DE102014109730A1

DE102014109730A1 - household appliance

Info

Publication number: DE102014109730A1
Application number: DE102014109730.0A
Authority: DE
Inventors: Thomas Metz; Christian Schulze; Andre Peters
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-07-11
Filing date: 2014-07-11
Publication date: 2016-01-14
Anticipated expiration: 2034-07-12
Also published as: DE102014109730B4

Abstract

Das erfindungsgemäße Hausgerät, insbesondere Gargerät, umfasst eine Mikrowellenquelle und einen Behandlungsraum und eine Verteileinrichtung zur gerichteten Verteilung von Mikrowellenstrahlung im Behandlungsraum. Dabei weist die Verteileinrichtung zum Senden der Mikrowellenstrahlung in den Behandlungsraum wenigstens eine Sendeeinrichtung mit wenigstens einer rotationssymmetrisch ausgebildeten Außenseite auf.The household appliance according to the invention, in particular cooking appliance, comprises a microwave source and a treatment room and a distribution device for the directed distribution of microwave radiation in the treatment room. In this case, the distribution device for transmitting the microwave radiation in the treatment space on at least one transmitting device with at least one rotationally symmetrical outer side.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hausgerät, insbesondere ein Gargerät, mit wenigstens einer Mikrowellenquelle und mit wenigstens einem Behandlungsraum. Es ist wenigstens eine Verteileinrichtung zur gerichteten Verteilung von Mikrowellenstrahlung im Behandlungsraum vorgesehen.The present invention relates to a domestic appliance, in particular a cooking appliance, with at least one microwave source and with at least one treatment room. At least one distribution device is provided for the directed distribution of microwave radiation in the treatment space.

Bei einem Einsatz von Mikrowellenstrahlung als Heizquelle ist oft eine bestimmte räumliche Verteilung der Strahlungsleistung in einem Behandlungsraum erwünscht. Beispielsweise soll die Strahlungsleistung im Garraum eines Mikrowellengargerätes über die Zeit besonders gleichmäßig verteilt werden, um eine entsprechend gleichmäßige Erwärmung des Garguts zu erzielen. Allerdings weisen Mikrowellen in einem gegebenen Behandlungsraum bestimmte Schwingungsmoden auf, die eine ungleichmäßige Verteilung der Strahlungsleistung mit sich bringen. So gibt es beispielsweise Orte im Garraum, an denen das Gargut kaum erwärmt wird und Orte, an denen es besonders stark erwärmt wird.When using microwave radiation as the heating source, a certain spatial distribution of the radiation power in a treatment space is often desired. For example, the radiation power in the cooking chamber of a Mikrowellengargerätes should be particularly evenly distributed over time to achieve a correspondingly uniform heating of the food. However, in a given treatment space, microwaves have certain modes of vibration that cause uneven distribution of radiant power. For example, there are places in the cooking area where the food is hardly heated and places where it is particularly hot.

Im Stand der Technik sind verschiedene Ansätze bekannt geworden, die Strahlungsleistung im Garraum gleichmäßiger zu verteilen. Beispielsweise wird das Gargut mit einem Drehteller durch die vorhandenen Moden bewegt. Nachteilig an einem Drehteller ist jedoch, dass sich darunter Feuchtigkeit sammelt, welche schlecht zu entfernen ist. Das ist besonders ungünstig bei Mikrowellen mit Dampfgarfunktion. Zudem muss in der Regel die Antriebswelle des Drehtellers am Garraumboden durch den Garraummantel geführt werden. Das führt zu einem erhöhten Aufwand und birgt das Risiko einer Undichtigkeit. In the prior art, various approaches have become known to distribute the radiant power in the cooking evenly. For example, the food is moved with a turntable through the existing modes. A disadvantage of a turntable, however, is that it collects moisture, which is difficult to remove. This is particularly unfavorable with microwaves with steaming function. In addition, as a rule, the drive shaft of the turntable on the cooking chamber floor must be guided through the Garraummantel. This leads to an increased effort and carries the risk of leakage.

Eine andere Möglichkeit zur gleichmäßigen Verteilung von Strahlungsleistung im Garraum bieten sog. Stirrer bzw. Flügelräder. Üblicherweise ist ein Stirrer ein elektrisch leitendes Blechteil, das von einem Motor gedreht wird und am Übergang vom Wellenkanal zum Garraum positioniert ist. Dabei beeinflusst der Stirrer die Wellenverteilung und somit auch die Verteilung der Moden im Garraum. Nachteilig an einem solchen Stirrer ist, dass der Antriebsmotor üblicherweise auf der Seite des Wellenkanals angeordnet ist, welche dem Garraum gegenüberliegt. Dadurch wird entsprechend viel Bauraum benötigt.Another possibility for uniform distribution of radiant power in the cooking chamber offer so-called. Stirrer or impellers. Typically, a Stirrer is an electrically conductive sheet metal part, which is rotated by a motor and is positioned at the transition from the shaft channel to the cooking chamber. The Stirrer influences the wave distribution and thus also the distribution of the modes in the cooking chamber. A disadvantage of such a Stirrer is that the drive motor is usually arranged on the side of the shaft channel, which is opposite to the cooking chamber. This requires a corresponding amount of space.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verteileinrichtung zur Verteilung von Mikrowellenstrahlung in einem Behandlungsraum zur Verfügung zu stellen, welche eine zuverlässige Verteilung der Strahlungsleistung ermöglicht und besonders wenig Bauraum benötigt.It is therefore the object of the present invention to provide a distribution device for the distribution of microwave radiation in a treatment room, which enables a reliable distribution of the radiation power and requires very little installation space.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Hausgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einer Verteileinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 14. Bevorzugte Merkmale sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der allgemeinen Beschreibung der Erfindung und der Beschreibung des Ausführungsbeispiels.This object is achieved by a domestic appliance with the features of claim 1 and a distribution device with the features of claim 14. Preferred features are the subject of the dependent claims. Further advantages and features will become apparent from the general description of the invention and the description of the embodiment.

Das erfindungsgemäße Hausgerät weist wenigstens eine Mikrowellenquelle und wenigstens einen Behandlungsraum auf. Es ist wenigstens eine Verteileinrichtung zur gerichteten Verteilung von Mikrowellenstrahlung im Behandlungsraum vorgesehen. Dabei umfasst die Verteileinrichtung wenigstens eine Sendeeinrichtung zum Senden der Mikrowellenstrahlung in den Behandlungsraum. Die Sendeeinrichtung weist wenigstens eine rotationssymmetrisch ausgebildete Außenseite auf. Das erfindungsgemäße Hausgerät ist insbesondere als ein Gargerät ausgebildet. The household appliance according to the invention has at least one microwave source and at least one treatment room. At least one distribution device is provided for the directed distribution of microwave radiation in the treatment space. In this case, the distribution device comprises at least one transmitting device for transmitting the microwave radiation into the treatment space. The transmitting device has at least one rotationally symmetrical outer side. The domestic appliance according to the invention is designed in particular as a cooking appliance.

