DE102013007129B3 - LED lamp for beauty applications - Google Patents

LED lamp for beauty applications Download PDF

Info

Publication number
DE102013007129B3
DE102013007129B3 DE201310007129 DE102013007129A DE102013007129B3 DE 102013007129 B3 DE102013007129 B3 DE 102013007129B3 DE 201310007129 DE201310007129 DE 201310007129 DE 102013007129 A DE102013007129 A DE 102013007129A DE 102013007129 B3 DE102013007129 B3 DE 102013007129B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
skin
lamp
leds
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
DE201310007129
Other languages
German (de)
Inventor
Torsten Rehberg
Roland Michal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Narva Lichtquellen GmbH and Co KG
Original Assignee
Narva Lichtquellen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51629148&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102013007129(B3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Narva Lichtquellen GmbH and Co KG filed Critical Narva Lichtquellen GmbH and Co KG
Priority to DE201310007129 priority Critical patent/DE102013007129B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013007129B3 publication Critical patent/DE102013007129B3/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616Skin treatment other than tanning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0659Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used infrared
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0662Visible light
    • A61N2005/0663Coloured light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0664Details
    • A61N2005/0665Reflectors

Abstract

Lampe, aufweisend mindestens drei LEDs, welche innerhalb des visuellen Spektrums von ca. 400 nm bis ca. 900 nm Wellenlänge Licht aussendet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Spektrum der Lampe zu mehr als 50% der Lichtleistung besteht aus spektralen Anteilen des ausgesendeten Lichts im Wellenlängenbereich von a) 580 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, b) 620 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, c) 830 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, und dass die Lichtleistung der mindestens drei LEDs über den Bereich von ca. 400 nm bis ca. 900 nm mindestens 500 W/m2 aufweist, wobei die Lichtleistung durch die Lichtabgabe der mindestens drei LEDs und durch mindestens einen Reflektor vorgegeben ist. Überraschender Weise hat sich gezeigt, dass durch Anwendung des Lichts mit dieser Zusammensetzung in einer Lichttherapie eine Stimulation des Hautzellenwachstums, der Kollagen- und Elastinbildung stattfindet und so eine Regeneration und Verjüngung der Haut erzielbar ist.Lamp having at least three LEDs, which emit light within the visual spectrum from approx. 400 nm to approx. 900 nm wavelength. According to the invention it is provided that the spectrum of the lamp consists of more than 50% of the light output of spectral components of the emitted light in the wavelength range of a) 580 nm with a half-width of 10 nm to 30 nm, b) 620 nm with a half-width of 10 nm up to 30 nm, c) 830 nm with a half width of 10 nm to 30 nm, and that the light output of the at least three LEDs over the range from approx. 400 nm to approx. 900 nm has at least 500 W / m2, the light output being through the light output of the at least three LEDs and is predetermined by at least one reflector. Surprisingly, it has been shown that the use of light with this composition in light therapy stimulates skin cell growth and the formation of collagen and elastin and thus regeneration and rejuvenation of the skin can be achieved.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampe, aufweisend mindestens drei LEDs, welche innerhalb des visuellen Spektrums von ca. 400 nm bis ca. 900 nm Wellenlänge (VIS-NIR-Bereich) Licht aussendet.The invention relates to a lamp, comprising at least three LEDs, which emits light within the visual spectrum of about 400 nm to about 900 nm wavelength (VIS-NIR range).

Für den Einsatz zu medizinischen, medizin-nahen oder kosmetischen Zwecken sind Lampen für Schönheitsanwendungen bekannt und solche Lampen, welche ein Lichtspektrum aufweisen, das bei einer Lichttherapie eines Patienten mit diesen Lampen zu einer äußerlichen Verbesserung der Hautstruktur des Patienten führt. Um die Hautstruktur mit einer Lichttherapie zu verbessern, werden Lampen verwendet, die ein Strahlungsmaximum bei einer Wellenlänge zwischen 610 und 640 nm aufweisen. In Folge dessen sind diese Lampen rot oder durch die Verwendung von Leuchtphosphoren in Leuchtstofflampen oder Gasentladungslampen rötlich oder rosa gefärbt. Zur Durchführung der Lichtbehandlung werden Leuchtstoffröhren oder Gasentladungslampen deshalb eingesetzt, weil diese Lampen für diesen Einsatzzweck bisher bevorzugte Eigenschaften aufweisen.Lamps for beauty applications are known for use for medical, medical-related or cosmetic purposes, and lamps which have a light spectrum which leads to an external improvement of the skin structure of the patient in the case of a light therapy of a patient with these lamps. In order to improve the skin structure with light therapy, lamps are used which have a radiation maximum at a wavelength between 610 and 640 nm. As a result, these lamps are reddish or pink in color by the use of phosphor phosphors in fluorescent lamps or gas discharge lamps. To carry out the light treatment, fluorescent tubes or gas discharge lamps are therefore used because these lamps have hitherto preferred properties for this purpose.

Eine erste erwünschte Eigenschaft dieser Lampen ist es, dass Leuchtstoffröhren und Gasentladungslampen in der Regel einen geringen, aber nicht vernachlässigbaren Infrarotanteil aufweisen, wodurch sich die Haut bei einer Lichtbehandlung mit diesen Lampen nicht übermäßig aufheizt. Das subjektive Gefühl des Patienten, der dem Licht einer solchen Lampe ausgesetzt ist, ist nicht durch übermäßige Wärme geprägt. Im Vergleich dazu weisen für die Lichtbehandlung menschlicher Haut einsetzbare Glühfadenlampen ein kontinuierliches Spektrum auf, wobei das kontinuierliche Spektrum der Glühfadenlampe im Wesentlichen dem Spektrum eines schwarzen Strahlers ähnelt. Um für den Einsatzzweck bevorzugte Spektralanteile des ausgesendeten Lichts einer Glühfadenlampe zu verstärken, ist es bei Glühfadenlampen notwendig, die Gesamtleistung zu erhöhen und mit Filtern zu arbeiten, damit die Haut nicht unnötig großer Wärmestrahlung bei der Lichtbehandlung ausgesetzt ist. Durch den Einsatz von Filtern ist der Großteil der Lichtenergie einer Glühfadenlampe verloren.A first desirable feature of these lamps is that fluorescent tubes and gas discharge lamps typically have a low but not negligible infrared component, which does not overheat the skin when light-treated with these lamps. The subjective feeling of the patient exposed to the light of such a lamp is not marked by excessive heat. In comparison, filament lamps employable for the treatment of light of human skin have a continuous spectrum, wherein the continuous spectrum of the filament lamp substantially resembles the spectrum of a blackbody. In order to enhance the spectral component of the emitted light of an incandescent lamp, which is preferred for the intended purpose, it is necessary in the case of incandescent lamps to increase the overall power and to work with filters, so that the skin is not exposed to unnecessarily high heat radiation during the light treatment. By using filters, most of the light energy of a filament lamp is lost.

