DE102013103515A1 - Charging connection device for electric vehicles - Google Patents

Charging connection device for electric vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102013103515A1
DE102013103515A1 DE102013103515.9A DE102013103515A DE102013103515A1 DE 102013103515 A1 DE102013103515 A1 DE 102013103515A1 DE 102013103515 A DE102013103515 A DE 102013103515A DE 102013103515 A1 DE102013103515 A1 DE 102013103515A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lock
connection device
charging connection
housing
charging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013103515.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Weidinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Keba AG
Original Assignee
Keba AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keba AG filed Critical Keba AG
Priority to DE102013103515.9A priority Critical patent/DE102013103515A1/en
Priority to PCT/AT2014/050083 priority patent/WO2014165886A2/en
Publication of DE102013103515A1 publication Critical patent/DE102013103515A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • B60L3/0023Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train
    • B60L3/0069Detecting, eliminating, remedying or compensating for drive train abnormalities, e.g. failures within the drive train relating to the isolation, e.g. ground fault or leak current
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L50/00Electric propulsion with power supplied within the vehicle
    • B60L50/50Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells
    • B60L50/60Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells using power supplied by batteries
    • B60L50/66Arrangements of batteries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • B60L53/16Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • B60L53/18Cables specially adapted for charging electric vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/30Constructional details of charging stations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/30Constructional details of charging stations
    • B60L53/305Communication interfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/30Constructional details of charging stations
    • B60L53/31Charging columns specially adapted for electric vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/60Monitoring or controlling charging stations
    • B60L53/65Monitoring or controlling charging stations involving identification of vehicles or their battery types
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/60Monitoring or controlling charging stations
    • B60L53/66Data transfer between charging stations and vehicles
    • B60L53/665Methods related to measuring, billing or payment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/60Monitoring or controlling charging stations
    • B60L53/68Off-site monitoring or control, e.g. remote control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2250/00Driver interactions
    • B60L2250/12Driver interactions by confirmation, e.g. of the input
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2250/00Driver interactions
    • B60L2250/20Driver interactions by driver identification
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2260/00Operating Modes
    • B60L2260/20Drive modes; Transition between modes
    • B60L2260/22Standstill, e.g. zero speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2270/00Problem solutions or means not otherwise provided for
    • B60L2270/30Preventing theft during charging
    • B60L2270/32Preventing theft during charging of electricity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2270/00Problem solutions or means not otherwise provided for
    • B60L2270/40Problem solutions or means not otherwise provided for related to technical updates when adding new parts or software
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/7072Electromobility specific charging systems or methods for batteries, ultracapacitors, supercapacitors or double-layer capacitors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/12Electric charging stations
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/14Plug-in electric vehicles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/16Information or communication technologies improving the operation of electric vehicles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02T90/10Technologies relating to charging of electric vehicles
    • Y02T90/16Information or communication technologies improving the operation of electric vehicles
    • Y02T90/167Systems integrating technologies related to power network operation and communication or information technologies for supporting the interoperability of electric or hybrid vehicles, i.e. smartgrids as interface for battery charging of electric vehicles [EV] or hybrid vehicles [HEV]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04SSYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S30/00Systems supporting specific end-user applications in the sector of transportation
    • Y04S30/10Systems supporting the interoperability of electric or hybrid vehicles
    • Y04S30/12Remote or cooperative charging
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y04INFORMATION OR COMMUNICATION TECHNOLOGIES HAVING AN IMPACT ON OTHER TECHNOLOGY AREAS
    • Y04SSYSTEMS INTEGRATING TECHNOLOGIES RELATED TO POWER NETWORK OPERATION, COMMUNICATION OR INFORMATION TECHNOLOGIES FOR IMPROVING THE ELECTRICAL POWER GENERATION, TRANSMISSION, DISTRIBUTION, MANAGEMENT OR USAGE, i.e. SMART GRIDS
    • Y04S30/00Systems supporting specific end-user applications in the sector of transportation
    • Y04S30/10Systems supporting the interoperability of electric or hybrid vehicles
    • Y04S30/14Details associated with the interoperability, e.g. vehicle recognition, authentication, identification or billing

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ladeanschlussvorrichtung (1) für Elektrofahrzeuge (V), mit wenigstens einer Eingangsschnittstelle (3) zur Einspeisung von elektrischer Energie aus einem ortsfesten Stromversorgungsnetz (M) in die Ladeanschlussvorrichtung (1), mit wenigstens einer Ladeschnittstelle (5) zur gesteuerten Abgabe von elektrischer Energie an ein Elektrofahrzeug (V), mit einer Mehrzahl von elektrotechnischen Komponenten umfassend eine elektronische Steuervorrichtung (9) zum Schalten, Messen oder Überwachen der aufgenommenen und/oder der abgegebenen elektrischen Energie, und mit einem die elektrotechnischen Komponenten umschließenden Gehäuse (2). Die Ladeanschlussvorrichtung (1) weist ein mechanisches Sperrschloss (8) zur Regulierung von Nutzungsrechten für die Ladeanschlussvorrichtung (1) auf, oder sie ist zur nachträglichen, bedarfsweisen Zuordnung eines mechanischen Sperrschlosses (8) für die Regulierung von Nutzungsrechten vorgesehen. Das Sperrschloss (8) ist zumindest überwiegend in einer in der Gehäuseoberfläche (16) ausgebildeten Aufnahmevertiefung eingesetzt oder darin einsetzbar. Die Aufnahmevertiefung ist als flüssigkeitsdichte oder spritzwassergeschützte Abgrenzung zwischen der Außenseite und dem Innenraum (19) des Gehäuses (2) ausgebildet.The invention relates to a charging connection device (1) for electric vehicles (V), with at least one input interface (3) for feeding electrical energy from a fixed power supply network (M) into the charging connection device (1), with at least one charging interface (5) for controlled delivery of electrical energy to an electric vehicle (V), with a plurality of electrotechnical components comprising an electronic control device (9) for switching, measuring or monitoring the absorbed and / or delivered electrical energy, and with a housing (2) enclosing the electrotechnical components , The charging connection device (1) has a mechanical locking lock (8) for regulating usage rights for the charging connection device (1), or it is provided for the subsequent assignment of a mechanical locking lock (8) for regulating usage rights as required. The locking lock (8) is at least predominantly used in a receiving recess formed in the housing surface (16) or can be inserted therein. The receiving recess is designed as a liquid-tight or splash-proof boundary between the outside and the interior (19) of the housing (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Ladeanschlussvorrichtung für Elektrofahrzeuge, wie sie im Anspruch 1 angegeben ist. The invention relates to a charging connection device for electric vehicles, as indicated in claim 1.

Es ist allgemein bekannt, dass zum Aufladen bzw. Regenerieren des Energiespeichers eines elektrisch betriebenen Fahrzeuges ein solches Fahrzeug für eine gewisse Zeit abgestellt und mit einer elektrischen Energiequelle, üblicherweise dem örtlich vorhandenen Stromnetz, elektrisch verbunden wird. Moderne elektrische Fahrzeuge haben dabei mittlerweile eine akzeptable Reichweite von mehreren 100km, die mit einem voll aufgeladenen Energiespeicher zurückgelegt werden können, und weiters eine entsprechend hohe Antriebsleistung in der Größenordnung von bis zu 100kW, was eine komfortable und rasche Fortbewegung ermöglicht. It is well known that to charge or regenerate the energy storage of an electrically powered vehicle such a vehicle is turned off for a certain time and electrically connected to an electrical energy source, usually the local power grid. Modern electric vehicles now have an acceptable range of several 100km, which can be covered with a fully charged energy storage, and also a correspondingly high drive power in the order of up to 100kW, which allows comfortable and rapid movement.

Im Vergleich zu Fahrzeugen, welche Verbrennungskraftmaschinen für den Antrieb nutzen und während nur sehr kurzer Stillstandszeit in der Regel mit einem flüssigen oder gasförmigen Energieträger betankt werden, dauert der Ladevorgang der heute für Elektrofahrzeuge üblichen elektrochemischen Energiespeicher relativ lange. Um die Einsatzzeit bzw. Verfügbarkeit eines elektrischen Fahrzeuges zu verbessern, wird daher danach getrachtet, die Ladezeit möglichst kurz zu halten, wofür jedoch während dem Ladevorgang eine erhebliche elektrische Leistung benötigt wird. Diese muss vom elektrischen Netz bezogen, typischerweise über die Ladeelektronik im Fahrzeug umgewandelt und schließlich in den Energiespeicher des Fahrzeuges übertragen werden. Die Größenordnung der Ladeleistung liegt heute im Bereich bis zu etwa 22kW und ist damit deutlich höher als die elektrische Leistung, die beispielsweise von einer üblichen Haushaltssteckdose bezogen werden kann. Elektrisch betriebene Kraftfahrzeuge stellen also im Vergleich zu anderen in Haushalten üblichen, elektrischen Verbrauchern durchaus Großverbraucher dar. Selbst wenn ein Stromanschluss mit prinzipiell ausreichend hoher elektrischer Anschlussleistung zur Verfügung steht, kann es aufgrund der Gesamtbelastung in Teilen des Stromnetzes zu zeit- oder situationsabhängigen Einschränkungen bei der tatsächlich verfügbaren Leistung kommen. Compared to vehicles, which use internal combustion engines for propulsion and fueled during a very short downtime usually with a liquid or gaseous energy carrier, the charging process of today usual for electric vehicles electrochemical energy storage takes relatively long. In order to improve the service life and availability of an electric vehicle, therefore, it is sought after to keep the charging time as short as possible, for which, however, a considerable electrical power is required during the charging process. This must be purchased from the electrical network, typically converted via the charging electronics in the vehicle and finally transferred to the energy storage of the vehicle. The magnitude of the charging power today is in the range up to about 22kW and is thus significantly higher than the electrical power, which can be obtained, for example, from a conventional household socket. Even if a power connection with in principle sufficiently high electrical connection power is available, it may be due to the total load in parts of the power grid to time or situation-dependent restrictions in the actually available power come.

Für den Ladevorgang elektrischer Kraftfahrzeuge – soweit es sich nicht um Kleinfahrzeuge in der Art eines Elektrofahrrades oder um Vergleichbares handelt – sind daher spezielle Ladeanschlussvorrichtungen erforderlich oder zumindest zweckmäßig, welche im Gegensatz zu einer herkömmlichen Steckdose nicht nur eine entsprechend hohe elektrische Anschlussleistung bereitstellen bzw. übertragen können, sondern auch zusätzliche Kommunikationsmittel aufweisen, mit denen die Ladeelektronik eines angeschlossenen Fahrzeuges die tatsächlich jeweils beziehbare Ladeleistung ermitteln kann bzw. auf die aktuelle Netzsituation reagieren kann, ohne das Netz bzw. die Zuleitung zu überlasten und damit eine Abschaltung zu verursachen. Weiters sind in solchen Ladeanschlussvorrichtungen eine Reihe von Sicherheitseinrichtungen implementiert, beispielsweise eine Sperrvorrichtung, die ein unbefugtes Abstecken oder ein Abstecken unter Volllast mit entsprechender Lichtbogenbildung verhindert. Die entsprechenden Ladeanschlussvorrichtungen sorgen typischerweise auch dafür, dass beim Auftreten von Fehlerströmen, bei Überlast und fallweise bei unzulässigen Rückspeiseströmen abgeschaltet bzw. entsprechend signalisiert wird. For the charging of electric vehicles - unless it is small vehicles in the manner of an electric bicycle or comparable - therefore special charging connection devices are required or at least useful, which can provide or transfer not only a correspondingly high electrical connection power in contrast to a conventional socket but also have additional means of communication, with which the charging electronics of a connected vehicle can determine the actual respectively obtainable charging power or can react to the current network situation, without overloading the network or the supply line and thus causing a shutdown. Furthermore, in such charging terminal devices, a number of safety devices are implemented, for example, a locking device that prevents unauthorized staking or staking under full load with appropriate arcing. The corresponding charging connection devices typically also ensure that, when fault currents occur, in the event of overload and occasionally in the case of impermissible feedback currents, the signal is switched off or signaled accordingly.

Solche Ladeanschlussvorrichtungen können darüber hinaus Mittel zur Autorisierung des Energiebezugs beinhalten, beispielsweise via einen kodierten RFID-Transponder oder via einen Schlüsselschalter, oder technische Mittel umfassen, um den Benutzer zu identifizieren bzw. um Informationen für Verrechnungszwecke zu erfassen und gegebenenfalls diese Daten über datentechnische Netzwerkverbindungen mit zentralen Clearing-Stellen auszutauschen. Weiters können solche Ladeanschlussvorrichtungen auch Mittel zur Messung und Überwachung der übertragenen Leistung, des Stromes, oder der Energiemenge beinhalten. Der Stromanschluss, sowohl netzseitig als auch fahrzeugseitig, ist aufgrund der hohen zu übertragenden Leistung in der Regel als dreiphasiger bzw. mehrphasiger Starkstromanschluss mit entsprechend großen Leitungsquerschnitten von typisch 4 bis 6 mm2, fallweise aber auch mit bis zu 16 mm2 ausgeführt. Zweckmäßigerweise sind die Ladeanschlussvorrichtungen in unmittelbarer Nähe zu den Abstellplätzen der jeweiligen Elektrofahrzeuge installiert, wobei es sich üblicherweise um Garagen, Tiefgaragen, überdachte Parkflächen und dergleichen handelt, welche privat sein können, fallweise aber auch öffentlich zugänglich sind oder zumindest für einen größeren Personenkreis zugänglich sein können. Such charging terminal devices may further include means for authorizing the energy purchase, for example via a coded RFID transponder or via a key switch, or comprise technical means to identify the user or to collect information for billing purposes and possibly this data via data network connections exchange central clearing offices. Furthermore, such charging terminals may also include means for measuring and monitoring the transmitted power, the current, or the amount of energy. Due to the high power to be transmitted, the power connection, both on the mains side and on the vehicle side, is generally designed as a three-phase or multi-phase power connection with correspondingly large cable cross-sections of typically 4 to 6 mm 2 , but occasionally up to 16 mm 2 . Conveniently, the charging ports are installed in close proximity to the parking spaces of the respective electric vehicles, which are usually garages, underground garages, covered parking areas and the like, which may be private, but occasionally also publicly accessible or at least accessible to a larger group of people ,

Derartige Ladeanschlussvorrichtungen werden beispielsweise in den Druckschriften US 4,532,418 A , DE 42 13 414 C2 , FR 2 766 950 A1 , JP 11-122714 A , US 6,362,594 B2 , WO 2007/141543 A2 , WO 2010/011545 A1 , WO 2010/133959 A2 und AT 507 605 A1 beschrieben, wobei die letztgenannte Druckschrift ein Stromtankstellensystem für Elektrofahrzeuge offenbart, bei welchem ein mobiles, benutzerseitiges Funktionsmodul via ein Schloss und einen zugehörigen Schlüssel mit einer ortsfesten Basiseinheit diebstahlsicher verriegelt bzw. verbunden werden kann. Such charging connection devices are described for example in the documents US 4,532,418 A . DE 42 13 414 C2 . FR 2 766 950 A1 . JP 11-122714 A . US 6,362,594 B2 . WO 2007/141543 A2 . WO 2010/011545 A1 . WO 2010/133959 A2 and AT 507 605 A1 described, the latter document discloses a charging station system for electric vehicles, in which a mobile, user-side function module via a lock and an associated key with a fixed base unit can be locked or connected theft-proof.

Nachdem gattungsgemäße Ladeanschlussvorrichtungen für Elektrofahrzeuge häufig an öffentlichen Plätzen oder an allgemein zugänglichen Orten angeordnet sind, besteht auch der Wunsch nach einer Limitierung von Nutzungsrechten bzw. nach einer Überprüfung der Autorisierung in Bezug auf eine Nutzung der Ladeanschlussvorrichtung. Nicht zuletzt kann durch derartige Autorisierungen das unbefugte Hantieren bzw. ein unbefugter Strombezug unterbunden oder möglichst hintan gehalten werden. Neben der Vermeidung von nichtautorisierten Bedienhandlungen bzw. Strombezügen ist es fallweise auch wünschenswert, dass ein befugter Personenkreis möglichst einfach Zugriff auf die Funktionalitäten der Ladeanschlussvorrichtung erlangen kann. After generic charging connection devices for electric vehicles are often located in public places or in generally accessible places, there is also the desire for a limitation of rights of use or after a review of the authorization with respect to a use of the charging connection device. Not least can be prevented by such authorizations, the unauthorized handling or unauthorized power reference or kept as possible backward. In addition to avoiding unauthorized operator actions or electricity purchases, it is sometimes desirable that an authorized group of people can gain access to the functionalities of the charging connection device as simply as possible.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Ladeanschlussvorrichtung für Elektrofahrzeuge zu schaffen, welche eine für den autorisierten Anwender einfach zu handhabende Zugriffskontrolle bzw. Nutzungsregulierung bietet. Neben einer möglichst einfachen Handhabung soll diese Zugriffs- bzw. Nutzungskontrolle störungssicher und intuitiv bedienbar sein. Unabhängig davon liegt eine weitere Aufgabe der Erfindung darin, eine Regulierbarkeit von Nutzungsrechten technisch möglichst unkompliziert und praktikabel in die Ladeanschlussvorrichtung implementieren bzw. bei Bedarf nachrüsten zu können. The present invention is therefore based on the object to provide a charging connection device for electric vehicles, which offers an easy-to-use for the authorized user access control or usage regulation. In addition to the simplest possible handling these access and usage control should be trouble-free and intuitive to use. Regardless of this, a further object of the invention is to be able to implement a regulation of usage rights as technically as uncomplicated and practicable as possible in the charging connection device or, if necessary, to be able to retrofit it.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch eine Ladeanschlussvorrichtung mit den technischen Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst. This object of the invention is achieved by a charging connection device with the technical features according to claim 1.