Das erfindungsgemäße Hausgerät hat viele Vorteile. Ein erheblicher Vorteil ist, dass die Verteileinrichtung wenigstens eine Sendeeinrichtung mit einer rotationssymmetrisch ausgebildeten Außenseite aufweist. Eine solche Verteileinrichtung kann besonders kompakt ausgebildet und platzsparend untergebracht werden. Dadurch wird Bauraum eingespart, welcher z. B. als Behandlungsraum zur Verfügung steht. Durch die kompakte Bauweise eignet sich die Verteileinrichtung auch besonders für Kombigeräte, z. B. Backöfen mit Mikrowellenfunktion und/oder Mikrowellen-Dampfgargeräte. The domestic appliance according to the invention has many advantages. A considerable advantage is that the distribution device has at least one transmitting device with a rotationally symmetrical outside. Such a distribution device can be designed to be particularly compact and space-saving. As a result, space is saved, which z. B. is available as a treatment room. Due to the compact design, the distribution device is also particularly suitable for combination devices, eg. B. ovens with microwave function and / or microwave steam cooking appliances.

Zudem ist durch die rotationssymmetrisch ausgebildete Außenseite eine besonders gute Verteilung der Mikrowellenstrahlung im Behandlungsraum möglich. Eine solche Sendeeinrichtung hat den Vorteil, dass die Stärke von sog. Hotspots erheblich reduziert wird. Dadurch ist beispielsweise eine besonders gleichmäßige Erwärmung von Gargut möglich. In addition, a particularly good distribution of the microwave radiation in the treatment room is possible due to the rotationally symmetrical exterior. Such a transmitting device has the advantage that the strength of so-called hotspots is considerably reduced. As a result, for example, a particularly uniform heating of food is possible.

Unter dem Merkmal „rotationssymmetrisch ausgebildete Außenseite“ wird im Sinne dieser Anmeldung verstanden, dass eine Drehung der Außenfläche um einen beliebigen Winkel um wenigstens eine gedachte Drehachse die Außenfläche auf sich selbst gespiegelt abbildet. Dabei kann die Spiegelachse und/oder ein Spiegelpunkt mit der Drehachse wenigstens teilweise identisch sein oder die Drehachse schneiden. For the purposes of this application, the term "rotationally symmetrical outer surface" is understood to mean that a rotation of the outer surface about an arbitrary angle about at least one imaginary axis of rotation mirrors the outer surface mirrored on itself. In this case, the mirror axis and / or a mirror point with the axis of rotation may be at least partially identical or cut the axis of rotation.

Beispielsweise weist eine kreisrunde Scheibe eine solche rotationssymmetrisch ausgebildete Außenseite auf. Die Drehachse ist dabei z. B. der Kreismittelpunkt und die Spiegelachse läuft insbesondere durch den Kreismittelpunkt. Die Außenseite der Scheibe wird also stets auf sich selbst gespiegelt abgebildet, wenn sie um die Drehachse gedreht wird, wobei es ganz gleich ist, um wie viel Grad gedreht wurde. Eine solche rotationssymmetrisch ausgebildete Außenseite liegt z. B. bei einem Flügelrad nicht vor. Ein Flügelrad kann nicht um einen beliebigen Winkel gedreht werden, um auf sich selbst gespiegelt abgebildet werden zu können. Das Flügelrad muss Z. B. um den Winkel gedreht werden, in welchem die Flügel zueinander angeordnet sind, um auf sich selbst gespiegelt abgebildet zu werden. For example, a circular disc has such a rotationally symmetrical outside. The axis of rotation is z. B. the circle center and the mirror axis runs in particular through the center of the circle. The outside of the disk is thus always mirrored on itself when rotated about the axis of rotation, no matter how many degrees it has rotated. Such a rotationally symmetrical outside is z. B. not at an impeller in front. An impeller can not be rotated at any angle to be reflected mirrored on itself. For example, the impeller must be rotated by the angle at which the vanes are aligned with each other to be imaged onto itself.

Die Außenseite kann auch als ein Außenmantel und/oder als eine Außenhülle und/oder eine Außenfläche oder dergleichen ausgebildet sein. Insbesondere ist die äußere Kontur der Sendeeinrichtung rotationssymmetrisch ausgebildet. Möglich ist auch, dass die Sendeeinrichtung im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet ist. Die Sendeeinrichtung weist vorzugsweise die Form eines Rotationskörpers oder wenigstens eines Teils eines Rotationskörpers auf. Dabei können die Unterseite und/oder die Oberseite und/oder andere Außenbereiche der Sendeeinrichtung auch nicht rotationssymmetrisch ausgebildet sein.The outside may also be formed as an outer shell and / or as an outer shell and / or an outer surface or the like. In particular, the outer contour of the transmitting device is rotationally symmetrical. It is also possible that the transmitting device is designed substantially rotationally symmetrical. The transmitting device preferably has the form of a rotational body or at least a part of a rotational body. In this case, the underside and / or the upper side and / or other outer regions of the transmitting device may also not be rotationally symmetrical.

Wenigstens die Außenseite der Sendeeinrichtung ist insbesondere elektrisch leitfähig und vorzugsweise aus einem elektrisch leitenden Material. Es kann auch die gesamte Sendeeinrichtung oder ein großer Teil der Sendeeinrichtung aus einem elektrisch leitenden Material sein. Möglich ist auch, dass auf der Außenseite eine Beschichtung oder dergleichen aufgetragen ist, welche insbesondere elektrisch leitfähig ist.At least the outside of the transmitting device is in particular electrically conductive and preferably made of an electrically conductive material. It may also be the entire transmitting device or a large part of the transmitting device made of an electrically conductive material. It is also possible that on the outside of a coating or the like is applied, which is in particular electrically conductive.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung weist die Außenseite die Form eines Kegels auf. Die Außenseite kann auch die Form eines Kegelstumpfes aufweisen. Als Kegel ist dabei ein gerader Kreiskegel bevorzugt. Möglich ist auch, dass die rotationssymmetrisch ausgebildete Außenseite der Sendeeinrichtung der Mantelfläche eines Kegels und/oder der eines Kegelstumpfes entspricht. Eine kegelförmige Sendeeinrichtung hat den Vorteil, dass sich die ausgesendete Strahlungsleistung auf einen im Wesentlichen ringförmigen Querschnitt verteilt und nicht ungünstig in nur eine Richtung gebündelt wird. In a particularly preferred development, the outside has the shape of a cone. The outside may also have the shape of a truncated cone. As a cone, a straight circular cone is preferred. It is also possible that the rotationally symmetrical outer side of the transmitting device corresponds to the lateral surface of a cone and / or that of a truncated cone. A conical transmitting device has the advantage that the emitted radiation power is distributed to a substantially annular cross section and is not unfavorably bundled in only one direction.

Bevorzugt ist auch, dass die Sendeeinrichtung wenigstens teilweise als ein Hohlkörper ausgebildet ist. Insbesondere ist die Sendeeinrichtung als ein im Wesentlichen rotationssymmetrischer Hohlkörper und bevorzugt als ein wenigstens teilweise hohler Kegelstumpf ausgebildet. Im Inneren des Hohlkörpers können dabei Strukturen ausgebildet sein, welche nicht rotationssymmetrisch sind, wie beispielsweise Verstärkungen und/oder Montageeinrichtungen. Die Sendeeinrichtung kann auch im Wesentlichen massiv ausgebildet sein.It is also preferred that the transmitting device is at least partially formed as a hollow body. In particular, the transmitting device is designed as a substantially rotationally symmetrical hollow body and preferably as an at least partially hollow truncated cone. In the interior of the hollow body structures may be formed which are not rotationally symmetrical, such as reinforcements and / or mounting devices. The transmitting device can also be substantially solid.