Eine weitere erwünschte Eigenschaft von Leuchtstofflampen und Gasentladungslampen ist, dass sie einen hohen Anteil an schmalbandigen Spektralanteilen aufweisen, deren Lage im Spektrum und Intensität für den erwünschten Einsatzzweck optimiert werden kann. Aber auch Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen sind in ihren spektralen Eigenschaften nicht beliebig variabel optimierbar, weil die zur Verfügung stehenden Leuchtphosphore zur Erzeugung des Lichtes in der Regel ein komplexes breites Spektrum aufweisen, innerhalb dessen sich verschiedene Linien oder zumindest schmalbandige Spektralanteile mit hoher Lichtleistung auffinden. Bei der Optimierung von Mischungen von Leuchtphosphoren für Leuchtstofflampen und Gasentladungslampen ist das Ergebnis zum Teil nicht vollkommen vorhersehbar, weil die spektralen Eigenschaften der Fluoreszenz der Leuchtphosphore von der Formulierung des Leuchtsalzes aber auch von der Anregungswellenlänge des Leuchtstoffes abhängt. Die Anregungswellenlänge zur Anregung der Fluoreszenz der Leuchtphosphore ist dabei nicht nur die Wellenlänge der Linienspektren des in der Gasentladungslampe oder in der Leuchtstofflampe entladenden Gases, sondern die Zusammenschau aller in der Leuchtstoffmischung entstehenden Lichtanteile mit individueller Wellenlänge und Intensität. Dabei ist auch ein Eigenerregungseffekt beobachtbar, wobei Fluoreszenzlicht des Leuchtphosphores den gleichen Leuchtphosphor erneut zur Fluoreszenz bei anderen Wellenlängen anregt. Die Herstellung von Leuchtphosphoren durch Mischen unterschiedlicher Zutaten für Leuchtstofflampen und Gasentladungslampen mit vorher gewählten Eigenschaften geht daher einher mit einer Vielzahl von Mischungs- und Formulierungsversuchen ohne exakte Vorhersehbarkeit des mit den versuchsweise hergestellten Leuchtphosphormischungen erzeugten Spektrums.Another desirable characteristic of fluorescent lamps and gas discharge lamps is that they have a high proportion of narrow-band spectral components whose position in the spectrum and intensity can be optimized for the desired application. But also gas discharge lamps and fluorescent lamps are not variably optimally variable in their spectral properties, because the available phosphor phosphors for generating the light usually have a complex broad spectrum, within which find different lines or at least narrowband spectral components with high light output. In the optimization of mixtures of fluorescent phosphors for fluorescent lamps and gas discharge lamps, the result is sometimes not fully predictable, because the spectral properties of the fluorescence of the phosphor phosphors depends on the formulation of the luminous salt but also on the excitation wavelength of the phosphor. The excitation wavelength for exciting the fluorescence of the phosphor phosphors is not only the wavelength of the line spectra of the gas discharging in the gas discharge lamp or in the fluorescent lamp, but the synopsis of all resulting in the phosphor mixture light components with individual wavelength and intensity. In this case, a self-excitation effect is observable, with fluorescent light of the phosphor phosphors again excites the same phosphor phosphor to fluorescence at other wavelengths. The production of phosphor phosphors by mixing different ingredients for fluorescent lamps and gas discharge lamps with pre-selected properties is therefore accompanied by a variety of mixing and formulation experiments without exact predictability of the spectrum generated with the experimentally prepared phosphorus phosphors.

Sofern für einen Einsatzzweck im medizinischen, medizin-nahen oder kosmetischen Bereich spezielle Lampen geschaffen werden sollen, besteht das Problem, dass bei der Optimierung der Lichteigenschaften der Lampe stets in Kauf genommen werden muss, dass auch Licht mit einer nicht erwünschten Wellenlänge entsteht, wie beispielsweise Licht im UV-A, UV-B oder gar im UV-C-Bereich. Diese begleitenden Lichtanteile können bei sehr starker Ausprägung Erytheme, Sonnenbrände oder gar ein Karzinom erzeugen. Daher werden diese zwangsläufig in Kauf zu nehmenden Spektralanteile durch Auswahl der Mischung und Formulierung der Leuchtphosphore möglichst minimiert. Des Weiteren ist nicht auszuschließen, dass auch die Wirkung des UV-A, UV-B, UV-C oder der Infrarotanteil des Lichtes von Leuchtstofflampen oder Gasentladungslampen einen zusätzlichen, nur scheinbar die Hautstruktur verbessernden Effekt zeigen. So ist es nicht vollkommen auszuschließen, dass die mit Leuchtstofflampen oder Gasentladungslampen lichtbehandelte menschliche Haut aufgrund der begleitenden Spektralanteile außerhalb des erwünschten Lichtspektrums eine geringfügige Schwellung zeigt und dass wegen der auf die Lichtbehandlung folgenden inneren Reizung der Haut diese eine nur scheinbare Verbesserung der Hautstruktur durch Einlagerung von Lymphflüssigkeit und Wasser zeigt, weil die Schwellung in den oberen Hautschichten äußerlich zunächst den erwünschten Effekten ähnelt.If special lamps are to be created for a purpose in the medical, medical-related or cosmetic field, there is the problem that when optimizing the light properties of the lamp must always be accepted that also creates light with an undesirable wavelength, such as Light in the UV-A, UV-B or even in the UV-C range. These accompanying light components can cause erythema, sunburn or even carcinoma if they are very pronounced. Therefore, these inevitable in purchase spectral components are minimized by selecting the mixture and formulation of phosphor phosphors as possible. Furthermore, it can not be ruled out that the effect of the UV-A, UV-B, UV-C or the infrared fraction of the light of fluorescent lamps or gas discharge lamps also show an additional effect which only apparently improves the skin structure. Thus, it is not completely ruled out that the human skin treated with fluorescent lamps or gas-discharge lamps shows a slight swelling due to the accompanying spectral components outside the desired light spectrum and that, due to the internal irritation of the skin following the light treatment, this only an apparent improvement in the skin structure due to intercalation of Lymphatic fluid and water show, because the swelling in the upper layers of skin externally resembles the desired effects externally.

Gesetzliche Vorschriften für die Zulassungsfähigkeit von Lichtquellen setzen Grenzen für die Erythemwirksamkeit der Gesamtlichtquelle, wobei jede einzelne Wellenlänge des Lichtes mit einer für sie individuellen Erythemwirksamkeit bewertet wird. Die gesamte Erythemwirksamkeit der Lichtquelle besteht somit aus dem Integral der einzelnen Intensitäten bei unterschiedlichen Wellenlängen multipliziert mit der einmal bestimmten Erythemwirksamkeit von Licht dieser Wellenlänge und Intensität, denn nicht nur die Lage im Spektrum, sondern auch die Energie des Lichts bei dieser Wellenlänge ist ursächlich für die Erythemwirksamkeit. In der Regel ist die Erythemwirksamkeit nicht linear. Das bedeutet, dass ein geringer Lichtanteil bei einer bestimmten Wellenlänge keine oder nur eine geringe Erythemwirksamkeit hat und bei Überschreiten einer Schwellintensität überproportional zur Lichtintensität zunimmt. Legal requirements for the licensability of light sources set limits on the erythema efficiency of the total light source, each individual wavelength of the light being evaluated with an individualized erythema efficiency. The total erythema efficiency of the light source thus consists of the integral of the individual intensities at different wavelengths multiplied by the once determined erythema of light of this wavelength and intensity, because not only the location in the spectrum, but also the energy of light at this wavelength is the cause of the erythema. In general, the erythema efficacy is not linear. This means that a low proportion of light at a certain wavelength has no or only a low erythema efficiency and increases disproportionately to the light intensity when a threshold intensity is exceeded.

Obwohl Kenntnisse über die Erythemwirksamkeit von Licht mit schmaler Bandbreite existieren, so existieren derzeit aber keine exakten Kenntnisse über die notwendige, exakte spektrale Zusammensetzung von Licht für eine erwünschte Wirksamkeit auf die menschliche Haut. Bei bisherigen Untersuchungen der Reaktion von menschlicher Haut auf Licht wurde menschliche Haut monochromatischem oder schmalbandigem Licht über eine variable Zeit ausgesetzt, und die Reaktion der Haut, meist die Rötung, auf die Lichtaussetzung wurde untersucht. So existiert eine Funktion über die Erythemwirksamkeit von monochromatischem Licht auf menschliche Haut. Bei der Bewertung der Zulässigkeit von Lichtquellen für die Lichtbehandlung von menschlicher Haut wird die spektrale Zusammensetzung der Lichtquelle mathematisch mit der Funktion der Erythemwirksamkeit gefaltet. Als Ergebnis erhält man eine spekulierte und nahe an der Tatsächlichkeit liegende Bewertungszahl für die Verträglichkeit der Lichtquelle auf die menschliche Haut.Although knowledge about the erythema efficiency of narrow bandwidth light exists, there is currently no exact knowledge of the necessary, exact spectral composition of light for a desired efficacy on human skin. In previous studies of the reaction of human skin to light, human skin has been exposed to monochromatic or narrow-band light for a variable time, and the response of the skin, mostly redness, to light exposure has been studied. Thus, there exists a function about the erythema efficacy of monochromatic light on human skin. In evaluating the acceptability of light sources for light treatment of human skin, the spectral composition of the light source is mathematically folded with the function of erythema efficiency. The result is a speculative and near-fact score for the compatibility of the light source with human skin.