Ein durch die Maßnahmen gemäß Anspruch 1 erzielter Vorteil liegt darin, dass eine derartige Ladeanschlussvorrichtung vor nichtautorisierter Nutzung gut geschützt ist und eine autorisierte Person oder auch ein autorisierter Personenkreis rasch, einfach und unmissverständlich die Funktionen der Ladeanschlussvorrichtung nutzen bzw. freischalten kann. Als Freigabemittel ist nämlich ein Schlüssel vorgesehen, der in seiner Handhabung für einen allgemeinen Personenkreis absolut intuitiv ist und dessen Funktionsweise selbstverständlich ist. Insbesondere ist das Hantieren mit einem mechanischen Schlüssel einem an sich unbeschränkten Personenkreis geläufig. Ein wesentlicher Vorteil eines Sperrschlosses im Vergleich zu elektronischen Autorisierungssystemen, wie z.B. elektronischen Codeschlössern oder Transpondersystemen, liegt auch darin, dass insbesondere standardisierte Sperrschlösser gegebenenfalls auch vom Endanwender bzw. Benutzer problemlos implementiert werden können und es somit erübrigt ist, dass ein spezieller Programmiervorgang vorgenommen werden muss. Programmiervorgänge zur Implementierung oder Veränderung von Funktionen sind für einzelne Personenkreise nur bedingt zufriedenstellend bzw. nur bedingt geeignet. An advantage achieved by the measures according to claim 1 lies in the fact that such a charging connection device is well protected against unauthorized use and an authorized person or an authorized group of persons can quickly and easily use and / or unlock the functions of the charging connection device. As a release agent namely a key is provided, which is absolutely intuitive in its handling for a general group of people and its operation is self-evident. In particular, handling a mechanical key is familiar to an unlimited number of persons. A significant advantage of a lock as compared to electronic authorization systems, such as e.g. Electronic code locks or transponder systems, is also the fact that in particular standardized locking locks, if necessary, can be implemented easily by the end user or user and it is therefore unnecessary that a special programming operation must be made. Programming processes for the implementation or modification of functions are only partially satisfactory or only partially suitable for individual groups of people.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung liegt darin, dass das typischerweise metallische, in die Aufnahmevertiefung bedarfsweise einsetzbare bzw. in die Aufnahmevertiefung eingesetzte Sperrschloss durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen keinerlei Gefährdung bzw. keinerlei elektrische Isolationsprobleme verursachen kann. Insbesondere ist das typischerweise metallische Sperrschloss zuverlässig und vollumfänglich von spannungsführenden Komponenten oder Leitungen im Gehäuse der Ladeanschlussvorrichtung abgegrenzt. Demgemäß kann eine spritzwassergeschützte Ladeanschlussvorrichtung bereitgestellt werden, welche mittels einem mechanischen Schloss und einem dazupassenden mechanischen Schlüssel freischaltbar ist bzw. gegen unbefugte Benutzung abgesichert ist. Darüber hinaus besteht hoher Schutz vor Isolationsfehlern oder elektrischen Stromschlägen bzw. ist ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Gehäuseinnere ausgehend vom mechanischen Schloss zuverlässig unterbunden. Die Störungsfreiheit und auch die Personensicherheit der Ladeanschlussvorrichtung wird dadurch maßgeblich begünstigt. Dies insbesondere deshalb, da die jeweilige Stellung, insbesondere die Sperr- und/oder die Freigabestellung des mechanischen Sperrschlosses, welches vorzugsweise durch ein Zylinderschloss bzw. einen Profilzylinder gebildet ist, durch die berührungslos arbeitende bzw. aktivierbare, elektronische oder elektromechanische Detektionsvorrichtung erfasst wird. Auswertungs- bzw. Erfassungsergebnisse der Detektionsvorrichtung bzw. der damit verbundenen Steuervorrichtung korrelieren dabei mit Zuständen bzw. Stellungen des mechanischen, schlüsselbetätigbaren Schlosses. Die jeweiligen Auswertungs- bzw. Erfassungsergebnisse können dann von der Steuervorrichtung der Ladeanschlussvorrichtung situationsgerecht verarbeitet bzw. zuverlässig umgesetzt werden. A particular advantage of the embodiment of the invention is that the typically metallic, in the receiving recess used as needed or inserted into the receiving recess lock by the inventive measures can cause any hazard or any electrical insulation problems. In particular, the typically metallic locking lock is reliably and completely delimited from live components or lines in the housing of the charging connection device. Accordingly, a splash-proof charging connection device can be provided, which is unlockable by means of a mechanical lock and a matching mechanical key or secured against unauthorized use. In addition, there is high protection against insulation faults or electric shocks or moisture penetration into the housing interior starting from the mechanical lock reliably prevented. The freedom from interference and also the personal safety of the charging connection device is thereby significantly favored. This particular because the respective position, in particular the locking and / or the release position of the mechanical lock, which is preferably formed by a cylinder lock or a profile cylinder is detected by the non-contact or activatable, electronic or electromechanical detection device. Evaluation or detection results of the detection device or the associated control device correlate with states or positions of the mechanical, key-operated lock. The respective evaluation or detection results can then be processed by the control device of the charging connection device according to the situation or reliably implemented.

Neben hoher Funktionszuverlässigkeit, Personensicherheit und Störungssicherheit kann also auch eine besonders praktikable und intuitive Bedienung bzw. Überprüfung der Autorisierung erzielt werden. In addition to high functional reliability, personal safety and interference safety, therefore, a particularly practicable and intuitive operation or verification of the authorization can be achieved.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen liegt darin, dass durch die zumindest teilweise, bevorzugt jedoch überwiegende Aufnahme bzw. Einbettung des Sperrschlosses in der Aufnahmevertiefung ein markantes Vorkragen des Sperrschlosses gegenüber der Gehäuseoberfläche unterbunden oder marginal ist. Dadurch wird die Robustheit der Ladeanschlussvorrichtung vor allem dann, wenn dessen Gehäuse als Kunststoffgehäuse ausgeführt ist, deutlich gesteigert. Insbesondere werden dadurch ausgeprägt abstehende Elemente vermieden, sodass neben einem ansprechenden optischen Erscheinungsbild, vor allem auch die Gefahr von Gehäusebrüchen oder Beschädigungen der Ladeanschlussvorrichtung hintan gehalten wird. Another advantage of the measures according to the invention lies in the fact that, due to the at least partial, but preferably predominant, reception or embedding of the locking lock in the receiving recess, a prominent projecting position of the locking lock relative to the housing surface is prevented or marginal. As a result, the robustness of the charging connection device, especially when its housing is designed as a plastic housing, significantly increased. In particular, distinctly protruding elements are thereby avoided, so that in addition to an appealing visual appearance, above all the risk of housing breaks or damage to the charging connection device is held back.

Weiters bleibt durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Ladeanschlussvorrichtung in hohem Ausmaß gewährleistet, dass die hantierenden Personen vor dem Kontakt mit spannungsführenden Teilen im Innenraum des Gehäuses bzw. vor lebensgefährlichen Stromschlägen zuverlässig geschützt sind. Darüber hinaus schützt das Gehäuse die innenliegenden elektrischen und elektronischen Komponenten vor mechanischer Beschädigung, sowie vor Schmutz und Feuchtigkeit und weiteren im Umfeld von Fahrzeugen zu erwartenden Stoffen, wie beispielsweise Streusalz oder vergleichbar wirkende Auftaumittel, und stellt damit deren dauerhaft zuverlässige Funktion sicher. Furthermore, it is ensured by the inventive design of the charging connection device to a large extent that the handling persons are reliably protected from contact with live parts in the interior of the housing or against life-threatening electric shock. In addition, the housing protects the internal electrical and electronic components from mechanical damage, as well as from dirt and moisture and other expected in the environment of vehicles substances, such as road salt or comparable acting thawing agents, thus ensuring their long-term reliable function.

Vorteilhaft sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 2, da dadurch eine direkte mechanische Ankopplung der Detektionsvorrichtung zum mechanischen Sperrschloss vermieden und die Betätigungsinformation berührungslos durch die durchbruchsfrei geschlossene Wand der Aufnahmevertiefung hindurch erfasst werden kann, wodurch einerseits Dichtheitsprobleme des Gehäuses der Ladeanschlussvorrichtung fernbleiben und andererseits eine galvanische Trennung gewährleistet ist. Darüber hinaus ist die Genauigkeit solcher Positionserfassungssensoren bzw. Zustandsdetektoren ausreichend, um die jeweilige Stellung, insbesondere den Sperr- und/oder Entsperrzustand des mechanischen Schlosses ausreichend genau und zuverlässig detektieren zu können. Jedenfalls muss keinerlei galvanische bzw. elektrisch leitfähige Verbindung zwischen dem typischerweise metallischen Schloss und den im Inneren des Gehäuses der Ladeanschlussvorrichtung angeordneten elektrotechnischen Komponenten vorliegen, nachdem die elektronische oder elektromechanische Detektionsvorrichtung berührungslos arbeitet bzw. keine elektrisch leitende Verbindung zum mechanischen Schloss besteht bzw. erforderlich ist. Also advantageous are the measures according to claim 2, as this avoids a direct mechanical coupling of the detection device to the mechanical lock and the actuation information can be detected contactlessly through the unbroken closed wall of the receiving recess through which on the one hand stay tightness problems of the housing of the charging device and on the other hand a galvanic isolation is guaranteed. In addition, the accuracy of such position detection sensors or condition detectors is sufficient to detect the respective position, in particular the lock and / or unlock state of the mechanical lock sufficiently accurate and reliable. In any case, no galvanic or electrically conductive connection between the typically metallic lock and arranged in the interior of the housing of the charging device electrical components must be present after the electronic or electro-mechanical detection device operates without contact or there is no electrically conductive connection to the mechanical lock or required.

Von Vorteil sind auch die weiterbildenden Maßnahmen gemäß Anspruch 3, da dadurch eine zuverlässige bzw. möglichst fehlersichere Detektierung der jeweiligen Schalt- bzw. Betätigungsstellung des mechanischen Sperrschlosses gewährleistet ist. Insbesondere können dadurch fehlerhafte Detektierungen bzw. unzulässige Zwischenstellungen oder fehlerhafte Schlossstellungen in einfacher Art und Weise durch Auswertung der Signale der Detektionsvorrichtung erkannt werden. Another advantage is the further development measures according to claim 3, as a reliable or fail-safe as possible detection of the respective switching or operating position of the mechanical lock is guaranteed. In particular, faulty detections or impermissible intermediate positions or faulty lock positions can be detected in a simple manner by evaluating the signals of the detection device.

Durch die Maßnahmen gemäß Anspruch 4 kann eine gut geschützte bzw. quasiintegrierte Aufnahme für das mechanische Sperrschloss geschaffen werden, sodass markant vorkragende Abschnitte an den Außenflächen des Gehäuses der Ladeanschlussvorrichtung vermieden sind. Darüber hinaus wird dadurch eine zuverlässige und kostengünstig umsetzbare Abdichtung zwischen dem Innenraum des Gehäuses der Ladeanschlussvorrichtung und der Peripherie bzw. Außenumgebung des Gehäuses geschaffen. Insbesondere wird durch die Vermeidung von Durchbrüchen bzw. Spalten ein gesonderter Abdichtungsaufwand oder eine allmähliche Undichtheit vermieden. Durch die Anfertigung der Aufnahmevertiefung bzw. deren Begrenzungswände aus Kunststoff, kann darüber hinaus eine kostengünstige und rationelle Herstellung erzielt werden. Auch das Entstehen einer unbeabsichtigten leitfähigen Verbindung zufolge eindringender Feuchtigkeit oder aufgrund anderer Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Schmierstoffen für das Sperrschloss, ist durch die durchbruchsfreie Ausgestaltung der Wandung der Aufnahmevertiefung zuverlässig unterbunden. By the measures according to claim 4, a well-protected or quasi-integrated recording for the mechanical lock can be created so that markedly projecting portions are avoided on the outer surfaces of the housing of the charging connector. In addition, this creates a reliable and inexpensive feasible seal between the interior of the housing of the charging connection device and the periphery or the external environment of the housing. In particular, a separate sealing effort or a gradual leak is avoided by avoiding breakthroughs or gaps. By making the receiving recess or its boundary walls made of plastic, moreover, a cost-effective and efficient production can be achieved. The emergence of an unintentional conductive connection due to penetrating moisture or other liquids, such as lubricants for the lock, is reliably prevented by the penetration-free design of the wall of the receiving recess.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 5, da dadurch eine stabile bzw. robuste Anbringung des die Aufnahmevertiefung bildenden Aufnahmekörpers ermöglicht ist. Der Haltekragen schafft insbesondere eine ausreichend große Fläche für die dauerhafte und gleichzeitig rationelle Verklebung und Abdichtung des Aufnahmekörpers mit der Innenseite des Gehäuses. Darüber hinaus ist dadurch eine möglichst kostengünstige und einfache bzw. störungsfreie Produktion des Gehäuses der Ladeanschlussvorrichtung erzielbar. Insbesondere sind durch die gesonderte Ausbildung eines Aufnahmekörpers zur Definition der Aufnahmevertiefung baulich relativ einfache Spritzgussformen ermöglicht und relativ prozessstabile Herstellungsabläufe erzielbar. Also of advantage are the measures according to claim 5, since a stable or robust attachment of the receiving recess forming receiving body is made possible. In particular, the retaining collar provides a sufficiently large surface for the permanent and at the same time efficient bonding and sealing of the receiving body with the inside of the housing. In addition, a cost-effective and simple and trouble-free production of the housing of the charging connection device is thereby achieved. In particular, structurally relatively simple injection molds are made possible by the separate design of a receiving body for defining the receiving cavity, and relatively process-stable manufacturing processes can be achieved.

Von besonderem Vorteil sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 6, da dadurch eine relativ einfache Individualisierung bzw. Zuordnung von Nutzungsberechtigungen vorgenommen werden kann. Insbesondere ist es dadurch auch ermöglicht, dass der Endbenutzer ein Standard-Zylinderschloss, welches erhöhten Sicherheitsanforderungen bzw. ausreichenden Unikatsanforderungen entspricht, individuell beschafft und der entsprechenden Ladeanschlussvorrichtung mit abzusichernden Benutzungsrechten zuordnet. Durch Mehrfachschlüssel bzw. durch eine Schlüsselweitergabe ist dabei eine unkomplizierte Berechtigungsweitergabe an einen begrenzten, autorisierten Personenkreis möglich. Auch eine Neuvergabe bzw. eine Sperre von bisherigen Nutzungsrechten ist durch einen einfachen Austausch des standardisierten Zylinderschlosses problemlos möglich. Insbesondere können dadurch in einfacher und zuverlässiger Art und Weise die Nutzungsrechte für die Ladeanschlussvorrichtung auf einen bestimmten Personenkreis limitiert werden, oder nachträglich von einer autorisierten Person unkompliziert geändert werden. Of particular advantage are the measures according to claim 6, as a relatively simple individualization or assignment of user rights can be made. In particular, this also makes it possible for the end user to individually procure a standard cylinder lock, which corresponds to increased safety requirements or sufficient unique requirements, and to assign it to the corresponding charging connection device with user rights to be protected. By multiple keys or by a key transfer an uncomplicated authorization transfer to a limited, authorized group of people is possible. Also, a reassignment or a lock of previous rights of use is easily possible by a simple replacement of the standardized cylinder lock. In particular, the rights of use for the charging connection device can be limited to a certain group of people in a simple and reliable way, or subsequently changed by an authorized person uncomplicated.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 7, da dadurch in einfacher Art und Weise eine werkzeuglose Montagemöglichkeit für das Sperrschloss unterstützt wird. Insbesondere ist es dadurch auch einem Laien bzw. Endanwender ermöglicht, ein individuelles bzw. möglichst einzigartiges Sperrschloss mit Standard-Bauform in die Aufnahmevertiefung einzusetzen und korrekt zu positionieren und dadurch die Ladeanschlussvorrichtung vor unbefugter Benutzung zu sichern. Durch die Rastvorrichtung ist dabei ein eindeutiges, taktiles Feedback an die entsprechende Person übertragbar, sodass auch eine nachträgliche Implementierung des Sperrschlosses möglichst fehlersicher und unkompliziert möglich ist. Another advantage are the measures according to claim 7, as a tool-free mounting option for the lock is supported in a simple manner. In particular, this also makes it possible for a layperson or end user to Insert an individual or as unique as possible lock lock with standard design into the receiving recess and position it correctly, thereby securing the charging connection device against unauthorized use. By means of the latching device, a clear, tactile feedback can be transmitted to the corresponding person, so that a subsequent implementation of the latching lock is as fail-safe and uncomplicated as possible.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen nach Anspruch 8, da dadurch das mechanische Sperrschloss gegen unbefugtes Entnehmen aus der Aufnahmevertiefung gesichert ist. Insbesondere kann durch mechanisches Abblocken bzw. Hintergreifen der vom Profilzylinder vorragenden Betätigungsnase des Profilzylinders ein so genannter Ziehschutz aufgebaut werden, welcher ein unerlaubtes Entnehmen des Sperr- bzw. Zylinderschlosses unterbindet. Erst durch Einstecken eines passenden Schlüssels und durch Überführen des Sperrschlosses in eine Montage- bzw. Sonderstellung, in welcher die Betätigungsnase innerhalb der Außenumgrenzung des Profilzylinders liegt, kann eine Entnahme des gesamten Profilzylinders aus der Aufnahmevertiefung erfolgen bzw. ein Austausch des Profilzylinders vorgenommen werden. Derartige Eingriffe können also nur durch autorisierte Personen mit einem zum Sperrschloss passenden Schlüssel ausgeführt werden. Unbefugte Veränderungen werden dadurch in einfacher und zuverlässiger Art und Weise unterbunden bzw. stark erschwert. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn das Sperrschloss ohne zusätzliches Werkzeug nur unter Zuhilfenahme des Schlüssels in die Aufnahmevertiefung eingesetzt, gegen unbefugte Entnahme gesichert und erforderlichenfalls auch nur unter Zuhilfenahme des Schlüssels – aber wiederum gänzlich ohne Werkzeug – wieder entnommen werden kann. Also of advantage are the measures according to claim 8, as this ensures the mechanical lock against unauthorized removal from the receiving recess. In particular, a so-called pull protection can be constructed by mechanically blocking or engaging behind the protruding from the profile cylinder actuating lug of the profile cylinder, which prevents unauthorized removal of the lock or cylinder lock. Only by inserting a suitable key and by transferring the lock into an assembly or special position in which the actuating lug is located within the outer boundary of the profile cylinder, a removal of the entire profile cylinder from the receiving recess can be made or an exchange of the profile cylinder can be made. Such interventions can therefore only be carried out by authorized persons with a key suitable for the lock. Unauthorized changes are thereby prevented or greatly impeded in a simple and reliable manner. It is particularly advantageous if the lock without additional tools used only with the aid of the key in the receiving recess secured against unauthorized removal and, if necessary, only with the aid of the key - but again completely without tools - can be removed again.