Insbesondere ist wenigstens eine Antriebseinrichtung vorgesehen. Dabei ist die Sendeeinrichtung durch die Antriebseinrichtung bewegbar. Die Antriebseinrichtung kann wenigstens einen Elektromotor umfassen. Möglich ist auch, dass wenigstens eine Getriebeeinrichtung vorgesehen ist. Vorzugsweise versetzt die Antriebseinrichtung die Sendeeinrichtung in eine Schwenkbewegung und/oder Pendelbewegung. Möglich ist auch eine kreisende Bewegung. Beispielsweise ist dazu ein Exzenterantrieb oder dergleichen vorgesehen.In particular, at least one drive device is provided. In this case, the transmitting device is movable by the drive means. The drive device may comprise at least one electric motor. It is also possible that at least one transmission device is provided. The drive device preferably sets the transmitting device in a pivoting movement and / or pendulum motion. It is also possible a circular movement. For example, an eccentric drive or the like is provided for this purpose.

Die Sendeeinrichtung ist insbesondere schwenkbar ausgebildet. Besonders bevorzugt ist die Sendeeinrichtung zum Pendeln ausgebildet. Dabei wird die Sendeeinrichtung insbesondere um wenigstens eine Schwenkachse hin- und herbewegt. Durch die Schwenkbewegung kann im Wesentlichen die Senderichtung der Strahlungsleistung verändert werden. Dadurch ergibt sich eine mitunter vom Ausschlagwinkel der Sendeeinrichtung abhängige Verteilung der Strahlungsleistung im Behandlungsraum. Das hat den Vorteil, dass die Bildung und Verteilung von Moden im Behandlungsraum beeinflusst und optimal an das Behandlungsgut angepasst werden kann.The transmitting device is in particular designed to be pivotable. Particularly preferably, the transmitting device is designed for commuting. In this case, the transmitting device is reciprocated in particular about at least one pivot axis. Due to the pivoting movement, the transmission direction of the radiant power can essentially be changed. This results in a distribution of the radiation power in the treatment space, which is sometimes dependent on the deflection angle of the transmitting device. This has the advantage that the formation and distribution of modes in the treatment room can be influenced and optimally adapted to the material to be treated.

Die Schwenkbewegung kann dabei einen Ausschlag aus einer Grundstellung von beispielsweise 120° oder weniger in jeweils eine Richtung aufweisen. Insbesondere ist der Ausschlag kleiner als 90° oder als 45° und bevorzugt kleiner als 30° und besonders bevorzugt in etwa 25° in jeweils eine Richtung. Der Ausschlag kann in beide Richtungen unterschiedlich stark sein. Möglich ist auch ein Ausschlag in nur eine Richtung. Möglich ist auch, dass die Schwenkbewegung dynamisch ist und steuerbar ausgebildet ist, z. B. durch eine Steuereinrichtung. Beispielsweise können die Ausschläge der Sendeeinrichtung an die Größe eines Garguts angepasst sein, sodass das gesamte Gargut gleichmäßig erwärmt werden kann. The pivoting movement can have a deflection from a basic position of for example 120 ° or less in one direction. In particular, the deflection is less than 90 ° or 45 ° and preferably less than 30 ° and particularly preferably about 25 ° in one direction. The rash can be different in both directions. It is also possible a rash in one direction only. It is also possible that the pivoting movement is dynamic and controllable, z. B. by a control device. For example, the deflections of the transmitting device can be adapted to the size of a food, so that the entire food can be heated evenly.

Die Schwenkbewegung kann auch so steuerbar sein, dass eine gezielt ungleichmäßige Verteilung und insbesondere eine lokal konzentrierte Verteilung der Strahlungsleistung erzielt werden kann. Dadurch kann z. B. ein Bratenstück im Inneren gezielt mit Mikrowellen erhitzt und an der Außenseite mithilfe einer Grillheizquelle gebräunt werden.The pivoting movement can also be controlled so that a targeted uneven distribution and in particular a locally concentrated distribution of the radiation power can be achieved. As a result, z. B. a roast inside specifically heated with microwaves and browned on the outside using a Grillheizquelle.

Möglich ist, dass die Sendeeinrichtung drehbar ausgebildet ist. Dabei ist die Sendeeinrichtung insbesondere schräg zur Drehachse angeordnet, sodass die Sendeeinrichtung exzentrisch um die Drehachse rotiert. It is possible that the transmitting device is rotatable. In this case, the transmitting device is arranged in particular obliquely to the axis of rotation, so that the transmitting device rotates eccentrically about the axis of rotation.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Hohlleitereinrichtung vorgesehen. Die Hohlleitereinrichtung ist insbesondere dazu ausgebildet und geeignet, die Mikrowellenstrahlung von der Mikrowellenquelle zu der Verteileinrichtung zu leiten. Dabei ist die Antriebseinrichtung in einer Betriebsposition im Wesentlichen unterhalb und/oder im Wesentlichen auf Höhe der Hohlleitereinrichtung angeordnet. In einer Betriebsstellung ist der höchste Punkt der Sendeeinrichtung insbesondere in gleicher Höhe mit dem höchsten Punkt der Hohlleitereinrichtung. Der höchste Punkt der Sendeeinrichtung kann in einer Betriebsstellung auch niedriger als der höchste Punkt der Hohlleitereinrichtung sein. Eine derartige Anordnung der Antriebseinrichtung hat den Vorteil, dass eine besonders geringe Bauhöhe möglich ist. Preferably, at least one waveguide device is provided. The waveguide device is in particular designed and suitable for directing the microwave radiation from the microwave source to the distribution device. The drive device is in an operating position substantially below and / or substantially at the level of Waveguide device arranged. In an operating position, the highest point of the transmitting device is in particular at the same height as the highest point of the waveguide device. The highest point of the transmitting device may also be lower than the highest point of the waveguide device in an operating position. Such an arrangement of the drive device has the advantage that a particularly low overall height is possible.

Insbesondere erstreckt sich der Elektromotor der Antriebseinrichtung nicht über die Höhe der Hohlleitereinrichtung.In particular, the electric motor of the drive device does not extend beyond the height of the waveguide device.

Es ist möglich und bevorzugt, dass in der Hohlleitereinrichtung wenigstens eine Empfangseinrichtung zur Einkoppelung der Mikrowellenstrahlung vorgesehen ist. Dabei ist die Empfangseinrichtung insbesondere in einem Abstand von etwa einem Viertel der Wellenlänge der eingesetzten Mikrowellenstrahlung zu einer Wandung des Hohlleiters angeordnet. Die Wandung ist dabei insbesondere eine Stirnwand des Hohlleiters, welche die Ausbreitung der Mikrowellenstrahlung in eine Richtung begrenzt. Eine derartige Anordnung hat den Vorteil, dass die Empfangseinrichtung als eine Empfangsantenne für die im Hohlleiter übertragene Mikrowellenstrahlung wirkt.It is possible and preferred that at least one receiving device for coupling in the microwave radiation is provided in the waveguide device. In this case, the receiving device is arranged in particular at a distance of about one quarter of the wavelength of the microwave radiation used to a wall of the waveguide. The wall is in particular an end wall of the waveguide, which limits the propagation of the microwave radiation in one direction. Such an arrangement has the advantage that the receiving device acts as a receiving antenna for the microwave radiation transmitted in the waveguide.