Es ist bekannt, dass Lampen mit Spektralanteilen in deren Licht im UV-A, UV-B oder UV-C-Bereich bestimmte Wirkung auf die Haut haben. Ebenso ist es bekannt, dass Lichtquellen mit Lichtanteilen im nahen Infrarotbereich eine bestimmte Wirkung auf die Haut haben. Die menschliche Haut reagiert aber auf monochromatisches Licht deutlich anders als auf ein Licht mit breiter Wellenlängenverteilung mit unterschiedlicher Intensität bei unterschiedlichen Wellenlängen. Es ist auch bekannt, dass die menschliche Haut bei Bestrahlung mit reinem Infrarotlicht anders reagiert als bei Bestrahlung mit Infrarotlicht, das beispielsweise einen gewissen, nicht vernachlässigbaren UV-A-Anteil enthält. Die Wirkung des Lichtes auf die Haut ist also stark abhängig vom angebotenen Spektrum und der spektralen Lichtverteilung. Es ist also eine intensive Kenntnis der Reaktion der menschlichen Haut auf die spektrale Zusammensetzung des Lichts notwendig, um eine optimale Lichtquelle für einen erwünschten Zweck aus schmalbandigen Lichtquellen zu erzeugen.It is known that lamps with spectral components in their light in the UV-A, UV-B or UV-C range have a certain effect on the skin. It is also known that light sources with near-infrared light components have a specific effect on the skin. However, human skin reacts significantly differently to monochromatic light than to a light with a broad wavelength distribution with different intensity at different wavelengths. It is also known that the human skin reacts differently when irradiated with pure infrared light than when irradiated with infrared light, for example, contains a certain, not negligible UV-A content. The effect of light on the skin is thus highly dependent on the spectrum offered and the spectral distribution of light. Thus, an intense knowledge of the response of the human skin to the spectral composition of the light is necessary to produce an optimal light source for a desired purpose from narrow band light sources.

Es ist also so, dass Licht mit einer vorbestimmten Wellenlänge und Intensität in Alleinstellung anders wirkt als in Begleitung von Licht mit anderer Wellenlänge und Intensität. Da bekannte Lichtquellen, insbesondere Gasentladungslampen und Leuchtstofflampen neben den erwünschten Spektralanteilen für einen medizinischen, medizin-nahen oder kosmetischen Einsatzzweck auch noch begleitende Anteile im Lichtspektrum aufweisen, lässt sich eine Lichtquelle aus einzelnen schmalbandigen LEDs nicht durch die bloße Wiedergabe der Hauptlichtbestandteile einer Gasentladungslampe oder Leuchtstofflampe für denselben Zweck reproduzieren. Vielmehr besteht die Notwendigkeit, eine Kombination von LEDs mit einer Gesamtlichterzeugung mit Lichtbanden bei wenigen Wellenlängen zu finden, welche in Kombination die erwünschte Wirkung erzielen.It is thus the case that light with a predetermined wavelength and intensity has a different effect than in the accompaniment of light of a different wavelength and intensity. Since known light sources, in particular gas discharge lamps and fluorescent lamps in addition to the desired spectral components for a medical, medical-related or cosmetic use also have accompanying components in the light spectrum, a light source of individual narrow-band LEDs can not by the mere reproduction of the main light components of a gas discharge lamp or fluorescent lamp for reproduce the same purpose. Rather, there is a need to find a combination of LEDs with a total light generation with light bands at a few wavelengths, which in combination achieve the desired effect.

Wünschenswert wäre es, das Licht einer Lampe für die Lichtbehandlung menschlicher Haut durch Mischung einzelner, voneinander unabhängiger und schmalbandiger oder monochromatischer Lichtquellen zu erzeugen. Die spektrale Zusammensetzung des Lichtes einer so hergestellten Lichtquelle wäre somit frei variabel und hätte den Vorteil, dass die Lichtleistung bei den für den Einsatzzweck notwendigen Wellenlängen konzentriert werden könnte. Als schmalbandige Lichtquellen eignen sich LEDs. Diese können auf einem Träger zusammengesetzt und gemeinsam Licht mit einer optimalen Wirkung erzeugen, ohne dass dabei begleitende und unerwünschte Spektralanteile entstehen, die im schlimmsten Fall karzinogen und im einfachsten Fall aufheizend auf die menschliche Haut wirken. Da bisher aber nur die Wirkung von Leuchtstofflampen und Gasentladungslampen mit einem Strahlungsmaximum zwischen 610 nm und 640 nm mit den zwangsläufig begleitenden Spektralanteilen bekannt ist, ist eine künstliche Lichtsynthese mit Hilfe von LEDs mit schmalbandigen Lichtspektren nicht ohne Weiteres möglich. Entweder es werden unerwünschte Spektralanteile bei der Lichtsynthese mit schmalbandig strahlenden LEDs unnötig und gar in schädlicher Weise von der Leuchtstofflampe oder Gasentladungslampe auf die Lampe mit LED-synthetisiertem Lichtspektrum übertragen oder es werden zu wenig oder unwirksame Spektralanteile übernommen.It would be desirable to produce the light of a lamp for the treatment of light of human skin by mixing individual, independent and narrowband or monochromatic light sources. The spectral composition of the light of a light source thus produced would thus be freely variable and would have the advantage that the light output could be concentrated at the wavelengths necessary for the purpose. As narrow-band light sources are LEDs. These can be assembled on a support and together generate light with an optimal effect, without resulting in accompanying and undesired spectral components, which in the worst case are carcinogenic and, in the simplest case, have a heating effect on the human skin. However, since only the effect of fluorescent lamps and gas discharge lamps with a maximum radiation between 610 nm and 640 nm with the inevitably accompanying spectral components is known, an artificial light synthesis with the aid of LEDs with narrow-band light spectra is not readily possible. Either unwanted spectral components in the light synthesis with narrow-band emitting LEDs are unnecessarily and even detrimentally transmitted from the fluorescent lamp or gas discharge lamp to the lamp with LED-synthesized light spectrum, or too few or ineffective spectral components are taken over.

In der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 20 2005 001 540 U1 wird eine Lichtquelle offenbart, die aus Weißlicht-LEDs mit unterschiedlicher Farbtemperatur besteht, um so Weißlicht mit unterschiedlichem Charakter in Bezug auf das Normlicht herzustellen. Nach der in der DE 20 2005 001 540 U1 niedergeschriebenen Lehre soll dem Weißlicht auch ein nicht zu vernachlässigender Teil ultravioletten Lichts zugefügt werden. Licht dieser Qualität ermöglicht ein farbgetreues Sehen, für unterschiedliche Einsatzzwecke.In the German utility model DE 20 2005 001 540 U1 discloses a light source consisting of white-light LEDs of different color temperature, so as to produce white light of different character with respect to the standard light. According to the teaching described in DE 20 2005 001 540 U1, the white light should also have a non-negligible part be added to ultraviolet light. Light of this quality enables a true-to-color vision, for different purposes.

In der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2010 004 042 A1 wird eine Leuchte zur Förderung des Wachstums biologischer Systeme offenbart. Die dort offenbarte Leuchte weist ein Spektrum im Bereich von 1.000 bis 10.000 Kelvin auf, wobei im Spektrum dieser Leuchte ein Maximum im Bereich von 400 bis 500 nm Wellenlänge und ein Maximum im Bereich von 500 und 700 nm vorliegen solle.In the German Offenlegungsschrift DE 10 2010 004 042 A1 discloses a luminaire for promoting the growth of biological systems. The luminaire disclosed there has a spectrum in the range of 1,000 to 10,000 Kelvin, wherein in the spectrum of this lamp a maximum in the range of 400 to 500 nm wavelength and a maximum in the range of 500 and 700 nm should be present.