Vorteilhaft sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 9, da dadurch zwischen dem mechanischen Sperrschloss und der Detektionsvorrichtung ein Geberelement angeordnet ist, welches den Abstand zwischen den metallischen Teilen des mechanischen Sperrschlosses und der Detektionsvorrichtung vergrößern kann bzw. ein zusätzliches Isolations- oder Entkoppelungselement ausbilden kann. Dieses Geberelement kann weiters den Zweck erfüllen, die Bewegung der Betätigungsnase des Sperrschlosses auf dezidierte Markierungselemente zu übertragen, welche die elektronische oder elektromechanische Detektionsvorrichtung berührungslos aktivieren bzw. zuverlässig beeinflussen. Solche Markierungselemente können beispielsweise optisch erfassbare Markierungen, Permanentmagnete oder induktiv oder kapazitiv erfassbare Materialien sein. Zudem können durch das Geberelement die trotz Normierung bzw. Standardisierung je nach Hersteller vorliegenden Toleranzen bzw. baulichen Eigenheiten des Sperrschlosses, insbesondere der Betätigungsnase, egalisiert werden, wodurch eine zuverlässige Detektierung der Sperr- und/oder Freigabestellung unabhängig von solchen baulichen Toleranzen sichergestellt werden kann. Also advantageous are the measures according to claim 9, characterized in that between the mechanical lock and the detection device, a transmitter element is arranged, which can increase the distance between the metallic parts of the mechanical lock and the detection device or form an additional isolation or decoupling element. This donor element can further fulfill the purpose of transmitting the movement of the actuating lug of the locking lock to dedicated marking elements which activate or reliably influence the electronic or electromechanical detection device without contact. Such marking elements may be, for example, optically detectable markers, permanent magnets or inductively or capacitively detectable materials. In addition, can be equalized by standards despite the standardization or standardization depending on the manufacturer tolerances or structural characteristics of the lock, in particular the actuating lug, whereby a reliable detection of the blocking and / or release position can be ensured regardless of such constructional tolerances.

Von Vorteil ist dabei auch eine Weiterbildung nach Anspruch 10, da das Magnetfeld der Permanentmagnete zuverlässig erfassbar ist und dadurch mit einfachen sensorischen Mitteln, insbesondere mit Reed-Kontakten oder Hall-Sensoren, eine zuverlässige Erfassung der relevanten Stellungen, insbesondere der Sperrstellung und/oder der Freigabestellung des mechanischen Schlosses erzielbar ist. Entsprechend einer vorteilhaften Maßnahme kann dabei vorgesehen sein, dass die beiden Permanentmagnete in Bezug auf ihr Magnetfeld im Wesentlichen antiparallel ausgerichtet sind und somit das Magnetfeld im Bereich zwischen den beiden Permanentmagneten zumindest teilweise kompensiert wird. Dies verbessert die Zuverlässigkeit der Detektion der Stell- bzw. Betätigungspositionen des Sperrschlosses. Another advantage is also a development according to claim 10, since the magnetic field of the permanent magnets can be reliably detected and thereby with simple sensory means, in particular with reed contacts or Hall sensors, a reliable detection of the relevant positions, in particular the blocking position and / or the Release position of the mechanical lock can be achieved. According to an advantageous measure, it can be provided that the two permanent magnets are aligned substantially antiparallel with respect to their magnetic field and thus the magnetic field in the region between the two permanent magnets is at least partially compensated. This improves the reliability of the detection of the actuating or actuating positions of the lock.

Von Vorteil sind aber auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 11, da dadurch ein standardmäßiges, mechanisches Sperrschloss zu einem Schlüsseltaster mit definiert erforderlicher Betätigungskraft bzw. federbelasteter Rückstellwirkung umfunktioniert werden kann. Zudem kann mit einfachen Federmitteln, beispielsweise einer Schenkelfeder, erreicht werden, dass das mechanischen Sperrschloss ausgehend von der aktiv einzuleitenden Freigabe- bzw. Entsperrstellung federbetätigt in die Sperr- bzw. Ruhestellung zurückverschwenkt wird, sobald die Betätigungskraft entfällt. Entsprechend einer zweckmäßigen Ausführung kann dabei vorgesehen sein, dass der Schlüssel ausschließlich bei Einnahme der Sperr- bzw. Ruhestellung vom Sperrschloss abziehbar ist. But also advantageous are the measures according to claim 11, as a standard, mechanical lock to a key switch with defined required operating force or spring-loaded return action can be converted. In addition, with simple spring means, such as a leg spring, it can be achieved that the mechanical lock is pivoted back into the blocking or rest position, starting from the release or unlocking position to be activated actively, as soon as the actuating force is eliminated. According to an expedient embodiment, it may be provided that the key can only be removed from the lock when the lock or rest position is taken.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 12, da dadurch in die Aufnahmevertiefung gelangende bzw. darin angesammelte Flüssigkeiten keine Funktionsstörungen bzw. keine Beeinträchtigungen der Funktion des Sperrschlosses hervorrufen können. Darüber hinaus wird dadurch eine spritzwassertaugliche bzw. Outdoor-taugliche Ausführung der Ladeanschlussvorrichtung erzielt, obwohl ein mechanisches Sperrschloss mit einem für Flüssigkeiten durchlässigen Schlüsselkanal eine Funktionskomponente der Ladeanschlussvorrichtung darstellt. Also of advantage are the measures according to claim 12, since thereby reaching into the receiving recess or accumulated liquids can cause no malfunction or no impairment of the function of the lock. In addition, a spritzwassertaugliche or outdoor-suitable design of the charging connection device is achieved, although a mechanical lock with a fluid-permeable key channel is a functional component of the charging device.

Bau- bzw. montagetechnische Vorteile werden durch die Maßnahmen gemäß Anspruch 13 erzielt. Insbesondere sind dadurch ein möglichst kostengünstiger und funktionszuverlässiger Aufbau der Detektionsvorrichtung und eine ausreichend exakte und stabile Positionierung des Sensors bzw. der Sensoren ermöglicht. Dennoch bleiben das mechanische Sperrschloss und die dem mechanischen Sperrschloss zugeordnete Detektionsvorrichtung in zuverlässiger Art und Weise isolationstechnisch bzw. galvanisch voneinander getrennt. Construction or mounting advantages are achieved by the measures according to claim 13. In particular, this allows the most cost-effective and functionally reliable construction of the detection device and sufficiently accurate and stable positioning of the sensor or the sensors. Nevertheless, the mechanical lock and the mechanical remain Locking associated detection device in a reliable manner isolation technology or galvanically separated from each other.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 14, da dadurch eine rasche bzw. unkomplizierte Montage und Demontage des Sperrschlosses gegenüber der Aufnahmevertiefung in der Ladeanschlussvorrichtung ermöglicht ist. Insbesondere wird dadurch die einem Profilzylinder innewohnende Charakteristik einer Installations- bzw. Montagestellung genutzt, um diesen Profilzylinder einfach und rasch montieren bzw. gegebenenfalls auch wieder entnehmen zu können. In der Sperr- bzw. Ausgangsstellung und in der Freigabestellung des Sperrschlosses, üblicherweise aber auch in den dazwischen liegenden Betätigungsstellungen des Sperrschlosses, ragt die Betätigungsnase des Sperrschlosses von den Außenflächen des Profilzylinders vor und ist dadurch ein stabiler, mechanischer Ziehschutz gegeben, der ein ungewolltes Herausziehen des Sperrschlosses aus der Aufnahmevertiefung zuverlässig unterbindet. Also of advantage are the measures according to claim 14, as a rapid or uncomplicated assembly and disassembly of the lock against the receiving recess is made possible in the charging connection device. In particular, the characteristic of an installation or installation position inherent in a profile cylinder is thereby utilized in order to be able to assemble this profile cylinder quickly and easily or, if necessary, to remove it again. In the locked or initial position and in the release position of the lock, but usually also in the intermediate operating positions of the lock, the operating lug of the lock protrudes from the outer surfaces of the profile cylinder and is characterized given a stable, mechanical pull protection, the unintentional pulling out the locking lock from the receiving recess reliably prevented.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 15, da dadurch ein relativ einfach aufgebautes Gehäuse für die Ladeanschlussvorrichtung angefertigt werden kann, insbesondere aus Kunststoff gespritzt werden kann. Die Aufnahmevertiefung gegenüber der entsprechenden Wandung des Gehäuses ist dabei durch einen baulich eigenständigen, beispielsgemäß becherförmigen Aufnahmekörper gebildet. Durch die Klebeverbindung zwischen diesem eigenständigen Aufnahmekörper und der entsprechenden Gehäusekomponente der Ladeanschlussvorrichtung wird außerdem eine rationelle Erhöhung der Variantenvielfalt bzw. eine einfache optionale Nachrüstbarkeit des Schlüsselschalters ermöglicht. Darüber hinaus ist mit einer solchen Klebeverbindung eine besonders zuverlässige und auch flüssigkeitsdichte Abgrenzung der Aufnahmevertiefung gegenüber dem Innenraum des Gehäuses ermöglicht. Also of advantage are the measures according to claim 15, since a relatively simple housing for the charging connection device can be made, in particular can be injection molded from plastic. The receiving recess relative to the corresponding wall of the housing is formed by a structurally independent, exemplary cup-shaped receiving body. The adhesive connection between this independent receiving body and the corresponding housing component of the charging connection device also allows a rational increase in the variety of variants or a simple optional retrofittability of the key switch. In addition, a particularly reliable and liquid-tight delimitation of the receiving recess relative to the interior of the housing is possible with such an adhesive connection.

Von besonderem Vorteil sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 16, da dadurch eine möglichst kostengünstige Produktion auch bei kleinen bis mittleren Stückzahlen ermöglicht ist. Ein besonderer Vorteil dieser Maßnahmen liegt jedoch darin, dass das metallische Sperrschloss zuverlässig vor spannungsführenden Komponenten im Innenraum des Gehäuses der Ladeanschlussvorrichtung geschützt werden kann. Neben diesem Berührungsschutz ist aber auch eine hohe Isolationsklasse in Bezug auf Spritzwasser erzielbar, sodass trotz des Einbaus eines mechanischen Schlüssels ein unproblematischer Einsatz der Ladeanschlussvorrichtung für Outdoor-Aufstellungen ermöglicht ist. Insbesondere ist dadurch eine hohe Schutzklasse (IP-Klasse, engl. Ingress Protection) für Berührungs- und Fremdkörperschutz als auch ein hoher Wasser- und Feuchtigkeitsschutz erreichbar. Of particular advantage are the measures according to claim 16, as a cost-effective production is possible even in small to medium quantities. However, a particular advantage of these measures is that the metallic lock can be reliably protected from live components in the interior of the housing of the charging connection device. In addition to this contact protection but also a high insulation class in terms of water spray can be achieved, so that, despite the installation of a mechanical key, an unproblematic use of the charging connection device for outdoor installations is possible. In particular, a high protection class (IP class, English Ingress Protection) for touch and foreign body protection as well as a high degree of protection against water and moisture can be achieved.

Vorteilhaft sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 17, da dadurch dem mechanischen Sperrschloss bzw. der Detektionsvorrichtung lediglich eine Eingabe- bzw. Befehlsfunktion zukommt und die Steuervorrichtung zur Umsetzung der erfassten Steuerbefehle zuständig ist. Insbesondere können dadurch das Sperrschloss bzw. die Detektionsvorrichtung auf signaltechnische bzw. steuerkreistechnische Funktionen reduziert sein und wird die Verarbeitung der jeweiligen Signale bzw. der weitere Ablauf von der Steuervorrichtung und von davon gegebenenfalls angesteuerten Aktoren, wie z.B. Schütze oder Relais, umgesetzt. Also advantageous are the measures according to claim 17, as this the mechanical lock or the detection device only has an input or command function and the control device is responsible for implementing the detected control commands. In particular, the blocking lock or the detection device can thereby be reduced to signal engineering or control unit functions, and the processing of the respective signals or the further execution of the control device and any actuators, optionally actuated therefrom, as e.g. Contactors or relays, implemented.

Von Vorteil sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 18, da durch die Implementierung einer Schlüsseltaster-Funktion die Handhabung der Ladeanschlussvorrichtung begünstigt wird. Insbesondere kann dadurch die Steuervorrichtung in einfacher Art und Weise die Freischalt- bzw. Benutzungsdauer und den Benutzungsablauf kontrollieren bzw. beeinflussen. Insbesondere fungiert dadurch das mechanische Sperrschloss primär als befugnisgesichertes Befehlselement bzw. als einfaches Eingabeelement mit Tastschaltfunktion. Die Steuervorrichtung bestimmt dann je nach Betätigungs- bzw. Stellzustand des mechanischen Sperrschlosses die entsprechenden Abläufe bzw. Folgeaktionen entsprechend den softwaretechnisch hinterlegten Funktionsabläufen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der Ladevorgang eines an die Ladeanschlussvorrichtung angeschlossenen Fahrzeuges erst durch einmalige, kurze Betätigung des Schlüsseltasters begonnen werden kann. Zweckmäßig ist es dabei, wenn der Ladevorgang auch nach dem Loslassen des Schlüsseltasters und dem Abziehen des Schlüssels fortgeführt wird, bis der Ladevorgang abgeschlossen oder das Fahrzeug von der Ladestation getrennt wird. Also of advantage are the measures according to claim 18, since the implementation of a key switch function, the handling of the charging connection device is favored. In particular, the control device can thereby control or influence the activation time and the usage sequence in a simple manner. In particular, by virtue of this, the mechanical lock acts primarily as a command-protected command element or as a simple input element with a key switching function. The control device then determines, depending on the actuation or setting state of the mechanical lock, the corresponding sequences or follow-up actions in accordance with the functionalities stored in the software. For example, it can be provided that the charging process of a vehicle connected to the charging connection device can only be started by a single, brief actuation of the key switch. It is useful if the charging is continued even after releasing the key switch and the removal of the key until the charging process is completed or the vehicle is disconnected from the charging station.

Schließlich sind auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 19 von besonderem Vorteil. Dadurch ist es ermöglicht, dass ein Endanwender bzw. ein Händler der Ladeanschlussvorrichtung ein mechanisches Sperrschloss einbauen kann, welches personenindividuell ausgestellt ist bzw. möglichst einzigartig und unverwechselbar ist. Insbesondere kann dadurch ein Endanwender oder ein Einzelhändler ein Sperrschloss einsetzen, welches eine nur für ihn bekannte Schloss- bzw. Schlüsselnummer besitzt. Damit kann eine hohe Sicherheit vor Fremd- bzw. Doppelschließungen erzielt werden. Ein wesentlicher Vorteil liegt auch darin, dass keinerlei elektrotechnische Kenntnisse erforderlich sind, um die Sperr- und Freigabefunktionalität des mechanischen Sperrschlosses in die Funktionsabläufe der Ladeanschlussvorrichtung zu implementieren. Über eine der Aufnahmevertiefung standardmäßig oder vorsorglich zugeordnete Detektionsvorrichtung kann unmittelbar nach dem Einsetzen des mechanischen Sperrschlosses und einer allfälligen Freigabe dieser Schlüssel- bzw. Sperrschloss-Option der erfindungsgemäßen Ladeanschlussvorrichtung eine Schlüsselschalter-Funktionalität zugeordnet werden. Finally, the measures according to claim 19 are of particular advantage. This makes it possible that an end user or a dealer of the charging connection device can install a mechanical lock, which is issued person-specific or is unique and unmistakable. In particular, an end user or a retailer can thereby use a lock which has a lock or key number known only to him. Thus, a high level of security against foreign or double closures can be achieved. A significant advantage is also that no electrical knowledge is required to implement the blocking and release functionality of the mechanical lock in the functional sequences of the charging connection device. By default, or as a precaution assigned detection device can be assigned a key switch functionality immediately after the onset of the mechanical lock and a possible release of this key or lock-lock option of the charging device according to the invention.