Die Empfangseinrichtung ist insbesondere in einem Winkel kleiner als 180° zur Übertragungsrichtung der Hohlleitereinrichtung angeordnet. Bevorzugt ist die Empfangseinrichtung in einem im Wesentlichen rechten Winkel zur Übertragungsrichtung der Hohlleitereinrichtung angeordnet. Die Übertragungsrichtung der Hohlleitereinrichtung entspricht insbesondere der Ausbreitungsrichtung der elektromagnetischen Strahlung in der Hohlleitereinrichtung und/oder der Richtung, in welche die Mikrowellenstrahlung mithilfe der Hohlleitereinrichtung übertragen werden soll.The receiving device is arranged in particular at an angle smaller than 180 ° to the transmission direction of the waveguide device. Preferably, the receiving device is arranged at a substantially right angle to the transmission direction of the waveguide device. The transmission direction of the waveguide device corresponds in particular to the propagation direction of the electromagnetic radiation in the waveguide device and / or the direction in which the microwave radiation is to be transmitted by means of the waveguide device.

Es ist bevorzugt, dass wenigstens eine Koaxialleitereinrichtung vorgesehen ist. Die Koaxialleitereinrichtung kann wenigstens einen Innenleiter und wenigstens einen Außenleiter umfassen. Dabei ist die Koaxialleitereinrichtung dazu geeignet und ausgebildet, die Mikrowellenstrahlung von der Empfangseinrichtung zur Sendeeinrichtung zu leiten. Vorzugsweise kann der Innenleiter wenigstens ein Teil der Empfangseinrichtung sein. Möglich ist auch, dass der Innenleiter und die Empfangseinrichtung einstückig und/oder elektrisch leitend miteinander verbunden sind. It is preferred that at least one coaxial conductor device is provided. The coaxial conductor device may comprise at least one inner conductor and at least one outer conductor. In this case, the coaxial conductor device is suitable and designed to conduct the microwave radiation from the receiving device to the transmitting device. Preferably, the inner conductor may be at least a part of the receiving device. It is also possible that the inner conductor and the receiving device are connected in one piece and / or electrically conductive with each other.

Es ist auch bevorzugt, dass der Außenleiter als wenigstens ein Teil einer Wandung der Hohlleitereinrichtung ausgebildet ist. Insbesondere erstreckt sich der Außenleiter über die Dicke bzw. den Querschnitt einer Wandung. In einer Betriebsposition des Hausgerätes umfasst der Außenleiter insbesondere einen Abschnitt der unteren Wandung des Hohlleiters.It is also preferred that the outer conductor is formed as at least part of a wall of the waveguide device. In particular, the outer conductor extends over the thickness or the cross section of a wall. In an operating position of the domestic appliance, the outer conductor comprises in particular a portion of the lower wall of the waveguide.

Besonders bevorzugt sind die Empfangseinrichtung und der Innenleiter und die Sendeeinrichtung miteinander verbunden. Die Empfangseinrichtung, der Innenleiter und die Sendeeinrichtung weisen dabei vorzugsweise eine rotationssymmetrisch ausgebildete gemeinsame Außenseite auf. Insbesondere sind die Empfangseinrichtung, der Innenleiter und die Sendeeinrichtung einteilig und/oder stoffschlüssig und/oder elektrisch leitend miteinander verbunden. Das hat den Vorteil, dass die Mikrowellenstrahlung vom Hohlleiter aus platzsparend und mit wenig Aufwand zur Sendeeinrichtung geleitet werden kann.Particularly preferably, the receiving device and the inner conductor and the transmitting device are interconnected. The receiving device, the inner conductor and the transmitting device preferably have a rotationally symmetrical joint outside. In particular, the receiving device, the inner conductor and the transmitting device are connected in one piece and / or cohesively and / or electrically conductive with each other. This has the advantage that the microwave radiation from the waveguide can be routed to save space and with little effort to the transmitting device.

Die Sendeeinrichtung kann an einer für Mikrowellenstrahlung im Wesentlichen durchlässigen Aufnahmeeinrichtung aufgenommen sein. Dabei ist die Sendeeinrichtung über wenigstens eine Schwenkachse an der Aufnahmeeinrichtung schwenkbar aufgenommen. Insbesondere wird die Strahlungsleistung kaum oder gar nicht von der Aufnahmeeinrichtung absorbiert. Beispielsweise kann die Aufnahmeeinrichtung einen Stab aus einem Kunststoffmaterial und vorzugsweise aus Teflon aufweisen oder als ein solcher ausgebildet sein. Die Sendeeinrichtung ist insbesondere mittels der Aufnahmeeinrichtung in und/oder an der Hohlleitereinrichtung aufgenommen.The transmitting device can be accommodated on a receiving device substantially transparent to microwave radiation. In this case, the transmitting device is pivotally received on at least one pivot axis on the receiving device. In particular, the radiation power is hardly or not absorbed by the receiving device. For example, the receiving device may comprise a rod made of a plastic material and preferably made of Teflon or be designed as such. The transmitting device is received in particular by means of the receiving device in and / or on the waveguide device.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist wenigstens eine thermische Heizquelle vorgesehen. Dabei ist das Hausgerät insbesondere ein Kombigargerät und vorzugsweise als ein Backofen-Mikrowellengargerät ausgebildet. Die thermische Heizquelle kann auch als eine Dampfheizquelle und das Hausgerät vorzugsweise ein Dampfgar-Mikrowellengerät ausgebildet sein.In a preferred embodiment, at least one thermal heat source is provided. In this case, the domestic appliance is in particular a Kombigargerät and preferably designed as an oven Mikrowellengargerät. The thermal heat source can also be designed as a steam heating source and the domestic appliance preferably a steam oven microwave oven.

Die erfindungsgemäße Verteileinrichtung ist zur gerichteten Verteilung von Mikrowellenstrahlung in einem Behandlungsraum, insbesondere von einem Hausgerät, geeignet. Die Verteileinrichtung umfasst wenigstens eine Sendeeinrichtung zum Senden der Mikrowellenstrahlung in den Behandlungsraum mit wenigstens einer rotationssymmetrisch ausgebildeten Außenseite. The distribution device according to the invention is suitable for the directed distribution of microwave radiation in a treatment room, in particular of a domestic appliance. The distribution device comprises at least one transmitting device for transmitting the microwave radiation into the treatment space with at least one rotationally symmetrical outside.

Eine solche Verteileinrichtung ermöglicht durch die rotationssymmetrisch ausgebildete Außenseite eine besonders gleichmäßige Verteilung der Strahlungsleistung im Behandlungsraum. Vorzugsweise ist die Sendeeinrichtung schwenkbar ausgebildet. Dabei kann die Strahlungsleistung durch ein entsprechendes Schwenken gezielt im Behandlungsraum verteilt werden.Such a distribution device allows through the rotationally symmetrical outer side a particularly uniform distribution of the radiation power in the treatment room. Preferably, the transmitting device is designed to be pivotable. In this case, the radiation power can be distributed in a targeted manner in the treatment space by a corresponding pivoting.

