteil 67 sind auf der freien Zwischenleistenseite 57 mittels einer Doppelnaht 71 aneinander befestigt.The cover strip 31 has a zip 13 seen from the outside outer cover strip 61 and an inner cover strip located on the inside thereof 63 on. The two rule strip 49 has an intermediate strip outer part on its outside 65 and on the inside an intermediate strip inner part 67 on. The outer cover strip 61 and the intermediate strip outer part 65 consist of the upper material 45 the jacket 11 while the inner cover strip 63 and the intermediate strip inner part 67 from the material of the functional lining 67 or another material with a functional layer. The outer cover strip 61 and the cover strip inner part 63 are on the free cover strip side 53 by means of a double seam 69 connected with each other. The intermediate strip outer part 65 and the intermediate strip inner part 67 are on the free intermediate strip side 57 by means of a double seam 71 attached to each other.

Die in 2 rechten Seiten von Abdeckleistenaußenteil 61 und Abdeckleisteninnenteil 63 sind mittels einer Doppelnaht 73 bzw. mittels einer Doppelnaht 75 an dem zugehörigen Rand des Obermaterials 45 bzw. des Funktionsfutters 47 befestigt. Die in 2 linken Enden des Zwischenleistenaußenteils 65 und des Zwischenleisteninnenteils 67 sind mittels einer Doppelnaht 77 bzw. einer Einfachnaht 79 an dem zugehörigen Rand des Obermaterial-Funktionsschichtlaminats 46 bzw. des Futters 48 befestigt.In the 2 right side of outer cover strip 61 and inner cover strip 63 are by means of a double seam 73 or by means of a double seam 75 on the associated edge of the upper 45 or the functional lining 47 attached. In the 2 left ends of the intermediate strip outer part 65 and the intermediate strip inner part 67 are by means of a double seam 77 or a single seam 79 on the associated edge of the upper functional layer laminate 46 or the feed 48 attached.

Im Bereich der fixierten Abdeckleistenseite 51 ist auf der Innenseite des Abdeckleistenaußenteils 61 ein abdeckleistenseitiges Leistenzwischenteil 81 angeordnet, dessen in 2 rechte Seite mittels der Doppelnaht 73 am Abdeckleistenaußenteil 61 und am zugehörigen Rand des Obermaterials 45 und in der Nähe seiner in 2 linken Seite mittels einer Klebstoffnaht 63 mit dem Abdeckleisteninnenteil 63 wasserdicht verbunden ist. Das abdeckleistenseitige Leistenzwischenteil 81 weist eine wasserdichte Funktionsschicht auf. Wasser, das auf der in 2 linken Seite der Klebstoffnaht 83 durch das Material des Abdeckleistenaußenteils 61 hindurch eingedrungen ist, kann daher nicht auf die rechte Seite der Klebstoffnaht 83 und damit zu den Nähten 39, 73 und 75 gelangen. Die Doppelnaht 75 ist auf der Außenseite des Abdeckleisteninnenteils 63 und des Funktionsfutters 47 mittels eines Nahtabdichtungsbandes 85 wasserdicht abgedichtet, so dass Wasser, welches die Doppelnaht 73 undloder das rechts davon befindliche Obermaterial 45 durchdrungen hat, nicht die Nähte 39 und 75 erreichen und damit zur Innenseite der Jacke 11 vordringen kann.In the area of the fixed cover strip side 51 is on the inside of the outer cover strip 61 an intermediate strip on the cover strip side 81 arranged whose in 2 right side using the double seam 73 on the outer cover strip 61 and on the associated edge of the upper 45 and near its in 2 left side with an adhesive seam 63 with the inner cover strip 63 is connected watertight. The cover strip on the cover strip side 81 has a waterproof functional layer. Water on the in 2 left side of the adhesive seam 83 through the material of the outer cover strip 61 has penetrated through, can therefore not on the right side of the adhesive seam 83 and thus to the seams 39 . 73 and 75 reach. The double seam 75 is on the outside of the inner cover strip 63 and the functional lining 47 using a seam sealing tape 85 watertight sealed so that water which the double seam 73 and or the upper material to the right of it 45 has penetrated, not the seams 39 and 75 reach and thus to the inside of the jacket 11 can penetrate.

Das Zwischenleistenaußenteil 65 ist im Bereich der fixierten Zwischenleistenseite 55 auf seiner Innenseite mit einem zwischenleistenseitigen Leistenzwischenteil 87 versehen, das auf seiner in 2 linken Seite mittels der Doppelnaht 77 sowohl am Zwischenleistenaußenteil 65 als auch an dem zugehörigen Rand des Obermaterial-Funktionsschicht-Laminats 46 und in der Nähe seiner in 2 rechten Seite mittels einer wasserdichten Klebstoffnaht 89 mit der Außenseite des Zwischenleisteninnenteils 67 wasserdicht verbunden ist. Die Doppelnaht 77 ist auf der Innenseite mittels eines Nahtabdichtungsbandes 91 abgedichtet.The intermediate strip outer part 65 is in the area of the fixed intermediate strip side 55 on the inside with an intermediate strip-side strip 87 provided that on its in 2 left side with the double seam 77 both on the intermediate strip outer part 65 as well as on the associated edge of the upper functional layer laminate 46 and near its in 2 right side with a waterproof adhesive seam 89 with the outside of the intermediate strip inner part 67 is connected watertight. The double seam 77 is on the inside using a seam sealing tape 91 sealed.

Die in 2 linke Klebstoffnaht 89 verhindert, dass Wasser, welches über die Außenseite des Zwischenleistenteils 65 eingedrungen ist, zu den Nähten 37 und 79 vordringt. Das in 2 linke Nahtabdichtungsband 91 verhindert, dass Wasser durch die Doppelnaht 77 zur Innenseite der Jacke vordringt.In the 2 left adhesive seam 89 prevents water flowing over the outside of the intermediate molding 65 has penetrated to the seams 37 and 79 forced out. This in 2 left seam sealing tape 91 prevents water through the double seam 77 penetrates to the inside of the jacket.

Anstelle der Klebstoffnaht 83 und/oder der Klebstoffnaht 89 kann auch eine andersartig wasserdicht gemachte Naht vorgesehen werde, beispielsweise eine mittels eines Nahtabdichtungsbandes abgedichtete Nähnaht.Instead of the adhesive seam 83 and / or the adhesive seam 89 a differently waterproofed seam can also be provided, for example a seam sealed by means of a seam sealing tape.

In dem strichpunktiert gezeichneten Kreis II a in 2 sind zwei zusammenwirkende Verschlußelemente angedeutet, ein an der Innenseite der Abdeckleiste 31 angeordnetes Verschlußelement 93 und ein an der Außenseite der Zwischenleiste 49 angeordnetes Verschlußelement 95. Damit kann die Abdeckleiste 31 in einem geschlossenen Zustand an der Zwischenleiste 49 in lösbarer Weise fixiert werden, wenn die Belüftungseinrichtung nicht wirksam sein soll. In den 2a bis 2c sind Alternativen für die Verschlußelemente 93 und 95 gezeigt. Bei der Ausführungsform in 2a werden Dauermagnetplatten entgegengesetzter Polarität als Verschlußelemente verwendet, bei der Ausführungsform der 2b Klettverschlußstreifen und bei der Ausführungsform nach 2c Druckknopfreihen.In the dash-dotted circle II a in 2 two cooperating closure elements are indicated, one on the inside of the cover strip 31 arranged closure element 93 and one on the outside of the intermediate bar 49 arranged closure element 95 , This allows the cover strip 31 in a closed state on the intermediate bar 49 can be fixed in a detachable manner if the ventilation device is not to be effective. In the 2a to 2c are alternatives for the closure elements 93 and 95 shown. In the embodiment in 2a permanent magnet plates of opposite polarity are used as closure elements in the embodiment of 2 B Velcro strips and according to the embodiment 2c Pushbutton series.

Im praktischen Fall treten zwischen der Abdeckleiste 31 und der Zwischenleiste 49 einerseits und zwischen der Zwischenleiste 49 und dem Reißverschluss 13 und den Belüftungsstreifen 27, 29 keine Abstände auf, wie sie der Deutlichkeit halber in 2 zu sehen sind. Insbesondere während des Fahrens auf einem Motorrad oder während einer Skiabfahrt werden die Abdeckleiste 31 und die Zwischenleiste 49 vom Fahrtwind dicht an den Reißverschluss 13 und die Belüftungsstreifen 27 und 29 gedrückt, so dass die Möglichkeit für das Eindringen von Wind und Wasser bis zum Reißverschluss 13 und den Belüftungsstreifen 27, 29 noch viel geringer ist als es bei der Darstellung der 2 vermutet werden könnte. Aufgrund der Umschlagrinne 59 ist, wie bereits erwähnt, die Wahrscheinlichkeit für das Vordringen von Wasser zu den Belüftungsstreifen 27, 29 ohnehin äußerst gering.In practical cases, step between the cover strip 31 and the intermediate bar 49 on the one hand and between the intermediate bar 49 and the zipper 13 and the ventilation strip 27 . 29 no gaps as shown in for clarity 2 you can see. The cover strip is particularly useful when driving on a motorcycle or during a downhill run 31 and the intermediate bar 49 from the headwind close to the zipper 13 and the ventilation strips 27 and 29 pressed so that the possibility of wind and water penetration up to the zipper 13 and the ventilation strip 27 . 29 is still much less than it is when displaying the 2 could be suspected. Because of the envelope gutter 59 is, as already mentioned, the likelihood of water penetrating the ventilation strips 27 . 29 extremely low anyway.