Von Vorteil sind aber auch die Maßnahmen gemäß Anspruch 20. Insbesondere ist dadurch eine Art „Plug-and-Play“-Funktion für eine einfache Selbst-Installation ohne dem Erfordernis von elektrotechnischen Kenntnissen und erhöhten Geschicklichkeitsanforderungen erzielbar. Darüber hinaus besteht dadurch keinerlei Gefährdung für die das mechanische Sperrschloss implementierende Person, da keinerlei Eingriffe in das Gehäuseinnere bzw. in die Verdrahtung der Ladeanschlussvorrichtung erforderlich sind. Ein in Bezug auf seine Bauform passendes, mechanisches Sperrschloss zur Regulierung von Nutzungsberechtigungen ist also lediglich in die Aufnahmevertiefung einzusetzen und gegen Herausfallen bzw. gegen Entnehmen zu sichern. Die Sicherung gegen Herausfallen bzw. Entnehmen kann dabei entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform durch einfaches Überführen des Sperrschlosses in die Ruhe- bzw. Sperrstellung erfolgen, wie dies vorhergehend bereits erläutert wurde. However, the measures according to claim 20 are also advantageous. In particular, this makes it possible to achieve a kind of "plug-and-play" function for simple self-installation without the requirement of electrical knowledge and increased dexterity requirements. In addition, there is no risk to the person implementing the mechanical lock, since no intervention in the housing interior or in the wiring of the charging device is required. A matching in terms of its design, mechanical lock for regulating entitlements so use only in the receiving recess and secure against falling out or against removal. The protection against falling out or removal can be carried out according to an advantageous embodiment by simply transferring the lock into the rest or blocking position, as previously explained.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

Es zeigen jeweils in vereinfachter, beispielhafter Darstellung: In each case, in a simplified, exemplary representation:

1 ein Aufladesystem umfassend eine erfindungsgemäß ausgebildete Ladeanschlussvorrichtung, an welche ein Elektrofahrzeug für einen Ladevorgang mittels einer Kabelverbindung anschließbar ist; 1 a charging system comprising a charging connection device designed according to the invention, to which an electric vehicle for a charging process can be connected by means of a cable connection;

2 die Ladeanschlussvorrichtung gemäß 1 in perspektivischer Ansicht auf die Gehäuserückseite; 2 the charging terminal device according to 1 in a perspective view of the back of the case;

3 für eine elektromechanische Sperr- und Entsperrfunktion vorgesehene Teilkomponenten der Ladeanschlussvorrichtung nach 1; 3 provided for an electromechanical locking and unlocking sub-components of the charging connection device according to 1 ;

4 die Funktionskomponenten gem. 3 bei ausgebautem, mechanischen Sperrschloss; 4 the functional components acc. 3 with removed mechanical lock;

5 die Sperr- und Entsperrkomponenten gemäß 3 in Explosionsdarstellung sowie mit einem optionalen Montagehilfsmittel für eine baulich eigenständige Aufnahmevertieufung bzw. mit einer optionaler Blindabdeckung bei ungenutzter Funktion eines Sperrschlosses; 5 the lock and unlock components according to 3 in an exploded view as well as with an optional assembly aid for a structurally independent recording certificate or with an optional blanking cover if the lock function is not used;

6 die Sperr- und Entsperrkomponenten der Ladeanschlussvorrichtung in Explosionsdarstellung. 6 the locking and unlocking components of the charging device in an exploded view.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, wherein the disclosures contained in the entire description can be mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and these position information in a change in position mutatis mutandis to transfer to the new location.

In den 1 und 2 ist eine Ausführungsform einer Ladeanschlussvorrichtung 1 für Elektrofahrzeuge V veranschaulicht, welche Ladeanschlussvorrichtung 1 erfindungsgemäß ausgestattet ist bzw. welche betriebsrelevante Kontroll- und Steuerungsabläufe ausführen kann. Diese Ladeanschlussvorrichtung 1 ist zum Aufladen bzw. Regenerieren des Energiespeichers A eines elektrisch betreibbaren Fahrzeuges vorgesehen, indem die Ladeanschlussvorrichtung 1 mit dem Energiespeicher A bzw. der Ladeelektronik E des Elektrofahrzeuges V elektrisch verbunden wird. Die Ladeanschlussvorrichtung 1 ist dabei als Bezugsquelle für elektrische Energie zu verstehen, über welche elektrische Energie in den wenigstens einen Energiespeicher A eines Elektrofahrzeuges V übertragen werden kann. Die Ladeanschlussvorrichtung 1 stellt vor allem dann, wenn die Ladeelektronik E fahrzeugseitig eingebaut ist, eine Art von intelligenter Stromtankstelle für Elektrofahrzeuge V dar. Gegebenenfalls ist es auch möglich, der Ladeanschlussvorrichtung 1 eine Ladeelektronik zuzuordnen bzw. in die Ladeanschlussvorrichtung 1 eine Ladeelektronik zu integrieren, welche die eingangsseitig eingespeiste, elektrische Energie in eine für die Aufladung des Energiespeichers A im Elektrofahrzeug V adäquate bzw. angepasste Form umwandelt und bereitstellt. In the 1 and 2 is an embodiment of a charging connector 1 for electric vehicles V illustrates which charging connector 1 equipped according to the invention or which can carry out operational control and control processes. This charging connection device 1 is provided for charging or regenerating the energy storage A of an electrically operable vehicle by the charging connection device 1 is electrically connected to the energy storage A and the charging electronics E of the electric vehicle V. The charging connection device 1 is to be understood as a source of electrical energy, via which electrical energy in the at least one energy storage A of an electric vehicle V can be transmitted. The charging connection device 1 provides especially when the charging electronics E is installed on the vehicle side, a kind of smart charging station for electric vehicles V. If necessary, it is also possible, the charging connection device 1 Assign a charging electronics or in the charging connection device 1 to integrate a charging electronics, which converts the input side, fed electrical energy into a suitable for charging the energy storage A in the electric vehicle V or adapted form and provides.

Die Ladeanschlussvorrichtung 1 umfasst eine Mehrzahl von elektrotechnischen Komponenten, welche von einem mehrteiligen Gehäuse 2 umschlossen sind. Unter diesen elektrotechnischen Komponenten sind auch elektronische Komponenten bzw. Baugruppen zu verstehen. Die elektrotechnischen Komponenten dienen dabei zum Schalten und/oder Verteilen und/oder Messen und/oder Überwachen der aufgenommenen und/oder der abgegebenen, elektrischen Energie. Die elektrotechnischen Komponenten können je nach Ausführungsform der Ladeanschlussvorrichtung 1 wenigstens eine Komponente ausgewählt aus der Bauteilgruppe umfassend Schütz, FI-Schutzschalter bzw. Fehlerstrom-Überwachungsvorrichtung, Relais, Anschlussklemme, elektronischer Schaltkreis und dergleichen umfassen. Zu den elektrotechnischen Komponenten zählen aber auch elektronische Baugruppen. Die elektrotechnischen Komponenten können dabei zumindest eine sogenannte Printplatte bzw. Leiterplatte umfassen, auf welcher eine Mehrzahl von elektronischen Bauelementen angeordnet sind, welche zum Steuern und/oder Messen und/oder Überwachen der Energiezustände an der Ladeanschlussvorrichtung 1 bzw. im damit verbindbaren Elektrofahrzeug V vorgesehen sind. The charging connection device 1 comprises a plurality of electrotechnical components which are of a multi-part housing 2 are enclosed. These electrical components also include electronic components or assemblies. The electrotechnical components serve for switching and / or distributing and / or measuring and / or monitoring the recorded and / or the emitted electrical energy. Depending on the embodiment of the charging connection device, the electrotechnical components can 1 at least one component selected from the group of components comprising contactor, residual current operated circuit breaker or residual current device Monitoring device, relay, terminal, electronic circuit and the like include. The electrotechnical components also include electronic components. The electrotechnical components may comprise at least one so-called printed circuit board or printed circuit board, on which a plurality of electronic components are arranged, which are used for controlling and / or measuring and / or monitoring the energy states at the charging connection device 1 or provided in the electric vehicle V connectable therewith.

Die Ladeanschlussvorrichtung 1 weist wenigstens eine Eingangsschnittstelle 3 zur Zuführung bzw. Einspeisung von elektrischer Energie aus einem ortsfesten Stromversorgungsnetz M auf. Insbesondere wird der Ladeanschlussvorrichtung 1 via diese Eingangsschnittstelle 3 die zur Weiterleitung an ein angeschlossenes Elektrofahrzeug V benötigte, elektrische Energie zugeführt. Die Eingangsschnittstelle 3 ist dabei als Leitungsschnittstelle ausgeführt, welche vorzugsweise zum Anschluss von Kabeladern vorgesehen ist. Um die typischerweise benötigte, elektrische Leistung zur bzw. in die Ladeanschlussvorrichtung 1 übertragen zu können, sind zumeist Kabelquerschnitte zwischen 4 bis 16 mm2 vorgesehen. Die Eingangsschnittstelle 3 fungiert somit als Anschlussstelle für eine elektrische Zuleitung 4 aus dem örtlich vorhandenen bzw. häuslichen Stromversorgungsnetz M. The charging connection device 1 has at least one input interface 3 for the supply or supply of electrical energy from a fixed power supply network M on. In particular, the charging terminal device becomes 1 via this input interface 3 the electrical energy required for transmission to a connected electric vehicle V supplied. The input interface 3 is designed as a line interface, which is preferably provided for connecting cable cores. To the typically required, electrical power to or in the charging connection device 1 To be able to transfer cable cross sections are usually provided between 4 to 16 mm 2 . The input interface 3 thus acts as a connection point for an electrical supply line 4 from the local or domestic power supply network M.

Die elektrische Energie wird dabei von einem einphasigen oder bevorzugt mehrphasigen Stromversorgungsnetz M mit standardisierter bzw. haushaltsüblicher Netzspannung bezogen, also beispielsweise im europäischen Raum in Höhe von 230 V AC bzw. 400 V AC. Beispielsgemäß erfolgt die Energiezuführung bzw. Stromzuleitung via wenigstens einen Durchbruch in der Gehäusedeckfläche der Ladeanschlussvorrichtung 1. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Seitenwände bzw. die Rückwand und/oder die Bodenplatte des Gehäuses 3 mit wenigstens einer Kabeldurchführung für die elektrische Zuleitung 4 zu versehen. In this case, the electrical energy is drawn from a single-phase or preferably multi-phase power supply network M with a standardized or domestic mains voltage, that is, for example, in the European region in the amount of 230 V AC or 400 V AC. By way of example, the energy supply or current supply takes place via at least one opening in the housing cover surface of the charging connection device 1 , Of course, it is also possible, the side walls or the rear wall and / or the bottom plate of the housing 3 with at least one cable bushing for the electrical supply line 4 to provide.

Die Ladeanschlussvorrichtung 1 umfasst darüber hinaus wenigstens eine Ladeschnittstelle 5, 6 zur gesteuerten bzw. kontrollierten Abgabe von elektrischer Energie an ein daran angeschlossenes Elektrofahrzeug V. Diese Ladeschnittstelle umfasst bevorzugt wenigstens eine Steckbuchse 7. Insbesondere umfasst die Ladeschnittstelle 5 der Ladeanschlussvorrichtung 1 wenigstens eine Steckbuchse 7, an welche ein Ladekabel C mit einem korrespondierenden Stecker P1 bedarfsweise anschließbar und auf Wunsch von der Ladeanschlussvorrichtung 1 wieder lösbar bzw. abkuppelbar ist. Mittels dem Ladekabel C und dem daran angeschlossenen Stecker P1 kann die von der Ladeanschlussvorrichtung 1 bereitgestellte bzw. jeweils verfügbare elektrische Energie an ein damit verbundenes Elektrofahrzeug V übertragen werden. Am zweiten Ende des Ladekabels C kann ein Stecker P2 vorgesehen sein, welcher mit einer korrespondierenden Steckbuchse am Elektrofahrzeug V bedarfsweise kuppelbar ist, um eine elektrische Leitungsverbindung zwischen der Ladeanschlussvorrichtung 1 und der Ladeelektronik E bzw. dem Energiespeicher A im Elektrofahrzeug V aufbauen zu können. Anstelle eines Steckers P2 für eine bedarfsweise An- und Abkopplung des Ladekabels C gegenüber dem Elektrofahrzeug V ist es auch möglich, dass das Ladekabel C fix bzw. permanent mit dem Elektrofahrzeug V bzw. mit dessen Ladeelektronik E verbunden ist. Alternativ oder in Kombination dazu kann auch ein fixer Kabelabgang bzw. ein fix an die Ladevorrichtung 1 angeschlossenes Ladekabel (nicht dargestellt) ausgebildet sein, welches zur Ladeschnittstelle 62 – verläuft. The charging connection device 1 also includes at least one charging interface 5 . 6 for the controlled or controlled delivery of electrical energy to an electric vehicle V connected thereto. This charging interface preferably comprises at least one plug-in socket 7 , In particular, the charging interface comprises 5 the charging connection device 1 at least one socket 7 to which a charging cable C with a corresponding connector P1, if necessary, connectable and on request from the charging connection device 1 is again detachable or uncoupled. By means of the charging cable C and the connector P1 connected to it, that of the charging connection device 1 provided or respectively available electrical energy to be transmitted to an associated electric vehicle V. At the second end of the charging cable C, a plug P2 may be provided, which is coupled with a corresponding socket on the electric vehicle V, if necessary, to an electrical line connection between the charging connection device 1 and to be able to build the charging electronics E and the energy storage A in the electric vehicle V. Instead of a plug P2 for as needed coupling and uncoupling of the charging cable C with respect to the electric vehicle V, it is also possible that the charging cable C is fixed or permanently connected to the electric vehicle V or with its charging electronics E. Alternatively or in combination, a fixed cable outlet or a fixed to the charging device 1 connected charging cable (not shown) may be formed, which to the charging interface 6 - 2 - runs.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer gattungsgemäßen Ladeanschlussvorrichtung 1 mit einem mechanischen Sperrschloss 8 exemplarisch und schematisch veranschaulicht. Das mechanische Sperrschloss 8 ist dabei an der Ladeanschlussvorrichtung 1 ausgebildet, um eine Regulierung von Nutzungsrechten für die Ladeanschlussvorrichtung 1 zu ermöglichen. Insbesondere ist das mechanische Sperrschloss 8 dazu vorgesehen, um einen Strom- bzw. Energiebezug auf einen autorisierten Personenkreis bzw. auf eine einzelne autorisierte Person zu begrenzen. Im Speziellen ist die Ladeanschlussvorrichtung 1 via das Sperrschloss 8 und einen korrespondierenden, mechanischen Schlüssel – nicht dargestellt – in ihrer Funktionalität freischaltbar bzw. sperrbar. Somit ist es ermöglicht, dass nur der Besitzer eines zum Sperrschloss 8 passenden Schlüssels von der Ladeanschlussvorrichtung 1 elektrische Energie beziehen und damit den Energiespeicher A eines Elektrofahrzeuges V laden kann. Via das mechanische Sperrschloss 8 bzw. mittels eines dazu passenden Schlüssels sind also uneingeschränkte Nutzungsrechte oder beschränkte Nutzungsrechte bzw. auch Einstellungsrechte in Bezug auf die Funktionalität bzw. Verwendbarkeit der Ladeanschlussvorrichtung 1 regulierbar. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass nach Betätigung bzw. Umschaltung des Sperrschlosses 8 mittels eines passenden, mechanischen Schlüssels an der Ladeschnittstelle 5, 6 elektrische Energie zum Aufladen des Energiespeichers A eines Elektrofahrzeuges V bereitgestellt wird bzw. vom Elektrofahrzeug V bezogen werden kann. In 1 is an embodiment of a generic charging connection device 1 with a mechanical lock 8th exemplified and schematically illustrated. The mechanical lock 8th is at the charging connection device 1 designed to regulate rights of use for the charging connector 1 to enable. In particular, the mechanical lock is 8th intended to limit a power or energy reference to an authorized group of persons or to a single authorized person. Specifically, the charging connector is 1 via the lock 8th and a corresponding mechanical key - not shown - in their functionality unlockable or lockable. Thus, it allows only the owner of a lock to lock 8th matching key from the charging connector 1 refer electrical energy and thus can charge the energy storage A of an electric vehicle V. Via the mechanical lock 8th or by means of a matching key so are unrestricted rights of use or limited rights of use or rights of adjustment with respect to the functionality or usability of the charging device 1 adjustable. In particular, it can be provided that after actuation or switching of the lock 8th by means of a suitable mechanical key at the charging interface 5 . 6 electrical energy for charging the energy storage A of an electric vehicle V is provided or can be obtained from the electric vehicle V.

Unter anderem diese Regulierung von Nutzungsrechten wird von der in strichlierten Linien angedeuteten, im Gehäuse 2 der Ladeanschlussvorrichtung 1 angeordneten Steuervorrichtung 9 steuerungstechnisch verwaltet bzw. kontrolliert. Sofern dabei die Steuervorrichtung 9 anhand einer vordefinierten Umstellung bzw. Betätigung des Sperrschlosses 8 ein Vorliegen von Nutzungsrechten erkennt, wird die Möglichkeit eines Energiebezuges freigeschaltet. Demgegenüber wird von der Steuervorrichtung 9 bei fehlenden Nutzungsrechten ein solcher Energiebezug verwehrt bzw. unterbunden. Hierfür ist die Steuervorrichtung 9 mit zumindest einem Leistungsschalter, wie zum Beispiel einem Schütz, einem Relais oder einem Halbleiter-Leistungsschalter verbunden. Mit solchen von der Steuervorrichtung 9 gesteuerten Leistungsschaltern kann der Energiebezug an der Ladeschnittstelle 5 bzw. 6 unter anderem in Abhängigkeit vom Vorliegen oder Nichtvorliegen von Nutzungsrechten gezielt freigegeben bzw. unterbunden werden. Among other things, this regulation of rights of use is indicated by the dashed lines in the housing 2 the charging connection device 1 arranged control device 9 Controlled managed or controlled. Unless the controller 9 by means of a predefined change or actuation of the lock 8th recognizes a presence of rights of use, the possibility of an energy purchase is unlocked. In contrast, by the control device 9 in the case of missing rights of use, such an energy procurement is denied or prevented. This is the control device 9 connected to at least one power switch, such as a contactor, a relay or a semiconductor power switch. With such from the control device 9 Controlled circuit breakers can be the energy reference at the charging interface 5 respectively. 6 Among other things, depending on the presence or non-existence of rights of use specifically released or prevented.