Die Außenseite weist vorzugsweise die Form eines Kegels und/oder eines Kegelstumpfes auf. Bevorzugt ist, dass die Verteileinrichtung wenigstens teilweise wie die zuvor für das Hausgerät beschriebene Verteileinrichtung ausgebildet ist.The outside preferably has the shape of a cone and / or a truncated cone. It is preferred that the distribution device is at least partially designed like the distribution device previously described for the household appliance.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, welche im Folgenden mit Bezug auf die beiliegenden Figuren erläutert wird. Further advantages and features of the invention will become apparent from the embodiments, which will be explained below with reference to the accompanying figures.

In den Figuren zeigen:In the figures show:

1 eine stark schematisierte Darstellung eines erfindungsgemäßen Hausgeräts in einer Frontalansicht; und 1 a highly schematic representation of a domestic appliance according to the invention in a front view; and

2 eine schematisierte Verteileinrichtung einer geschnittenen Seitenansicht. 2 a schematic distribution of a cut side view.

Die 1 zeigt eine stark schematisierte Darstellung eines erfindungsgemäßen Hausgerätes 1 in einer Frontalansicht. Das Hausgerät 1 ist hier als ein Gargerät 100 ausgebildet, welches ein sogenanntes Kombigerät mit einer Backofen- und Mikrowellenfunktion ist. Dazu weist das Gargerät 100 eine Mikrowellenquelle 2 sowie eine thermische Heizquelle 101 auf, welche hier beispielhaft als eine Umluftheizquelle 103 ausgebildet ist. Es können auch andere thermische Heizquellen 101 vorgesehen sein, wie z. B. eine Ober-/Unterhitzeheizquelle, eine Grillheizquelle und/oder eine Dampfheizquelle mit einer Dampfgarfunktion. The 1 shows a highly schematic representation of a household appliance according to the invention 1 in a frontal view. The household appliance 1 is here as a cooking appliance 100 formed, which is a so-called combi appliance with an oven and microwave function. For this purpose, the cooking appliance 100 a microwave source 2 and a thermal heat source 101 which is exemplified here as a circulating air heating source 103 is trained. There may also be other thermal heat sources 101 be provided, such. B. a top / Unterhitzeheizquelle, a Grillheizquelle and / or a Dampfheizquelle with a Dampfgarfunktion.

Das Gargerät 100 verfügt über einen Behandlungsraum 3, welcher als ein Garraum 105 zur Zubereitung von Speisen ausgebildet ist. Der Garraum 105 kann über eine Tür 104 verschlossen werden. Dabei ist insbesondere eine Sicherheitsvorrichtung vorgesehen, welche einen Mikrowellenbetrieb bei ungeschlossener Tür 104 verhindert. Zum Öffnen der Tür 104 verfügt das Gargerät 100 hier über eine Bedieneinrichtung 102. Über die Bedieneinrichtung 102 kann das Gargerät 100 zudem von einem Benutzer bedient werden. Beispielsweise kann vom Benutzer eine bestimmte Betriebsart und/oder ein Automatikprogramm ausgewählt werden. The cooking appliance 100 has a treatment room 3 , which serves as a cooking space 105 is designed for the preparation of food. The cooking space 105 can over a door 104 be closed. In particular, a safety device is provided, which is a microwave operation with the door unlocked 104 prevented. To open the door 104 has the cooking appliance 100 here via an operating device 102 , About the operating device 102 can the cooking appliance 100 also be operated by a user. For example, the user can select a specific operating mode and / or an automatic program.

Das Gargerät 100 ist mit einer erfindungsgemäßen Verteileinrichtung 4 ausgestattet. Mit der Verteileinrichtung 4 kann die von der Mikrowellenquelle 2 erzeugte Mikrowellenstrahlung insbesondere gleichmäßig im Garraum verteilt werden. Die Verteileinrichtung 4 ist hier nicht sichtbar in einem Gehäuse 106 des Gargeräts 100 untergebracht. Die Verteileinrichtung 4 ist über eine hier nicht gezeigte Hohlleitereinrichtung 6 mit der Mikrowellenquelle 2 verbunden. So wird die Mikrowellenstrahlung von der Mikrowellenquelle 2 über die Hohlleitereinrichtung 6 zur Verteileinrichtung 4 geleitet, von wo aus sie im Garraum 105 verteilt wird. The cooking appliance 100 is with a distribution device according to the invention 4 fitted. With the distribution device 4 can be that from the microwave source 2 generated microwave radiation in particular evenly distributed in the cooking chamber. The distribution device 4 is not visible here in a housing 106 of the cooking appliance 100 accommodated. The distribution device 4 is via a waveguide device, not shown here 6 with the microwave source 2 connected. So the microwave radiation from the microwave source 2 over the waveguide device 6 to the distribution device 4 from where they are in the oven 105 is distributed.

Die Verteileinrichtung 4 ist hier oberhalb des Garraums 105 vorgesehen. Da einerseits ein möglichst großer Garraum 105 gewünscht wird und andererseits die Außenmaße des Gargeräts 100 durch die jeweilige Einbausituation in der Küche vorgegeben sind, steht an dieser Stelle nur begrenzt Bauraum zur Verfügung. Die erfindungsgemäße Verteileinrichtung 4 hat den Vorteil, dass sie eine besonders flache Bauweise ermöglicht. Dadurch kann mit der hier vorgestellten Verteileinrichtung 4 ein entsprechend großes Garraumvolumen verwirklicht werden, welches nur wenig Platz zwischen Gehäuse 106 und Garraumwand zulässt.The distribution device 4 is here above the cooking space 105 intended. On the one hand the largest possible cooking space 105 is desired and on the other hand, the outer dimensions of the cooking appliance 100 are predetermined by the particular installation situation in the kitchen, there is only limited space available at this point. The distribution device according to the invention 4 has the advantage that it allows a particularly flat design. As a result, with the distribution device presented here 4 a correspondingly large cooking space volume can be realized, which only little space between housing 106 and cooking space wall allows.

Die Verteileinrichtung 4 verfügt über eine kegelförmig ausgebildete Sendeeinrichtung 14. Die Sendeeinrichtung 14 sendet die Mikrowellenstrahlung in den Garraum 105. Durch die Kegelform wird die Strahlungsleistung über einen ringförmigen Querschnitt verteilt. Zur weiteren Verteilung der Strahlungsleistung wir die Sendeeinrichtung 14 von einer Antriebseinrichtung 5 verschwenkt. Durch das Verschwenken kann die Strahlungsleistung noch gleichmäßiger über den Garraum 105 verteilt werden. The distribution device 4 has a cone-shaped transmitting device 14 , The transmitting device 14 sends the microwave radiation into the oven 105 , Due to the conical shape, the radiant power is distributed over an annular cross-section. For further distribution of the radiation power we use the transmitting device 14 from a drive device 5 pivoted. By pivoting the radiant power can even more evenly over the cooking chamber 105 be distributed.

Die Verteileinrichtung 4 mit der Sendeeinrichtung 14 ist hier im Wesentlichen auf gleicher Höhe mit der Antriebseinrichtung 5 angeordnet. Zudem befinden sich die Sendeeinrichtung 14 und die Antriebseinrichtung 5 hier nicht oberhalb der Hohlleitereinrichtung 6. Das hat den Vorteil, dass nur sehr wenig Bauraum benötigt wird. Durch eine solche besonders flache Ausgestaltung kann der eingesparte Bauraum für einen entsprechend großen Garraum 105 genutzt werden. The distribution device 4 with the transmitting device 14 is here essentially at the same height with the drive device 5 arranged. In addition, there are the transmitting device 14 and the drive device 5 not here above the waveguide device 6 , This has the advantage that only very little space is needed. By such a particularly flat configuration, the space saved for a correspondingly large cooking space 105 be used.