3 zeigt den Aufbau nach 2 entlang der Schnittlinie III-III in 1 in geöffnetem Zustand, in welchem sowohl die Abdeckleiste 31 als auch die Zwischenleiste 49 so weit geöffnet sind, dass die Belüftungsstreifen 27 und 29 frei zugänglich für Belüftungsluft sind. In der Praxis können die Abdeckleiste 31 und die Zwischenleiste 49 noch weiter umgeschlagen sein, bis sie auf dem je benachbarten Bereich des Obermaterials 45 aufliegen, wo sie entweder durch den Fahrtwind oder durch (nicht dargestellte) weitere Verschluß- oder Fixierelemente festgehalten werden. 3 shows the structure 2 along the section line III-III in 1 in the open state, in which both the cover strip 31 as well as the intermediate bar 49 are so wide open that the ventilation strips 27 and 29 are freely accessible for ventilation air. In practice, the cover strip 31 and the intermediate bar 49 be turned over until they are on the adjacent area of the upper 45 lie where they are held either by the airstream or by (not shown) further closure or fixing elements become.

Um die Belüftungseinrichtung wirksam werden zu lassen, braucht also nicht – wie bei den zuvor betrachteten Jacken des Standes der Technik – der Reißverschluss 13 geöffnet zu werden sondern reicht es aus, die Abdeckleiste 31 und die Zwischenleiste 49 aus ihrer in 2 gezeigten Position in die in 3 gezeigte oder eine noch weiter geöffnete Position zu bringen. Dies ist mit einer sehr einfachen Handbewegung möglich und auch, wenn die Hand in einem dicken Handschuh steckt.In order for the ventilation device to be effective, the zipper does not need, as in the previously considered jackets of the prior art 13 to be opened, it is sufficient to use the cover strip 31 and the intermediate bar 49 from their in 2 position shown in the in 3 shown or to bring a further open position. This is possible with a very simple movement of the hand and also when the hand is in a thick glove.

Anhand der 5 bis 7 werden noch unterschiedliche Ausführungsformen betrachtet, die sich hinsichtlich des konstruktiven Aufbaus betreffend Materialschichten der Jacke 11 unterscheiden. Dabei ist je nur derjenige Teil des Aufbaus bei geschlossener Abdeckleiste 31 gezeigt, welcher dem rechten Teil der 2 entspricht.Based on 5 to 7 still different embodiments are considered, which differ with regard to the construction of material layers of the jacket 11 differ. Only that part of the bodywork with the cover strip closed 31 shown which the right part of the 2 equivalent.

5 zeigt eine so genannte Z-Liner-Konstruktion, bei welcher die Jacke mit einem Obermaterial 45 und einer davon getrennten, in das Obermaterial 45 lose eingehängten Funktionsschicht 97 aufgebaut ist. Dabei ist die Funktionsschicht 97 nur in Umfangsbereichen mit dem Obermaterial 45 vernäht, und zwar mittels einer Doppelnaht 99. Bei dieser Konstruktion weist das Abdeckleistenaußenteil 61 auf der Außenseite ein Obermaterial, das vorzugsweise aus dem gleichen Material besteht wie das Obermaterial 45 der Jacke, und auf dessen Innenseite eine Funktionsschicht 101 auf, wobei das Obermaterial 45 und die Funktionsschicht 101 des Abdeckleistenaußenteils 61 zu einem Laminat verbunden sein können. Das Abdeckleisteninnenteil 63 ist ebenfalls mit einer Funktionsschicht aufgebaut. Diese ist mittels der Naht 39 mit der rechten Seite des Belüftungsstreifens 29 und mittels der Klebstoffnaht 83 mit der Funktionsschicht 101 des Abdeckleistenaußenteils 61 verbunden. Die Doppelnaht 99, mittels welcher das Obermaterial 45 und die Funktionsschicht 101 des Abdeckleistenaußenteils 61 mit dem zugehörigen Rand des Obermaterials 45 und der Funktionsschicht 97 der Jacke verbunden sind, ist mittels eines Nahtabdichtungsbandes 103 abgedichtet. Wasser, das bis zur linken Seite der Klebstoffnaht 83 vorgedrungen ist, wird von der Klebstoffnaht 83 daran gehindert, bis zu der Naht 39 und damit bis zur Innenseite der Jacke vorzudringen. Wasser, welches die Doppelnaht 99 durchdrungen hat, wird von dem Nahtabdichtungsband 103 am Vordringen bis zur Naht 39 und damit bis zur Jackeninnenseite gehindert. 5 shows a so-called Z-liner construction, in which the jacket with an upper 45 and a separate one, in the upper 45 loosely hung functional layer 97 is constructed. Here is the functional layer 97 only in peripheral areas with the upper material 45 sewn, using a double seam 99 , In this construction, the outer cover strip has 61 on the outside an upper material, which preferably consists of the same material as the upper material 45 the jacket, and a functional layer on the inside 101 on, the upper material 45 and the functional layer 101 of the outer cover strip 61 can be connected to a laminate. The inner cover strip 63 is also built up with a functional layer. This is by means of the seam 39 with the right side of the ventilation strip 29 and by means of the adhesive seam 83 with the functional layer 101 of the outer cover strip 61 connected. The double seam 99 , by means of which the upper material 45 and the functional layer 101 of the outer cover strip 61 with the associated edge of the upper 45 and the functional layer 97 the jacket are connected by means of a seam sealing tape 103 sealed. Water that runs to the left side of the adhesive seam 83 has penetrated, is from the adhesive seam 83 prevented up to the seam 39 and thus penetrate to the inside of the jacket. Water that the double seam 99 has penetrated by the seam sealing tape 103 on the advance to the seam 39 and thus hindered to the inside of the jacket.

Hinsichtlich des Aufbaus des Abdeckleistenaußenteils 61 sind mehrere Varianten möglich. Verwendet werden können ein wasserdichtes Obermaterial oder ein mit einer Funktionsschicht kombiniertes Obermaterial, wobei die Funktionsschicht mit dem Obermaterial lose oder in Form eines Laminats verbunden sein kann.With regard to the construction of the outer cover strip 61 several variants are possible. A waterproof upper material or an upper material combined with a functional layer can be used, wherein the functional layer can be connected to the upper material loosely or in the form of a laminate.

Die in 6 gezeigte Ausführungsform zeigt einen so genannten Laminat-Aufbau. Dabei sind das Obermaterial und die Funktionsschicht der Jacke 11 miteinander zu einem Laminat 105 verbunden, bei dem es sich um ein Zweilagenlaminat mit einer Obermaterialschicht und einer Funktionsschicht oder um ein Dreilagenlaminat mit einer Obermaterialschicht, einer Futterschicht und einer dazwischen befindlichen Funktionsschicht handeln kann. Dies führt zu einem besonders einfachen und leichten Aufbau der Jacke. Auch das Abdeckleistenaußenteil 61 besteht bei der Ausführungsform in 6 aus einem derartigen Laminat mit mindestens einer Obermaterialschicht und einer Funktionsschicht. Ansonsten stimmt der Aufbau dieser Ausführungsform mit dem Aufbau gemäß 5 überein.In the 6 The embodiment shown shows a so-called laminate structure. The upper material and the functional layer of the jacket 11 together to form a laminate 105 connected, which can be a two-layer laminate with an outer material layer and a functional layer or a three-layer laminate with an upper material layer, a lining layer and an intermediate functional layer. This leads to a particularly simple and easy construction of the jacket. Also the outer cover strip 61 consists in the embodiment in 6 from such a laminate with at least one upper material layer and one functional layer. Otherwise, the structure of this embodiment corresponds to the structure according to 5 match.

Hinsichtlich des Aufbaus der Abdeckleiste 31 dieser Ausführungsform sind wieder mehrere Varianten möglich. Das Abdeckleistenaußenteil 61 und/oder das Abdeckleisteninnenteil 63 können mit einem Zweilagenlaminat oder einem Dreilagenlaminat mit den bereits erwähnten Materialschichten aufgebaut sein. Bei einer Variante weist das Abdeckleistenaußenteil 61 ein Funktionsschichtlaminat und das Abdeckleisteninnenteil 63 eine funktionsschichtfreie Textilschicht auf. Bei einer anderen Variante weist das Abdeckleisteninnenteil 63 ein Funktionsschichtlaminat und das Abdeckleistenaußenteil 61 eine funktionsschichttreie Textilschicht auf.With regard to the construction of the cover strip 31 In this embodiment, several variants are possible again. The outer cover strip 61 and / or the cover strip inner part 63 can be constructed with a two-layer laminate or a three-layer laminate with the material layers already mentioned. In one variant, the outer cover strip has 61 a functional layer laminate and the inner cover strip 63 a functional layer-free textile layer. In another variant, the inner cover strip part 63 a functional layer laminate and the cover strip outer part 61 a functional layer-free textile layer.