Das mechanische Sperrschloss 8 stellt dabei vorzugsweise ein steuerungstechnisches Eingabe- bzw. Befehlselement gegenüber der Steuervorrichtung 9 dar. Insbesondere ist das mechanische Sperrschloss 8 als Signalisierungs- bzw. Eingabeelement für einen Freigabe-Steuerbefehl vorgesehen. Das mechanische Sperrschloss 8 ist somit mit der Steuervorrichtung 9 signaltechnisch gekoppelt ist. Ein zuvor genannter Leistungsschalter stellt dabei einen an die Steuervorrichtung 9 angeschlossenen Aktor dar, welcher in Abhängigkeit von Befehls- bzw. Signalzustand des mechanischen Sperrschlosses 8 die elektrische Energie an der Ladeschnittstelle 5, 6 freischaltet bzw. für einen Bezug an der Ladeschnittstelle 5, 6 freigibt. Ein Energiebezug von der Ladeanschlussvorrichtung 1 bzw. eine Aufschaltung der elektrischen Spannung an der Ladeschnittstelle 5, 6 erfolgt dabei typischerweise erst dann, wenn eine ordnungsgemäße Verbindung zu einem Elektrofahrzeug V bzw. zu dessen Ladeelektronik E aufgebaut und steuerungstechnisch erkannt wurde. The mechanical lock 8th in this case preferably represents a control-technical input or command element with respect to the control device 9 In particular, the mechanical lock is 8th provided as a signaling or input element for a release control command. The mechanical lock 8th is thus with the control device 9 signal technology is coupled. A previously mentioned circuit breaker thereby provides a to the control device 9 connected actuator, which in response to command or signal state of the mechanical lock 8th the electrical energy at the charging interface 5 . 6 unlocked or for a reference to the charging interface 5 . 6 releases. An energy reference from the charging connector 1 or a connection of the electrical voltage at the charging interface 5 . 6 Typically, this takes place only when a proper connection to an electric vehicle V or to its charging electronics E has been established and detected by control technology.

Vorzugsweise ist das mechanische Sperrschloss 8 durch ein standardisiert aufgebautes Zylinderschloss 10, insbesondere durch ein Halbzylinder-Schloss gebildet. Das Sperrschloss 8 ist dabei vorzugsweise in das Gehäuse 2 der Ladeanschlussvorrichtung 1 eingebettet oder nachträglich zuordenbar, insbesondere nachrüstbar. Die Einbauposition bzw. Einbaulage des mechanischen Sperrschlosses 8 ist dabei derart, dass dessen frontseitige Stirnfläche 11 bündig oder annähernd bündig mit einer Begrenzungsfläche 12 des Gehäuses 2 abschließt. Beispielsgemäß ist die Begrenzungsfläche 12 durch die frontseitige Wandfläche des Gehäuses 2 definiert. Preferably, the mechanical lock is lock 8th through a standardized cylinder lock 10 , in particular formed by a half cylinder lock. The lock 8th is preferably in the housing 2 the charging connection device 1 embedded or subsequently assignable, in particular retrofittable. The installation position or installation position of the mechanical lock 8th is such that its front end face 11 flush or nearly flush with a boundary surface 12 of the housing 2 concludes. For example, the bounding surface is 12 through the front wall surface of the housing 2 Are defined.

Wie am besten aus den 3 bis 6 ersichtlich ist, kann diese Begrenzungsfläche 12 durch eine Abdeckplatte 13 gebildet sein, welche eine nachrüstbare bzw. optionale Teilkomponente des Gehäuses 2 darstellen kann. Vor allem dann, wenn das Sperrschloss 8 als nachrüstbare Option für eine bereits ausgelieferte bzw. installierte Ladeanschlussvorrichtung 1 vorgesehen ist, kann dieser Abdeckplatte 13 als Ersatz- bzw. Austauschelement für eine Blindabdeckung 145 – vorgesehen sein. Insbesondere wird im Falle einer Nachrüstung die Blindabdeckung 14 vom Gehäuse 2 der Ladeanschlussvorrichtung 1 entfernt und insbesondere durch die Abdeckplatte 13 und das entsprechende, mechanische Sperrschloss 8 ersetzt. Diese Blindabdeckung 145 – ist also obsolet, wenn die Ladeanschlussvorrichtung 1 mit einem mechanischen Sperrschloss 8 nachträglich ausgerüstet wird, weshalb diese Blindabdeckung 14 in 5 mit strichlierten Linien durchgestrichen wurde. How best of the 3 to 6 It can be seen, this boundary surface 12 through a cover plate 13 be formed, which is a retrofittable or optional subcomponent of the housing 2 can represent. Especially if the lock 8th as a retrofittable option for an already delivered or installed charging connection device 1 is provided, this cover plate 13 as a replacement or replacement element for a blind cover 14 - 5 - be provided. In particular, in the case of retrofitting, the blind cover 14 from the case 2 the charging connection device 1 removed and in particular through the cover plate 13 and the corresponding mechanical lock 8th replaced. This blind cover 14 - 5 So is obsolete when the charging connector 1 with a mechanical lock 8th is retrofitted, which is why this blind cover 14 in 5 crossed out with dashed lines.

Das mechanische Sperrschloss 8 ist bevorzugt derart in das Gehäuse 2 eingebaut bzw. nachträglich derart einbaubar, dass dessen Schlüsselkanal 15 überwiegend in das Innere des Gehäuses 2 ragt. Dadurch werden markant von der Oberfläche des Gehäuses 2 abstehende Schlosselemente vermieden und wird folglich die mechanische Robustheit der Ladeanschlussvorrichtung 1 verbessert und zugleich die Gefahr von Verletzungen infolge von pfahlartig bzw. scharfkantig abstehenden Elementen vermieden. Demzufolge ist das Sperrschloss 8 zumindest überwiegend in einer in der Gehäuseoberfläche 16 ausgebildeten Aufnahmevertiefung 17 eingesetzt oder im Falle einer Nachrüstbarkeit dementsprechend in die Aufnahmevertiefung 17 einsetzbar. The mechanical lock 8th is preferably in the housing 2 installed or retrofitted in such a way that its key channel 15 mostly in the interior of the case 2 protrudes. This will be distinctive of the surface of the case 2 protruding lock elements avoided and thus becomes the mechanical robustness of the charging connector 1 improves and at the same time avoids the risk of injury due to pole-like or sharp-edged protruding elements. As a result, the lock is 8th at least predominantly in one in the housing surface 16 trained recording well 17 used or in case of retrofitting accordingly in the receiving recess 17 used.

Diese Aufnahmevertiefung 17 für das mechanische Sperrschloss 8 ist dabei als flüssigkeitsdichte bzw. spritzwasserschützte Abgrenzung 18 zwischen der Peripherie bzw. Außenseite des Gehäuses 2 und dem Innenraum 19 des Gehäuses 2 ausgebildet. Die Aufnahmevertiefung 17 im Gehäuse 2 bzw. in dessen Gehäuseoberfläche 16 kann dabei sackloch- bzw. becherartig ausgeführt sein. Zweckmäßig ist es, wenn die Aufnahmevertiefung 17 durch durchbruchsfrei ausgebildete Begrenzungswände 20, insbesondere aus Kunststoff, gebildet ist. Damit kann eine flüssigkeitsdichte Barriere zwischen der Außenseite und dem Innenraum 19 des Gehäuses 2 geschaffen werden. Eine ausreichend spritzwassergeschützte Ausführung kann aber auch dann erzielt werden, wenn in den die Aufnahmevertiefung 17 definierenden Begrenzungswänden 20 vereinzelte Schlitze oder Durchbrüche 21 ausgebildet sind, wie dies in 6 schematisch und beispielhaft angedeutet wurde. Vor allem dann, wenn derartige Schlitze bzw. Durchbrüche 21 an der Oberseite der sackloch- bzw. becherartigen Abgrenzung 18 ausgeführt sind, kann eine ausreichend spritzwassergeschützte Ausbildung des Gehäuses 2 erzielt werden. Zweckmäßig ist es jedoch, auf solche Durchbrüche 21 gänzlich zu verzichten und dadurch eine besonders flüssigkeitsdichte Aufnahmevertiefung 17 zu schaffen, welche den Übertritt von Flüssigkeiten oder zumindest von Festkörpern ausgehend vom Aufnahmeraum der Aufnahmevertiefung 17 in den Innenraum 19 des Gehäuses 2 unterbindet. This recording deepening 17 for the mechanical lock 8th is here as a liquid-tight or splash-proof demarcation 18 between the periphery or outside of the housing 2 and the interior 19 of the housing 2 educated. The recording well 17 in the case 2 or in its housing surface 16 can be executed blind hole or cup-like. It is useful if the receiving recess 17 through breakthrough trained boundary walls 20 , in particular of plastic, is formed. This allows a liquid-tight barrier between the outside and the interior 19 of the housing 2 be created. A sufficiently splash-proof design can also be achieved if in the receiving recess 17 defining boundary walls 20 isolated slits or breakthroughs 21 are trained, as in 6 was indicated schematically and by way of example. Especially if such slots or breakthroughs 21 at the top of the blind hole or cup-like demarcation 18 are executed, a sufficiently splash-proof design of the housing 2 be achieved. It is useful, however, on such breakthroughs 21 completely dispensed with and thus a particularly liquid-tight receiving recess 17 to provide, which the passage of liquids or at least of solids starting from the receiving space of the receiving recess 17 in the interior 19 of the housing 2 in derogation.

Entsprechend der dargestellten Ausführungsform kann die Aufnahmevertiefung 17 für das mechanische Sperrschloss 8 durch einen becherförmigen Aufnahmekörper 22 gebildet sein. Dieser Aufnahmekörper 22 definiert mit seinen Begrenzungswänden 20 die Aufnahmevertiefung 17. Anstelle eines baulich eigenständig ausgeführten Aufnahmekörpers 22 kann die Aufnahmevertiefung 17 auch durch einen integralen Bestandteil des Gehäuses 2 bzw. durch einen integralen Bestandteil eines Schalenteils eines mehrteiligen Gehäuses 2 definiert sein. Vor allem dann, wenn der Aufnahmekörper 22 baulich eigenständig ausgeführt ist, wie dies in den 3 bis 6 veranschaulicht ist, ist es zweckmäßig, wenn der becherförmige Aufnahmekörper 22 einen dessen Aufnahmeöffnung 23 zumindest teilweise umgrenzenden Haltekragen 24 aufweist. Insbesondere ist es zweckmäßig, wenn die Aufnahmeöffnung 23 des Aufnahmekörpers 22 zumindest abschnittsweise von einem flanschartigen Haltekragen 24 umsäumt ist. Via diesen Haltekragen 24 kann eine einfache und zugleich möglichst dichte Anbindung des Aufnahmekörpers 22 an der Innenseite 25 einer Gehäusewand des Gehäuses 2 erfolgen. Beispielsgemäß ist der Aufnahmekörper 22 durch eine Klebeverbindung, insbesondere durch ein doppelseitig klebendes Klebepad 26, an der Innenseite 25 des Gehäuses 2 befestigt, insbesondere flüssigkeitsdicht festgeklebt. Beispielsgemäß ist die Innenseite 25 einer Gehäusewand des Gehäuses 2 durch die zuvor genannte Abdeckplatte 13 definiert. Anstelle der Abdeckplatte 13 kann aber auch eine frontseitige Gehäuseschale des Gehäuses 2 zur Halterung des Aufnahmekörpers 22 vorgesehen sein, wobei dann der Aufnahmekörper 22 via seinen Haltekragen 24 und ein Klebepad 26 an der Innenseite 25 des Gehäuses 2 dichtend abgestützt bzw. gehaltert ist. According to the illustrated embodiment, the receiving recess 17 for the mechanical lock 8th through a cup-shaped receiving body 22 be formed. This receiving body 22 defined with its boundary walls 20 the recording well 17 , Instead of a structurally self-contained receiving body 22 can the recording well 17 also by an integral part of the housing 2 or by an integral part of a shell part of a multi-part housing 2 be defined. Especially if the receiving body 22 structurally independent is executed, as this in the 3 to 6 is illustrated, it is advantageous if the cup-shaped receiving body 22 a receiving opening thereof 23 at least partially surrounding retaining collar 24 having. In particular, it is expedient if the receiving opening 23 of the recording body 22 at least in sections of a flange-like retaining collar 24 is skirted. Via this collar 24 can be a simple and at the same time as dense connection of the receiving body 22 on the inside 25 a housing wall of the housing 2 respectively. By way of example, the receiving body 22 by an adhesive bond, in particular by a double-sided adhesive adhesive pad 26 , on the inside 25 of the housing 2 attached, in particular glued liquid-tight. For example, the inside is 25 a housing wall of the housing 2 through the aforementioned cover plate 13 Are defined. Instead of the cover plate 13 but can also be a front housing shell of the housing 2 for holding the receiving body 22 be provided, in which case the receiving body 22 via his collar 24 and an adhesive pad 26 on the inside 25 of the housing 2 is supported or held in a sealed manner.

Ein der Aufnahmeöffnung 23 gegenüberliegender Bodenabschnitt des beispielsgemäß becherförmigen Aufnahmekörpers 22 ist bevorzugt durchbruchsfrei bzw. flüssigkeitsdicht ausgeführt. Beispielsgemäß ist die berührungs- bzw. kontaktlos arbeitende Detektionsvorrichtung 27 diesem Bodenabschnitt nächstliegend zugeordnet. One of the receiving opening 23 opposite bottom portion of the example according to cup-shaped receiving body 22 is preferably unbreakable or liquid-tight. By way of example, the detection or contactless detection device is 27 assigned to this floor section next.

Entsprechend einer alternativen bzw. kombinatorischen Ausgestaltung kann das in 5 angedeutete Element 14, insbesondere die vorhergehend genannte Blindabdeckung 14, als Montagehilfsmittel bzw. als Führungshilfsmittel dienen, welches das möglichst exakte Aufkleben des Aufnahmekörpers 22 für das Sperrschloss 8 an der Innenseite 25 des Gehäuses 2 ermöglicht. According to an alternative or combinatorial embodiment, the in 5 indicated element 14 , in particular the aforementioned blanking cover 14 , serve as an assembly aid or as a guide aid, which is the most accurate sticking of the receiving body 22 for the lock 8th on the inside 25 of the housing 2 allows.

Die im Gehäuse 2 entweder integral ausgebildete Aufnahmevertiefung 17, oder die alternativ durch einen baulich eigenständigen Aufnahmekörper 22 definierte Aufnahmevertiefung 17, dient unter anderem zur Halterung bzw. Positionierung des darin eingesetzten bzw. des darin einsetzbaren Sperrschlosses 8. Wesentlich ist dabei, dass außerhalb der Aufnahmevertiefung 17, also im Innenraum 19 bzw. im Hohlraum des Gehäuses 2 eine berührungslos arbeitende bzw. eine berührungslos beeinfluss- oder aktivierbare, elektronische oder elektromechanische Detektionsvorrichtung 27 ausgebildet ist, mit welcher wenigstens eine Stellung, insbesondere wenigstens eine Betätigungsstellung, des in der Aufnahmevertiefung 17 aufgenommenen bzw. aufnehmbaren Sperrschlosses 8 erfassbar ist. Die Detektionsvorrichtung 27 ist dabei derart ausgebildet, dass die jeweilige Stellung bzw. Betätigungsstellung des mechanischen Sperrschlosses 8 ohne einer direkten, mechanischen Ankopplung am Sperrschloss 8 berührungslos durch die Begrenzungswand 20 der Aufnahmevertiefung 17 hindurch erfassbar ist. Folglich besteht keine direkte mechanische Kopplung bzw. keine galvanische Verbindung zwischen der Detektionsvorrichtung 17 und dem typischerweise metallischen Sperrschloss 8. Die Wandung der Aufnahmevertiefung 17, insbesondere zumindest eine Begrenzungswand 20 der Aufnahmevertiefung 17, befindet sich zwischen dem Sperrschloss 8 und der berührungslos detektierenden Detektionsvorrichtung 27. The in the case 2 either integrally formed receiving recess 17 , or alternatively by a structurally independent receiving body 22 defined recording recess 17 Among other things, it is used for holding or positioning the locking mechanism inserted therein or for insertion therein 8th , It is essential that outside of the recording deepening 17 in the interior 19 or in the cavity of the housing 2 a non-contact or non-contact influenceable or activatable, electronic or electro-mechanical detection device 27 is formed, with which at least one position, in particular at least one operating position of the in the receiving recess 17 recorded or recordable lock 8th is detectable. The detection device 27 is designed such that the respective position or operating position of the mechanical lock lock 8th without a direct, mechanical coupling to the lock 8th non-contact through the boundary wall 20 the recording well 17 can be detected. Consequently, there is no direct mechanical coupling or no galvanic connection between the detection device 17 and the typically metallic lock 8th , The wall of the receiving well 17 , in particular at least one boundary wall 20 the recording well 17 , located between the lock 8th and the non-contact detecting detection device 27 ,

Die Aufnahmevertiefung 17 bzw. der entsprechende Aufnahmekörper 22 ist vorzugsweise aus Kunststoff gebildet, insbesondere durch ein Kunststoff-Spritzgießverfahren hergestellt. Die Aufnahmevertiefung 17 aus Kunststoff bildet somit einen umfassenden Berührungsschutz bzw. eine Isolationsabgrenzung gegenüber spannungsführenden, elektrotechnischen Komponenten im Innenraum 19 des Gehäuses 2 aus. The recording well 17 or the corresponding receiving body 22 is preferably formed from plastic, in particular produced by a plastic injection molding process. The recording well 17 made of plastic thus forms a comprehensive protection against contact or isolation against voltage-carrying, electrical components in the interior 19 of the housing 2 out.