In der 2 ist eine in einem Gargerät 100 angeordnete Verteileinrichtung 4 mit einer Sendeeinrichtung 14 in einer geschnittenen Seitenansicht dargestellt. Die Sendeeinrichtung 14 ist hier als ein hohler Kegelstumpf 34 ausgebildet und weist eine rotationssymmetrische Außenseite 24 auf. Der Kegelstumpf 34 ist als Teil eines Hohlkörpers 44 ausgebildet. Der Hohlkörper 44 hat in etwa die Kontur eines Kegelstumpfes 34 mit einem ringförmigen bzw. zylindrischen Fortsatz an der oberen, schmaleren Seite des Kegelstumpfes 34. Der Hohlkörper 44 ist hier aus einem metallischen Werkstoff und ist elektrisch leitfähig.In the 2 is one in a cooking appliance 100 arranged distribution device 4 with a transmitting device 14 shown in a sectional side view. The transmitting device 14 is here as a hollow truncated cone 34 formed and has a rotationally symmetrical outside 24 on. The truncated cone 34 is as part of a hollow body 44 educated. The hollow body 44 has roughly the contour of a truncated cone 34 with an annular or cylindrical extension on the upper, narrower side of the truncated cone 34 , The hollow body 44 is here of a metallic material and is electrically conductive.

Die Verteileinrichtung 4 sendet die Mikrowellenstrahlung über die Sendeeinrichtung 14 in den Garraum 105. Mittels einer Antriebseinrichtung 5 kann die Sendeeinrichtung 14 um eine Schwenkachse 15 verschwenkt werden. Dadurch kann zuverlässig in alle notwendigen Bereiche des Garraums 105 gesendet werden. Die Antriebseinrichtung 5 ist hier stark schematisiert eingezeichnet und kann beispielsweise vor oder hinter der Schnittebene der Skizze angeordnet sein.The distribution device 4 sends the microwave radiation via the transmitter 14 in the oven 105 , By means of a drive device 5 can the transmitting device 14 around a pivot axis 15 be pivoted. This allows reliable in all necessary areas of the cooking chamber 105 be sent. The drive device 5 is shown here very schematically and can be arranged, for example, in front of or behind the cutting plane of the sketch.

Die Sendeeinrichtung 14 ist über die Schwenkachse 15 mit einer Aufnahmeeinrichtung 8 verbunden. Die Aufnahmeeinrichtung 8 ist hier ein Stab aus einem Teflonmaterial, welches für Mikrowellenstrahlung im Wesentlichen durchlässig ist. Die Aufnahmeeinrichtung 8 ist an einer Hohlleitereinrichtung 6 befestigt. Beispielsweise kann der Stab in einer oberen Wandung der Hohleitereinrichtung 6 verrastet oder verschraubt sein. Die Hohlleitereinrichtung 6 ist an der Oberseite des Garraums 105 angeordnet und liegt hier auf einer Wandung 107 des Garraums 105 auf. The transmitting device 14 is about the pivot axis 15 with a recording device 8th connected. The recording device 8th Here is a rod made of a Teflon material, which is substantially transparent to microwave radiation. The recording device 8th is at a waveguide device 6 attached. For example, the rod may be in an upper wall of the waveguide device 6 be locked or screwed. The waveguide device 6 is at the top of the cooking chamber 105 arranged and lies here on a wall 107 of the cooking chamber 105 on.

Zur Erzeugung der Mikrowellenstrahlung ist hier die schematisiert eingezeichnete Mikrowellenquelle 2 vorgesehen. Von dort aus werden die Mikrowellen über die Hohlleitereinrichtung 6 zur Sendeeinrichtung 14 geleitet. Für den Übergang der Mikrowellenstrahlung von der Hohlleitereinrichtung 6 zur Sendeeinrichtung 14 ist hier eine Empfangseinrichtung 54 vorgesehen. Die Empfangseinrichtung 54 ist dabei so in der Hohlleitereinrichtung 6 angeordnet, dass sie als eine Empfangsantenne für die in der Hohlleitereinrichtung 6 übertragene Mikrowellenstrahlung wirken kann. To generate the microwave radiation is here the schematically drawn microwave source 2 intended. From there, the microwaves are transmitted via the waveguide device 6 to the transmitting device 14 directed. For the transition of the microwave radiation from the waveguide device 6 to the transmitting device 14 here is a receiving device 54 intended. The receiving device 54 is so in the waveguide device 6 arranged to act as a receiving antenna for those in the waveguide device 6 transmitted microwave radiation can act.

Die Empfangseinrichtung 54 ist hier als ein Teil des Hohlkörpers 44 ausgebildet. Die Empfangseinrichtung 54 entspricht dabei im Wesentlichen einem hohlen Ring, der einstückig mit der Sendeeinrichtung 14 verbunden ist. Dabei ist die Empfangseinrichtung 54 so angeordnet, dass sich zwischen der Außenseite der Empfangseinrichtung 54 und einer Stirnwand 26 der Hohlleitereinrichtung 6 ein Abstand 540 ergibt, der eine besonders gute Einkoppelung der Mikrowellenstrahlung zulässt. Ein solcher Abstand 540 beträgt vorzugsweise ein Viertel der Wellenlänge der eingesetzten Mikrowellenstrahlung. Beträgt die Wellenlänge der eingesetzten Mikrowellenstrahlung beispielsweise 12 cm, so misst der Abstand 540 vorzugsweise in etwa 3 cm. Zudem ist die Empfangseinrichtung 54 im Wesentlichen quer bzw. in etwa in einem rechten Winkel zur Übertragungsrichtung 16 der Mikrowellenstrahlung in der Hohlleitereinrichtung 6 angeordnet. The receiving device 54 is here as a part of the hollow body 44 educated. The receiving device 54 essentially corresponds to a hollow ring, which is integral with the transmitting device 14 connected is. In this case, the receiving device 54 arranged so that between the outside of the receiving device 54 and a front wall 26 the waveguide device 6 a distance 540 results, which allows a particularly good coupling of the microwave radiation. Such a distance 540 is preferably one quarter of the wavelength of the microwave radiation used. If the wavelength of the microwave radiation used is 12 cm, for example, the distance measures 540 preferably in about 3 cm. In addition, the receiving device 54 essentially transversely or approximately at a right angle to the transmission direction 16 the microwave radiation in the waveguide device 6 arranged.