7 zeigt eine Ausführungsform der bereits erwähnten und im rechten Bereich der 2 gezeigten LTD-Liner-Konstruktion, bei welcher das Obermaterial 45 und ein davon getrenntes Funktionsfutter 47 mit einer Funktionsschicht und einer Futterschicht verwendet werden. 7 zeigt diese Konstruktion in vergrößerter Darstellung, stimmt aber ansonsten mit der auf der rechten Seite der 2 gezeigten LTD-Liner-Konstruktion überein, so dass im Zusammenhang mit 7 auf die dortige Beschreibung verwiesen werden kann. 7 shows an embodiment of the already mentioned and in the right area of the 2 shown LTD liner construction, in which the upper material 45 and a separate functional feed 47 can be used with a functional layer and a lining layer. 7 shows this construction in an enlarged view, but otherwise agrees with that on the right side of the 2 shown LTD liner construction, so that related to 7 can be referred to the description there.

8 zeigt eine bereits zuvor angedeutete Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Belüftungseinrichtung, bei welcher die Abdeckleiste 31 und die Zwischenfeiste 49 auf der zum Körper des Benutzers der Jacke 11 weisenden Innenseite des Reißverschlusses 13 angeordnet sind. Ansonsten haben die Leisten 31 und 49 den gleichen Aufbau und können die gleichen Varianten aufweisen, wie sie bereits im Zusammenhang mit den vorausgehenden Figuren erläutert worden sind. Daher werden in 8 auch die in den vorausgehenden Figuren verwendeten Bezugszeichen benutzt. 8th shows a previously indicated embodiment of a ventilation device according to the invention, in which the cover strip 31 and the intermediate section 49 on the to the body of the user of the jacket 11 facing inside of the zipper 13 are arranged. Otherwise, the lasts 31 and 49 the same structure and may have the same variants as have already been explained in connection with the preceding figures. Therefore, in 8th the reference numerals used in the previous figures are also used.

9 und 10 zeigen Ausführungsformen der Erfindung, bei welchen die Belüftungseinrichtung zusätzlich zu den Belüftungsstreifen 27 und 29 eine Belüftungsdrosseleinrichtung aufweist, mittels welcher zu den beiden Möglichkeiten keine Belüftung und Maximalbelüftung eine dazwischen liegende Belüftungsstufe mit gedrosselter Belüftung wählbar ist. In einer Drosselstellung ist die Belüftungsdrosseleinrichtung parallel zu dem Belüftungsmaterial und mindestens einen Teilbereich des Belüftungsmaterials überdeckend angeordnet und reduziert die Menge der in das Jackeninnere gelangenden Belüftungsluft. In einer Freigabestellung lässt die Belüftungsdrosseleinrichtung das Belüftungsmaterial frei und bewirkt keine Belüftungsdrosselung. 9 and 10 show embodiments of the invention in which the ventilation device in addition to the ventilation strips 27 and 29 has a ventilation throttle device, by means of which an intermediate ventilation level with throttled ventilation can be selected for the two options no ventilation and maximum ventilation. In a throttle position, the ventilation throttle device is arranged parallel to the ventilation material and covers at least a partial area of the ventilation material and reduces the amount of ventilation air entering the inside of the jacket. In a release position, the ventilation throttle device releases the ventilation material and does not cause ventilation throttling.

Eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie II-II in 1 einer ersten Ausführungsform mit Belüftungsdrosseleinrichtung ist in 9 gezeigt. Diese Belüftungsdrosseleinrichtung ist dadurch gebildet, dass zwischen den Belüftungsstreifen 27, 29 und dem Reißverschluss 13 einerseits und der Abdeckleiste 31 und der Zwischenleiste 49 andererseits eine Drosselleiste 111 angeordnet ist, die relativ zu den Belüftungsstreifen 27 und 29 zwischen einer Schließstellung, in welcher sie mindestens einen Teil der Belüftungsstreifen 27 und 29 abdeckt, und einer Offenstellung, in welcher sie die Belüftungsstreifen 27, 29 frei lässt, bewegbar ist. Die Drosselleiste 111 ist mit einem Belüftungsdrosselmaterial aufgebaut, das einen Luftdurchlässigkeitswert aufweist, der geringer ist als der Luftdurchlässigkeitswert des Belüftungsmaterials. Der Luftdurchlässigkeitswert des Belüftungsdrosselmaterials beträgt mindestens etwa 30 I/m2/s und liegt bei praktischen Ausführungsformen in einem Bereich von etwa 20 I/m2/s bis etwa 400 I/m2/s. Bei einer praktischen Verwirklichung der erfindungsgemäßen Belüftungseinrichtung mit Drosselleiste 111 ist die Drosselleiste 111 mit einem unter der Bezeichnung Cordura Leinwandbindung mit 300 dtex von der Firma Seafield erhältlichen Material aufgebaut und weist einen Luftdurchlässigkeitswert von etwa 40 I/m2/s auf.A sectional view taken along section line II-II in 1 a first embodiment with ventilation throttle device is in 9 shown. This ventilation throttle device is formed in that between the ventilation strips 27 . 29 and the zipper 13 on the one hand and the cover strip 31 and the intermediate bar 49 on the other hand a choke bar 111 is arranged relative to the ventilation strips 27 and 29 between a closed position in which they are at least a part of the ventilation strips 27 and 29 covers, and an open position in which they the ventilation strips 27 . 29 leaves free, is movable. The choke bar 111 is constructed with a ventilation throttle material that has an air permeability value that is less than the air permeability value of the ventilation material. The air permeability value of the ventilation throttle material is at least about 30 I / m 2 / s and in practical embodiments is in a range from about 20 I / m 2 / s to about 400 I / m 2 / s. In a practical implementation of the ventilation device according to the invention with a throttle strip 111 is the choke bar 111 constructed with a material available from Seafield under the name Cordura plain weave with 300 dtex and has an air permeability value of approximately 40 I / m 2 / s.

Die Drosselleiste 111 ist auf ihrer in 9 linken Seite mittels der Naht 37 mit dem linken Rand des Belüftungsstreifens 27 und mit dem Zwischenleisteninnenteil 67 verbunden. Auf ihrer in 9 rechten Seite ist die Drosselleiste 111 mit mindestens einem Verschlusselement 113 versehen, mittels welchem die Drosselleiste 111 in geschlossener Stellung oder Drosselstellung gehalten werden Kann und bei welchem es sich beispielsweise um einen Magnetknopf, einen Druckknopf oder einen Klettverschluss handeln kann. Das Verschlusselement wirkt mit einem an der Innenseite des Abdeckleisteninnenteils 63 angeordneten komplementären Verschlusselement zusammen. Um die Drosselleiste 111 auch in ihrer Oftenstellung fixieren zu können, kann eine (nicht gezeigte) weitere komplementäre Verschlusseinrichtung im Bereich der in 9 linken Seite der Drosselleiste 111 vorgesehen sein.The choke bar 111 is on their in 9 left side by means of the seam 37 with the left edge of the ventilation strip 27 and with the intermediate strip inner part 67 connected. On their in 9 right is the choke bar 111 with at least one closure element 113 provided, by means of which the throttle strip 111 Can be held in the closed position or throttle position and which can be, for example, a magnetic button, a push button or a Velcro fastener. The closure element works with one on the inside of the cover strip inner part 63 arranged complementary closure element together. Around the choke bar 111 To be able to fix it also in its open position, a further complementary locking device (not shown) can be fixed in the area of FIG 9 left side of the choke bar 111 be provided.

10 zeigt in einer der 1 ähnlichen Vorderansicht eine Jacke 115 mit einer zweiteiligen Abdeckleiste mit einem in 10 oberen Abdeckleistenteil 117 und einem in 10 unteren Abdeckleistenteil 119, die auf verschiedenen Höhen des Reißverschlusses 13 befestigt und je wahlweise in eine Offenstellung und eine Schließstellung verschwenkbar sind. Bei der Darstellung in 10 befindet sich das obere Abdeckleistenteil 117 in Offenstellung und das untere Abdeckleistenteil 119 in Schließstellung. Bei dieser Ausführungsform ist auch die Zwischenleiste unterteilt in ein in 10 oberes Zwischenleistenteil 120 und ein in 10 nicht sichtbares, weil von dem unteren Abdeckleistenteil 119 verdecktes unteres Zwischenleistenteil. Dies führt bei der in 10 gezeigten Stellung dazu, dass beide Belüftungsstreifen 27, 29 nur im oberen Jackenbereich frei bleiben und eine Belüftungswirkung der Belüftungseinrichtung nur im oberen Bereich der Jacke 115 gegeben ist. Befinden sich beide Abdeckleistenteile 117, 119 in Schließstellung, sind beide Belüftungsstreifen 27, 29 gänzlich abgedeckt und ist die Belüftungseinrichtung blockiert. Jedes der Leistenteile 117, 119, 120 und das nicht sichtbare Zwischenleistenteil ist bei der in 10 gezeigten Ausführungsform mit mehreren Verschlusselementen 121, 123 versehen, mittels welchen diese Leistenteile in geschlossener Stellung gehalten werden können und bei welchen es sich beispielsweise um Magnetknöpfe, Druckknöpfe oder Klettverschlüsse handeln kann. Es können auch Verschlusselemente vorgesehen sein, mittels welchen diese Leistenteile in geöffneter Stellung gehalten werden können. 10 shows in one of the 1 similar front view of a jacket 115 with a two-part cover strip with an in 10 upper cover strip part 117 and one in 10 lower cover strip part 119 that are at different heights of the zipper 13 attached and each pivotable into an open position and a closed position. When represented in 10 is the upper cover strip part 117 in the open position and the lower cover strip part 119 in the closed position. In this embodiment, the intermediate bar is also divided into one in 10 upper intermediate section 120 and an in 10 not visible because of the lower cover strip part 119 concealed lower intermediate section. This leads to the in 10 position shown that both ventilation strips 27 . 29 only remain free in the upper area of the jacket and ventilation of the ventilation device only in the upper area of the jacket 115 given is. There are both cover strip parts 117 . 119 in the closed position, both ventilation strips are 27 . 29 completely covered and the ventilation device is blocked. Each of the welt parts 117 . 119 . 120 and the invisible intermediate strip part is in the in 10 shown embodiment with several closure elements 121 . 123 provided, by means of which these strip parts can be kept in the closed position and which can be, for example, magnetic buttons, push buttons or Velcro fasteners. Closure elements can also be provided, by means of which these strip parts can be held in the open position.