Zweckmäßig ist es dabei, wenn die elektronische bzw. elektromechanische Detektionsvorrichtung 27 wenigstens einen kontakt- bzw. berührungslos arbeitenden Sensor 28, 29, insbesondere wenigstens einen Reed-Kontakt, Hall-Sensor, induktiven Sensor, kapazitiven Sensor oder optoelektronisch arbeitenden Sensor umfasst. Mit diesem zumindest einen Sensor 28, 29 der Detektionsvorrichtung 27 kann wenigstens eine schlüsselabhängige Betätigungsstellung des mechanischen Sperrschlosses 8 sensorisch erfasst werden. It is useful if the electronic or electro-mechanical detection device 27 at least one contact or contactless sensor 28 . 29 , in particular at least one reed contact, Hall sensor, inductive sensor, capacitive sensor or opto-electronically operating sensor. With this at least one sensor 28 . 29 the detection device 27 can at least one key-dependent operating position of the mechanical lock 8th be sensory detected.

Entsprechend einer zweckmäßigen Ausgestaltung sind ein erster Reed-Kontakt 30 und ein örtlich davon distanzierter, weiterer Reed-Kontakt 31 vorgesehen, wodurch unterschiedliche Stellungen, insbesondere eine Ruhe- oder Sperrstellung 37 und eine Betätigungs- bzw. Freigabestellung 36 des mechanischen Sperrschlosses 8 zuverlässig erfassbar sind. Dabei sind diese Reed-Kontakte 30, 31 durch einen ersten Permanentmagnet 32 und durch einen zweiten Permanentmagnet 33 steuerungs- bzw. schaltungstechnisch beeinflussbar. Zweckmäßig ist es dabei, wenn der erste Permanentmagnet 32 dem ersten Reed-Kontakt 30 funktional zugeordnet und der weitere Permanentmagnet 33 dem weiteren Reed-Kontakt 31 funktional zugeordnet ist. Praktikabel ist es in diesem Zusammenhang, wenn ein Geberelement 34 vorgesehen ist, dessen Stellpositionen von der Detektionsvorrichtung 27 zuverlässig erfassbar sind. Entsprechend der vorteilhaften Ausführungsform sind auf diesem Geberelement 34 der erste Permanentmagnet 32 und auch der weitere Permanentmagnet 33 gehaltert, wobei die Permanentmagnete 32, 33 am Geberelement 24 zueinander distanziert positioniert bzw. gehaltert sind. According to an expedient embodiment, a first reed contact 30 and a locally distant, another reed contact 31 provided, whereby different positions, in particular a rest or locking position 37 and an actuation or release position 36 of the mechanical lock 8th are reliably detectable. These are reed contacts 30 . 31 by a first permanent magnet 32 and by a second permanent magnet 33 control or circuit technology influenced. It is useful if the first permanent magnet 32 the first reed contact 30 assigned functionally and the other permanent magnet 33 the further reed contact 31 is assigned functionally. It is practical in this context if a donor element 34 is provided, whose parking positions of the detection device 27 are reliably detectable. According to the advantageous embodiment are on this donor element 34 the first permanent magnet 32 and also the other permanent magnet 33 held, wherein the permanent magnets 32 . 33 on the encoder element 24 are positioned or supported distanced to each other.

Praktikabel ist es, wenn das Geberelement 34 innerhalb der Aufnahmevertiefung 17 drehbar gelagert ist bzw. innerhalb der Aufnahmevertiefung 17 drehbeweglich ist. Entsprechend der dargestellten Ausführungsform ist das Geberelement 34 scheibenförmig ausgebildet und mittels einer Betätigungsnase 35, insbesondere mittels der sogenannten Schließnase des Sperrschlosses 8, in eine von der Detektionsvorrichtung 27 erfassbare Freischalt- bzw. Freigabestellung 365 – verschwenkbar. Insbesondere kann das Geberelement 34 ausgehend von einer Ruhe- bzw. Sperrstellung 375 –, durch Betätigung des Sperrschlosses 8 mittels eines passenden Schlüssels zumindest temporär in die Freischalt- bzw. Freigabestellung 36 überführt werden. It is practical if the donor element 34 within the recording cavity 17 is rotatably mounted or within the receiving recess 17 is rotatable. According to the illustrated embodiment, the donor element 34 disc-shaped and by means of an actuating nose 35 , in particular by means of the so-called closing nose of the lock 8th into one of the detection device 27 Recordable release or release order 36 - 5 - swiveling. In particular, the donor element 34 starting from a rest or blocking position 37 - 5 - by operating the lock 8th by means of a matching key, at least temporarily in the unlocking or release position 36 be transferred.

Entsprechend einer Ausführungsvariante kann auch vorgesehen sein, wenigstens eine Begrenzungswand 20 der Aufnahmevertiefung 17 aus transparentem oder lichtdurchlässigen Kunststoff zu bilden und eine optoelektronische Detektionsvorrichtung 27 in Art einer Durchlicht- oder Reflexionslichtschranke einzusetzen. According to an embodiment variant can also be provided, at least one boundary wall 20 the recording well 17 to form transparent or translucent plastic and an optoelectronic detection device 27 in the manner of a transmitted light or reflection light barrier.

Die Detektionsvorrichtung 27 kann entsprechend einer zweckmäßigen Ausbildung derart ausgeführt sein, dass sie sowohl zur Erfassung der Ruhe- bzw. Sperrstellung 37 des Sperrschlosses 8, als auch zur Erfassung der durch eine Schlüsselbetätigung aktivierbaren Freigabestellung 36 ausgebildet ist. Dies erhöht die Zuverlässigkeit bzw. Störungs- und Manipulationssicherheit der Detektionsvorrichtung 27. Rein funktional betrachtet, wäre die bloße Erfassung der Freigabestellung 36 ausreichend – alle anderen Stellungen des Sperrschlosses 8 könnten grundsätzlich als Nicht-Freigabe bzw. als Sperre interpretiert werden. Demgegenüber wird durch eine sensorische Erfassung sowohl der Ruhe- bzw. Sperrstellung 37, als auch der Freigabestellung 36, die Sicherheit gegenüber einer nicht-autorisierten Benutzung infolge von manipulativen Eingriffen und auch die Zuverlässigkeit infolge eines einzelnen Sensor- oder Auswertungsfehlers, beispielsweise durch Störungen oder durch Aufbringung eines externen Magnetfeldes, deutlich erhöht. Dies insbesondere dann, wenn die Detektionsvorrichtung 27 bzw. die mit der Detektionsvorrichtung 27 verbundene Steuervorrichtung 9 nur einen direkten und relativ prompten Übergang aus der detektierten Ruhe- bzw. Sperrstellung 37 in die detektierte Freigabestellung 36 als bewusste, benutzerinitiierte Freigabe auswertet. The detection device 27 can be designed according to an appropriate training such that they both for detecting the rest or locking position 37 of the lock 8th , as well as for detecting the activatable by a key operation release position 36 is trained. This increases the reliability or interference and manipulation security of the detection device 27 , From a purely functional point of view, the mere capture of the release order would be 36 sufficient - all other positions of the lock 8th could basically be interpreted as non-release or as lock. In contrast, by a sensory detection both the rest or blocking position 37 , as well as the release order 36 , the security against unauthorized use due to manipulative interference and also the reliability due to a single sensor or Auswertungsfehlers, for example, by interference or by applying an external magnetic field, significantly increased. This is especially true when the detection device 27 or with the detection device 27 connected control device 9 only a direct and relatively prompt transition from the detected rest or blocking position 37 in the detected release position 36 as a deliberate, user-initiated release evaluates.

Die Detektionsvorrichtung 27 kann mit der Steuervorrichtung 9 leitungsverbunden sein oder eine Teilkomponente der Steuervorrichtung 9 ausbilden. Vorzugsweise ist die Steuervorrichtung 9 der Ladeanschlussvorrichtung 1 zur softwaregesteuerten Freischaltung von Nutzungsrechten der Ladeanschlussvorrichtung 1 in Abhängigkeit von Erfassungszuständen der Detektionsvorrichtung 27 ausgebildet. Das Sperrschloss 8 ist entsprechend einer zweckmäßigen Ausführungsform in Schlüsseltaster-Funktion ausgeführt. Ein von der Detektionsvorrichtung 27 bereitgestelltes Freigabestellungs-Tastsignal wird dabei von der Steuervorrichtung 9 als Autorisierungskennzeichen für eine Benutzungsfreigabe der Ladeanschlussvorrichtung 1 verarbeitet. Praktikabel ist es dabei, wenn das Geberelement 34 bzw. die Schließ- bzw. Betätigungsnase 35 des Sperrschlosses 8 entgegen der Kraftwirkung eines elastisch nachgiebigen und federelastisch rückstellenden Federelementes 38 in die Freigabestellung 36 überführbar ist. Dadurch ist es ermöglicht, ein standardmäßig aufgebautes Sperrschloss 8, insbesondere ein Zylinderschloss 10, mit einer Tastschaltfunktion zu versehen. Insbesondere wird dabei das Geberelement 34 bzw. die damit bewegungsgekoppelte Betätigungsnase 35 tendenziell in Richtung zur Ruhe- bzw. Sperrstellung 375 – gedrängt. The detection device 27 can with the control device 9 be line connected or a subcomponent of the control device 9 form. Preferably, the control device 9 the charging connection device 1 for the software-controlled activation of rights of use of the charging connection device 1 depending on detection states of the detection device 27 educated. The lock 8th is executed according to an expedient embodiment in key switch function. One from the detection device 27 provided release position key signal is thereby from the control device 9 as an authorization identifier for a use release of the charging connection device 1 processed. It is practical if the donor element 34 or the closing or operating nose 35 of the lock 8th against the force of an elastically resilient spring-elastic resetting spring element 38 in the release position 36 is convertible. This makes it possible, a standard built-lock lock 8th , in particular a cylinder lock 10 to provide with a button switching function. In particular, while the donor element 34 or the movement-coupled actuating nose 35 tends towards the resting or blocking position 37 - 5 - urged.

Entsprechend einer zweckmäßigen Ausführung ist vorgesehen, dass die berührungslos arbeitenden Erfassungselemente bzw. Sensoren 28, 29 der Detektionsvorrichtung 27, insbesondere Reed-Kontakte 30, 31 bzw. Hall-Sensoren, auf einem gemeinsamen Tragelement 39, insbesondere auf einer Leiterplatte gehaltert sind. Zweckmäßig ist es dabei, wenn dieses Tragelement 39 mit den Sensoren 28, 29 an der von der Innenseite der Aufnahmevertiefung 17 abgewandten Außenseite der Aufnahmevertiefung 17 befestigt ist, wie dies in den 3, 4 beispielhaft veranschaulicht ist. According to an expedient embodiment, it is provided that the non-contact sensing elements or sensors 28 . 29 the detection device 27 , especially reed contacts 30 . 31 or Hall sensors, on a common support element 39 , Are mounted in particular on a circuit board. It is useful if this support element 39 with the sensors 28 . 29 at the from the inside of the receiving recess 17 opposite outer side of the receiving recess 17 is attached, as in the 3 . 4 is exemplified.

Wie vorhergehend bereits dargelegt, ist es entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsvariante ermöglicht, das mechanische Sperrschloss 8 bei Bedarf bei einer bereits ausgelieferten bzw. installierten Ladeanschlussvorrichtung 1 einfach nachzurüsten. Hierfür ist die Aufnahmevertiefung 17 für das Sperrschloss 8 im Gehäuse 2 bzw. in der Gehäuseoberfläche 16 bereits ausgebildet. Gegebenenfalls ist dabei vorgesehen, dass ein Durchbruch 48 in der Gehäuseoberflache 16, welcher Durchbruch 48 zum Einstecken eines formkompatiblen Sperrschlosses 8 in die Aufnahmevertiefung 17 vorgesehen ist, nach Entfernung einer Blindabdeckung 14 vom Gehäuse 25 – zugänglich gemacht werden kann. Die elektronische bzw. elektromechanische Detektionsvorrichtung 27 ist dabei bereits standardmäßig im Gehäuse 2 installiert, insbesondere einer Begrenzungswand 20 der Aufnahmevertiefung 17 bereits zugeordnet. Zumindest ist die Detektionsvorrichtung 27 derart vorinstalliert, dass sie zur Erfassung von wenigstens einer Betätigungsstellung eines standardisiert aufgebauten, formkompatiblen Sperrschlosses 8 ausgebildet ist. Beispielsgemäß ist die Detektionsvorrichtung 27 der den Boden der Aufnahmevertiefung 17 ausbildenden Begrenzungswand 20 zugeordnet. As already explained above, according to an advantageous embodiment variant, it is possible to use the mechanical locking lock 8th if necessary with an already delivered or installed charging connection device 1 easy to retrofit. For this is the recording deepening 17 for the lock 8th in the case 2 or in the housing surface 16 already trained. Optionally, it is provided that a breakthrough 48 in the housing surface 16 , which breakthrough 48 for inserting a form-compatible locking lock 8th into the receiving cavity 17 is provided after removal of a blind cover 14 from the case 2 - 5 - can be made accessible. The electronic or electromechanical detection device 27 is already standard in the case 2 installed, in particular a boundary wall 20 the recording well 17 already assigned. At least the detection device 27 pre-installed in such a way that it can detect at least one actuation position of a standardized, form-compatible locking lock 8th is trained. According to the example, the detection device 27 the bottom of the receiving well 17 forming boundary wall 20 assigned.

Zweckmäßig ist es im Falle einer Ausprägung für eine Nachrüstbarkeit, wenn ein standardisiertes Sperrschloss 8, insbesondere ein Schließzylinder bzw. ein Zylinderschloss 10, ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen bei der Ladeanschlussvorrichtung 1 implementierbar ist, insbesondere in die Aufnahmevertiefung 17 des Gehäuses 2 einsetzbar ist. Insbesondere ist es zweckmäßig, wenn das mechanische Sperrschloss 8 unmittelbar nach dem Einsetzen in die Aufnahmevertiefung als Nutzungskontrollmittel für die Ladeanschlussvorrichtung 1 verwendbar ist, nachdem die jeweiligen Betätigungsstellungen des Sperrschlosses 8, insbesondere von dessen Betätigungsnase 35, von der Detektionsvorrichtung 27 direkt oder indirekt über ein zwischengeschaltetes Geberelement 345 – detektierbar sind. Entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung ist dabei vorgesehen, dass die Aufnahmevertiefung 17 ohne einer Öffnung des Gehäuses 2 der Ladeanschlussvorrichtung 1 zugänglich ist. Dies kann beispielsweise durch Entfernen einer gegebenenfalls angebrachten Blindabdeckung 145 – erfolgen, wie dies vorhergehend bereits dargelegt wurde. Daraufhin ist das Sperrschloss 8 ohne Zugriff auf den Innenraum des Gehäuses 2, insbesondere ohne einer Berührungsmöglichkeit der elektrotechnischen Komponenten im Gehäuse 2, in die Aufnahmevertiefung 17 einsetzbar. Wichtig ist dabei, dass das Einsetzen des Sperrschlosses 8 ohne Öffnen des Gehäuses 2 ermöglicht ist und damit für jeden Endanwender ohne spezielle Ausbildung und ohne besondere Sicherheitsvorkehrungen gefahrlos ermöglicht ist. Insbesondere ist dadurch eine Gefährdung durch Stromschlag zuverlässig ausgeschlossen bzw. kann dadurch die Abschaltung der netzseitigen Spannung bzw. Energieeinspeisung für einen sicheren Einbau des Sperrschlosses 8 erübrigt werden. It is useful in the case of a form for retrofitting, if a standard lock 8th , in particular a lock cylinder or a cylinder lock 10 without the use of tools on the charging connector 1 can be implemented, in particular in the receiving well 17 of the housing 2 can be used. In particular, it is expedient if the mechanical lock 8th immediately after insertion into the receiving recess as usage control means for the charging connection device 1 is usable after the respective operating positions of the lock 8th , in particular of its actuating nose 35 , from the detection device 27 directly or indirectly via an intermediate donor element 34 - 5 - are detectable. According to an advantageous embodiment, it is provided that the receiving recess 17 without an opening of the housing 2 the charging connection device 1 is accessible. This can be done, for example, by removing an optional blind cover 14 - 5 - as previously stated. Then the lock is 8th without access to the interior of the housing 2 , In particular without a possibility of touching the electrical components in the housing 2 , into the recording pit 17 used. It is important that the insertion of the lock 8th without opening the case 2 is possible and thus is safe for any end user without special training and without special security precautions. In particular, thereby a risk of electric shock is reliably excluded, or thereby the shutdown of the line-side voltage or energy supply for a secure installation of the lock 8th be unnecessary.