Um die in die Empfangseinrichtung 54 eingekoppelte Mikrowellenstrahlung an die Sendeeinrichtung 14 weiterzugeben, ist hier eine Koaxialleitereinrichtung 7 vorgesehen. Die Koaxialleitereinrichtung 7 weist einen Innenleiter 17 und einen Außenleiter 27 auf. Die Hohlleitereinrichtung 6 weist im Bereich der Koaxialleitereinrichtung 7 eine Ausnehmung auf. Durch diese Ausnehmung erstreckt sich der Hohlkörper 44 sowie die Aufnahmeeinrichtung 8. Die Wandung der Hohlleitereinrichtung 6 wirkt dabei im Bereich der Ausnehmung als Außenleiter 27. Der Innenleiter 17 ist der vom Außenleiter 27 umgebende Bereich des Hohlkörpers 44. Der Hohlkörper 44 ist somit unterteilt in einen Bereich für die Empfangseinrichtung 54, gefolgt von einem Bereich für den Innenleiter 17 sowie den daran anschließenden Bereich der Sendeeinrichtung 14.To the in the receiving device 54 coupled microwave radiation to the transmitting device 14 pass, here is a Koaxialleitereinrichtung 7 intended. The coaxial conductor device 7 has an inner conductor 17 and an outer conductor 27 on. The waveguide device 6 points in the area of the coaxial conductor device 7 a recess on. Through this recess, the hollow body extends 44 and the receiving device 8th , The wall of the waveguide device 6 acts in the area of the recess as an outer conductor 27 , The inner conductor 17 is that of the outer conductor 27 surrounding area of the hollow body 44 , The hollow body 44 is thus divided into an area for the receiving device 54 , followed by an area for the inner conductor 17 as well as the adjoining area of the transmitting device 14 ,

Die Mikrowellenstrahlung wird also von der Mikrowellenquelle 2 über die Hohlleitereinrichtung 6 zum Hohlkörper 44 übertragen. Durch die entsprechende Anordnung in der Hohlleitereinrichtung 6 wirkt der obere Teil des Hohlkörpers 44 als Empfangseinrichtung 54, sodass die Mikrowellenstrahlung eingekoppelt wird. Zudem ist der Hohlkörper 44 so in einer Ausnehmung der Hohlleitereinrichtung 6 angeordnet, dass er als Innenleiter 17 und die Wandung der Hohlleitereinrichtung 6 als Außenleiter 27 wirken kann. Dadurch ergibt sich im Bereich des Übergangs von der Hohlleitereinrichtung 6 zum Garraum 105 eine Koaxialleitereinrichtung 7. The microwave radiation is thus from the microwave source 2 over the waveguide device 6 to the hollow body 44 transfer. By the corresponding arrangement in the waveguide device 6 acts the upper part of the hollow body 44 as receiving device 54 so that the microwave radiation is coupled. In addition, the hollow body 44 so in a recess of the waveguide device 6 arranged that he as an inner conductor 17 and the wall of the waveguide device 6 as an outer conductor 27 can work. This results in the region of the transition from the waveguide device 6 to the cooking space 105 a coaxial conductor device 7 ,

Die Koaxialleitereinrichtung 7 überträgt die Mikrowellenstrahlung zu dem Teil des Hohlkörpers 44, der als Sendeeinrichtung 14 wirkt. Die Sendeeinrichtung 14 sendet schließlich die Mikrowellenstrahlung in den Garraum 105. Eine solche Koaxialleitereinrichtung 7 hat den Vorteil, dass Strahlungsleistung mit einer beliebigen Frequenz bzw. Wellenlänge zuverlässig übertragbar ist. Die Bandbreite ist dabei im Wesentlichen nicht durch bestimmte Ausmaße beschränkt, wie es beispielsweise bei einem Hohlleiter der Fall ist. Zudem ergibt sich eine kompakte und platzsparende Übertragung der Mikrowellenstrahlung vom Hohlleiter 6 über die Verteileinrichtung 4 in den Garraum 105.The coaxial conductor device 7 transmits the microwave radiation to the part of the hollow body 44 , as the transmitting device 14 acts. The transmitting device 14 finally sends the microwave radiation into the oven 105 , Such a coaxial conductor device 7 has the advantage that radiant power can be reliably transmitted at any frequency or wavelength. The bandwidth is essentially not limited by certain proportions, as is the case with a waveguide, for example. In addition, there is a compact and space-saving transmission of the microwave radiation from the waveguide 6 over the distribution device 4 in the oven 105 ,

Die Hohlleitereinrichtung 6 hat vorzugsweise eine Breite, die in etwa der Hälfte der Wellenlänge der eingesetzten Mikrowellenstrahlung entspricht. Die Höhe der Hohlleitereinrichtung 6 ist dabei so gewählt, dass es nicht zu Durchschlägen kommt. Beispielsweise kann die Hohlleitereinrichtung 6 eine Breite von etwa 6 cm und eine Höhe von etwa 4 cm aufweisen. The waveguide device 6 preferably has a width which corresponds approximately to half the wavelength of the microwave radiation used. The height of the waveguide device 6 is chosen so that it does not come to punches. For example, the waveguide device 6 have a width of about 6 cm and a height of about 4 cm.

Der Kegelstumpf 34 des Hohlkörpers 44 hat vorzugsweise einen Durchmesser von etwa 3 bis 8 cm an der Unterseite und einen Durchmesser von etwa 2 bis 4 cm an der Oberseite. Die Länge der Außenseite 24 von der Unterseite bis zur Oberseite des Kegelstumpfes 34 beträgt dabei vorzugsweise in etwa ein Viertel der Wellenlänge der eingesetzten Mikrowellenstrahlung, beispielsweise 3 cm. Ingesamt ist der Hohlkörper 44 ca. 4 bis 8 cm lang. Der ringförmige Aufsatz am Kegelstumpf 34, welcher als Empfangseinrichtung 54 und Innenleiter 17 wirkt, hat beispielsweise eine Höhe von 1 bis 3 cm und einen Durchmesser von ebenfalls 1 bis 4 cm.The truncated cone 34 of the hollow body 44 preferably has a diameter of about 3 to 8 cm at the bottom and a diameter of about 2 to 4 cm at the top. The length of the outside 24 from the bottom to the top of the truncated cone 34 is preferably about one quarter of the wavelength of the microwave radiation used, for example 3 cm. Overall, the hollow body 44 about 4 to 8 cm long. The annular attachment on the truncated cone 34 , which as a receiving device 54 and inner conductor 17 acts, for example, has a height of 1 to 3 cm and a diameter of also 1 to 4 cm.

Die Ausnehmung in der Hohlleitereinrichtung 6 zur Durchführung des Hohlkörpers 44 ist vorzugsweise kreisförmig ausgestaltet und weist in etwa einen Durchmesser von 4 bis 10 cm auf. Die Koaxialleitereinrichtung 7 weist in etwa eine Längsausdehnung auf, welche der Dicke der Wandung der Hohleitereinrichtung 6 entspricht. Die Länge kann auch der Stärke der Wandung der Hohlleitereinrichtung 6 zusammen mit der Stärke der Garraumwandung 107 entsprechen.The recess in the waveguide device 6 for the passage of the hollow body 44 is preferably circular in shape and has approximately a diameter of 4 to 10 cm. The coaxial conductor device 7 has approximately a longitudinal extent, which corresponds to the thickness of the wall of the waveguide device 6 equivalent. The length may also be the thickness of the wall of the waveguide device 6 together with the thickness of the cooking chamber wall 107 correspond.