In ihren je unteren Endbereichen sind die beiden Abdeckleistenteile 117, 119 und die beiden Zwischenleistenteile je mittels Klettverschlusselementen 125, 127 versehen, um sie dort in Schließstellung halten zu können, wobei wegen des geschlossenen Zustandes der beiden unteren Leistenteile nur die Klettverschlusselemente der beiden oberen Leistenteile 117, 120 sichtbar sind.The two cover strip parts are in their lower end regions 117 . 119 and the two intermediate strip parts each with Velcro fasteners 125 . 127 provided in order to be able to hold them there in the closed position, and because of the closed state of the two lower strip parts only the Velcro fastener elements of the two upper strip parts 117 . 120 are visible.

Bei einer (nicht dargestellten) Modifikation der in 10 gezeigten Ausführungsform ist die Abdeckleiste und gegebenenfalls auch die Zwischenleiste nicht durch Querteilung sondern durch Längsteilung in zwei Leistenteile unterteilt, die unabhängig voneinander in eine Offenstellung oder eine Schließstellung bringbar sind.In a (not shown) modification of the in 10 The embodiment shown is the cover strip and possibly also the intermediate strip not divided by transverse division but by longitudinal division into two strip parts which can be brought into an open position or a closed position independently of one another.

Man kann auch beide in den 9 und 10 gezeigten Varianten miteinander kombinieren, nämlich eine Belüftungsdrosseleinrichtung gemäß 9 und eine mehrteilige Abdeckleiste und gegebenenfalls eine mehrteilig Zwischelleiste gemäß 10. In diesem Fall kommt man zu weiteren Abstufungen einer gedrosselten Belüftung.You can also do both in the 9 and 10 Combine variants shown with each other, namely a ventilation throttle device according to 9 and a multi-part cover strip and optionally a multi-part intermediate strip according to 10 , In this case, further levels of throttled ventilation are achieved.

Claims (46)