In der Druckschrift DE 41 43 168 A1 wird eine Vorrichtung zur Lichtbehandlung mit mindestens drei als LED ausgeführten Lichtquellen offenbart, die Licht innerhalb des visuellen Spektrums (ca. 400 nm bis 900 nm) aussenden. Die dort vorgeschlagenen Rotlicht-, Superrotlicht-, Gelblicht- und ggf. Grünlicht- und Blaulichtanteile (jedoch ohne langwellige Rotlichtanteile und Anteile im nahen Infrarotbereich) werden, ohne Angaben zu geeigneten Lichtleistungen, zum Einsatz für diverse therapeutische Zwecke vorgeschlagen.In the publication DE 41 43 168 A1 discloses a device for light treatment with at least three light sources configured as LED which emit light within the visual spectrum (about 400 nm to 900 nm). The red light, super red light, yellow light and optionally green light and blue light components proposed therein (but without long-wave red light components and near infrared components) are proposed for use for various therapeutic purposes without providing suitable light outputs.

In der Druckschrift US 6 019 482 A wird eine Bestrahlungsvorrichtung zur therapeutischen, bspw. schmerzlindernden Bestrahlung des menschlichen Körpers vorgeschlagen, die für die eingesetzten LEDs eine Vielzahl von Spektralanteilen im visuellen und nahen infraroten Bereich vorschlägt. Keine Hinweise können hier entnommen werden, welche Auswahl bzw. Kombination von Spektralbereichen und von zugehörigen Lichtleistungen für eine Lichtbehandlung bei bestimmten Problemen, beispielsweise bei Hautproblemen, zu treffen ist.In the publication US Pat. No. 6,019,482 For example, there is proposed an irradiation device for therapeutic, for example, pain-relieving irradiation of the human body, which proposes a multiplicity of spectral components in the visual and near-infrared range for the LEDs used. No clues can be found here as to which selection or combination of spectral ranges and associated light powers is to be taken for a light treatment in the case of certain problems, for example skin problems.

In der Druckschrift US 2006/0241726 A1 wird eine Vorrichtung zur Bestrahlung des menschlichen Körpers zu therapeutischen oder kosmetischen Zwecken offenbart, für deren separat angeordnete Leuchtdioden unter anderem Maxima im Lichtwellenbereich bei ca. 630 nm, 830 nm und 585 nm vorgeschlagen werden. Die dabei genannten Lichtleistungen variieren über 3 bis 4 Größenordnungen und bleiben hinsichtlich der Art der Lichtabgabe und der genauen Bestimmung (Abstand) einer Konkretisierung bedürftig.In the publication US 2006/0241726 A1 a device for irradiation of the human body for therapeutic or cosmetic purposes is disclosed, for the separately arranged light-emitting diodes among other maxima in the light wavelength range at about 630 nm, 830 nm and 585 nm are proposed. The light powers mentioned here vary over 3 to 4 orders of magnitude and remain in need of a specific specification with regard to the type of light emission and the exact determination (distance).

In der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2006 041 533 A1 wird eine Beleuchtungsvorrichtung offenbart, welche aus einer Kombination einer Gasentladungslampe und mindestens einer Leuchtdiode besteht. Diese Kombination von Leuchtstofflampe und LED ermöglicht eine Variation der Farbtemperatur des damit erzeugten Lichts entlang der Farbortkurve eines schwarzen Strahlers innerhalb der Auftragung des Gamuts der menschlichen Farbempfindung. Diese Kombination ist auf die farbgetreue Erzeugung von Weißlicht unterschiedlicher Farbtemperatur ausgerichtet.In the German Offenlegungsschrift DE 10 2006 041 533 A1 a lighting device is disclosed, which consists of a combination of a gas discharge lamp and at least one light-emitting diode. This combination of fluorescent lamp and LED makes it possible to vary the color temperature of the light generated therewith along the color locus of a blackbody within the gamut of human color sensation. This combination is aimed at the color-true production of white light of different color temperature.

In der US-Patentanmeldeschrift US 2008/0302004 A1 ist eine LED-Kombination zur Kultivierung von Pflanzen offenbart. In dieser Kombination werden bevorzugt LEDs eingesetzt mit einer Lichtwellenlänge des im Wesentlichen blauen Bereichs von 400 nm–490 nm, des sehr schmalbandigen Bereichs von 550 bis 555 nm im grünen Bereich und des im Wesentlichen roten Bereichs des sichtbaren Spektrums von 600 nm bis 700 nm.US patent application US 2008/0302004 A1 discloses an LED combination for cultivating plants. In this combination, LEDs are preferably used having a wavelength of the substantially blue region of 400 nm-490 nm, the very narrow band of 550-555 nm in the green region and the substantially red region of the visible spectrum of 600 nm to 700 nm.

In der US-Patentanmeldeschrift US 2006/0018118 A1 wird eine Vorrichtung zur automatischen Adaptation an verschiedene Lichtspektren offenbart, welche innerhalb eines Toleranzfensters ein beliebiges Lichtspektrum durch die Variation der Lichtstärke der verschiedenen LED erzeugt.In the US patent application US 2006/0018118 A1 discloses a device for automatic adaptation to different light spectra, which generates within a tolerance window any light spectrum by the variation of the light intensity of the different LED.

In der Internationalen Patentanmeldeschrift WO 2008/118080 A1 wird ein System zur Pflanzenbeleuchtung und Wachstumsstimulation offenbart, das eine Vielzahl von LED mit verschiedenen LEDs aufweist, die einen Wellenlängenbereich des erzeugten Lichts abdecken von 630 nm bis 700 nm, von 700 nm bis 740 nm, von 750 nm bis 850 nm, von 850 nm bis 1.400 nm und von 400 nm bis 700 nm.In the International Patent Application WO 2008/118080 A1 discloses a system for plant illumination and growth stimulation comprising a plurality of LEDs with different LEDs covering a wavelength range of the generated light from 630 nm to 700 nm, from 700 nm to 740 nm, from 750 nm to 850 nm, from 850 nm to 1,400 nm and from 400 nm to 700 nm.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lichtquelle auf LED-Basis für medizinische, medizinnahe und kosmetische Zwecke zur Verfügung zu stellen, welche eine positive Wirkung auf die menschliche Haut hat.The object of the invention is to provide a light source based on LEDs for medical, medizinnahe and cosmetic purposes available, which has a positive effect on human skin.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird durch die Lichtquelle gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden durch die Unteransprüche angegeben. Verwendungen der Lampe werden in den Ansprüchen 6 und 7 angegeben.The object underlying the invention is achieved by the light source according to claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified by the subclaims. Uses of the lamp are given in claims 6 and 7.

Überraschender Weise hat sich gezeigt, dass eine Lampe bestehend aus mindestens drei LEDs, wobei das Spektrum der Lampe zu mehr als 50% der Lichtleistung besteht aus spektralen Anteilen des ausgesendeten Lichts im Bereich der Wellenlänge des Lichtes von a) 580 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, b) 620 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, c) 830 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, wobei die angegebenen Wellenlängen mit einem Toleranzbereich von +/–15 nm, bevorzugt von +/–10 nm angegeben sind, eine positive Wirkung auf die menschliche Haut hat, wenn sie zu einer Lichtbehandlung der menschlichen Haut eingesetzt wird. Die Halbwertsbreite ist im Rahmen dieser Anmeldung definiert als die Breite der Bande im Lichtspektrum bei halber Intensität einer im Wesentlichen glockenförmigen Kurve der Bande. Sofern die Bande einen Wendepunkt oder gar Höcker aufweist, so ist die Halbwertsbreite definiert als die Breite von glockenförmigen Banden, deren Summe die Bande wiedergibt.Surprisingly, it has been found that a lamp consisting of at least three LEDs, wherein the spectrum of the lamp to more than 50% of the light power consists of spectral components of the emitted light in the wavelength range of the light of a) 580 nm with a half width of 10 b) 620 nm with a half-width of 10 nm to 30 nm, c) 830 nm with a half-width of 10 nm to 30 nm, the indicated wavelengths having a tolerance range of +/- 15 nm, preferably + / -10 nm, has a positive effect on human skin when used for light treatment of human skin. The half-width is defined in the context of this application as the width of the band in the light spectrum at half intensity of a substantially bell-shaped curve of the band. Unless the gang has a turning point or even a hump has the half width defined as the width of bell-shaped bands whose sum represents the band.

Diese positive Wirkung ist im Folgenden wiedergegeben.This positive effect is shown below.

Zunächst stellt sich ein Effekt ein, der die Haut zur Regeneration stimuliert. Es wurde festgestellt, dass der Anteil neu gebildeter Hautzellen nach einer Lichttherapie mit der erfindungsgemäßen Lampe statistisch relevant über einer nicht lichttherapierten menschlichen Haut liegt. Die mit der erfindungsgemäßen Lampe lichtbehandelte Haut wirkt äußerlich verjüngt und gestrafft, so dass ein sichtbarer, verjüngender Effekt (Anti-Aging-Effekt) eintritt. Neben der stimulierten Neubildung von Hautzellen wurde eine Verbesserung des Hautbildes beobachtet. Talgdrüsen entleeren sich, so dass sich Mitesser durch Talgabsonderung zurückbilden. Kleinste Vernarbungen, welche die Haut spröde und trocken erscheinen lassen, werden durch Hautzellenneubildung abgeworfen. Kleinstentzündungen und Hautreizungen werden gehemmt und eine Linderung von äußerlich sichtbaren Hautreizungen tritt ein. Bei einer Untersuchung an Hautbiopsien ist eine stimulierte Produktion von Kollagen und Elastin feststellbar, so dass die Haut äußerlich ein volles Bild zeigt. Gealterte Poren weisen eine nach innen gezogene Struktur auf. Gealterte Haarporen liegen in Senken, offen liegende Schweißdrüsen einer gealterten Haut liegen unterhalb der obersten Hautschichtebene, weil sie geringfügig nach innen gezogen erscheinen wie bei einer jungen menschlichen Haut. Durch die Stimulation der Kollagen- und Elastinproduktion erscheint die Haut nicht gequollen oder geschwollen wie nach einer herkömmlichen Lichtbehandlung und einer darauf folgenden inneren Reizung der Haut, wobei die so behandelte Haut nur eine scheinbare Verbesserung durch Einlagerung von Lymphflüssigkeit und Wasser zeigt. Die Kollagen- und Elastinproduktion führt zu einer längerfristigen und wünschenswerten Verbesserung der Hautstruktur, wobei die Elastizität der Haut zunimmt. Bei einem Kniff der oberen Hautschicht zwischen Daumen und Zeigefinger zieht sich die einmal gealterte Haut schneller in ihre Ursprungsform zurück und weist schneller wieder eine typische Hautfarbe der Kneifstelle umgebenden Haut auf und ist nicht so lange durch mangelnde Durchblutung farblos oder weißlich gefärbt.First, an effect is created that stimulates the skin to regenerate. It has been found that the proportion of newly formed skin cells following a light therapy with the lamp according to the invention is statistically relevant over a non-light-treated human skin. The light-treated skin with the lamp according to the invention has an externally tapered and streamlined effect, so that a visible, rejuvenating effect (anti-aging effect) occurs. In addition to the stimulated new formation of skin cells, an improvement in the appearance of the skin was observed. Sebaceous glands empty, causing blackheads to regress through sebaceous segregation. The smallest scarring, which makes the skin brittle and dry, is shed by new skin cell formation. Tiny inflammations and skin irritation are inhibited and a relief of externally visible skin irritation occurs. In a study on skin biopsies, a stimulated production of collagen and elastin is detectable, so that the skin externally shows a full picture. Aged pores have an inwardly drawn structure. Aged hair pores lie in depressions, exposed sweat glands of an aged skin are below the uppermost layer of skin, because they appear slightly drawn inwards as in a young human skin. By stimulating collagen and elastin production, the skin does not appear swollen or swollen, as after a conventional light treatment and subsequent internal irritation of the skin, with the skin so treated showing only an apparent improvement by incorporation of lymphatic fluid and water. The production of collagen and elastin leads to a longer-term and desirable improvement of the skin structure, whereby the elasticity of the skin increases. If the upper layer of the skin between the thumb and forefinger gnaws, the skin, which has once aged, retreats more quickly to its original shape and quickly returns to a typical skin color of the skin surrounding it, and is not colorless or whitish in color as a result of a lack of blood flow.

Schließlich eignet sich die Lampe zu einer Vorbereitung der menschlichen Haut für kosmetische Anwendungen. Durch die Bestrahlung der menschlichen Haut mit der erfindungsgemäßen Lampe öffnen sich die Poren der menschlichen Haut, wodurch Behandlungen mit auf der Hautoberfläche wirkenden Cremes wirksam unterstützt werden. Die durch die erfindungsgemäße Lampe vorbereitete Haut nimmt Cremes zur kosmetischen Behandlung besser und schneller auf, so dass ein Inhaltsstoff in der aufzutragenden Creme oder Lotion dadurch besser und intensiver wirkt. Öle und fettige Bestandteile ziehen in die Haut ein und hinterlassen dadurch keinen öligen Film auf der Haut.Finally, the lamp is suitable for preparing the human skin for cosmetic applications. By irradiating the human skin with the lamp according to the invention, the pores of the human skin open, whereby treatments with effective on the skin surface creams are effectively supported. The skin prepared by the lamp according to the invention absorbs creams for cosmetic treatment better and faster, so that an ingredient in the cream or lotion to be applied thereby acts better and more intensively. Oils and greasy components penetrate the skin, leaving no oily film on the skin.

Eine mit der erfindungsgemäßen Lampe lichttherapierte Haut regeneriert schneller von negativen Umwelteinflüssen wie Kälte-Wärmewechsel, Stress, trockene Luft und Sprödigkeit durch Kälte. Auch können oberflächliche Hautschädigungen, wie sie beispielsweise durch Arbeiten im Garten oder durch Abrieb bei Arbeiten mit Gartengeräten oder bei Aussetzung von Salzwasser im Meer auftreten, schneller durch Hautneubildung gelindert werden, als es bei nicht lichttherapierter Haut möglich ist. Freilich ist dieser Effekt nicht beliebig oft wiederholbar, sondern die lichttherapierte Haut muss sich nach einer Stimulation des Hautzellenwachstums durch Lichttherapie wieder für die Neubildung weiterer Hautzellen durch Bildung von neuen Hauturzellen oder teilungsbereiten Hautzellen innerlich regenerieren. Bei Untersuchungen von lichttherapierter Haut mit der erfindungsgemäßen Lampe wurde festgestellt, dass die Wirkung der erfindungsgemäßen Lampe bis in eine Tiefe von 3,0 bis 3,5 mm reicht, wo die Bildung der Kollagen- und Elastinfilamente stattfindet. Durch eine längerfristige Lichtbehandlung mit der erfindungsgemäßen Lampe wird eine Angiogenese, die Bildung neuer Blutgefäße, in der oberen Hautschicht stimuliert.A light-treated skin with the lamp according to the invention regenerates faster from negative environmental influences such as cold heat exchange, stress, dry air and brittleness due to cold. Also superficial skin damage, as they occur for example by working in the garden or by abrasion when working with garden tools or exposure to salt water in the sea, can be alleviated faster by new skin formation, as it is possible in non-light-cured skin. Of course, this effect is not repeated as often as desired, but the light-cured skin must regenerate internally after stimulation of skin cell growth by light therapy for the formation of new skin cells by the formation of new skin cells or skin cells ready to divide. In studies of light-cured skin with the lamp according to the invention it has been found that the effect of the lamp according to the invention extends to a depth of 3.0 to 3.5 mm, where the formation of the collagen and Elastinfilamente takes place. Long-term light treatment with the lamp according to the invention stimulates angiogenesis, the formation of new blood vessels, in the upper skin layer.