Entsprechend einer zweckmäßigen Maßnahme kann vorgesehen sein, dass in der Aufnahmevertiefung 17 zumindest eine Rastvorrichtung 40 ausgebildet ist, mit welcher das Sperrschloss 8 nach dem Einsetzen bzw. Einschieben in die Aufnahmevertiefung 17 spürbar verrastet, sodass das Sperrschloss 8 gegen selbsttätiges Herausfallen gesichert ist. Diese Rastvorrichtung 40 kann wenigstens einen federelastisch gelagerten Rastvorsprung 41 umfassen, welcher mit einer standardmäßigen Fixierbohrung 42 bzw. mit einer demgemäßen Vertiefung im mechanischen Sperrschloss 8 zusammenwirkt. Insbesondere rastet der Rastvorsprung 41 beim Vorliegen eines plangemäß eingeschobenen bzw. positionierten Sperrschlosses 8 in die Fixierbohrung 42 ein und signalisiert damit die Einnahme der plan- bzw. ordnungsgemäßen Relativposition des Sperrschlosses 8 innerhalb der Aufnahmevertiefung 17. According to an appropriate measure can be provided that in the receiving well 17 at least one locking device 40 is formed, with which the lock lock 8th after insertion or insertion into the receiving recess 17 noticeably locked so that the lock 8th secured against falling out automatically. This locking device 40 can at least one resiliently mounted locking projection 41 include, which with a standard fixing hole 42 or with a demgemäßen depression in the mechanical lock lock 8th interacts. In particular, the latching projection locks 41 in the presence of a planned inserted or positioned lock lock 8th into the fixing hole 42 and thus signals the receipt of the plan or proper relative position of the lock 8th within the recording cavity 17 ,

Die Rastvorrichtung 40 kann zusätzlich zum Rastvorsprung 41 wenigstens ein Führungs- bzw. Halteelement 43 für das mechanische Sperrschloss 8 aufweisen. Dieses Führungs- bzw. Halteelement 43 ist dabei in die Aufnahmevertiefung 17 eingesetzt bzw. einsetzbar. Um ein nicht-autorisiertes Entnehmen des Sperrschlosses 8 aus der Aufnahmevertiefung 17 zu unterbinden, ist es zweckmäßig, wenn die Betätigungsnase 35 ein Widerlagerelement 44 oder eine Anschlagfläche 45 in der Aufnahmevertiefung 17 hintergreift, sobald das Sperrschloss 8 in die Aufnahmevertiefung 17 eingesetzt ist und vom Schlüssel bzw. von der Betätigungsnase 35 des Sperrschlosses 8 Schwenkwinkelstellungen eingenommen sind, welche zwischen der Ruhe- bzw. Sperrstellung 37 des Sperrschlosses 8 und der Freigabestellung 36 des Sperrschlosses 8 liegen. Das Widerlagerelement 44 bzw. die Anschlagfläche 45 kann dabei Bestandteil der Rastvorrichtung 40 sein bzw. kann zumindest eines dieser Elemente auch ein integraler Bestandteil der Aufnahmevertiefung 17 bzw. des Aufnahmekörpers 22 sein. The locking device 40 can in addition to the locking projection 41 at least one guiding or holding element 43 for the mechanical lock 8th exhibit. This guiding or holding element 43 is included in the recording 17 used or used. To an unauthorized removal of the lock 8th from the recording cavity 17 To prevent, it is advantageous if the actuating lug 35 an abutment element 44 or a stop surface 45 in the recording cavity 17 engages as soon as the lock lock 8th into the receiving cavity 17 is inserted and the key or the operating nose 35 of the lock 8th Schwenkwinkelstellungen are taken, which between the rest or blocking position 37 of the lock 8th and the release order 36 of the lock 8th lie. The abutment element 44 or the stop surface 45 can be part of the locking device 40 or at least one of these elements can also be an integral part of the recording cavity 17 or the receiving body 22 be.

Entsprechend einer zweckmäßigen Maßnahme ist vorgesehen, dass das Sperrschloss 8 ausschließlich bei Einnahme einer Installationsstellung 46 des Sperrschlosses 8 – wie sie in 4 mit strichlierten Linien angedeutet wurde – in die Aufnahmevertiefung 17 einsetzbar bzw. aus der Aufnahmevertiefung 17 entfernbar ist. Bei Einnahme dieser Installationsstellung 46 ist die Betätigungsnase 35 des Sperrschlosses 8 innerhalb der Außenflächen 47 des Schlossgehäuses bzw. Zylinderschlosses 10 positioniert bzw. innerhalb des Profilquerschnittes quer zur Längsachse des Sperrschlosses 8 positioniert. Nur bei Einnahme dieser Installationsstellung 46 des Sperrschlosses 8, welche Installationsstellung 46 nur mit einem passenden Schlüssel einnehmbar ist, kann das Sperrschloss 8 in die Aufnahmevertiefung 17 eingesetzt bzw. aus der Aufnahmevertiefung 17 entnommen werden. Zum Einsetzen des Sperrschlosses 8 in die Aufnahmevertiefung 17 ist in der Abdeckplatte 13 bzw. in einer sonstigen Gehäuseoberfläche 16 des Gehäuses 2 der vorhergehend genannte Durchbruch 48 ausgebildet, dessen Umrisskontur im Wesentlichen der Querschnittkontur des mechanischen Sperrschlosses 8 bei Einnahme der Installationsstellung 46 entspricht – 4. Insbesondere ist auch das Widerlagerelement 44 bzw. das Führungs- bzw. Halteelement 43 derart ausgebildet, dass das Sperrschloss 8 ausschließlich bei Einnahme der Installationsstellung 46 vom Führungs- bzw. Halteelement 43 entfernt bzw. in das Führungs- bzw. Halteelement 43 innerhalb der Aufnahmevertiefung 17 eingesetzt werden kann. Damit ist einerseits eine Einbausicherung, aber auch ein sogenannter Kernziehschutz für das von einem Endbenutzer bevorzugt werkzeuglos implementierbare Sperrschloss 8 geschaffen. Insbesondere kann dadurch ein standardisiert aufgebautes Halbzylinderschloss ohne Werkzeug, ohne einer Öffnung des Gehäuses 2 und ohne Zerlegungsarbeiten an der Ladeanschlussvorrichtung 1 in diese eingesetzt werden. According to a suitable measure, it is provided that the lock 8th only when taking an installation position 46 of the lock 8th - as in 4 indicated by dashed lines - in the receiving recess 17 can be used or from the receiving recess 17 is removable. Taking this installation position 46 is the operating nose 35 of the lock 8th within the outer surfaces 47 of the lock housing or cylinder lock 10 positioned or within the profile cross-section transverse to the longitudinal axis of the locking lock 8th positioned. Only when taking this installation position 46 of the lock 8th which installation position 46 Only with a suitable key is ingestible, the lock can 8th into the receiving cavity 17 inserted or from the receiving recess 17 be removed. For inserting the lock 8th into the receiving cavity 17 is in the cover plate 13 or in another housing surface 16 of the housing 2 the previous breakthrough 48 formed, whose outline contour substantially the cross-sectional contour of the mechanical lock lock 8th when taking the installation position 46 corresponds - 4 , In particular, the abutment element is also 44 or the guiding or holding element 43 designed such that the lock 8th only when taking the installation position 46 from the guide or holding element 43 removed or in the guide or holding element 43 within the recording cavity 17 can be used. Thus, on the one hand, a built-in fuse, but also a so-called core pull protection for the preferred by an end user tool-free implementable lock 8th created. In particular, this can be a standardized constructed half cylinder lock without tools, without an opening of the housing 2 and without disassembly work on the charging connection device 1 be used in this.

Wie am besten aus 6 ersichtlich ist, kann ein Bodenabschnitt 49 der Aufnahmevertiefung 17 als eine vom geschlossenen Ende in Richtung zur Aufnahmeöffnung 23 der Aufnahmevertiefung 17 verlaufende Entwässerungsrinne 50 für Kondensat, Spritzwasser oder Schlagregen ausgebildet sein. Insbesondere ist es dadurch ermöglicht, dass sich innerhalb der Aufnahmevertiefung 17 gegebenenfalls angesammelte Flüssigkeiten, insbesondere aufgrund von Schlagregen oder dergleichen, nicht in der Aufnahmevertiefung 17 ansammeln können, sondern jederzeit daraus abfließen können. Auch dadurch wird die Robustheit bzw. Funktionszuverlässigkeit der Ladeanschlussvorrichtung 1 erhöht. Diese Entwässerungsrinne 50 kann dabei in eine Entwässerungsbohrung 51 in der Abdeckplatte 13 bzw. in einer demgemäßen Begrenzungswand bzw. Gehäuseoberfläche 16 des Gehäuses 2 münden. How best 6 it can be seen, a bottom section 49 the recording well 17 as one from the closed end towards the receiving opening 23 the recording well 17 running drainage channel 50 be designed for condensate, water spray or driving rain. In particular, it is thereby made possible that within the receiving recess 17 optionally accumulated liquids, especially due to driving rain or the like, not in the receiving recess 17 can accumulate, but can flow out of it at any time. This also renders the robustness or functional reliability of the charging connection device 1 elevated. This drainage channel 50 can be in a drainage hole 51 in the cover plate 13 or in a demgemäßen boundary wall or housing surface 16 of the housing 2 lead.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Ladeanschlussvorrichtung 1 bzw. des Sperrschlosses 8, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst. The embodiments show possible embodiments of the charging connection device 1 or the lock 8th , It should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but rather also various combinations of the individual embodiments are possible with each other and this possibility of variation due to the teaching of technical action by objective invention in the ability of this on this technical Area professional. So are all conceivable embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment variant, includes the scope of protection.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Ladeanschlussvorrichtung 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden. For the sake of order, it should finally be pointed out that for a better understanding of the structure of the charging connection device 1 these or their components have been partially displayed off-scale and / or enlarged and / or reduced.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden. The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Vor allem können die einzelnen in den 1 bis 6 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. Above all, the individual in the 1 to 6 shown embodiments form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Ladeanschlussvorrichtung Charging port device
2 2
Gehäuse casing
3 3
Eingangsschnittstelle Input interface
4 4
Zuleitung supply
5 5
Ladeschnittstelle Loading interface
6 6
Ladeschnittstelle Loading interface
7 7
Steckbuchse receptacle
8 8th
Sperrschloss keylock
9 9
Steuervorrichtung control device
10 10
Zylinderschloss cylinder lock
11 11
Stirnfläche face
12 12
Begrenzungsfläche boundary surface
13 13
Abdeckplatte cover
14 14
Blindabdeckung blind cover
15 15
Schlüsselkanal keyway
16 16
Gehäuseoberfläche housing surface
17 17
Aufnahmevertiefung receiving recess
18 18
Abgrenzung demarcation
19 19
Innenraum inner space
20 20
Begrenzungswand boundary wall
21 21
Durchbruchbreakthrough
22 22
Aufnahmekörper receiving body
23 23
Aufnahmeöffnung receiving opening
24 24
Haltekragen retaining collar
25 25
Innenseite inside
26 26
Klebepad adhesive pad
27 27
Detektionsvorrichtung detection device
28 28
Sensor sensor
29 29
Sensor sensor
30 30
Reed-Kontakt Reed contact
31 31
Reed-Kontakt Reed contact
32 32
Permanentmagnet permanent magnet
33 33
Permanentmagnet permanent magnet
34 34
Geberelement transmitter element
35 35
Betätigungsnase actuating nose
36 36
Freigabestellung release position
37 37
Ruhe- bzw. Sperrstellung Resting or blocking position
38 38
Federelement spring element
39 39
Tragelement supporting member
40 40
Rastvorrichtung locking device
41 41
Rastvorsprung catch projection
42 42
Fixierbohrung locating pin
43 43
Führungs- bzw. Halteelement Guide or holding element
44 44
Widerlagerelement Abutment member
45 45
Anschlagfläche stop surface
46 46
Installationsstellung installation position
47 47
Außenfläche outer surface
48 48
Durchbruch breakthrough
49 49
Bodenabschnitt bottom section
50 50
Entwässerungsrinne drainage channel
51 51
Entwässerungsbohrungdrain hole
V V
Elektrofahrzeug electric vehicle
A A
Energiespeicher energy storage
E e
Ladeelektronik charging electronics
M M
StromversorgungsnetzPower supply network
C C
Ladekabel charge cable
P1 P1
Stecker plug
P2 P2
Stecker plug

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 4532418 A [0006] US 4532418 A [0006]
  • DE 4213414 C2 [0006] DE 4213414 C2 [0006]
  • FR 2766950 A1 [0006] FR 2766950 A1 [0006]
  • JP 11-122714 A [0006] JP 11-122714A [0006]
  • US 6362594 B2 [0006] US 6362594 B2 [0006]
  • WO 2007/141543 A2 [0006] WO 2007/141543 A2 [0006]
  • WO 2010/011545 A1 [0006] WO 2010/011545 A1 [0006]
  • WO 2010/133959 A2 [0006] WO 2010/133959 A2 [0006]
  • AT 507605 A1 [0006] AT 507605 A1 [0006]

Claims (20)