Bekleidungsstück mit einer Hauptverschlussvorrichtung (13) und einer Zusatzverschlussvorrichtung (31), wobei die Hauptverschlussvorrichtung (13) zum lösbaren Verbinden von sich gegenüber liegenden Rändern (10, 12) zweier mit Bekleidungsstückmaterial aufgebauter Bekleidungsstückteile ausgebildet ist und zwei in lösbarer Weise miteinander verbindbare Hauptverschlussseiten aufweist, die je mit einer der beiden Bekleidungsstückränder (10, 12) verbunden sind, wobei wenigstens eine der beiden Hauptverschlussseiten mit dem zugehörigen Bekleidungsstückrand (10, 12) über ein eine Belüftungseinrichtung bildendes Belüftungsmaterial (27, 29) verbunden ist, über welches die Innenseite des Bekleidungsstücks auch bei geschlossener Hauptverschlussvorrichtung (13) für Belüftungsluft zugänglich ist, und wobei die Zusatzverschlussvorrichtung als Abdeckleiste (31) ausgebildet ist, die relativ zu der Hauptverschlussvorrichtung (13) bewegbar ist zwischen einer Schließstellung, in welcher sie mindestens einen Teil des Belüftungsmaterials (27, 29) abdeckt, und einer Offenstellung, in welcher sie mindestens einen Teil des Belüftungsmaterials (27, 29) frei lässt.Garment with a main fastener ( 13 ) and an additional locking device ( 31 ), the main locking device ( 13 ) for detachable connection of opposite edges ( 10 . 12 ) two garment parts constructed with garment material is formed and has two main closure sides which can be connected to one another in a detachable manner and each with one of the two garment edges ( 10 . 12 ) are connected, at least one of the two main closure sides with the associated garment edge ( 10 . 12 ) via a ventilation material forming a ventilation device ( 27 . 29 ) is connected via which the inside of the item of clothing even when the main closure device is closed ( 13 ) is accessible for ventilation air, and the additional closure device as a cover strip ( 31 ) is formed, which is relative to the main closure device ( 13 ) is movable between a closed position, in which it at least part of the ventilation material ( 27 . 29 ) and an open position, in which they cover at least part of the ventilation material ( 27 . 29 be) free. Bekleidungsstück nach Anspruch 1, dessen Abdeckleiste (31) einteilig ausgebildet ist und in der Schließstellung das Belüftungsmaterial (27, 29) gänzlich abdeckt und in der Offenstellung gänzlich frei lässt.Garment according to claim 1, the cover strip ( 31 ) is made in one piece and in the closed position the ventilation material ( 27 . 29 ) covers completely and leaves completely free in the open position. Bekleidungsstück nach Anspruch 1, dessen Abdeckleiste (31) mehrteilig ausgebildet ist und deren einzelne Leistenteile (117, 119) je unabhängig voneinander in eine Offenstellung, in der sie je einen zugeordneten Teil des Belüftungsmaterials abdecken, und je unabhängig voneinander in eine Schließstellung, in der sie den je zugeordneten Teil des Belüftungsmaterials frei lassen, bewegbar sind, sodass die Belüftungsleistung davon abhängt, wie viele der Leistenteile (117, 119) sich in der Offenstellung befinden.Garment according to claim 1, the cover strip ( 31 ) is made up of several parts and the individual parts of the strips ( 117 . 119 ) can each be moved independently of one another into an open position, in which they each cover an assigned part of the ventilation material, and each independently of one another into a closed position, in which they leave the respectively assigned part of the ventilation material free, so that the ventilation performance depends on how many of the welt parts ( 117 . 119 ) are in the open position. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei welchem die Abdeckleiste (31) das Belüftungsmaterial (27, 29) auf dessen Außenseite abdeckt.Garment according to one of Claims 1 to 3, in which the cover strip ( 31 ) the ventilation material ( 27 . 29 ) on the outside. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dessen Belüftungsmaterial (27, 29) durch ein luftdurchlässiges textiles Flächengebilde gebildet ist.Garment according to one of claims 1 to 4, the ventilation material ( 27 . 29 ) is formed by an air-permeable textile fabric. Bekleidungsstück nach Anspruch 5, dessen Belüftungsmaterial (27, 29) netz- oder maschenartiges Material aufweist.Garment according to claim 5, the ventilation material ( 27 . 29 ) has mesh or mesh-like material. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dessen Belüftungsmaterial (27, 29) einen Luftdurchlässigkeitswert von mindesten 30 I/m2/s aufweist.Garment according to one of claims 1 to 6, the ventilation material ( 27 . 29 ) has an air permeability value of at least 30 I / m 2 / s. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dessen Abdeckleiste (31) eine fixierte Abdeckleistenseite (51), die neben einer ersten Seite der Hauptverschlussvorrichtung (13) an einem Obermaterial (45) des Bekleidungsstücks befestigt ist, und eine freie Abdeckleistenseite (53) aufweist, wobei die Abdeckleiste (31) um ihre fixierte Abdeckleistenseite (51) zwischen der Offenstellung und der Schließstellung verschwenkbar ist.Garment according to one of claims 1 to 7, the cover strip ( 31 ) a fixed cover strip side ( 51 ) next to a first side of the main locking device ( 13 ) on an upper ( 45 ) of the item of clothing is attached, and a free cover strip side ( 53 ), the cover strip ( 31 ) around its fixed cover strip side ( 51 ) is pivotable between the open position and the closed position. Bekleidungsstück nach Anspruch 8, wobei dessen Abdeckleiste (31) im wesentlichen parallel zu der Hauptverschlussvorrichtung (13) verläuft, die fixierte Abdeckleistenseite (51) und die freie Abdeckleistenseite (53) je durch eine Abdeckleistenlängsseite gebildet sind und die fixierte Abdeckleistenlängsseite neben einer ersten Längsseite der Hauptverschlussvorrichtung (13) an dem Bekleidungsstückobermaterial (45) befestigt ist.Garment according to claim 8, wherein the cover strip ( 31 ) essentially parallel to the main locking device ( 13 ) runs, the fixed cover strip side ( 51 ) and the free cover strip side ( 53 ) are each formed by a cover strip longitudinal side and the fixed cover strip longitudinal side next to a first longitudinal side of the main locking device ( 13 ) on the garment upper ( 45 ) is attached. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei welchem das Bekleidungsstückmaterial und die Abdeckieiste (31) wasserdicht ausgebildet sind und die Abdeckleiste (31) an dem Bekleidungsstückmaterial wasserdicht befestigt ist.Garment according to one of Claims 1 to 9, in which the garment material and the cover strip ( 31 ) are waterproof and the cover strip ( 31 ) is attached to the garment material in a watertight manner. Bekleidungsstück nach Anspruch 10, das einschließlich der Abdeckleiste (31) mit Wasser- und luftdurchlässigem Material (45) aufgebaut und mit einer wasserdichten Funktionsschicht versehen ist.Garment according to claim 10, which including the cover strip ( 31 ) with water and air permeable material ( 45 ) is built and provided with a waterproof functional layer. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dessen Hauptverschlussvorrichtung (13) aus der Gruppe Reißverschluss, Klettverschluss, Magnetverschluss und Druckknopfverschluss ausgewählt ist.Garment according to one of claims 1 to 11, the main closure device ( 13 ) is selected from the group of zippers, Velcro fasteners, magnetic fasteners and snap fasteners. Bekleidungsstück nach Anspruch 12, bei Ausbildung der Hauptverschlusseinrichtung als Reißverschluss (13), wobei der Reißverschluss (13) zwei sich gegenüber liegende Seitenbänder (15, 17) aufweist und jedes Seitenband (15, 17) eine mit Schließketten versehene erste Längsseite und eine mit einem zugehörigen Bekleidungsstückrand (10, 12) verbundene zweite Längsseite aufweist, und wobei eine Verbindung zwischen der ersten Längsseite wenigstens eines der beiden Seitenbänder (15, 17) und dem zugehörigen Bekleidungsstückrand (10, 12) mindestens teilweise durch das Belüftungsmaterial (27, 29) gebildet ist.Garment according to claim 12, when the main closure device is designed as a zipper ( 13 ) with the zipper ( 13 ) two opposite side bands ( 15 . 17 ) and each side band ( 15 . 17 ) a first long side with locking chains and one with an associated garment edge ( 10 . 12 ) connected second long side, and wherein a connection between the first long side at least one of the two side bands ( 15 . 17 ) and the associated garment edge ( 10 . 12 ) at least partially through the ventilation material ( 27 . 29 ) is formed. Bekleidungsstück nach Anspruch 13, bei welchem der Reißverschluss (13) selbst als Belüftungseinrichtung ausgebildet ist, dadurch, dass wenigstens eines der beiden Seitenbänder (15a, 17a) des Reißverschlusses (13) belüftungsfähig ausgebildet ist, indem es über mindestens einen Teil seiner Quererstreckung und über mindestens einen Teil seiner Längserstreckung mit Belüftungsmaterial aufgebaut ist.The garment of claim 13, wherein the zipper ( 13 ) itself is designed as a ventilation device, in that at least one of the two side bands ( 15a . 17a ) of the zipper ( 13 ) is designed to be ventilated, in that it is constructed with aeration material over at least part of its transverse extent and over at least part of its longitudinal extent. Bekleidungsstück nach Anspruch 13 oder 14, mit einem Reißverschluss (13) ohne eigenes Belüftungsmaterial (27, 29), bei welchem die zweite Längsseite mindestens eines der beiden Seitenbänder (15, 17) des Reißverschlusses (13) mit dem zugehörigen Bekleidungsstückrand (10, 12) über Belüftungsmaterial (27, 29} verbunden ist.Garment according to claim 13 or 14, with a zipper ( 13 ) without own ventilation material ( 27 . 29 ), in which the second long side has at least one of the two side bands ( 15 . 17 ) of the zipper ( 13 ) with the associated garment edge ( 10 . 12 ) about ventilation material ( 27 . 29 } connected is. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 15, bei welchem die Hauptverschlussvorrichtung (13) zum lösbaren Verschließen einer Vorderöffnung eines jacken- oder mantelartigen Bekleidungsstücks vorgesehen ist.Garment according to one of the claims 1 to 15, in which the main locking device ( 13 ) is provided for releasably closing a front opening of a jacket or coat-like item of clothing. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 16, bei welchem die Hauptverschlussvorrichtung (13) zum lösbaren Verbinden zweier aneinander setzbarer Bekleidungsstückteile vorgesehen ist.Garment according to one of Claims 1 to 16, in which the main closure device ( 13 ) is provided for releasably connecting two pieces of clothing that can be placed together. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 17, mit einer sich zur Abdeckleiste (31) parallel erstreckenden Zwischenleiste (49), die sich in einem Schließzustand zwischen der Hauptverschlussvorrichtung (13) und der Abdeckleiste (31) befindet und in einem Offenzustand mindestens einen Teil des Belüftungsmaterials (27, 29) frei lässt.Garment according to one of Claims 1 to 17, with a cover strip ( 31 ) parallel intermediate strip ( 49 ), which is in a closed state between the main locking device ( 13 ) and the cover strip ( 31 ) and is in an open state at least part of the ventilation material ( 27 . 29 be) free. Bekleidungsstück nach Anspruch 18, dessen Zwischenleiste (49) einteilig ausgebildet ist und in der Oftenstellung das Belüftungsmaterial (27, 29) gänzlich frei lässt.Garment according to claim 18, the intermediate bar ( 49 ) is made in one piece and in the open position the ventilation material ( 27 . 29 ) leaves completely free. Bekleidungsstück nach Anspruch 1, dessen Zwischenleiste (49) mehrteilig ausgebildet ist und deren einzelne Leistenteile (117, 119) je unabhängig voneinander in eine Offenstellung bewegbar sind, in der sie je einen zugeordneten Teil des Belüftungsmaterials (27, 29) frei lassen.Garment according to claim 1, the intermediate bar ( 49 ) is made up of several parts and the individual parts of the strips ( 117 . 119 ) can each be moved independently of one another into an open position in which they each have an assigned part of the ventilation material ( 27 . 29 ) set free. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dessen Zwischenleiste (49) wasserdicht ausgebildet istGarment according to one of claims 18 to 20, the intermediate bar ( 49 ) is waterproof Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dessen Zwischenleiste (49) eine fixierte Zwischenleistenseite (55), die auf einer der ersten Seite der Hauptverschlussvorrichtung (13) gegenüber liegenden zweiten Seite der Hauptverschlussvorrichtung (13) an dem Bekleidungsstückobermaterial (45) wasserdicht befestigt ist, und eine freie Zwischenleistenseite (57) aufweist, wobei die Zwischenleiste (49) um ihre fixierte Zwischenleistenseite (55) verschwenkbar ist.Garment according to one of claims 18 to 21, the intermediate bar ( 49 ) a fixed intermediate strip side ( 55 ) on one of the first sides of the main locking device ( 13 ) opposite second side of the main locking device ( 13 ) on the garment upper ( 45 ) is attached watertight, and a free intermediate strip side ( 57 ), the intermediate bar ( 49 ) around their fixed intermediate strip side ( 55 ) is pivotable. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 18 bis 21, wobei dessen Zwischenleiste (49) im wesentlichen parallel zu der Hauptverschlusseinrichtung (13) verläuft, die fixierte Zwischenleistenseite (55) und die freie Zwischenleistenseite (57) je durch eine Zwischenleistenlängsseite gebildet sind und die fixierte Zwischenleistenseite (55) neben einer zweiten Längsseite der Hauptverschlussvorrichtung (13) an dem Bekleidungsstückobermaterial (45) befestigt ist.Item of clothing according to one of Claims 18 to 21, the intermediate strip ( 49 ) essentially parallel to the main locking device ( 13 ) runs, the fixed intermediate strip side ( 55 ) and the free intermediate strip side ( 57 ) are each formed by an intermediate strip longitudinal side and the fixed intermediate strip side ( 55 ) next to a second long side of the main locking device ( 13 ) on the garment upper ( 45 ) is attached. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 23, wobei von der Abdeckleiste (31) und der Zwischenleiste (49) mindestens eine von der Innenseite zur Außenseite des Bekleidungsstücks gesehen übereinander liegend ein Leisteninnenteil (63, 67), ein Leistenaußenteil (61, 65) und einen Leistenendbereich, der sich im Bereich der fixierten Leistenseite (51, 55) befindet, aufweist.Item of clothing according to one of claims 1 to 23, wherein the cover strip ( 31 ) and the intermediate bar ( 49 ) at least one inner ledge part lying one above the other, seen from the inside to the outside of the item of clothing ( 63 . 67 ), an outer molding ( 61 . 65 ) and a last area of the ledge, which is in the area of the fixed ledge side ( 51 . 55 ) is located. Bekleidungsstück nach Anspruch 24, dessen Leistenaußenteil (61, 65) und dessen Leisteninnenteil (63, 67) je mit einem textilen Flächengebilde aufgebaut sind, die im Bereich der freien Leistenseite (53, 57) durch eine erste Leistennaht (69, 71) und im Bereich der fixierten Leistenseite (51, 55) durch eine zweite Leistennaht (73, 75, 77, 83) miteinander verbunden sind.An article of clothing according to claim 24, the outer bar part ( 61 . 65 ) and the inner part of the last ( 63 . 67 ) are each constructed with a textile fabric that is in the area of the free strip side ( 53 . 57 ) with a first grooved seam ( 69 . 71 ) and in the area of the fixed strip side ( 51 . 55 ) with a second last seam ( 73 . 75 . 77 . 83 ) are connected. Bekleidungsstück nach Anspruch 25, dessen zweite Leistennaht (73, 75, 77, 83) wasserdicht ist.An article of clothing according to claim 25, the second last seam ( 73 . 75 . 77 . 83 ) is waterproof. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 18 bis 26, wobei von der Abdeckleiste (31) und der Zwischenleiste (49) mindestens eine ein Leistenzwischenteil (81, 87) aufweist, das zwischen dem Leisteninnenteil (63, 67) und dem Leistenaußenteil (61, 65) angeordnet ist und ein erstes Leistenzwischenteilende, das mittels einer Leistenzwischenteilnaht (83, 89) an dem Leisteninnenteil (63, 67) befestigt ist, und ein zweites Leistenzwischenteilende, das mittels der zweiten Leistennaht (73, 77) an dem Leistenaußenteil (61, 65) befestigt ist, aufweist.Item of clothing according to one of claims 18 to 26, wherein from the cover strip ( 31 ) and the intermediate bar ( 49 ) at least one an intermediate strip ( 81 . 87 ) that is between the inner part of the ledge ( 63 . 67 ) and the groin outer part ( 61 . 65 ) is arranged and a first end of the intermediate strip, which is sewn by means of an intermediate strip seam ( 83 . 89 ) on the inner part of the ledge ( 63 . 67 ) is attached, and a second strip intermediate part end, which is connected by means of the second strip seam ( 73 . 77 ) on the outer molding ( 61 . 65 ) is attached. Bekleidungsstück nach Anspruch 27, dessen Leistenzwischenteil (81, 87) eine wasserdichte Funktionsschicht aufweist.Item of clothing according to claim 27, the strip intermediate part ( 81 . 87 ) has a waterproof functional layer. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 11 bis 28, dessen Funktionsschicht wasserdicht und wasserdampfdurchlässig ist.garment according to one of claims 11 to 28, whose functional layer is waterproof and permeable to water vapor. Bekleidungsstück nach Anspruch 39, dessen Funktionsschicht eine Schicht aus gerecktem Polytetrafluorethylen (ePTFE) aufweist.garment 39. The functional layer comprises a layer of stretched Has polytetrafluoroethylene (ePTFE). Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 27 bis 30, dessen Leistenzwischenteilnaht (83, 89) eine wasserdichte Klebstoffnaht aufweist.Garment according to one of claims 27 to 30, the intermediate strip seam ( 83 . 89 ) has a waterproof adhesive seam. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 27 bis 31, dessen Leistenzwischenteilnaht (83, 89) eine mit einem wasserdichten Nahtabdichtungsband abgedichtete Nähnaht aufweist.An article of clothing according to one of claims 27 to 31, whose intermediate strip seam ( 83 . 89 ) has a seam sealed with a waterproof seam sealing tape. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 25 bis 32, dessen zweite Leistennaht (73, 77) eine mit einem wasserdichten Nahtabdichtungsband (85, 91) abgedichtete Nähnaht (75, 77) aufweist.Garment according to one of claims 25 to 32, the second last seam ( 73 . 77 ) one with a waterproof seam sealing tape ( 85 . 91 ) sealed seam ( 75 . 77 ) having. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 33, mit einer parallel zu dem Belüftungsmaterial angeordneten Belüftungsdrosseleinrichtung (111; 117, 119), die wahlweise in eine Drosselstellung, in welcher sie mindestens einen Teilbereich des Belüftungsmaterials abdeckt und die Belüftungsleistung des Belüftungsmaterials drosselt, und einer Freigabestellung, in welcher sie das Belüftungsmaterial frei lässt, bewegbar ist.Garment according to one of claims 1 to 33, with a ventilation throttle device arranged parallel to the ventilation material ( 111 ; 117 . 119 ), which is optionally in a throttle position, in which it covers at least a portion of the aeration tion material covers and throttles the ventilation performance of the ventilation material, and a release position in which it leaves the ventilation material free, is movable. Bekleidungsstück nach Anspruch 34, deren Belüftungsdrosseleinrichtung eine zwischen dem Belüftungsmaterial und der Abdeckleiste (31) bzw. – falls vorhanden – der Zwischenleiste (49) angeordnete Drosselleiste (111) aufweist, die relativ zum Belüftungsmaterial zwischen einer Schließstellung, in welcher sie mindestens einen Teil des Belüftungsmaterials (27, 29) abdeckt, und einer Offenstellung, in welcher sie mindestens einen Teil des Belüftungsmaterials (27, 29) frei lässt, bewegbar ist, wobei die Drosselleiste (111) mit einem Belüftungsdrosselmaterial aufgebaut ist, das einen Luftdurchlässigkeitswert aufweist, der geringer ist als der Luftdurchlässigkeitswert des Belüftungsmaterials.An article of clothing according to claim 34, the ventilation throttle device of which is located between the ventilation material and the cover strip ( 31 ) or - if available - the intermediate bar ( 49 ) arranged choke strip ( 111 ), which is relative to the ventilation material between a closed position in which it has at least a part of the ventilation material ( 27 . 29 ) and an open position, in which they cover at least part of the ventilation material ( 27 . 29 ) is free to move, the throttle strip ( 111 ) is constructed with a ventilation throttle material that has an air permeability value that is less than the air permeability value of the ventilation material. Bekleidungsstück nach Anspruch 35, dessen Belüftungsdrosselmaterial einen Mindest-Luftdurchlässigkeitswert im Bereich von etwa 30 I/m2/s und 40 I/m2/s aufweist.The garment of claim 35, wherein the vent throttle material has a minimum air permeability value in the range of about 30 I / m 2 / s and 40 I / m 2 / s. Bekleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 36, dessen Belüftungseinrichtung zusätzlich mindestens eine aus der Gruppe Tasche, Hauptverschlusseinrichtung und lichtreflektierende Einrichtung ausgewählte Vorrichtung aufweist.garment according to one of claims 1 to 36, its ventilation device additionally at least one from the group bag, main closure device and light reflecting Establishment selected Has device. Reißverschluss mit an zwei sich gegenüber liegenden textilen Seitenbändern (15a, 17a) befestigten Schließketten, die mittels eines Schiebers (21) je nach dessen Schieberichtung wechselseitig zum Schließen ineinander gehakt und zum Öffnen auseinander gehakt werden, wobei wenigstens eines der beiden Seitenbänder (15a, 17a) belüftungsfähig ausgebildet ist, indem es über mindestens einen Teil seiner Quererstreckung und über mindestens einen Teil seiner Längserstreckung mit für Belüftungsluft durchlässigem Belüftungsmaterial aufgebaut ist.Zipper with two opposite textile side bands ( 15a . 17a ) attached locking chains, which are connected by a slider ( 21 ) depending on the direction in which they are pushed, alternately hooked into one another for closing and hooked apart for opening, at least one of the two side bands ( 15a . 17a ) is designed such that it can be ventilated, in that it is constructed with ventilation material which is permeable to ventilation air over at least part of its transverse extent and over at least part of its longitudinal extent. Reißverschluss nach Anspruch 38, dessen Belüftungsmaterial einen Mindestluftdurchlässigkeitswert von mindesten 30 I/m2/s aufweist.The zip fastener of claim 38, wherein the ventilation material has a minimum air permeability value of at least 30 I / m 2 / s. Reißverschluss nach Anspruch 38 oder 39, bei dem das Belüftungsmaterial durch netz- oder maschenartiges Material gebildet ist.zipper 40 according to claim 38 or 39, wherein the ventilation material by network or mesh-like material is formed. Reißverschluss nach einem der Ansprüche 38 bis 40, bei dem das belüftungsfähige Seitenband (15a, 17a) in Breitenrichtung unterschiedliche Materialdichte aufweist, und zwar im Bereich eines mit seiner Schließkette versehenen Längsrandes eine höhere Materialdichte und in einem von seiner Schließkette abliegenden Bereich eine geringere Materialdichte.Zipper according to one of claims 38 to 40, in which the ventable side band ( 15a . 17a ) has a different material density in the width direction, namely in the area of a longitudinal edge provided with its locking chain a higher material density and in a region away from its locking chain a lower material density. Bekleidungsstück-Baueinheit mit zwei Baueinheitseitenrändern, die für das Verbinden mit zwei sich gegenüber liegenden Rändern (10, 12) zweier mit Bekleidungsstückmaterial aufgebauter Bekleidungsstückteile ausgebildet sind, wobei: die Baueinheit eine Hauptverschlussvorrichtung (13) mit zwei in lösbarer Weise miteinander verbindbaren Verschlussseiten, die je mit einer der beiden Baueinheitseitenränder verbunden sind, aufweist, wenigstens eine der beiden Verschlussseiten mit dem zugehörigen Baueinheitsetenrand über ein eine Belüftungseinrichtung bildendes Belüftungsmaterial (27, 29) verbunden ist, über welches die Baueinheit auch bei geschlossener Hauptverschlussvorrichtung (13) für Belüftungsluft durchlässig ist, und an der Baueinheit eine Zusatzverschlussvorrichtung in Form einer Abdeckleiste (31) angeordnet ist, die relativ zu der Hauptverschlussvorrichtung (13) bewegbar ist zwischen einer Schließstellung, in welcher sie mindestens einen Teil des Belüftungsmaterials (27, 29) abdeckt, und einer Offenstellung, in welcher sie mindestens einen Teil des Belüftungsmaterials (27, 29) frei lässt.Garment assembly with two assembly side edges, which are used to connect two opposing edges ( 10 . 12 ) two pieces of clothing made of clothing material are formed, wherein: the structural unit is a main closure device ( 13 ) with two closure sides which can be connected to one another in a detachable manner and which are each connected to one of the two component side edges, has at least one of the two closure sides with the associated component set edge via a ventilation material forming a ventilation device ( 27 . 29 ) is connected, via which the structural unit is closed even when the main locking device ( 13 ) is permeable to ventilation air, and an additional locking device in the form of a cover strip on the structural unit ( 31 ) is arranged, which is relative to the main closure device ( 13 ) is movable between a closed position, in which it at least part of the ventilation material ( 27 . 29 ) and an open position, in which they cover at least part of the ventilation material ( 27 . 29 be) free. Baueinheit nach Anspruch 42, deren Hauptverschlussvorrichtung, Belüftungsmaterial und Abdeckleiste (31) gemäß der Hauptverschlussvorrichtung (13), dem Belüftungsmaterial (27, 29) und der Abdeckleiste (31) nach einem der Ansprüche 1 bis 34 ausgebildet sind.The assembly according to claim 42, the main closure device, ventilation material and cover strip ( 31 ) according to the main locking device ( 13 ), the ventilation material ( 27 . 29 ) and the cover strip ( 31 ) are designed according to one of claims 1 to 34. Baueinheit nach Anspruch 42 oder 43, mit einer Zwischenleiste, die entsprechend den Ansprüchen 16 bis 29 ausgebildet und mit der Verschlussvorrichtung, dem Belüftungsmaterial und der Abdeckleiste (31) verbunden ist.43. The structural unit as claimed in claim 42 or 43, with an intermediate strip which is designed in accordance with claims 16 to 29 and with the closure device, the ventilation material and the cover strip ( 31 ) connected is. Baueinheit nach einem der Ansprüche 42 bis 44, mit einer Belüftungsdrosseleinrichtung, die entsprechend den Ansprüchen 30 bis 33 ausgebildet und mit der Hauptverschlussvorrichtung, dem Belüftungsmaterial, der Abdeckleiste (31) und gegebenenfalls der Zwischenleiste verbunden ist.Assembly according to one of claims 42 to 44, with a ventilation throttle device, which is designed according to claims 30 to 33 and with the main closure device, the ventilation material, the cover strip ( 31 ) and possibly the intermediate bar is connected. Baueinheit nach Anspruch 42, deren Hauptverschlussvorrichtung einen Reißverschluss nach einem der Ansprüche 38 bis 41 aufweist.The assembly of claim 42, the main closure device a zipper according to one of the claims 38 to 41.
DE10237825A 2002-08-19 2002-08-19 Garment with ventilation Withdrawn DE10237825A1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10237825A DE10237825A1 (en) 2002-08-19 2002-08-19 Garment with ventilation
KR1020057002843A KR20050058378A (en) 2002-08-19 2003-08-13 Item of clothing with ventilation device
EP03747896A EP1530432B1 (en) 2002-08-19 2003-08-13 Ventilation device for an item of clothing
AU2003266979A AU2003266979A1 (en) 2002-08-19 2003-08-13 Item of clothing with ventilation device
PCT/EP2003/009003 WO2004017775A1 (en) 2002-08-19 2003-08-13 Item of clothing with ventilation device
DE50312056T DE50312056D1 (en) 2002-08-19 2003-08-13 VENTILATION DEVICE FOR A CLOTHING PIECE
US10/524,929 US20060059601A1 (en) 2002-08-19 2003-08-13 Item of clothing with ventilation device
AT03747896T ATE446027T1 (en) 2002-08-19 2003-08-13 VENTILATION DEVICE FOR AN ARTICLE OF CLOTHING
JP2004530144A JP4643261B2 (en) 2002-08-19 2003-08-13 Clothing with ventilation mechanism
JP2010206989A JP2010275682A (en) 2002-08-19 2010-09-15 Garment with ventilation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10237825A DE10237825A1 (en) 2002-08-19 2002-08-19 Garment with ventilation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10237825A1 true DE10237825A1 (en) 2004-03-11

Family

ID=31501802

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10237825A Withdrawn DE10237825A1 (en) 2002-08-19 2002-08-19 Garment with ventilation
DE50312056T Expired - Lifetime DE50312056D1 (en) 2002-08-19 2003-08-13 VENTILATION DEVICE FOR A CLOTHING PIECE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50312056T Expired - Lifetime DE50312056D1 (en) 2002-08-19 2003-08-13 VENTILATION DEVICE FOR A CLOTHING PIECE

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060059601A1 (en)
EP (1) EP1530432B1 (en)
JP (2) JP4643261B2 (en)
KR (1) KR20050058378A (en)
AT (1) ATE446027T1 (en)
AU (1) AU2003266979A1 (en)
DE (2) DE10237825A1 (en)
WO (1) WO2004017775A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004100695A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-25 Stenhaell Turo A zip fastener and an application of a zip fastener
DE102010001550A1 (en) * 2010-02-03 2011-08-04 UVEX Safety Textiles GmbH, 08236 Motor sport protective suit, has logo provided between first and second fabric plies, and intermediate layer arranged between second and third fabric plies in region of logo, where third fabric ply is made of lining fabric
DE202014010059U1 (en) * 2014-12-19 2016-03-23 Roeckl Handschuhe & Accessoires GmbH & Co. KG Folding glove
EP3701822A1 (en) * 2019-02-27 2020-09-02 Heinemann, Nicole Protective jacket

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8435617B2 (en) * 2006-08-17 2013-05-07 W. L. Gore & Associates, Inc. Stitchless seam system for joining laminates
US7954173B2 (en) * 2007-02-02 2011-06-07 Prl Usa Holdings, Inc. Vented apparel, vent systems and associated methods
JP4573305B2 (en) * 2007-04-13 2010-11-04 株式会社ブイオーシーダイレクト Highly breathable intermediate for motorbike operation
DE202007010220U1 (en) * 2007-07-23 2007-12-06 Stadler Gmbh Ventilation device for water-repellent or waterproof clothing
ATE540592T1 (en) 2007-11-20 2012-01-15 Otmar Schneider MULTI-LAYER GARMENT WITH ZIPPER ARRANGEMENT
GB2457259A (en) * 2008-02-07 2009-08-12 Bollin Group Ltd Sleeping bag with magnetic closure
DE202009005236U1 (en) * 2009-09-04 2010-02-11 X-Technology Swiss Gmbh garment
JP5179542B2 (en) * 2010-06-12 2013-04-10 株式会社 カジメイク Upper garment
KR101435350B1 (en) * 2010-08-25 2014-08-27 컬럼비아 스포츠웨어 노스 아메리카, 인크. Integrated waist suspension system
CN103501651B (en) 2011-03-04 2016-01-06 Ykk株式会社 Slide fastener and manufacture method thereof
DE102012007440A1 (en) 2012-04-13 2013-10-17 Hans Aumann Introduction of a reactivatable seam sealing tape for sealing through stitched seams
US10111480B2 (en) 2015-10-07 2018-10-30 Nike, Inc. Vented garment
US11606992B2 (en) 2012-04-18 2023-03-21 Nike, Inc. Vented garment
US9392825B2 (en) * 2012-04-18 2016-07-19 Nike, Inc. Cold weather vented garment
GB2506571B (en) 2012-05-14 2017-10-18 Berghaus Ltd Garment vent
CA2798649A1 (en) * 2012-12-10 2014-06-10 Jean-Pierre Audet Long johns with vent
US10750799B2 (en) * 2013-03-14 2020-08-25 Medline Industries, Inc. Surgeon gown with sealed sleeves and methods of manufacturing the same
US20170360129A1 (en) * 2013-08-12 2017-12-21 James T. Moore Dynamic pullover top
US10238157B2 (en) * 2015-09-09 2019-03-26 Nike, Inc. Motion-activated venting system
US11406148B2 (en) 2015-10-07 2022-08-09 Nike, Inc. Vented garment
US11019865B2 (en) 2016-10-06 2021-06-01 Nike, Inc. Insulated garment
US10743596B2 (en) 2016-10-06 2020-08-18 Nike, Inc. Insulated vented garment formed using non-woven polymer sheets
US10537142B2 (en) * 2017-09-05 2020-01-21 Michael Benjamin McHugh Garment extender
US20200048801A1 (en) * 2018-03-28 2020-02-13 North Carolina State University Insect barrier textile liner system
US10687572B2 (en) * 2018-07-13 2020-06-23 Wolverine Outdoors, Inc. Garment ventilation system
US11697035B2 (en) * 2019-03-22 2023-07-11 Polo Custom Products, Inc. Chemical protective poncho system
US11559115B2 (en) 2020-01-31 2023-01-24 Nike, Inc. Flexible and breathable slider assembly

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3953566A (en) * 1970-05-21 1976-04-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Process for producing porous products
US4194041A (en) * 1978-06-29 1980-03-18 W. L. Gore & Associates, Inc. Waterproof laminate
US4493870A (en) * 1982-12-02 1985-01-15 Akzo Nv Flexible layered product
US4725418A (en) * 1977-02-08 1988-02-16 Dr. Werner Freyberg Chemische Fabrik Delitia Nachf. Phosphine producing pesticide and method of manufacture therefor
EP0405062B1 (en) * 1989-06-27 1994-01-12 W.L. Gore &amp; Associates GmbH Waterproof clothing
WO1996024263A1 (en) * 1995-02-06 1996-08-15 Vanson Leathers, Inc. Garment with structural vent
EP0581186B1 (en) * 1992-07-30 1996-10-23 W.L. Gore &amp; Associates GmbH Waterproof clothing
US5845336A (en) * 1997-05-29 1998-12-08 Intersport Fashions West Versatile all-weather ventilated and protective garment
US6263510B1 (en) * 2000-05-18 2001-07-24 Marco Distributing, Inc. Ventilating garment

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1178701A (en) * 1911-02-20 1916-04-11 Walter S Barker Storm-coat.
US2718047A (en) * 1950-05-04 1955-09-20 Waldes Kohinoor Inc Separable fasteners
US2607715A (en) * 1950-05-04 1952-08-19 Waldes Kohinoor Inc Separable fastener
US2989754A (en) * 1959-09-16 1961-06-27 Bukspan Joseph Ventilated raincoats
US3086215A (en) * 1960-10-26 1963-04-23 Reliance Mfg Company Jacket
US3153793A (en) * 1962-10-26 1964-10-27 Mcgregor Doniger Inc Zippered expansible back jacket
US3449764A (en) * 1966-10-25 1969-06-17 Us Navy Clothing closure
US3761962A (en) * 1973-01-29 1973-10-02 K Myers Ventilated suit
JPS526253A (en) * 1975-06-30 1977-01-18 Yoshida Kogyo Kk Slide fastener
US4513451A (en) * 1983-02-22 1985-04-30 Brown Michael A Variable ventilation system for garments
CA1222353A (en) * 1984-05-14 1987-06-02 Marc Harvey Rain jacket
JPS61199517U (en) * 1985-05-31 1986-12-13
US4608715A (en) * 1985-08-12 1986-09-02 Fitch-Wyckoff International, Inc. Protective garment having variable ventilation entry and exit panels
US4722099A (en) * 1986-12-01 1988-02-02 Kratz Richard F Protective motorcycle garments for maximum cooling
US5105477A (en) * 1991-02-15 1992-04-21 Intersport Fashions West, Inc. Garment with provision for arm ventilation
CA2144528C (en) * 1992-10-13 1998-03-31 Jean Norvell A water resistant closure
JP3461882B2 (en) * 1993-11-27 2003-10-27 ツネフヂ株式会社 Textile product mixed with reflective yarn and reflection tool using fiber product mixed with reflective yarn
JPH0866208A (en) * 1994-08-31 1996-03-12 Ykk Kk Slide fastener tape having two-layered structure
US5752277A (en) * 1994-12-05 1998-05-19 Vanson Leathers, Inc. Garment with structural vent
US5642526A (en) * 1996-06-10 1997-07-01 Thompson; Robert E. Convertible garment having a ventilation opening and a storage pouch
US6085353A (en) * 1998-02-20 2000-07-11 Vanson Leathers, Inc. Ventilated garments
JPH11346810A (en) * 1998-06-09 1999-12-21 Mitsuo Fujisawa Fastener material
JP2000073216A (en) * 1998-08-28 2000-03-07 Wise Gear:Kk Riding wear
US6157489A (en) * 1998-11-24 2000-12-05 Flex Products, Inc. Color shifting thin film pigments
US6163883A (en) * 1999-10-13 2000-12-26 Hong; Jin S. Garment with magnetic vent closure
US6125472A (en) * 1999-10-21 2000-10-03 Yoshimitsu Nakagawa Ventilative and/or decorative clothing, headgear, or sacks and bags
US6298485B1 (en) * 2000-04-06 2001-10-09 Interchange Sport, Inc Interchangeable three in one cycling jersey with hidden zippers
US6571432B1 (en) * 2000-11-09 2003-06-03 Salomon S.A. Hidden closure
CA2344726C (en) * 2001-04-19 2004-12-14 Phil Hardy Leafy camouflage suit
AU2002321859A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-24 Michael Van Der Sleesen Protective garment
JP2003064516A (en) * 2001-08-21 2003-03-05 Morito Co Ltd Ventilation structure
US6684408B2 (en) * 2002-03-12 2004-02-03 Salomon S.A. Jacket-type garment
US6941584B1 (en) * 2002-07-18 2005-09-13 George L. Matthews Universal earth suit
US6675390B1 (en) * 2002-08-06 2004-01-13 J. Adams Associates Limited Seamless front flap assembly
US6651254B1 (en) * 2002-10-09 2003-11-25 J. Adams & Associates Limited Waterproof front assembly of waterproof garment
US7111328B2 (en) * 2003-02-13 2006-09-26 Robison's Inc. Hybrid ventilated garment
US6668384B1 (en) * 2003-04-16 2003-12-30 J. Adams & Associates Limited Seamless front flap assembly
US6745400B1 (en) * 2003-04-21 2004-06-08 Tracy James Paciorkowski Protective garment for game of paintball
US6868557B1 (en) * 2003-09-03 2005-03-22 Van Der Sleesen Michael Garment with subpanel ventilation assembly
KR20050048812A (en) * 2003-11-20 2005-05-25 경 재 최 Waterproof structure and waterproof method of tent

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3953566A (en) * 1970-05-21 1976-04-27 W. L. Gore & Associates, Inc. Process for producing porous products
US4187390A (en) * 1970-05-21 1980-02-05 W. L. Gore & Associates, Inc. Porous products and process therefor
US4725418A (en) * 1977-02-08 1988-02-16 Dr. Werner Freyberg Chemische Fabrik Delitia Nachf. Phosphine producing pesticide and method of manufacture therefor
US4194041A (en) * 1978-06-29 1980-03-18 W. L. Gore & Associates, Inc. Waterproof laminate
US4493870A (en) * 1982-12-02 1985-01-15 Akzo Nv Flexible layered product
US4493870B1 (en) * 1982-12-02 1997-10-14 Akzo Nv Flexible layered product
EP0405062B1 (en) * 1989-06-27 1994-01-12 W.L. Gore &amp; Associates GmbH Waterproof clothing
EP0581186B1 (en) * 1992-07-30 1996-10-23 W.L. Gore &amp; Associates GmbH Waterproof clothing
WO1996024263A1 (en) * 1995-02-06 1996-08-15 Vanson Leathers, Inc. Garment with structural vent
US5845336A (en) * 1997-05-29 1998-12-08 Intersport Fashions West Versatile all-weather ventilated and protective garment
US6263510B1 (en) * 2000-05-18 2001-07-24 Marco Distributing, Inc. Ventilating garment

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004100695A1 (en) * 2003-05-19 2004-11-25 Stenhaell Turo A zip fastener and an application of a zip fastener
DE102010001550A1 (en) * 2010-02-03 2011-08-04 UVEX Safety Textiles GmbH, 08236 Motor sport protective suit, has logo provided between first and second fabric plies, and intermediate layer arranged between second and third fabric plies in region of logo, where third fabric ply is made of lining fabric
DE202014010059U1 (en) * 2014-12-19 2016-03-23 Roeckl Handschuhe & Accessoires GmbH & Co. KG Folding glove
EP3701822A1 (en) * 2019-02-27 2020-09-02 Heinemann, Nicole Protective jacket

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004017775A1 (en) 2004-03-04
EP1530432B1 (en) 2009-10-21
US20060059601A1 (en) 2006-03-23
KR20050058378A (en) 2005-06-16
EP1530432A1 (en) 2005-05-18
DE50312056D1 (en) 2009-12-03
AU2003266979A1 (en) 2004-03-11
JP2010275682A (en) 2010-12-09
ATE446027T1 (en) 2009-11-15
JP2005535796A (en) 2005-11-24
JP4643261B2 (en) 2011-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1530432B1 (en) Ventilation device for an item of clothing
EP0405062B1 (en) Waterproof clothing
EP1269874B1 (en) Clothing with ventilation means
DE602004013226T2 (en) Clothing for protecting the upper body
EP0646332B1 (en) Connecting device for a waterproof clothing
EP2473074B1 (en) Piece of clothing having ventilation openings
DE6920948U (en) JACKET
EP1269877A2 (en) Protective garment against chemical and/or biological substances
DE3447184A1 (en) Garment, in particular a jacket with removable sleeves
EP2062493B1 (en) Multi-layer clothing with slide fastener
AT3613U2 (en) WEATHERPROOF JACKET
DE202011051510U1 (en) Conversion kit for an outer garment and an expandable outer garment
EP0882669B1 (en) Saddle cloth
WO2006131105A1 (en) Jacket
EP0648438B1 (en) Opening lining for a garment provided with an opening
DE102009023631A1 (en) Protective textile for protection from insect bites, has two fabric layers made of two thread systems, where fabric layers are arranged with each other at such distance that it prevents penetration of prick of mosquito
EP3970544B1 (en) Ventilation system
DE19626046A1 (en) Garment ventilation
DE202021104190U1 (en) Outer garment with a breathable insert
EP1685768B1 (en) Clothing with improved breathability
EP0639337A1 (en) Garment with protector
DE20315560U1 (en) Garment made of watertight and wind protecting material, comprising elastic inserts between multi-layered segments
DE660068C (en) Snap fastener
DE19732205A1 (en) Jacket part of NBC protective outfit
DE102004041184B4 (en) Connection strip for joining items of clothing, comprises an adhesive strip, an adhesive seam and a connection strip

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110301