Das überraschende Moment der Erfindung ist, dass Licht mit einer wesentlichen Lichtleistung von mindestens 50% im Wellenlängenbereich von ca. 580 nm, ca. 620 nm und ca. 830 nm mit den vorgenannten Toleranzen als Lampe zur Hautstimulation eignet. Dieses Licht erscheint dann rötlich, wenn zusätzlich Weißlicht in das Licht der drei Wellenlängen dazu gemischt ist, oder rot, wenn kein weiteres Licht hinzugemischt wird. Es werden keine UV-Anteile hinzugefügt und auch keine nennenswerten UV-Anteile, die über das Maß von herkömmlichen Weißlichtlampen hinausgehen, kommen im Lichtspektrum der erfindungsgemäßen Lampe vor. Diese Lampe eignet sich zur Verbesserung der Hautstruktur nach äußerlichem Stress und zur Vorbereitung für eine kosmetische Behandlung der Haut.The surprising moment of the invention is that light with a substantial light output of at least 50% in the wavelength range of about 580 nm, about 620 nm and about 830 nm with the aforementioned tolerances is suitable as a lamp for skin stimulation. This light then appears reddish when in addition white light is mixed into the light of the three wavelengths, or red when no further light is mixed in. There are no added UV components and no appreciable UV components, which go beyond the level of conventional white light lamps, occur in the light spectrum of the lamp according to the invention. This lamp is suitable for improving the skin structure after external stress and in preparation for a cosmetic treatment of the skin.

Um eine optimale Wirkung zu erzielen, die eine Hautreizung durch Überwärmung bei zu hoher Intensität, aber auch eine zu langfristige Behandlung durch eine zu geringe Intensität vermeidet, ist erfindungsgemäß ferner vorgesehen, dass die Lichtleistung der mindestens drei LEDs über den Bereich im Lichtspektrum von ca. 400 nm bis ca. 900 nm mindestens 500 W/m2 aufweist, wobei die Lichtleistung durch die Lichtabgabe der mindestens drei LEDs und durch mindestens einen Reflektor vorgegeben und in einem Abstand von 30 cm bis 1 m definiert ist. Beginnend bei einer Lichtleistung von 500 W/m2 auf der menschlichen Haut tritt die optimale Wirkung ein in Bezug auf eine nach Möglichkeit zu vermeidende Wärmetönung der Haut durch eine zu intensive Bestrahlung und eine Austrocknung der menschlichen Haut durch eine zu lange dauernde Behandlung der Haut.In order to achieve an optimum effect, which avoids skin irritation by overheating at too high intensity, but also too long a treatment by too low intensity, the invention further provides that the light output of the at least three LEDs over the range in the light spectrum of approx. 400 nm to about 900 nm at least 500 W / m 2 , wherein the light output is defined by the light output of the at least three LEDs and at least one reflector and defined at a distance of 30 cm to 1 m. beginning at a light output of 500 W / m 2 on the human skin, the optimum effect occurs in terms of avoiding the possible heat of reaction of the skin by too intense radiation and dehydration of the human skin by a too long treatment of the skin.

Um die optimale Wirkung zu erzielen, hat es sich als genügend herausgestellt, wenn gemäß Ausgestaltung der Erfindung die mindestens drei LEDs auf einem Substrat oder auf einer Platine nebeneinander angeordnet sind. Der typische Inseleffekt, bei dem Licht einer Wellenlänge in einem bestimmten und umgrenzten Bereich der Haut auftrifft und somit kein ideales Mischlicht vorhanden ist, wird zur Erzielung der optimalen Wirkung nicht benötigt. Die Mischungsproblematik ist beispielsweise bei der Stimulation von Pflanzenwachstum wesentlich wichtiger, weil die Photosynthese bei Pflanzen durch inselartig auftreffendes Licht, wobei die Lichtinseln eine unterschiedliche spektrale Zusammensetzung aufweisen, viel problematischer ist. Freilich ist es nicht schädlich, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine Vorrichtung zur optimalen Lichtmischung der mindestens drei LEDs vorhanden ist.In order to achieve the optimum effect, it has proven to be sufficient if, according to the embodiment of the invention, the at least three LEDs are arranged next to one another on a substrate or on a circuit board. The typical island effect in which light of one wavelength impinges in a specific and circumscribed area of the skin and thus there is no ideal mixed light is not needed to achieve the optimum effect. The problem of mixing, for example, in the stimulation of plant growth is much more important, because the photosynthesis in plants by island-like incident light, the islands of light having a different spectral composition is much more problematic. Of course, it is not harmful if in a further embodiment of the invention, a device for optimal light mixing of at least three LEDs is present.

Um eine Lichttherapie für verschiedene Hauttypen, beispielsweise die Haut eines rothaarigen Menschen, die Haut eines blonden Menschen, die Haut eines brünetten Menschen oder die Haut eines Menschen mit hellem oder dunklem Hautton anzupassen, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Lichtleistung der mindestens drei LED's individuell steuerbar oder regelbar ist. Hellere Hauttöne sind in der Regel transparenter und daher dringt kürzerwelliges Licht tiefer in die Haut ein. Durch die individuelle Steuerung oder Regelung kann der Lichtanteil der unterschiedlichen Spektralanteile variiert werden. Für sehr thermosensible Patienten hingegen kann der längerwellige Anteil des Lichtes reduziert werden. Da die menschliche Haut für unterschiedliche Patienten ein unterschiedliches Ansprechverhalten aufweist, ermöglicht die Steuerung oder die Regelung der mindestens drei LEDs eine individuelle Anpassung an die Bedürfnisse des Patienten.In order to adapt a light therapy for different skin types, for example the skin of a red-haired person, the skin of a blonde, the skin of a brunette or the skin of a person with a light or dark skin tone, it is provided in a further embodiment of the invention that the light output of at least three LEDs individually controlled or regulated. Brighter skin tones are usually more transparent and therefore shorter-wave light penetrates deeper into the skin. By individual control or regulation of the light component of the different spectral components can be varied. For very thermosensitive patients, however, the longer-wave content of the light can be reduced. Since the human skin has a different response for different patients, the control or regulation of the at least three LEDs allows an individual adaptation to the needs of the patient.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Retrofit-Anordnung vorgesehen ist, mit deren Hilfe die mindestens drei LEDs in der Fassung einer für eine andere Lampentechnik vorgesehenen Fassung einsetzbar ist. Durch die Retrofit-Anordnung, die gegebenenfalls auch eine Adaptationselektrik oder -elektronik aufweist, kann die erfindungsgemäße Lampe auch in Bestrahlungsapparaturen verwendet werden, in denen bisher nur Leuchtstofflampen oder Gasentladungslampen für die Lichttherapie verwendet wurden.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that a retrofit arrangement is provided, with the help of which the at least three LEDs in the version of a version provided for a different lamp technology can be used. Due to the retrofit arrangement, which optionally also has an adaptation electrics or electronics, the lamp according to the invention can also be used in irradiation apparatuses in which hitherto only fluorescent lamps or gas discharge lamps have been used for light therapy.

In noch weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens eine zusätzliche Weißlicht-LED vorhanden ist oder auch eine weitere LED mit kürzerwelligem Licht als die mindestens drei LEDs. Durch das Weißlicht oder durch das kürzerwellige Licht wird die rote oder rötliche Farbe der erfindungsgemäßen Lampe etwas mehr in ein rötliches Weiß verschoben oder zumindest wird das Licht der erfindungsgemäßen Lampe als weniger rot empfunden, was bei manchen Patienten eine zu starke subjektive Wärmeempfindung unterdrückt oder die Assoziation mit einer Rotlichtbehandlung durch rotes Licht einer Infrarotlampe in den Hintergrund rückt. Der mit dem Licht der erfindungsgemäßen Lampe behandelte Patient hat dadurch weniger Krankheitsempfinden. Rosafarbenes Licht wird von manchen Menschen als stimmungsaufhellend empfunden.In yet a further embodiment of the invention, it is provided that at least one additional white-light LED is present or else a further LED with shorter-wave light than the at least three LEDs. Due to the white light or the shorter-wave light, the red or reddish color of the lamp according to the invention is shifted slightly more into a reddish white or at least the light of the lamp according to the invention is perceived as less red, which suppresses in some patients a too strong subjective heat sensation or the association with a red light treatment by red light of an infrared lamp moves into the background. The patient treated with the light of the lamp according to the invention thus has less sense of illness. Pink light is perceived by some people as mood-enhancing.

Die erfindungsgemäße Lampe kann eingesetzt werden zur Herstellung einer Leuchte für medizinische oder kosmetische Zwecke.The lamp according to the invention can be used to produce a lamp for medical or cosmetic purposes.

Die erfindungsgemäße Lampe kann zur Beleuchtung von Objekten im gewerblichen Bereich der Qualitätssicherung eingesetzt werden und auch zur Raumbeleuchtung im gewerblichen Bereich.The lamp according to the invention can be used to illuminate objects in the commercial area of quality assurance and also for room lighting in the commercial sector.

Die Erfindung wird anhand der Figur näher erläutert. Es zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to FIG. It shows

1 zwei beispielhafte Spektren einer erfindungsgemäßen LED-Lampe. 1 two exemplary spectra of an LED lamp according to the invention.

In 1 sind zwei beispielhafte Spektren A, B einer erfindungsgemäßen Lampe dargestellt, welche je ein Maximum aufweisen bei

Figure DE102013007129B3_0002
= 580 nm,
Figure DE102013007129B3_0003
= 620 nm und bei
Figure DE102013007129B3_0004
= 830 nm. Das Licht der erfindungsgemäßen Lampe weist Licht mit Spektralanteilen auf im visuellen (VIS) Bereich 1 und im nahen Infrarotbereich 2 (IR-A). Es ist nicht vorgesehen, dass Licht im fernen Infrarotbereich bis 3.000 nm Wellenlänge 3 (IR-B) vorhanden ist. Auch sollen in der erfindungsgemäßen Lampe nach Möglichkeit keine Spektralanteile im Bereich 4 (UV-A) und/oder Bereich 5 (UV-B) vorhanden sein.In 1 two exemplary spectra A, B of a lamp according to the invention are shown, each having a maximum at
Figure DE102013007129B3_0002
= 580 nm,
Figure DE102013007129B3_0003
= 620 nm and at
Figure DE102013007129B3_0004
= 830 nm. The light of the lamp according to the invention has light with spectral components in the visual (VIS) range 1 and in the near infrared range 2 (IR-A). It is not intended that light in the far infrared range up to 3,000 nm wavelength 3 (IR-B) is present. Also, in the lamp according to the invention as far as possible no spectral components in the range 4 (UV-A) and / or area 5 (UV-B) may be present.

Die Lichtintensität über das gesamte Spektrum der erfindungsgemäßen Lampe beträgt in einem Anstand von 30 cm bis hin zu 1 m mindestens 500 W/m2, wobei die Intensität der erfindungsgemäßen Lampe vom Einsatzzweck abhängt. Bei einem Einsatz in einem Solarium, so dass das Solarium anstelle von Bräunungslampen die erfindungsgemäßen Lampen zur Schönheitsanwendung aufweist, genügt eine Lichtleistung von 500 W/m2 in einem Abstand von 30 cm, weil der Patient in einem Solarium nahe an der Lampe liegt. Bei Verwendung einer Lichtdusche, in welcher der Patient mehr Bewegungsfreiheit hat, ist eine höhere Leistung der erfindungsgemäßen Lampe notwendig.The light intensity over the entire spectrum of the lamp according to the invention is in a decency of 30 cm up to 1 m at least 500 W / m 2 , wherein the intensity of the lamp according to the invention depends on the application. When used in a solarium, so that the solarium has the lamps according to the invention for beauty use instead of tanning lamps, a light output of 500 W / m 2 is sufficient at a distance of 30 cm, because the patient is in a solarium close to the lamp. When using a light shower, in which the patient has more freedom of movement, a higher power of the lamp according to the invention is necessary.

Das Spektrum A weist lediglich Licht mit Spektralanteilen um den Wellenlängenbereich bei

Figure DE102013007129B3_0005
= 580 nm,
Figure DE102013007129B3_0006
= 620 nm und bei
Figure DE102013007129B3_0007
= 830 nm auf mit einer ungefähren Halbwertsbreite von 20 nm, die bei halber Intensität der im Wesentlichen glockenförmigen Maxima um ☐1, ☐2, und ☐3 gemessen wird. Licht mit dem Spektrum A weist eine im Wesentlichen rote bis orange Färbung auf und erinnert an das Licht von Rotlichtlampen für die Wärmetherapie von entzündlichen Vorgängen. Um die Assoziation beim Patienten von dieser Strahlung zu nehmen, kann nach Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass Weißlicht oder Blaulicht dem Spektrum zugemischt wird, wie es in Spektrum B dargestellt ist. Durch die Weißlicht- oder Blaulichtzumischung wird das Licht der erfindungsgemäßen Lampe etwas gefälliger.The spectrum A only includes light with spectral components around the wavelength range
Figure DE102013007129B3_0005
= 580 nm,
Figure DE102013007129B3_0006
= 620 nm and at
Figure DE102013007129B3_0007
= 830 nm with an approximate half-value width of 20 nm measured at half intensity of the substantially bell-shaped maxima by □ 1 , □ 2 , and □ 3 . Spectrum A light has a substantially red to orange tinge and is reminiscent of the light from red light bulbs for heat therapy of inflammatory processes. In order to remove the association with the patient from this radiation, it can be provided according to an embodiment of the invention that white light or blue light is added to the spectrum, as shown in spectrum B. The white light or blue light mixture makes the light of the lamp according to the invention a little more pleasing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

AA
Spektrumspectrum
BB
Spektrumspectrum
11
VIS-BereichVIS range
22
IR-A-BereichIR-A region
33
IR-B-BereichIR-B region
44
UV-A-BereichUV-A region
55
UV-B-BereichUV-B region

Claims (7)

Lampe, aufweisend mindestens drei LEDs, welche innerhalb des visuellen Spektrums von ca. 400 nm bis ca. 900 nm Wellenlänge (VIS-IR-A-Bereich 1, 2) Licht aus sendet, dadurch gekennzeichnet, dass – das Spektrum (A, B) der Lampe zu mehr als 50% der Lichtleistung besteht aus spektralen Anteilen des ausgesendeten Lichts im Bereich der Wellenlänge des Lichtes von a) 580 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, b) 620 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, c) 830 nm mit einer Halbwertsbreite von 10 nm bis 30 nm, wobei die angegebenen Wellenlängen mit einem Toleranzbereich von +/–15 nm, bevorzugt von +/–10 nm angegeben sind, und – die Lichtleistung der mindestens drei LEDs über den Bereich von ca. 400 nm bis ca. 900 nm mindestens 500 W/m2 aufweist, wobei die Lichtleistung durch die Lichtabgabe der mindestens drei LEDs und durch mindestens einen Reflektor vorgegeben und in einem Abstand von 30 cm bis 1 m definiert ist.A lamp comprising at least three LEDs which within the visual spectrum of about 400 nm to about 900 nm wavelength (VIS-IR-A range 1 . 2 ) Emits light, characterized in that - the spectrum (A, B) of the lamp to more than 50% of the light power consists of spectral components of the emitted light in the range of the wavelength of the light of a) 580 nm with a half-width of 10 nm to 30 nm, b) 620 nm with a half-width of 10 nm to 30 nm, c) 830 nm with a half-width of 10 nm to 30 nm, the specified wavelengths having a tolerance range of +/- 15 nm, preferably + / -10 nm, and - the light output of the at least three LEDs over the range of about 400 nm to about 900 nm at least 500 W / m 2 , wherein the light output by the light output of the at least three LEDs and at least one reflector predetermined and defined at a distance of 30 cm to 1 m. Lampe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens drei LEDs auf einem Substrat oder auf einer Platine angeordnet sind.Lamp according to claim 1, characterized in that the at least three LEDs are arranged on a substrate or on a circuit board. Lampe nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtintensität der mindestens drei LEDs individuell steuerbar oder regelbar ist.Lamp according to one of claims 1 or 2, characterized in that the light intensity of the at least three LEDs is individually controlled or regulated. Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Retrofit-Anordnung vorgesehen ist, mit deren Hilfe die mindestens drei LEDs in der Fassung einer für eine andere Lampentechnik vorgesehene Fassung einsetzbar ist.Lamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that a retrofit arrangement is provided, by means of which the at least three LEDs in the socket provided for a different lamp technology version is used. Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine zusätzliche Weißlicht-LED vorhanden ist.Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one additional white light LED is present. Verwendung einer Lampe nach Anspruch 1 bis 5 zur Herstellung einer Leuchte für medizinische oder kosmetische Zwecke.Use of a lamp according to claim 1 to 5 for the production of a lamp for medical or cosmetic purposes. Verwendung einer Lampe nach einem der Ansprüche 1 bis 5 in einem Solarium.Use of a lamp according to one of claims 1 to 5 in a solarium.
DE201310007129 2013-04-25 2013-04-25 LED lamp for beauty applications Revoked DE102013007129B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310007129 DE102013007129B3 (en) 2013-04-25 2013-04-25 LED lamp for beauty applications

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310007129 DE102013007129B3 (en) 2013-04-25 2013-04-25 LED lamp for beauty applications

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013007129B3 true DE102013007129B3 (en) 2014-10-23

Family

ID=51629148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310007129 Revoked DE102013007129B3 (en) 2013-04-25 2013-04-25 LED lamp for beauty applications

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013007129B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017102136A1 (en) 2017-02-03 2018-08-09 Osram Opto Semiconductors Gmbh Optoelectronic lighting device and method for operating an optoelectronic lighting device
CN114177536A (en) * 2021-12-03 2022-03-15 北京翌光医疗科技研究院有限公司 Light emitting device

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4143168A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-01 Reha Tec Vertriebsges Fuer Med Therapeutic system with different light sources for variable light treatment - has radiation unit movable relative to control unit connected together and radiation unit provided with several light sources
US6019482A (en) * 1998-10-15 2000-02-01 Everett; Randall L. Polychromatic body surface irradiator
DE202005001540U1 (en) * 2005-02-01 2005-05-19 Grantz, Helmut, Dipl.-Ing. Adjustable color daylight source has at least one light emitting diode emitting white light of defined color temperature combined with light emitting diodes emitting light of least two different colors
US20060018118A1 (en) * 2004-07-21 2006-01-26 Lee Joon C Spectrum matching
US20060241726A1 (en) * 2003-02-26 2006-10-26 Colin Whitehurst Cosmetic or therapeutic methods and apparatus
DE102006041533A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH lighting device
WO2008118080A1 (en) * 2007-03-23 2008-10-02 Heliospectra Aktiebolag System for modulating plant growth or attributes
US20080302004A1 (en) * 2007-06-07 2008-12-11 Lin Yu-Ho Multifunction plant cultivation led able to control the growing speed of plants
DE102010003503A1 (en) * 2009-04-09 2010-11-18 Ledon Lighting Jennersdorf Gmbh Integrated LED and sensor device
US20110144410A1 (en) * 2004-08-06 2011-06-16 John Kennedy Therapy Device and Related Accessories, Compositions, and Treatment Methods
DE102010004042A1 (en) * 2010-01-05 2011-07-07 Sommer, Andreas, 63500 LED lamp i.e. plant light, for promoting growth of biological system i.e. aquarium, has light sources i.e. LEDs, with predetermined characteristics of emitted wavelengths, which lie at spectral range between specific ranges

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4143168A1 (en) * 1991-12-30 1993-07-01 Reha Tec Vertriebsges Fuer Med Therapeutic system with different light sources for variable light treatment - has radiation unit movable relative to control unit connected together and radiation unit provided with several light sources
US6019482A (en) * 1998-10-15 2000-02-01 Everett; Randall L. Polychromatic body surface irradiator
US20060241726A1 (en) * 2003-02-26 2006-10-26 Colin Whitehurst Cosmetic or therapeutic methods and apparatus
US20060018118A1 (en) * 2004-07-21 2006-01-26 Lee Joon C Spectrum matching
US20110144410A1 (en) * 2004-08-06 2011-06-16 John Kennedy Therapy Device and Related Accessories, Compositions, and Treatment Methods
DE202005001540U1 (en) * 2005-02-01 2005-05-19 Grantz, Helmut, Dipl.-Ing. Adjustable color daylight source has at least one light emitting diode emitting white light of defined color temperature combined with light emitting diodes emitting light of least two different colors
DE102006041533A1 (en) * 2006-09-05 2008-03-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH lighting device
WO2008118080A1 (en) * 2007-03-23 2008-10-02 Heliospectra Aktiebolag System for modulating plant growth or attributes
US20080302004A1 (en) * 2007-06-07 2008-12-11 Lin Yu-Ho Multifunction plant cultivation led able to control the growing speed of plants
DE102010003503A1 (en) * 2009-04-09 2010-11-18 Ledon Lighting Jennersdorf Gmbh Integrated LED and sensor device
DE102010004042A1 (en) * 2010-01-05 2011-07-07 Sommer, Andreas, 63500 LED lamp i.e. plant light, for promoting growth of biological system i.e. aquarium, has light sources i.e. LEDs, with predetermined characteristics of emitted wavelengths, which lie at spectral range between specific ranges

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
B. A. Russell et al.: "A study to determine the efficacy of combination LED light therapy (633 nm and 830 nm) in facial skin rejuvenation" in Journal of Cosmetic and Laser Therapy 7(2005) 196-200 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017102136A1 (en) 2017-02-03 2018-08-09 Osram Opto Semiconductors Gmbh Optoelectronic lighting device and method for operating an optoelectronic lighting device
CN114177536A (en) * 2021-12-03 2022-03-15 北京翌光医疗科技研究院有限公司 Light emitting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3734852A1 (en) Irradiation unit for forming (endogenous) cancer-inhibiting matter
DE19641216A1 (en) Irradiation device, in particular for cosmetic, diagnostic and therapeutic use of light
WO2006087122A1 (en) Medical and/ or cosmetic radiation device
WO2002072200A1 (en) Irradiating device for therapeutic purposes
EP0790845B1 (en) Light therapy treatment arrangement
DE19724299C2 (en) Method and device for the cosmetic treatment of acne vulgaris
DE202005001540U1 (en) Adjustable color daylight source has at least one light emitting diode emitting white light of defined color temperature combined with light emitting diodes emitting light of least two different colors
DE102007052108A1 (en) Irradiation device with devices to prevent harmful radiation
KR20150032994A (en) The light therapy by skin improvement and hair restore device
DE102013007129B3 (en) LED lamp for beauty applications
DE10128629A1 (en) Skin plaster for wounds incorporates an opening which provides access to the wound, and is provided with a cover letting through light or radiation
EP3946576A1 (en) Device for biostimulating phototherapy
DE3729711A1 (en) MERCURY LOW PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR UV RADIATION
DE10112289A1 (en) Irradiating device used for treating acne comprises a radiation source emitting a broad band spectrum in a specified region and operating in the pulse manner
DE102006001736A1 (en) Device for application of monochromatic light in body openings of living organisms, has light sources arranged in interior space of hollow cylinder, so that they can emit light outwards and upper and lower sides are hermetically sealed
WO2015024615A1 (en) Diffusion pigments in phototherapy
WO2011058048A1 (en) Dermatological treatment device
DE102017120673B4 (en) Light-emitting component, light source, method for operating a light source and conversion element
DE202018101617U1 (en) Light irradiation device, in particular as part of a therapy device
EP3434327B1 (en) Irradiation device for irradiating human skin
EP3489571A1 (en) Phototherapy lamp and handheld device with such a lamp
EP1518585B1 (en) Medical therapeutical radiation treatment apparatus using a plurality of light sources
DE102017128582A1 (en) Apparatus for irradiating a body with electromagnetic radiation which at least partially covers the spectrum of natural sunlight
Campos et al. High brightness LEDs supplied by electronics converters used in tissue healing and cell rejuvenation
WO2022238134A1 (en) Radiation source and skin irradiation device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R006 Appeal filed
R010 Appeal proceedings settled by withdrawal of appeal(s) or in some other way
R026 Opposition filed against patent
R082 Change of representative

Representative=s name: HUMBOLDT-PATENT HUEBNER NEUMANN RADWER WENZEL, DE

R006 Appeal filed
R008 Case pending at federal patent court
R011 All appeals rejected, refused or otherwise settled
R037 Decision of examining division or of federal patent court revoking patent now final