Zur besonders gleichmäßigen Verteilung der Strahlungsleistung im Garraum 105 wird die Sendeeinrichtung 14 hier verschwenkt. Beim Verschwenken pendelt der gesamte Hohlkörper 44 um die Schwenkachse 15. Die Ausschläge der Schwenkbewegung sind dabei so bemessen, dass die Strahlungsleistung möglichst im gesamten Garraum verteilt wird. Dabei wird die Strahlungsleistung insbesondere dort verteilt, wo das Gargut im Garraum 105 angeordnet ist. Dazu kann beispielsweise die Größe und/oder das Volumen des Garguts berücksichtigt werden. Möglich ist auch, dass von einem Benutzer über die Bedieneinrichtung 102 bestimmte Vorgaben über das Gargut gemacht werden können. Eine hier nicht gezeigte Steuereinrichtung steuert die Antriebseinrichtung 5 dann so an, dass eine für das jeweilige Gargut optimale Verteilung der Strahlungsleistung im Garraum 105 erreicht wird. For a particularly uniform distribution of the radiant power in the cooking chamber 105 becomes the transmitting device 14 swung here. When pivoting, the entire hollow body oscillates 44 around the pivot axis 15 , The rashes of the pivoting movement are dimensioned so that the radiant power is distributed as possible throughout the cooking chamber. The radiation power is distributed especially where the food to be cooked in the oven 105 is arranged. For this purpose, for example, the size and / or the volume of the food can be considered. It is also possible that of a user on the control device 102 certain specifications can be made about the food. A control device, not shown here, controls the drive device 5 then so on, that for the respective food optimal distribution of the radiant power in the oven 105 is reached.

Die Schwenkbewegung des Hohlkörpers 45 um die Schwenkachse kann beispielsweise 25º nach links und 25º nach rechts betragen. Möglich ist auch eine geringere und/oder größere Schwenkbewegung. Die Auslenkung wird insbesondere an die Größe des Garraums 105 und die Größe bzw. Form der Sendeeinrichtung 14 angepasst, sodass eine optimale Verteilung erzielbar ist. Die Antriebseinrichtung 5 weist hier einen nicht dargestellten Elektromotor auf, welcher über einen Exzenter den Hohlkörper 44 seitlich anlenkt. The pivoting movement of the hollow body 45 for example, about the pivot axis may be 25 ° to the left and 25 ° to the right. Also possible is a smaller and / or larger pivoting movement. The deflection is particularly due to the size of the cooking chamber 105 and the size or shape of the transmitting device 14 adapted, so that an optimal distribution can be achieved. The drive device 5 has here an electric motor, not shown, which via an eccentric the hollow body 44 articulates laterally.

Durch die Anordnung der Antriebseinrichtung 5 im Wesentlichen unterhalb der Oberseite der Hohlleitereinrichtung 6 kann eine besonders flache Bauweise erreicht werden, die bei gegebenen Außenmaßen des Gargerätes 100 ein möglichst großes Volumen des Garraums 104 ermöglicht. Durch die rotationssymmetrische Ausbildung des Hohlkörpers 44 verteilt sich die Sendeleistung auf einen im Wesentlichen ringförmigen Querschnitt im Garraum 105. Die Ausbildung von sogenannten Hotspots im Garraum wird reduziert. Durch die Schwenkbewegung des Hohlkörpers 44 kann die Sendeleistung über das gesamte Gargut optimal und gleichmäßig verteilt werden. By the arrangement of the drive device 5 essentially below the top of the waveguide device 6 a particularly flat design can be achieved, the given external dimensions of the cooking appliance 100 the largest possible volume of cooking space 104 allows. Due to the rotationally symmetrical design of the hollow body 44 the transmission power is distributed over a substantially annular cross section in the cooking chamber 105 , The formation of so-called hotspots in the oven is reduced. By the pivoting movement of the hollow body 44 The transmission power can be optimally and evenly distributed over the entire food.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Hausgerät household appliance
22: Mikrowellenquelle microwave source
33: Behandlungsraum treatment room
44: Verteileinrichtung distributor
55: Antriebseinrichtung driving means
66: Hohlleitereinrichtung Waveguide device
77: Koaxialleitereinrichtung Koaxialleitereinrichtung
88th: Aufnahmeeinrichtung recording device
1414: Sendeeinrichtung transmitting device
1515: Schwenkachse swivel axis
1616: Übertragungsrichtung transmission direction
1717: Innenleiter inner conductor
2424: Außenseite outside
2626: Stirnwand bulkhead
2727: Außenleiter outer conductor
3434: Kegelstumpf truncated cone
4444: Hohlkörper hollow body
5454: Empfangseinrichtung receiver
100100: Gargerät Cooking appliance
101101: Heizquelle heating source
102102: Bedieneinrichtung operating device
103103: Umluftheizquelle Umluftheizquelle
104104: Tür door
105105: Garraum oven
106106: Gehäuse casing
107107: Wandung wall
540540: Abstand distance

Claims

Domestic appliance ( 1 ), in particular cooking appliance ( 100 ), with at least one microwave source ( 2 ) and with at least one treatment room ( 3 ) and with at least one distribution device ( 4 ) for the directed distribution of microwave radiation in the treatment room ( 3 ), characterized in that the distribution device ( 4 ) for transmitting the microwave radiation into the treatment room ( 3 ) at least one transmitting device ( 14 ) with at least one substantially rotationally symmetrical outside ( 24 ) having.

Domestic appliance ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the outside ( 24 ) the shape of a cone and / or a truncated cone ( 34 ) having.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the transmitting device ( 14 ) at least partially as a hollow body ( 44 ) is trained.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the transmitting device ( 14 ) by at least one drive device ( 5 ) is movable.

Domestic appliance ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the transmitting device ( 14 ) is pivotable.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the two preceding claims, characterized in that at least one waveguide device ( 6 ) is provided, which is designed and suitable, the Microwave radiation from the microwave source ( 2 ) to the distribution device ( 4 ), the drive device ( 5 ) in an operating position substantially below and / or substantially at the level of the waveguide device ( 6 ) is arranged.

Domestic appliance ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that in the waveguide device ( 6 ) at least one receiving device ( 54 ) is provided for coupling the microwave radiation.

Domestic appliance ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the receiving device ( 54 ) at an angle of less than 180 ° and in particular at a substantially right angle to the transmission direction ( 16 ) of the waveguide device ( 6 ) is arranged.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the two preceding claims, characterized in that at least one coaxial conductor device ( 7 ) with at least one inner conductor ( 17 ) and at least one outer conductor ( 27 ), wherein the coaxial conductor device ( 7 ) is adapted and adapted to the microwave radiation from the receiving device ( 54 ) to the transmitting device ( 14 ).

Domestic appliance ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the outer conductor ( 27 ) at least a part of a wall of the waveguide device ( 6 ).

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the two preceding claims, characterized in that the receiving device ( 54 ) and the inner conductor ( 17 ) and the transmitting device ( 14 ) are interconnected and a rotationally symmetrical common outside ( 24 ) exhibit.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the transmitting device ( 14 ) on a receiving device that is substantially transparent to microwave radiation ( 8th ) is recorded.

Domestic appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one thermal heat source ( 101 ) is provided.

Distributor ( 4 ) for the directed distribution of microwave radiation in a treatment room ( 3 ), in particular of a domestic appliance ( 1 ), comprising at least one transmitting device ( 14 ) for transmitting the microwave radiation into the treatment room ( 3 ) with at least one rotationally symmetrical outside ( 24 ).

Distributor ( 4 ) according to the preceding claim, characterized in that the outside ( 24 ) the shape of a cone and / or a truncated cone ( 34 ) having.