Ladeanschlussvorrichtung (1) für Elektrofahrzeuge (V), mit wenigstens einer Eingangsschnittstelle (3) zur Einspeisung von elektrischer Energie aus einem ortsfesten Stromversorgungsnetz (M) in die Ladeanschlussvorrichtung (1), mit wenigstens einer Ladeschnittstelle (5, 6) zur gesteuerten Abgabe von elektrischer Energie an ein Elektrofahrzeug (V), mit einer Mehrzahl von elektrotechnischen Komponenten umfassend eine elektronische Steuervorrichtung (9) zum Schalten, Messen oder Überwachen der aufgenommenen und/oder der abgegebenen elektrischen Energie, und mit einem die elektrotechnischen Komponenten umschließenden Gehäuse (2), wobei die Ladeanschlussvorrichtung (1) ein mechanisches Sperrschloss (8) zur Regulierung von Nutzungsrechten für die Ladeanschlussvorrichtung (1) aufweist oder zur nachträglichen, bedarfsweisen Zuordnung eines mechanischen Sperrschlosses (8) für die Regulierung von Nutzungsrechten vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrschloss (8) zumindest überwiegend in einer in der Gehäuseoberfläche (16) ausgebildeten Aufnahmevertiefung (17) eingesetzt ist oder darin einsetzbar ist, welche Aufnahmevertiefung (17) als flüssigkeitsdichte oder spritzwassergeschützte Abgrenzung (18) zwischen der Außenseite und dem Innenraum (19) des Gehäuses (2) ausgebildet ist, und dass außerhalb der Aufnahmevertiefung (17) im Gehäuse (2) eine berührungslos arbeitende oder aktivierbare, elektronische oder elektromechanische Detektionsvorrichtung (27) ausgebildet ist, mit welcher wenigstens eine Stellung des in der Aufnahmevertiefung (17) aufgenommenen oder aufnehmbaren Sperrschlosses (8) ohne einer direkten mechanischen Ankopplung am Sperrschloss (8) berührungslos durch eine Begrenzungswand (20) der Aufnahmevertiefung (17) hindurch erfassbar ist. Charging connection device ( 1 ) for electric vehicles (V), with at least one input interface ( 3 ) for feeding electrical energy from a fixed power supply network (M) into the charging connection device ( 1 ), with at least one charging interface ( 5 . 6 ) for the controlled delivery of electrical energy to an electric vehicle (V), comprising a plurality of electrotechnical components comprising an electronic control device ( 9 ) for switching, measuring or monitoring the recorded and / or the emitted electrical energy, and with a housing enclosing the electrotechnical components ( 2 ), wherein the charging connection device ( 1 ) a mechanical lock ( 8th ) for the regulation of rights of use for the charging connection device ( 1 ) or for subsequent assignment of a mechanical lock as required ( 8th ) is provided for the regulation of rights of use, characterized in that the lock ( 8th ) at least predominantly in one in the housing surface ( 16 ) receiving survey ( 17 ) is inserted or can be used therein, which receiving recess ( 17 ) as a liquid-tight or splash-proof boundary ( 18 ) between the outside and the interior ( 19 ) of the housing ( 2 ) and that outside the receiving cavity ( 17 ) in the housing ( 2 ) a non-contact or activatable, electronic or electromechanical detection device ( 27 ) is formed, with which at least one position of the in the receiving recess ( 17 ) received or absorbable lock ( 8th ) without a direct mechanical connection to the lock ( 8th ) contactlessly by a boundary wall ( 20 ) of the reception ( 17 ) is detectable through. Ladeanschlussvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionsvorrichtung (27) wenigstens einen berührungslos arbeitenden Sensor (28, 29), insbesondere wenigstens einen Reed-Kontakt (30, 31), Hall-Sensor, induktiven Sensor, kapazitiven Sensor oder optoelektronisch arbeitenden Sensor, umfasst. Charging connection device according to claim 1, characterized in that the detection device ( 27 ) at least one non-contact sensor ( 28 . 29 ), in particular at least one reed contact ( 30 . 31 ), Hall sensor, inductive sensor, capacitive sensor or opto-electronically operating sensor. Ladeanschlussvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionsvorrichtung (27) zur Erfassung der Ruhe- oder Sperrstellung (37) des Sperrschlosses (8) und zudem zur Erfassung einer durch eine Schlüsselbetätigung aktivierbaren Freigabestellung (36) des Sperrschlosses (8) ausgebildet ist. Charging connection device according to claim 1 or 2, characterized in that the detection device ( 27 ) for detecting the rest or blocking position ( 37 ) of the lock ( 8th ) and also for detecting an activatable by a key operation release position ( 36 ) of the lock ( 8th ) is trained. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevertiefung (17) sackloch- oder becherartig ausgeführt ist und durch durchbruchsfrei ausgebildete Begrenzungswände (20) aus Kunststoff gebildet ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving recess ( 17 ) is executed blind-hole or cup-like and through breakthrough trained boundary walls ( 20 ) is made of plastic. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevertiefung (17) durch einen becherförmigen Aufnahmekörper (22) mit einem dessen Aufnahmeöffnung (23) zumindest teilweise umgrenzenden Haltekragen (24) gebildet ist, über welchen Haltekragen (24) der Aufnahmekörper (22) an der Innenseite (25) einer Gehäusewand des Gehäuses (2) dichtend abgestützt oder gehaltert ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving recess ( 17 ) through a cup-shaped receiving body ( 22 ) with a receiving opening ( 23 ) at least partially bounding retaining collar ( 24 ) is formed, over which retaining collar ( 24 ) the receiving body ( 22 ) on the inside ( 25 ) a housing wall of the housing ( 2 ) is sealingly supported or held. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrschloss (8) durch ein standardisiert aufgebautes Zylinderschloss (10), insbesondere durch ein Halbzylinder-Schloss gebildet ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lock ( 8th ) by a standardized cylinder lock ( 10 ), in particular by a half-cylinder lock is formed. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufnahmevertiefung (17) eine Rastvorrichtung (40) ausgebildet ist, mit welcher das Sperrschloss (8) nach dem Einschieben in die Aufnahmevertiefung (17) spürbar einrastet und gegen Herausfallen gesichert ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that in the receiving recess ( 17 ) a locking device ( 40 ) is formed, with which the lock ( 8th ) after insertion into the receiving cavity ( 17 ) noticeably engages and is secured against falling out. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrschloss (8) eine durch Betätigung eines passenden Schlüssels verschwenkbare Betätigungsnase (35) umfasst, welche Betätigungsnase (35) ein Widerlagerelement (44) oder eine Anschlagfläche (45) in der Aufnahmevertiefung (17) hintergreift, sobald das Sperrschloss (8) in die Aufnahmevertiefung (17) eingesetzt ist und vom Schlüssel oder von der Betätigungsnase (35) des Sperrschlosses (8) Schwenkwinkelstellungen eingenommen sind, welche zwischen der Ruhe- oder Sperrstellung (37) des Sperrschlosses (8) und der Freigabestellung (36) des Sperrschlosses (8) liegen. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lock ( 8th ) a by actuation of a suitable key pivotable actuating nose ( 35 ), which actuating lug ( 35 ) an abutment element ( 44 ) or a stop surface ( 45 ) in the Repository ( 17 ) engages as soon as the lock ( 8th ) into the Repository ( 17 ) and by the key or the operating lug ( 35 ) of the lock ( 8th ) Pivoting positions are taken, which between the rest or blocking position ( 37 ) of the lock ( 8th ) and the release order ( 36 ) of the lock ( 8th ) lie. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Aufnahmevertiefung (17) ein drehbar gelagertes Geberelement (34) angeordnet ist, welches mittels einer Betätigungsnase (35) des Sperrschlosses (8) in eine von der Detektionsvorrichtung (27) erfassbare Freigabestellung (36) verschwenkbar ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that in the receiving recess ( 17 ) a rotatably mounted encoder element ( 34 ) is arranged, which by means of an actuating nose ( 35 ) of the lock ( 8th ) into one of the detection device ( 27 ) recordable release position ( 36 ) is pivotable. Ladeanschlussvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass am Geberelement (34) zumindest ein erster Permanentmagnet (32) und zumindest ein zum ersten Permanentmagneten (32) distanzierter, weiterer Permanentmagnet (33) gehaltert ist. Charging connection device according to claim 9, characterized in that on the encoder element ( 34 ) at least one first permanent magnet ( 32 ) and at least one to the first permanent magnet ( 32 ) distant, further permanent magnet ( 33 ) is held. Ladeanschlussvorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Geberelement (34) entgegen der Kraftwirkung eines elastisch nachgiebigen und federelastisch rückstellenden Federelementes (38) in die Freigabestellung (36) überführbar ist. Charging connection device according to claim 9 or 10, characterized in that the Encoder element ( 34 ) against the force of an elastically yielding and resilient resetting spring element ( 38 ) into the release position ( 36 ) is convertible. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bodenabschnitt (49) der Aufnahmevertiefung (17) als eine vom geschlossenen Ende in Richtung zur Aufnahmeöffnung (23) der Aufnahmevertiefung (17) verlaufende Entwässerungsrinne (50) für Kondensat, Spritzwasser oder Schlagregen ausgebildet ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that a bottom section ( 49 ) of the reception ( 17 ) as one from the closed end towards the receiving opening ( 23 ) of the reception ( 17 ) running drainage channel ( 50 ) is designed for condensate, spray or driving rain. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass berührungslos arbeitende Erfassungselemente der Detektionsvorrichtung (27), insbesondere Reed-Kontakte (30, 31) oder Hall-Sensoren, auf einem gemeinsamen Tragelement (39), insbesondere auf einer Leiterplatte, gehaltert sind und dieses Tragelement (39) an der von der Innenseite der Aufnahmevertiefung (17) abgewandten Außenseite der Aufnahmevertiefung (17) befestigt ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that non-contact detection elements of the detection device ( 27 ), in particular reed contacts ( 30 . 31 ) or Hall sensors, on a common support element ( 39 ), in particular on a printed circuit board, are held and this support element ( 39 ) on the inside of the receiving recess ( 17 ) facing away from the outer side of the receiving recess ( 17 ) is attached. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrschloss (8) ausschließlich bei Einnahme einer Installationsstellung (46), in der eine Betätigungsnase (35) des Sperrschlosses (8) innerhalb der Außenflächen (47) des Sperrschlosses (8) oder innerhalb des quer zur Längsachse des Sperrschlosses (8) gebildeten Profilquerschnitts positioniert ist, in die Aufnahmevertiefung (17) einsetzbar oder auch aus der Ausnahmevertiefung (17) entnehmbar ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lock ( 8th ) only when assuming an installation position ( 46 ), in which an actuating nose ( 35 ) of the lock ( 8th ) within the outer surfaces ( 47 ) of the lock ( 8th ) or within the transverse to the longitudinal axis of the lock ( 8th ) profile profile is positioned in the receiving recess ( 17 ) or even from the exception ( 17 ) is removable. Ladeanschlussvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmekörper (22) durch eine Klebeverbindung, insbesondere durch ein doppelseitig klebendes Klebepad (26), an der Innenseite (25) des Gehäuses (2) flüssigkeitsdicht befestigt ist. Charging connection device according to claim 5, characterized in that the receiving body ( 22 ) by an adhesive bond, in particular by a double-sided adhesive pad ( 26 ), on the inside ( 25 ) of the housing ( 2 ) is attached liquid-tight. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevertiefung (17) aus Kunststoff gebildet ist und einen umfassenden Berührungsschutz und eine Isolationsabgrenzung gegenüber spannungsführenden, elektrotechnischen Komponenten im Innenraum (19) des Gehäuses (2) ausbildet. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving recess ( 17 ) is formed of plastic and a comprehensive protection against contact and an isolation against voltage-carrying, electrical components in the interior ( 19 ) of the housing ( 2 ) trains. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektionsvorrichtung (27) mit der Steuervorrichtung (9) leitungsverbunden ist oder eine Teilkomponente der Steuervorrichtung (9) ausbildet, und dass die Steuervorrichtung (9) zur softwaregesteuerten Freischaltung von Nutzungsrechten der Ladeanschlussvorrichtung (1) in Abhängigkeit von Erfassungszuständen der Detektionsvorrichtung (27) ausgebildet ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the detection device ( 27 ) with the control device ( 9 ) is line connected or a subcomponent of the control device ( 9 ) and that the control device ( 9 ) for the software-controlled activation of rights of use of the charging connection device ( 1 ) as a function of detection states of the detection device ( 27 ) is trained. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrschloss (8) in Schlüsseltaster-Funktion ausgeführt ist, und dass ein von der Detektionsvorrichtung (27) bereitgestelltes Freigabestellungs-Tastsignal von der Steuervorrichtung (9) als Authorisierungskennzeichen für eine Benutzungsfreigabe der Ladeanschlussvorrichtung (1) verarbeitet ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lock ( 8th ) in key-button function, and that one of the detection device ( 27 ) provided release position key signal from the control device ( 9 ) as an authorization flag for a use release of the charging connection device ( 1 ) is processed. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevertiefung (17) für das Sperrschloss (8) und die Detektionsvorrichtung (27) zur Erfassung von wenigstens einer Betätigungsstellung des Sperrschlosses (8) derart ausgebildet sind, dass ein standardisiertes Sperrschloss (8), insbesondere ein Zylinderschloss (10), ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen bei der Ladeanschlussvorrichtung (1) implementierbar ist, insbesondere in die Aufnahmevertiefung (17) des Gehäuses (2) einsetzbar ist, und sodann als Nutzungskontrollmittel für die Ladeanschlussvorrichtung (1) verwendbar ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving recess ( 17 ) for the lock ( 8th ) and the detection device ( 27 ) for detecting at least one operating position of the lock ( 8th ) are designed such that a standardized lock ( 8th ), in particular a cylinder lock ( 10 ), without the aid of tools at the charging connection device ( 1 ) can be implemented, in particular in the receiving well ( 17 ) of the housing ( 2 ) and then as usage control means for the charging connection device ( 1 ) is usable. Ladeanschlussvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevertiefung (17) ohne Öffnung des Gehäuses (2) der Ladeanschlussvorrichtung (1) zugänglich ist, sodass das Sperrschloss (8) ohne Zugriff auf den Innenraum (19) des Gehäuses (2) in die Aufnahmevertiefung (17) einsetzbar ist. Charging connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving recess ( 17 ) without opening the housing ( 2 ) of the charging connection device ( 1 ) is accessible, so that the lock ( 8th ) without access to the interior ( 19 ) of the housing ( 2 ) into the Repository ( 17 ) can be used.
DE102013103515.9A 2013-04-09 2013-04-09 Charging connection device for electric vehicles Withdrawn DE102013103515A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013103515.9A DE102013103515A1 (en) 2013-04-09 2013-04-09 Charging connection device for electric vehicles
PCT/AT2014/050083 WO2014165886A2 (en) 2013-04-09 2014-04-09 Charging connection device for electric vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013103515.9A DE102013103515A1 (en) 2013-04-09 2013-04-09 Charging connection device for electric vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013103515A1 true DE102013103515A1 (en) 2014-10-09

Family

ID=50819501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013103515.9A Withdrawn DE102013103515A1 (en) 2013-04-09 2013-04-09 Charging connection device for electric vehicles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102013103515A1 (en)
WO (1) WO2014165886A2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108790899A (en) * 2018-06-24 2018-11-13 费先江 The self-locking clamping method of direct current energization new-energy automobile charging pile
CN110626193A (en) * 2018-06-06 2019-12-31 上海汽车集团股份有限公司 Control method, device and system for electronic lock of charging gun
WO2020199331A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-08 恒大智慧充电科技有限公司 Charging interface conversion apparatus, charging control method, and computer storage medium
CN111923770A (en) * 2020-08-21 2020-11-13 国为(南京)软件科技有限公司 New energy automobile fills electric pile control system based on big data
WO2021250427A1 (en) * 2020-06-11 2021-12-16 Jay Christopher James Charging device
GB2602632A (en) * 2021-01-06 2022-07-13 James Jay Christopher Charging device
DE102021105676A1 (en) 2021-03-09 2022-09-15 Compleo Charging Solutions Ag Supply station and basic supply function arrangement therefor
CN117236937A (en) * 2023-11-13 2023-12-15 国网天津市电力公司宝坻供电分公司 Power distribution network defect positioning method and device based on security domain concave visualization

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3095934B1 (en) * 2015-05-19 2019-12-18 SimonsVoss Technologies GmbH Device for detecting a locking position
JP2019037031A (en) * 2017-08-10 2019-03-07 本田技研工業株式会社 Electric vehicle, and power transmission system for transmitting power to electric vehicle
CN109228914A (en) * 2018-08-10 2019-01-18 金华安靠电源科技有限公司 A kind of charging pile with rain cover function
CN109849712B (en) * 2019-03-13 2023-11-03 友邦电气(平湖)股份有限公司 7KW vehicle-mounted alternating-current charging pile
CN110281797B (en) * 2019-06-20 2020-08-04 湖北文理学院 Outdoor electric automobile fills electric pile

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4532418A (en) 1982-08-30 1985-07-30 The Detroit Edison Company Microprocessor electric vehicle charging and parking meter system structure and method
DE4213414C2 (en) 1992-04-23 1995-06-08 Lech Elektrizitaetswerke Ag Electricity charging system with several electricity dispensers for charging electrical energy collectors from electrically driven vehicles with electrical energy
FR2766950A1 (en) 1997-07-30 1999-02-05 Herve Borgoltz Electrical power outlet for recharging batteries of electric vehicles
JPH11122714A (en) 1997-10-14 1999-04-30 Matsushita Electric Works Ltd Charger for electric car
US6362594B2 (en) 1999-12-14 2002-03-26 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Vehicle battery charger having cooling blower providing improved cooling efficiency
WO2007141543A2 (en) 2006-06-08 2007-12-13 Elektromotive Ltd. Charging station
WO2010011545A1 (en) 2008-07-21 2010-01-28 Coulomb Technologies, Inc. Vehicle charging station having a dual position locking door
AT507605A1 (en) 2008-12-12 2010-06-15 Eckhard Dipl Ing Sauper INTELLIGENT, MODULAR POWER STATION SYSTEM FOR ELECTRIC VEHICLES
WO2010133959A2 (en) 2009-05-22 2010-11-25 Eaton Corporation Power pedestal and system employing same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2094113U (en) * 1991-07-31 1992-01-22 王晚霓 Water-flame-proof key-operated mains contactor
US6223571B1 (en) * 1999-03-26 2001-05-01 Caterpillar Inc. Magnetically coupled keystart switch
DE202007009385U1 (en) * 2007-07-04 2007-10-31 Cardo Door Production Gmbh Key switch or pushbutton and locking device
DE102009035627A1 (en) * 2009-07-31 2011-02-10 Abb Ag Switchable / switchable charging socket for charging an electric car

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4532418A (en) 1982-08-30 1985-07-30 The Detroit Edison Company Microprocessor electric vehicle charging and parking meter system structure and method
DE4213414C2 (en) 1992-04-23 1995-06-08 Lech Elektrizitaetswerke Ag Electricity charging system with several electricity dispensers for charging electrical energy collectors from electrically driven vehicles with electrical energy
FR2766950A1 (en) 1997-07-30 1999-02-05 Herve Borgoltz Electrical power outlet for recharging batteries of electric vehicles
JPH11122714A (en) 1997-10-14 1999-04-30 Matsushita Electric Works Ltd Charger for electric car
US6362594B2 (en) 1999-12-14 2002-03-26 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Vehicle battery charger having cooling blower providing improved cooling efficiency
WO2007141543A2 (en) 2006-06-08 2007-12-13 Elektromotive Ltd. Charging station
WO2010011545A1 (en) 2008-07-21 2010-01-28 Coulomb Technologies, Inc. Vehicle charging station having a dual position locking door
AT507605A1 (en) 2008-12-12 2010-06-15 Eckhard Dipl Ing Sauper INTELLIGENT, MODULAR POWER STATION SYSTEM FOR ELECTRIC VEHICLES
WO2010133959A2 (en) 2009-05-22 2010-11-25 Eaton Corporation Power pedestal and system employing same

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110626193A (en) * 2018-06-06 2019-12-31 上海汽车集团股份有限公司 Control method, device and system for electronic lock of charging gun
CN108790899A (en) * 2018-06-24 2018-11-13 费先江 The self-locking clamping method of direct current energization new-energy automobile charging pile
CN108790899B (en) * 2018-06-24 2020-08-21 湖南京能新能源科技有限公司 Self-locking method of charging pile of direct-current electrified new energy automobile
WO2020199331A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-08 恒大智慧充电科技有限公司 Charging interface conversion apparatus, charging control method, and computer storage medium
WO2021250427A1 (en) * 2020-06-11 2021-12-16 Jay Christopher James Charging device
CN111923770A (en) * 2020-08-21 2020-11-13 国为(南京)软件科技有限公司 New energy automobile fills electric pile control system based on big data
GB2602632A (en) * 2021-01-06 2022-07-13 James Jay Christopher Charging device
DE102021105676A1 (en) 2021-03-09 2022-09-15 Compleo Charging Solutions Ag Supply station and basic supply function arrangement therefor
CN117236937A (en) * 2023-11-13 2023-12-15 国网天津市电力公司宝坻供电分公司 Power distribution network defect positioning method and device based on security domain concave visualization
CN117236937B (en) * 2023-11-13 2024-02-27 国网天津市电力公司宝坻供电分公司 Power distribution network defect positioning method and device based on security domain concave visualization

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014165886A3 (en) 2015-04-09
WO2014165886A2 (en) 2014-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013103515A1 (en) Charging connection device for electric vehicles
EP2842110B1 (en) Electronic closure system and a method for allowing an access authorisation
DE202012102992U1 (en) Charging connection device for electric vehicles
EP3203592B1 (en) Socket
DE102010006213A1 (en) Control device for a vehicle with automatically opening and / or automatically closing flap
DE3421540C2 (en)
EP2535985A1 (en) Motor vehicle coupling socket
EP2368295B1 (en) Closure system for a power outlet
DE102018212407B3 (en) Electronic door closing system
DE19836968C2 (en) Electric starter switch for motor vehicles
WO2020260243A1 (en) Electronic door locking system
DE10233061A1 (en) Ignition lock system has carrier element in which carrier element moves linearly like pushrod, and carrier element has locking movement setting
DE202012013631U1 (en) Device for controlling the operation of a machine, locking insert for such a device
DE102021122319A1 (en) Connector part for connecting to a mating connector part
WO2013152381A2 (en) Charging connection device for electric vehicles
DE102006001478B4 (en) door opener system
DE102008035243A1 (en) Switchgear for a vehicle with an electronic immobilizer and method for actuating an electronic immobilizer
DE202005006373U1 (en) Electrical plug connector for e.g. corner boxes of cold storage depots has read head that is provided on socket for identifying transponder that is provided on plug
EP4101069A1 (en) Sensor device
EP3331102B1 (en) Connector with contactless position detection
DE3940457C1 (en) Motor vehicle lock illuminating device - is operated by proximity switch responding to metal and/or permanent magnet of car key
WO2021156195A1 (en) Sensor device and method thereof
EP3426011B1 (en) Electronic unit for a sensor, vehicle and method of manufacturing an electronic unit
WO2002097224A1 (en) Device for unlocking a door using wireless remote control
DE102010035765B4 (en) Device for monitoring the state of a protective device of a machine, in particular safety switch, and method for operating such a device

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: ABP BURGER RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination