DE102012203250A1

DE102012203250A1 - Guide frame for electrical plug-switching device e.g. slide-breaker, has enclosure that is arranged to partially cover crank opening and is operated manually or by insertion control unit

Info

Publication number: DE102012203250A1
Application number: DE201210203250
Authority: DE
Inventors: Ladislav Dostal; Lukas Jerabek
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2012-03-01
Filing date: 2012-03-01
Publication date: 2013-09-05
Also published as: RU2013105343A; CN103295812A; RU2619763C2

Abstract

The guide frame has a crank for actuating the spindle and a side wall for lateral holding and/or guiding the switching device in the frame. A crank opening is installed on the front side of the side wall, for obtaining the crank through the side wall to the spindle. The guide portion at an insertion control unit facing side, is extended to the front side of the side wall. An enclosure (20) is arranged to partially cover the crank opening and is operated manually or by the insertion control unit.

Description

Elektrische Schaltgeräte, wie Leistungsschalter, haben die Aufgabe, einen oder eine Anzahl von Verbrauchern von einem Spannungsversorgungsnetz abzukoppeln, wenn eine bestimmte Störung auftritt. Die klassische Störung ist das Auftreten eines Kurzschlussstroms, und die Leistungsschalter sind herkömmlicherweise dazu ausgelegt, bei einem solchen Kurzschlussstrom ein Schaltglied zu bewegen und so die Verbindung zwischen Verbrauchern und Spannungsversorgungsnetz zu entkoppeln. Electrical switching devices, such as circuit breakers, have the task of decoupling one or a number of consumers from a power supply network when a specific fault occurs. The classic failure is the occurrence of a short circuit current, and the circuit breakers are conventionally designed to move a switching element in such a short-circuit current and thus to decouple the connection between consumers and power supply network.

Die Erfindung bezieht sich auf Einschubrahmen für elektrische Einschubschaltgeräte, insbesondere auf Einschubleistungsschalter im Niederspannungsbereich. Mit „Niederspannung“ sind typischerweise Spannungen von bis ca. 2000 Volt gemeint. Unter entsprechender konstruktiver Auslegung der Schalttrennstrecken können derartige Schaltgeräte auch für Schaltspannungen über 2000 Volt ausgelegt sein, wie z.B. bis 6,3 kV. Insbesondere sind derartige elektrische Einschubschaltgeräte, wie Niederspannungs-Leistungsschalter, zur Unterbrechung von Strombahnen in einem Überstromfall oder in einem Kurzschlussfall ausgebildet. Sie können einpolig oder mehrpolig, insbesondere dreipolig, ausgeführt sein. The invention relates to slide-in frame for electrical plug-in switching devices, in particular on withdrawable circuit breaker in the low voltage range. By "low voltage" is meant typically voltages of up to about 2000 volts. With appropriate structural design of the switching separation sections such switching devices can be designed for switching voltages above 2000 volts, such. up to 6.3 kV. In particular, such electrical drawer switching devices, such as low-voltage circuit breaker, are designed for interrupting current paths in an overcurrent case or in a short circuit case. They can be single-pole or multi-pole, in particular three-pole.

Es ist bekannt, Leistungsschalter für eine einfache und schnelle Montage bzw. Demontage zum Beispiel in einem Einschubrahmen mit einem Adaptersockel zu versehen, der meist als Steck- oder Einschubsockel ausgebildet ist. Auf diese Weise lassen sich Leistungsschalter kraftschlüssig und leicht lösbar zur Energieversorgung an die Leitungen eines elektrischen Stromversorgungsnetzes anschließen. Die Adaptersockel weisen dazu eingangsseitig und ausgangsseitig Anschlüsse auf, an welche die Leitungen der Stromversorgung und die mit elektrischer Energie zu versorgende Stromkreise mit ihren Verbrauchern angeschlossen werden. Zur elektrischen Verbindung des meist quaderförmigen Leistungsschalters mit dem Adaptersockel befinden sich an diesen zueinander korrespondierende Steckkontakte, die nach dem Aufschieben des Leistungsschalters in den Einschubrahmen ineinander gesteckt sind und so die elektrische Verbindung herstellen. Zum Ein- und Ausschalten weisen die Leistungsschalter an ihrer Vorderseite in der Regel einen manuell bedienbaren Schalthebel auf. Dabei kann für jede Gehäusegröße, beispielsweise einer Baureihe, ein Adaptersockel mit der entsprechenden Sockelgröße vorgesehen sein. It is known to provide circuit breaker for easy and quick assembly or disassembly, for example, in a drawer frame with an adapter socket, which is usually designed as a plug-in or plug-in socket. In this way, circuit breakers can be positively and easily releasably connected to the power supply to the lines of an electrical power supply network. For this purpose, the adapter sockets have connections on the input side and output side to which the lines of the power supply and the circuits to be supplied with electrical energy are connected with their consumers. For electrical connection of the generally cuboid circuit breaker with the adapter socket are located on these mutually corresponding plug contacts, which are inserted after pushing the circuit breaker in the drawer frame into each other and so make the electrical connection. To turn on and off, the circuit breaker on its front usually a manually operable lever. It can be provided with the appropriate socket size for each housing size, such as a series, an adapter base.

Zum Absenken und Anheben eines in einen Einschubrahmen eingeführten elektrischen Einschubschaltgerätes wird vorzugsweise eine Kurbel verwendet. Durch die Drehung der Kurbel kann das elektrische Einschubschaltgerät innerhalb des Einschubrahmens bewegt werden, um an dem Adaptersockel angeschlossen zu werden oder von diesem getrennt zu werden. Das heißt, das elektrische Einschubschaltgerät kann derart mit der Kurbel des Einschubrahmens gekoppelt werden, dass bei einer Drehung der Kurbel in eine erste Richtung das elektrische Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen, insbesondere in Richtung des Adaptersockels, hineingezogen wird, währenddessen das elektrische Einschubschaltgerät bei der Drehung der Kurbel in eine zur ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung von dem Adaptersockel wegbewegt wird. So kann ein Einschubschaltgerät mittels der Kurbel und der Spindel in eine Verbunden-Stellung, in der es vollständig mit dem Adaptersockel, insbesondere elektrisch, verbunden ist, in eine Nicht-Verbunden-Stellung, in der das Einschub-schaltgerät von dem Adaptersockel, insbesondere elektrisch, getrennt ist, und gegebenenfalls in eine Test-Stellung, die zwischen der Verbunden-Stellung und der Nicht-Verbunden-Stellung liegt, bewegt werden. In allen drei Stellungen befindet sich das Einschubschaltgerät in dem Einschubrahmen beziehungsweise ist an dem Einschubrahmen geführt. Ist das Einschubschaltgerät vollständig aus dem Einschubrahmen entfernt, so ist befindet sich der Einschubrahmen in einer Nicht-Blockiert-Stellung. For lowering and raising an inserted into a drawer electrical drawer switching device, a crank is preferably used. By the rotation of the crank, the electrical drawer switch can be moved within the drawer frame to be connected to or disconnected from the adapter socket. That is, the electrical drawer switching device can be coupled to the crank of the drawer frame such that upon rotation of the crank in a first direction, the electrical drawer switching device is pulled into the drawer frame, in particular in the direction of the adapter socket, while the electrical drawer switching device in the rotation of Crank is moved away in a direction opposite to the first direction of the second direction of the adapter socket. Thus, an insertion switching device by means of the crank and the spindle in a connected position in which it is completely connected to the adapter socket, in particular electrically, in a non-connected position in which the withdrawable switching device from the adapter socket, in particular electrically , is separated, and optionally in a test position, which lies between the connected position and the non-connected position, are moved. In all three positions, the plug-in switching device is in the drawer frame or is guided on the drawer frame. When the drawer switch is completely removed from the drawer frame, the drawer frame is in an unlocked position.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Einschubrahmen für ein elektrisches Einschubschaltgerät, insbesondere einen Einschubleistungsschalter, zu schaffen, der auf einfache und platzsparende Weise ermöglicht den Einschubrahmen sowohl gegenüber einer Einführung einer Kurbel, als auch gegenüber der Einführung beziehungsweise der Entfernung eines elektrischen Einschubschaltgerätes in beziehungsweise aus dem Einschubrahmen zu sperren. The object of the invention is to provide a drawer frame for an electrical drawer switching device, in particular a slide-in circuit breaker, in a simple and space-saving manner allows the slide-in frame both against an introduction of a crank, as well as with respect to the introduction or the removal of an electrical drawer switching device in or out to block the slide-in frame.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Einschubrahmen für ein elektrisches Einschubschaltgerät mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie durch eine Einheit aus einem Einschubrahmen und einem elektrischen Einschubschaltgerät mit den Merkmalen gemäß Anspruch 16 gelöst. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den beigefügten Figuren. Dabei gelten Merkmale, die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Einschubrahmen beschrieben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Einheit und jeweils umgekehrt, so dass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird beziehungsweise werden kann. This object is achieved by a drawer frame for an electrical drawer switching device with the features of claim 1 and by a unit of a drawer frame and an electrical drawer switching device with the features of claim 16. Further features and details of the invention will become apparent from the subclaims, the description and the accompanying figures. In this case, features that are described in connection with the insertion frame according to the invention, of course, also in connection with the unit according to the invention and in each case vice versa, so that with respect to the disclosure of the individual aspects of the invention always reciprocal reference is or may be.

Gemäß des ersten Aspektes der Erfindung wird die Aufgabe durch einen Einschubrahmen für ein elektrisches Einschubschaltgerät, insbesondere einen Einschubleistungsschalter, aufweisend einen Adaptersockel zum elektrischen Anschließen des Einschubschaltgerätes an eine Energieversorgung, eine Spindel zum Absenken und Anheben des Einschubschaltgerätes relativ zum Einschubrahmen, eine Kurbel zur Betätigung der Spindel, eine erste Seitenwand zum seitlichen Halten und/oder Führen des Einschubschaltgerätes in dem Einschubrahmen, wobei die erste Seitenwand an ihrer Frontseite eine Kurbelöffnung zur Durchführung der Kurbel durch die erste Seitenwand zu der Spindel aufweist, gelöst. Der Einschubrahmen ist ferner dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seitenwand an der dem Einschubschaltgerät zugewandten Seite eine bis zur Frontseite verlaufende Führung aufweist, in der das Einschubschaltgerät entlang geführt werden kann und dass eine erste Absperreinrichtung zur Freigabe oder zum zumindest teilweisen Abdecken der Kurbelöffnung und eine zweite Absperreinrichtung zur Freigabe oder zum zumindest teilweise Abdecken der Kurbelöffnung vorgesehen ist, wobei die erste Absperreinrichtung manuell oder durch das Einschubschaltgerät betätigbar ist According to the first aspect of the invention, the object is achieved by a slide-in frame for an electrical drawer switching device, in particular a slide-in circuit breaker comprising Adapter socket for electrically connecting the drawer switching device to a power supply, a spindle for lowering and raising the drawer switching device relative to the drawer frame, a crank for actuating the spindle, a first side wall for laterally holding and / or guiding the drawer switching device in the drawer frame, wherein the first side wall its front side has a crank opening for the passage of the crank through the first side wall to the spindle, solved. The drawer frame is further characterized in that the first side wall on the side facing the drawer switching device has a running up to the front guide in which the drawer switching device can be guided along and that a first shut-off device for releasing or at least partially covering the crank opening and a second Shut-off device is provided for releasing or at least partially covering the crank opening, wherein the first shut-off device can be actuated manually or by the insertion switching device

Durch einen derartigen Einschubrahmen für ein elektrisches Einschubschaltgerät kann auf einfache und platzsparende Art und Weise sichergestellt werden, dass der Einschubrahmen sowohl gegenüber einer Einführung einer Kurbel, als auch gegenüber der Einführung beziehungsweise der Entfernung eines elektrischen Einschubschaltgerätes in beziehungsweise aus dem Einschubschaltrahmen gesperrt werden kann. Das heißt, ein derartiger Einschubrahmen ermöglicht, dass der Einschubrahmen zum einen gegenüber einer unbefugten Einführung einer Kurbel gesperrt ist und gleichzeitig der Einschubrahmen gegen eine unbefugte Einführung beziehungsweise Entfernung eines Einschubleistungsschalters in beziehungsweise aus dem Einschubrahmen blockiert ist. Das heißt, der Einschubrahmen ermöglicht auf eine einfache Art und Weise die Verhinderung der Einführung einer Kurbel zum Bewegen eines in dem Einschubrahmen befindlichen Einschubschaltgerätes mittels der Kurbel und gleichzeitig verhindert ein derart ausgebildeter Einschubrahmen, dass ein Einschubschaltgerät überhaupt in den Einschubrahmen eingeführt beziehungsweise aus dem Einschubrahmen entfernt werden kann. By such a slide-in frame for an electrical drawer switching device can be ensured in a simple and space-saving manner that the drawer frame can be locked both against an introduction of a crank, as well as against the introduction or the removal of an electrical drawer switching device in or out of the insertion frame. That is, such a drawer frame allows the drawer frame to be locked against unauthorized insertion of a crank and at the same time block the drawer frame against unauthorized insertion or removal of a drawer circuit breaker in or out of the drawer frame. That is, the slide-in frame makes it possible to easily prevent the insertion of a crank for moving a slide-in switchgear in the slide-in frame by means of the crank, and at the same time prevents such a slide-in frame from ever being inserted into or removed from the slide-in frame can be.

Der Einschubrahmen weist einen Adaptersockel zum elektrischen Anschließen des Einschubschaltgerätes an eine Energieversorgung auf. Vorteilhaferweise sind an dem Einschubsockel und an dem elektrischen Einschubschaltgerät entsprechende Anschlussvorrichtungen, in der Regel Anschlussstecker, vorgesehen. Ferner weist der Einschubrahmen eine erste Seitenwand auf, die zum seitlichen Halten und/oder Führen des Einschubschaltgerätes in dem Einschubrahmen dient. Vorzugsweise sind zwei oder mehr Seitenwände vorgesehen, in die das elektrische Einschubschaltgerät, insbesondere formschlüssig, eingeführt werden kann, bis es den Adaptersockel elektrisch kontaktiert. Die erste Seitenwand weist an ihrer Frontseite eine Kurbelöffnung auf, die zur Durchführung der Kurbel zu der Spindel des Einschubrahmens dient. Die Spindel ermöglicht ein Absenken und Anheben des Einschubschaltgerätes relativ zum Einschubrahmen. Die Kurbel wird durch die erste Seitenwand des Einschubrahmens bis zur Spindel hindurchgeführt, so dass die Spindel eine Drehbewegung der Kurbel in eine translatorische Bewegung umsetzt. Das bedeutet, die Spindel ist derart ausgebildet, dass sie ein elektrisches Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen hineinziehen kann oder aus dem Einschubrahmen hinausdrücken kann. Diese Bewegung wird durch eine Drehbewegung der Kurbel, die in die Spindel eingreift, initiiert. Das bedeutet, ein in dem Einschubrahmen eingeführtes Einschubschaltgerät kann innerhalb des Einschubrahmens verschiedene Stellungen einnehmen. Im durch die Spindel angehobenen Zustand ist das Einschubschaltgerät nicht mit dem Adaptersockel, insbesondere elektrisch, verbunden. Im durch die Spindel abgesenkten Zustand ist das Einschubschaltgerät mit dem Adaptersockel, insbesondere elektrisch, verbunden. The insertion frame has an adapter socket for electrically connecting the insertion switching device to a power supply. Advantageously, corresponding connection devices, usually connection plugs, are provided on the insertion base and on the electrical insertion switching device. Furthermore, the insertion frame has a first side wall, which serves for laterally holding and / or guiding the insertion switching device in the insertion frame. Preferably, two or more side walls are provided, in which the electrical plug-in switching device, in particular form-fitting, can be introduced until it electrically contacts the adapter socket. The first side wall has on its front side a crank opening, which serves for the passage of the crank to the spindle of the insertion frame. The spindle allows lowering and lifting of the withdrawable switching device relative to the insertion frame. The crank is passed through the first side wall of the insertion frame to the spindle, so that the spindle converts a rotational movement of the crank into a translatory movement. This means that the spindle is designed in such a way that it can pull in an electrical plug-in switching device into the plug-in frame or can push it out of the plug-in frame. This movement is initiated by a rotational movement of the crank, which engages in the spindle. This means that an inserted in the drawer slide-in device can take different positions within the drawer frame. In the state raised by the spindle, the plug-in switching device is not connected to the adapter socket, in particular electrically. In the state lowered by the spindle, the withdrawable switching device is connected to the adapter socket, in particular electrically.

Die erste Seitenwand weist an der dem Einschubschaltgerät zugewandten Seite eine bis zur Frontseite verlaufende Führung auf, in der das Einschubschaltgerät bei der Einführung in den Einschubrahmen entlanggeführt werden kann. Die erste Absperreinrichtung hat zwei Funktionen. Zum einen dient sie zur Freigabe oder zum zumindest teilweisen Abdecken der Kurbelöffnung und zum anderen dient sie zur Freigabe oder zum Abdecken der Führung. Das heißt, durch die erste Absperreinrichtung kann verhindert werden, dass eine Kurbel in die erste Seitenwand des Einschubrahmens eingeführt wird. Auf der anderen Seite ermöglicht der Einschubrahmen die Freigabe der Führung, so dass ein in dem Einschubrahmen befindliches Einschubschaltgerät aus dem Einschubrahmen entfernt werden kann oder ein elektrisches Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen eingeführt werden kann. Bei einer Blockierung beziehungsweise Abdeckung der Führung verhindert die erste Absperreinrichtung, dass ein elektrisches Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen eingeführt werden kann beziehungsweise dass ein in dem Einschubrahmen befindliches Einschubschaltgerät aus dem Einschubrahmen entfernt werden kann. Dabei ist die erste Absperreinrichtung manuell durch einen Bediener des Einschubrahmens betätigbar. Das heißt, die erste Absperreinrichtung kann manuell durch einen Bediener derart bewegt werden, dass die erste Absperreinrichtung die Führung an der Frontseite der Seitenwand öffnet oder verschließt. Ferner kann durch eine manuelle Bewegung der ersten Absperreinrichtung ermöglicht werden, dass die Kurbelöffnung durch die erste Absperreinrichtung verschlossen wird beziehungsweise freigegeben wird. The first side wall has, on the side facing the withdrawable switching device on a side extending to the front guide in which the plug-in switching device can be guided along during insertion into the drawer frame. The first shut-off device has two functions. On the one hand it serves to release or at least partially cover the crank opening and on the other hand it serves to release or to cover the guide. That is, by the first shut-off device can be prevented that a crank is inserted into the first side wall of the insertion frame. On the other hand, the slide-in frame enables the release of the guide, so that a plug-in switching device located in the slide-in frame can be removed from the slide-in frame or an electrical plug-in switching device can be inserted into the slide-in frame. In a blocking or covering the guide prevents the first shut-off device that an electrical drawer switching device can be inserted into the drawer frame or that located in the drawer slide-in device can be removed from the drawer frame. In this case, the first shut-off device can be actuated manually by an operator of the slide-in frame. That is, the first shut-off device can be moved manually by an operator such that the first shut-off device opens or closes the guide on the front side of the side wall. Furthermore, it can be made possible by a manual movement of the first shut-off device that the crank opening through the first Shut-off is closed or is released.

Gemäß einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass eine zweite Absperreinrichtung zur Freigabe oder zum zumindest teilweisen Abdecken der Kurbelöffnung vorgesehen ist, wobei die zweite Absperreinrichtung durch einen manuell betätigbaren Schließschieber betätigbar ist. Die zweite Absperreinrichtung dient nur der Freigabe beziehungsweise Verschließung der Kurbelöffnung in der Frontseite der ersten Seitenwand. Hierzu ist die zweite Absperreinrichtung manuell durch einen Schließschieber betätigbar. According to a preferred development of the invention may be provided in a drawer frame, that a second shut-off device is provided for releasing or at least partially covering the crank opening, wherein the second shut-off device is actuated by a manually operable gate valve. The second shut-off device only serves to release or close the crank opening in the front side of the first side wall. For this purpose, the second shut-off device can be actuated manually by a closing slide.

Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass die erste Absperreinrichtung und die zweite Absperreinrichtung derart zueinander angeordnet sind, dass die erste Absperreinrichtung bei einer vollständigen Abdeckung der Kurbelöffnung durch die zweite Absperreinrichtung die Kurbelöffnung nicht abdeckt, aber die Führung verschließt, dass die erste Absperreinrichtung bei einer teilweisen Abdeckung der Kurbelöffnung durch die zweite Absperreinrichtung den nicht durch die zweite Absperreinrichtung abgedeckten Teil der Kurbelöffnung abdeckt und die Führung verschließt und dass die erste Absperreinrichtung bei einer Nichtabdeckung der Kurbelöffnung durch die zweite Absperreinrichtung die Kurbelöffnung abdeckt, aber die Führung freigibt. Das heißt, sowohl die erste Absperreinrichtung, als auch die zweite Absperreinrichtung können jeweils drei verschiedene Positionen einnehmen. In der ersten Position, der sogenannten Position A, verschließt die erste Absperreinrichtung die Führung und gibt die Kurbelöffnung frei. In dieser Position A der ersten Absperreinrichtung ist die Kurbelöffnung durch die zweite Absperreinrichtung abgedeckt. Das heißt, Position A gibt die Situation wieder, in der ein Einschubschaltgerät in dem Einschubrahmen angeordnet ist. Dadurch, dass die zweite Absperreinrichtung die Kurbelöffnung abdeckt, kann die erste Absperreinrichtung nicht in Richtung der Kurbelöffnung bewegt werden, sondern wird durch die zweite Absperreinrichtung in Position A gehalten. Das heißt, vorteilhafterweise liegen in der Position A die erste Absperreinrichtung und die zweite Absperreinrichtung aneinander an, so dass in dieser Position A eine Bewegung der ersten Absperreinrichtung aufgrund der zweiten Absperreinrichtung nicht ermöglicht ist. Die zweite Absperreinrichtung verhindert, dass die erste Absperreinrichtung bewegt werden kann. Das heißt, durch die relative Lage der ersten Absperreinrichtung und der zweiten Absperreinrichtung zueinander ist sichergestellt, dass die Führung verschlossen bleibt, so dass ein in den Einschubrahmen eingeführten Einschubschaltgerät nicht aus dem Einschubrahmen entfernt werden kann. According to a particularly preferred further development of the invention, it may be provided in a slide-in frame that the first shut-off device and the second shut-off device are arranged relative to one another such that the first shut-off device does not cover the crank opening when the crank opening is completely covered by the second shut-off device, but the guide closes in that, in the case of a partial covering of the crank opening by the second shut-off device, the first shut-off device covers the part of the crank opening not covered by the second shut-off device and closes the guide and the first shut-off device covers the crank opening when the crank opening is not covered by the second shut-off device, but the first shut-off device Guide releases. That is, both the first shut-off device and the second shut-off device can each occupy three different positions. In the first position, the so-called position A, the first shut-off device closes the guide and releases the crank opening. In this position A of the first shut-off device, the crank opening is covered by the second shut-off device. That is, position A represents the situation in which a drawer switching device is disposed in the drawer frame. Characterized in that the second shut-off device covers the crank opening, the first shut-off device can not be moved in the direction of the crank opening, but is held by the second shut-off device in position A. That is, advantageously in the position A, the first shut-off device and the second shut-off device abut each other, so that in this position A, a movement of the first shut-off device due to the second shut-off device is not possible. The second shut-off prevents the first shut-off device can be moved. That is, by the relative position of the first shut-off device and the second shut-off device to each other ensures that the guide remains closed, so that an inserted into the drawer slide-in device can not be removed from the drawer frame.

In der Position B deckt die erste Absperreinrichtung die Kurbelöffnung teilweise ab und verschließt gleichzeitig die Führung in der Frontseite der ersten Seitenwand. Der zweite Teil der Kurbelöffnung wird durch die zweite Absperreinrichtung abgedeckt. Diese Position B spiegelt die Situation wieder, wenn sich kein Einschubschaltgerät in dem Einschubrahmen befindet, das heißt ein elektrisches Schaltgerät aus dem Einschubrahmen entfernt wurde. In position B, the first shut-off device partially covers the crank opening and at the same time closes the guide in the front of the first side wall. The second part of the crank opening is covered by the second shut-off device. This position B reflects the situation when no withdrawable switching device is in the drawer frame, that is, an electrical switching device has been removed from the drawer frame.

In der Position C gibt die erste Absperreinrichtung die Führung frei, so dass ein elektrisches Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen eingeführt beziehungsweise aus dem Einschubrahmen herausgeführt werden kann. Gleichzeitig deckt die erste Absperreinrichtung die Kurbelöffnung ab, so dass verhindert wird, dass eine Kurbel in die Seitenwand eingeführt wird. Die Schließscheiber ist hat hierbei die zweite Absperreinrichtung derart bewegt, dass die zweite Absperreinrichtung die Kurbelöffnung freigegeben hat. Durch die Freigabe der Führung an der Frontseite der ersten Seitenwand, befindet sich der Einschubrahmen in einer Nicht-Blockiert-Stellung. In position C, the first shut-off device releases the guide, so that an electrical drawer switching device can be inserted into the drawer frame or led out of the drawer frame. At the same time, the first shut-off device covers the crank opening so that a crank is prevented from being inserted into the side wall. In this case, the closing disk has moved the second shut-off device such that the second shut-off device has released the crank opening. By releasing the guide on the front of the first side wall, the drawer frame is in an unlocked position.

Zur Absenkung beziehungsweise zum Anheben eines Einschubschaltgerätes relativ zum Einschubrahmen mittels der Spindel ist es erforderlich, dass in der Position A die zweite Absperreinrichtung die Kurbelöffnung freigibt. Dies ist durch eine manuelle Betätigung des Schließschiebers ermöglicht. Dabei tritt der Schließschieber derart mit der zweiten Absperreinrichtung in Wirkkontakt, dass die zweite Absperreinrichtung durch den Schließschieber zur Freigabe der Kurbelöffnung verschoben werden kann. Durch die zweite Absperreinrichtung und den Schließschieber ist eine erweiterte Sicherheit des Einschubrahmens gegeben. Das heißt, es ist nur möglich ein eingeführtes Einschubschaltgerät anzuheben oder abzusenken, wenn die zweite Absperreinrichtung die Kurbelöffnung freigibt. Hierzu muss ein Nutzer der Einschubrahmens den Schließschieber betätigen. Dieser kann aber vorteilhafterweise nur bei einer Berechtigung des Nutzer betätigt werden. For lowering or for lifting a slide-in switching device relative to the insertion frame by means of the spindle, it is necessary that in the position A, the second shut-off device releases the crank opening. This is made possible by a manual operation of the closing slide. In this case, the closing slide occurs in operative contact with the second shut-off device such that the second shut-off device can be displaced by the closing slide to release the crank opening. By the second shut-off device and the closing slide an extended security of the insertion frame is given. That is, it is only possible to raise or lower an inserted drawer switch when the second shut-off device releases the crank opening. For this purpose, a user of the slide-in frame must operate the closing slide. However, this can advantageously be actuated only with an authorization of the user.

Die erste und die zweite Absperreinrichtung stellen somit eine doppelte Sicherheit zur Einführung beziehungsweise zum Entfernen eines elektrischen Einschubschaltgerätes in beziehungsweise aus dem Einschubrahmen dar und gleichzeitig zur Bewegung eines in dem Einschubrahmen befindlichen Einschubschaltgeräts. The first and second shut-off device thus represent a double security for the introduction or removal of an electrical drawer switching device in or out of the drawer frame and at the same time for moving a plug-in switching device located in the drawer frame.

Die erste und/oder die zweite Absperreinrichtung können an der Frontseite der ersten Seitenwand zur Freigabe beziehungsweise zur Abdeckung der Kurbelöffnung und der Führung beweglich angeordnet sein. Besonders bevorzugt kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass die erste Absperreinrichtung und die zweite Absperreinrichtung unterhalb der Frontseite in der ersten Seitenwand geführt, insbesondere linear geführt, sind. Hierdurch ist sichergestellt, dass die erste und die zweite Absperreinrichtung durch die Frontseite verdeckt sind und dadurch nicht beziehungsweise nur schwer beschädigt werden können. Hierdurch ist eine lange Funktionalität der Absperreinrichtungen und damit des Einschubrahmens gewährleistet. The first and / or the second shut-off device may be movable on the front side of the first side wall for releasing or covering the crank opening and the guide be arranged. Particularly preferably, it may be provided in the case of a slide-in frame that the first shut-off device and the second shut-off device are guided below the front side in the first side wall, in particular linearly guided. This ensures that the first and the second shut-off device are concealed by the front side and thus can not or only with difficulty be damaged. As a result, a long functionality of the shut-off devices and thus of the slide-in frame is ensured.

Vorteilhafterweise kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass die erste Absperreinrichtung eine Handhabe aufweist, die in einer Handhabenöffnung in der Frontseite der ersten Seitenwand geführt ist. Dabei ist die Handhabe der ersten Absperreinrichtung bevorzugt derart ausgebildet, dass sie von der Außenseite der Seitenwand manuell durch einen Bediener gegriffen werden kann. Insbesondere ist die Handhabe linear in der Handhabenöffnung geführt. Advantageously, it can be provided in a slide-in frame that the first shut-off device has a handle which is guided in a handle opening in the front side of the first side wall. In this case, the handle of the first shut-off device is preferably designed such that it can be grasped manually by an operator from the outside of the side wall. In particular, the handle is linearly guided in the handle opening.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass die Führung derart ausgebildet ist, dass ein Kontrollelement des Einschubschaltgerätes in dieser geführt werden kann und dass die erste Absperreinrichtung eine Aussparung aufweist, durch die das Kontrollelement des Einschubschaltgerätes bei einer fluchtenden Anordnung der Aussparung der ersten Absperreinrichtung zu der Führung der ersten Seitenwand hindurchgeführt werden kann, wobei bei einer nicht fluchtenden Anordnung der Aussparung zu der Führung die erste Absperreinrichtung die Führung abdeckt. Das Kontrollelement des Einschubschaltgerätes ist vorzugsweise als ein an dem Gehäuse des Einschubschaltgerätes hervorstehender Pin ausgebildet. Über dieses Kontrollelement beziehungsweise diesen Kontrollpin ist das Einschubschaltgerät innerhalb des Einschubrahmens geführt. Hierdurch ist sichergestellt, dass das elektrische Einschubschaltgerät richtig entlang dem Einschubrahmen geführt werden kann. Die erste Absperreinrichtung weist vorteilhafterweise eine Aussparung auf, die derart an der ersten Absperreinrichtung angeordnet ist, dass sie in der Position C fluchtend zu der Führung in der Frontseite der ersten Seitenwand angeordnet ist. In dieser Position C ist das elektrische Einschubschaltgerät aus dem Einschubrahmen entfernbar beziehungsweise ein elektrisches Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen einführbar. Bei einer nicht fluchtenden Anordnung der Aussparung der ersten Absperreinrichtung zu der Führung der Frontseite der ersten Seitenwand deckt die erste Absperreinrichtung die Führung ab. In diesen Fällen befindet sich die erste Absperreinrichtung in den Positionen A oder B. According to a further preferred development of the invention can be provided in a drawer frame, that the guide is designed such that a control element of the drawer switching device can be performed in this and that the first shut-off device has a recess through which the control element of the drawer switching device in an aligned arrangement the recess of the first shut-off device can be guided to the guide of the first side wall, wherein in a non-aligned arrangement of the recess to the guide, the first shut-off device covers the guide. The control element of the withdrawable switching device is preferably designed as a protruding pin on the housing of the insertion switching device. About this control element or this control pin the plug-in switching device is guided within the drawer frame. This ensures that the electrical drawer switching device can be properly guided along the drawer frame. The first shut-off device advantageously has a recess which is arranged on the first shut-off device such that it is arranged in the position C in alignment with the guide in the front side of the first side wall. In this position C, the electrical drawer switching device from the drawer frame is removable or an electrical drawer switching device inserted into the drawer frame. In a non-aligned arrangement of the recess of the first shut-off device to the guide of the front side of the first side wall, the first shut-off device covers the guide. In these cases, the first shut-off device is in positions A or B.

Bei einem erfindungsgemäßen Einschubrahmen kann ferner vorgesehen sein, dass die erste Absperreinrichtung ein Rastelement und die erste Seitenwand, insbesondere die Innenseite der Frontseite der ersten Seitenwand, ein Gegenrastelement aufweisen, die derart zueinander angeordnet sind, dass sie bei der vollständigen Abdeckung der Kurbelöffnung durch die erste Absperreinrichtung, der sogenannten Position C, zur Arretierung der ersten Absperreinrichtung an der ersten Seitenwand lösbar ineinander greifen. Hierdurch ist sichergestellt, dass zur Einführung beziehungsweise zum Entfernen eines Einschubschaltgerätes in den Einschubrahmen beziehungsweise aus dem Einschubrahmen die Führung sicher freigegeben ist, das heißt, die erste Absperreinrichtung sicher in dieser Position gehalten werden kann. In a slide-in frame according to the invention may further be provided that the first shut-off a latching element and the first side wall, in particular the inside of the front side of the first side wall, a counter-latching element, which are arranged to each other, that they in the complete coverage of the crank opening through the first Shut-off device, the so-called position C, releasably engage with each other for locking the first shut-off device on the first side wall. This ensures that the guide is safely released for insertion or removal of a drawer switching device in the drawer frame or from the drawer frame, that is, the first shut-off can be safely held in this position.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass ein erstes Federelement vorgesehen ist, durch das die erste Absperreinrichtung mit einer Kraft aus Position C in Richtung Position B und aus Position B in Richtung Position A beaufschlagt ist. Das heißt, das erste Federelement stellt sicher, dass nach einem Lösen der Rastverbindung zwischen der ersten Absperreinrichtung und der ersten Seitenwand die erste Absperreinrichtung aus der Position C zurück in die Position B und anschließend aus der Position B zurück in die Position A automatisch geführt werden kann. Das heißt, das erste Federelement stellt sicher, dass die erste Absperreinrichtung automatisch in die Ausgangsposition, die durch die Position A der ersten Absperreinrichtung gebildet ist, zurückbewegt werden kann. According to a further preferred development of the invention, it may be provided in the case of a slide-in frame that a first spring element is provided by which the first shut-off device is acted upon by a force from position C in the direction B and position B in the direction A. That is, the first spring element ensures that after releasing the latching connection between the first shut-off device and the first side wall, the first shut-off device can be automatically guided from the position C back to the position B and then from the position B back to the position A. , That is, the first spring element ensures that the first shut-off device can be automatically moved back to the starting position, which is formed by the position A of the first shut-off device.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass die zweite Absperreinrichtung derart in Wirkverbindung zu dem Schließschieber steht, dass bei einer Bewegung des Schließschiebers von einer Freigabestellung in eine Verschließstellung die zweite Absperreinrichtung zur Abdeckung der Kurbelöffnung vor die Kurbelöffnung bewegt wird. Das heißt, die Bewegung der zweiten Absperreinrichtung ist an die Stellung des Schließschiebers an dem Einschubrahmen gekoppelt. Befindet sich der Schließschieber in der Freigabestellung deckt die zweite Absperreinrichtung die Kurbelöffnung nicht ab, so dass eine Kurbel in den Einschubrahmen eingeführt werden kann. Ist der Schließschieber in die Verschließstellung bewegt, hat der Schließschieber die zweite Absperreinrichtung derart bewegt, dass diese die Kurbelöffnung abdeckt, so dass die Einführung einer Kurbel in den Einschubrahmen beziehungsweise in die Seitenwand des Einschubrahmens nicht möglich ist. Die Bewegung der zweiten Absperreinrichtung ist an die Bewegung des Schließschiebers gekoppelt. Diese Kopplung kann verschiedenartig ausgebildet sein. Bevorzugt ist ein Einschubrahmen, bei dem die zweite Absperreinrichtung ein Eingriffelement aufweist, das zur Herstellung der Wirkverbindung, das heißt der Kopplung, in einer Kulissenführung des Kulissenschiebers geführt ist. Hierdurch ist sichergestellt, dass bei einer Bewegung des Schließschiebers die zweite Absperreinrichtung ebenfalls bewegt wird. Gleichzeitig ist gewährleistet, dass bei einer Nichtbewegung des Schließschiebers auch die zweite Absperreinrichtung nicht bewegt werden kann. Ist beispielsweise der Schließschieber in der Verschließstellung oder der Freigabestellung verriegelt, kann die zweite Absperreinrichtung nicht bewegt werden. Das heißt, der Schließschieber ermöglicht, dass der Einschubrahmen beziehungsweise die Kurbelöffnung des Einschubrahmens freigegeben ist oder verschlossen ist. According to a further preferred development of the invention may be provided in a drawer frame that the second shut-off device is in operative connection to the closing slide, that upon movement of the closing slide from a release position into a closing position, the second shut-off device is moved to cover the crank opening in front of the crank opening , That is, the movement of the second shut-off device is coupled to the position of the closing slide on the insertion frame. If the closing slide is in the release position, the second shut-off device does not cover the crank opening, so that a crank can be inserted into the slide-in frame. If the closing slide is moved into the closing position, the closing slide has moved the second shut-off device in such a way that it covers the crank opening, so that the introduction of a crank into the insertion frame or into the side wall of the insertion frame is not possible. The movement of the second shut-off device is coupled to the movement of the closing slide. This coupling can be designed in various ways. A slide-in frame is preferred in which the second shut-off device has an engagement element which is guided in a sliding guide of the sliding block slide in order to produce the operative connection, that is to say the coupling. This ensures that during a movement of the closing slide, the second shut-off device is also moved. At the same time it is ensured that at a non-movement of the closing slide and the second shut-off device can not be moved. If, for example, the closing slide is locked in the closing position or the release position, the second shut-off device can not be moved. That is, the slide lock allows the slide-in frame or the crank opening of the slide-in frame to be released or closed.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass ein zweites Federelement vorgesehen ist, das derart angeordnet ist, dass dieses bei einer Bewegung des Schließschiebers von der Freigabestellung in die Verschließstellung mit einer Kraft vorgespannt wird. Hierdurch ist gewährleistet, dass der Schließschieber durch die Federkraft von der Verschließstellung zurück in die Freigabestellung geführt werden kann, wenn ein Nutzer des Einschubrahmens die Bewegung des Schließschiebers freigibt. Das heißt, in der Verschließstellung kann der Schließschieber durch den Nutzer blockiert werden, beispielsweise durch ein Vorhängeschloss, so dass der Schließschieber in der Verschließstellung verharrt. Sobald der Schließschieber in der Verschließstellung freigegeben ist, bewirkt die Kraft des zweiten Federelementes, dass der Schließschieber zurück in die Freigabestellung bewegt wird. Bevorzugt befindet sich der Schließschieber in der Freigabestellung innerhalb des Einschubrahmens, währenddessen er in der Verschließstellung sich zumindest teilweise außerhalb des Einschubrahmens beziehungsweise der ersten Seitenwand des Einschubrahmens befindet. Bei einem bevorzugten Einschubrahmen kann vorgesehen sein, dass der Schließschieber ein Verriegelungselement, insbesondere eine Öffnung, zur Arretierung des Schließschiebers in der Verschließstellung aufweist. So kann beispielsweise ein Vorhängeschloss durch die Öffnung des Schließschiebers hindurchgeführt werden, wenn sich dieser in der Verschließstellung befindet. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass der Schließschieber aus der Verschließstellung nicht bewegt werden kann, da er in der Verschließstellung die zweite Absperreinrichtung derart bewegt hat, dass diese die Kurbelöffnung abdeckt, ist sichergestellt, dass eine Kurbel nicht durch die Kurbelöffnung in das Innere der Seitenwand eingeführt werden kann. In dieser Verschließstellung des Schließschiebers kann sichergestellt werden, dass ein in dem Einschubrahmen befindliches Einschubschaltgerät nicht bewegt werden kann. Das heißt, durch die Verriegelung des Schließschiebers in der Verschließstellung und der damit verbundenen Abdeckung der Kurbelöffnung durch die zweite Absperreinrichtung ist sichergestellt, dass ein in dem Einschubrahmen befindliches Einschubschaltgerät beispielsweise sicher in der Verbunden-Stellung verharrt. Eine Bewegung des Einschubschaltgerätes innerhalb des Einschubrahmens ist dann nicht möglich, da die Spindel, die zum Absenken beziehungsweise Anheben des Einschubschaltgerätes betätigt werden muss, nicht zugänglich ist. According to a further preferred development of the invention may be provided in a drawer frame, that a second spring element is provided, which is arranged such that it is biased upon movement of the closing slide from the release position into the Verschließstellung with a force. This ensures that the closing slide can be guided by the spring force of the Verschließstellung back to the release position when a user of the drawer frame releases the movement of the slide. That is, in the closed position of the slide can be blocked by the user, for example by a padlock, so that the slide remains in the Verschließstellung. As soon as the closing slide is released in the closing position, the force of the second spring element causes the closing slide to be moved back into the release position. Preferably, the slide is in the release position within the drawer frame, while it is in the Verschließstellung at least partially outside the drawer frame or the first side wall of the drawer frame. In a preferred insertion frame it can be provided that the closing slide has a locking element, in particular an opening, for locking the closing slide in the closing position. For example, a padlock can be passed through the opening of the slide when it is in the closed position. In this way it can be ensured that the closing slide can not be moved out of the closing position, since it has moved the second shut-off device in the closing position such that it covers the crank opening, it is ensured that a crank is not introduced through the crank opening into the interior of the side wall can be. In this Verschließstellung of the slide closure can be ensured that a located in the drawer slide-in device can not be moved. That is, by the locking of the slide in the Verschließstellung and the associated cover the crank opening through the second shut-off ensures that an in-drawer frame insertion device, for example, remains securely in the connected position. A movement of the drawer switching device within the drawer frame is then not possible because the spindle, which must be operated to lower or raise the drawer switching device, is not accessible.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass ein Schloss, insbesondere ein Zylinderschloss, vorgesehen ist, das bei einer Abdeckung der Kurbelöffnung durch die zweite Absperreinrichtung zur Arretierung der zweiten Absperreinrichtung ausgebildet ist. Das heißt, zusätzlich oder alternativ zu der Verriegelung der zweiten Absperreinrichtung durch den Schließschieber kann ein Schloss an dem Einschubrahmen vorgesehen sein, das zur Arretierung der zweiten Absperreinrichtung ausgebildet ist. Dabei ist das Schloss bevorzugt derart ausgebildet, dass dieses die Bewegung der zweiten Absperreinrichtung auch dann verhindert, wenn diese die Kurbelöffnung nur zum Teil abdeckt. Hierdurch kann über das Schloss sichergestellt werden, dass weder eine Kurbel in die Kurbelöffnung eingeführt werden kann, noch ein Einschubschaltgerät aus dem Einschubrahmen entfernt beziehungsweise ein Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen eingeführt werden kann, da in dieser Position der zweiten Absperreinrichtung die erste Absperreinrichtung derart verschoben ist, dass diese die Führung in der Frontseite der ersten Seitenwand abdeckt. Das heißt über das Schloss, das insbesondere als Zylinderschloss innerhalb des Einschubrahmens ausgebildet ist, kann der Einschubrahmen gänzlich gesperrt werden. Das Schloss beziehungsweise das Zylinderschloss ist vorteilhafterweise durch einen Schlüssel betätigbar, so dass sichergestellt ist, dass nur berechtigte Personen den Einschubrahmen betätigen können. According to a further preferred development of the invention, it can be provided in the case of a slide-in frame that a lock, in particular a cylinder lock, is provided, which is designed to lock the second shut-off device when the crank opening is covered by the second shut-off device. That is, in addition to or as an alternative to the locking of the second shut-off device by the closing slide, a lock can be provided on the insertion frame, which is designed to lock the second shut-off device. In this case, the lock is preferably designed such that it prevents the movement of the second shut-off device even if it covers the crank opening only partially. In this way, it can be ensured via the lock that neither a crank can be inserted into the crank opening, nor a withdrawable switching device removed from the drawer frame or a drawer switching device can be inserted into the drawer frame, since in this position, the second shut-off device, the first shut-off device is moved so, that this covers the guide in the front of the first side wall. That is, via the lock, which is designed in particular as a cylinder lock within the drawer frame, the drawer frame can be completely locked. The lock or the cylinder lock is advantageously actuated by a key, so that it is ensured that only authorized persons can operate the slide-in frame.

Der Schließschieber des Einschubrahmens liegt vorteilhafterweise in der Freigabestellung in einer Vertiefung innerhalb der ersten Seitenwand des Einschubrahmens ein und ragt in der Verschließstellung vorteilhafterweise zumindest teilweise aus der ersten Seitenwand, insbesondere aus der Frontseite der ersten Seitenwand, heraus. The slide of the slide-in frame is advantageously in the release position in a recess within the first side wall of the drawer frame and protrudes in the Verschließstellung advantageously at least partially from the first side wall, in particular from the front of the first side wall, out.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einem Einschubrahmen vorgesehen sein, dass ein Positionssensor vorgesehen ist, der zur Blockierung der ersten Absperreinrichtung vorgesehen ist, wenn sich die erste Absperreinrichtung in der Position P befindet. Der Positionsmesser kann eine weitere Funktionalität aufweisen. So kann dieser die Position des Einschubschaltgerätes innerhalb des Einschubrahmens feststellen. According to a further preferred development of the invention may be provided in a drawer frame, that a position sensor is provided, which is provided for blocking the first shut-off device, when the first shut-off device is in the position P. The position gauge can be another Have functionality. So this can determine the position of the withdrawable switching device within the drawer frame.

Gemäß eines zweiten Aspektes der Erfindung wird die Aufgabe durch eine Einheit aus einem Einschubrahmen und einem elektrischen Einschubschaltgerät, insbesondere einem Einschubleistungsschalter, besonders bevorzugt einem Einschubkompaktleistungsschalter, gelöst, wobei das Einschubschaltgerät ein Gehäuse und einen Schaltmechanismus aufweist und wobei der Einschubrahmen zur Aufnahme des elektrischen Einschubschaltgerätes ausgebildet ist. Ferner ist die Einheit dadurch gekennzeichnet, dass der Einschubrahmen gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung ausgebildet ist, das heißt nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausgebildet ist. Für die Einheit gelten entsprechend die gleichen Vorteile, wie sie ausführlich zu dem Einschubrahmen gemäß des ersten Aspektes der Erfindung ausgeführt sind. Einschubleistungsschalter können insbesondere elektromagnetische Selbstschalter sein. Sie können als Leistungsschutzschalter zum Sichern von Stromkreisen gegen Kurzschluss und/oder Überlastung und/oder Spannungsschwankungen eingesetzt werden. Auch ein Einsatz als Motorschutzschalter ist denkbar. Durch die Ausbildung des elektrischen Einschubschaltgerätes als Einschubleistungsschalter, insbesondere als Einschubkompaktleistungsschalter, kann das elektrische Einschubschaltgerät in einer großen Bandbreite von elektrischen Anwendungen eingesetzt werden. Der Einschubrahmen des elektrischen Einschubschaltgerätes ist auf die Größe des Einschubrahmens abgestimmt, so dass das Einschubschaltgerät vorzugsweise formschlüssig in den Einschubrahmen eingeführt werden kann. Der Einschubrahmen weist vorteilhafterweise neben der ersten Seitenwand weitere Seitenwände auf, so dass das Gehäuse des Einschubschaltgerätes vorteilhafterweise von allen Seiten durch den Einschubrahmen umgeben ist, wenn das Einschubschaltgerät sich in dem Einschubrahmen befindet. Lediglich die Frontseite des Einschubschaltgerätes bleibt frei zugänglich, wenn dieses in den Einschubrahmen eingeführt ist. According to a second aspect of the invention, the object is achieved by a unit consisting of a slide-in frame and an electrical plug-in switching device, in particular a slide-in circuit breaker, particularly preferably a plug-in molded case circuit breaker, wherein the plug-in switching device comprises a housing and a switching mechanism and wherein the slide-in frame for receiving the electrical plug-in switching device is. Furthermore, the unit is characterized in that the insertion frame is formed according to the first aspect of the invention, that is formed according to one of claims 1 to 15. Accordingly, the same advantages apply to the unit as detailed in the drawer frame according to the first aspect of the invention. Slide-in circuit breakers may be in particular electromagnetic self-switches. They can be used as circuit breakers to protect circuits against short circuits and / or overloads and / or voltage fluctuations. A use as a motor protection switch is conceivable. Due to the design of the electrical plug-in switching device as a plug-in circuit breaker, in particular as a plug-in compact circuit breaker, the electrical plug-in switching device can be used in a wide range of electrical applications. The slide-in frame of the electrical drawer switching device is adapted to the size of the slide-in frame, so that the slide-in switching device can preferably be inserted in a form-fitting manner in the slide-in frame. The slide-in frame advantageously has, in addition to the first side wall, further side walls, so that the housing of the slide-in switching device is advantageously surrounded on all sides by the slide-in frame when the slide-in switching device is located in the slide-in frame. Only the front of the withdrawable switching device remains freely accessible when this is inserted into the slot frame.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungsfiguren näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch: The present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Each show schematically:

1 eine perspektivische Ansicht auf eine erste Absperreinrichtung eines erfindungsgemäßen Einschubrahmens, 1 a perspective view of a first shut-off device of a drawer frame according to the invention,

2 eine perspektivische Ansicht auf eine zweite Absperreinrichtung eines erfindungsgemäßen Einschubrahmens, 2 a perspective view of a second shut-off device of a drawer frame according to the invention,

3 in einer perspektivischen Ansicht die Frontseite einer ersten Seitenwand eines Einschubrahmens, wobei sowohl eine Führung in der Frontseite, als auch eine Kurbelöffnung in der Frontseite durch die Absperreinrichtungen verschlossen sind, 3 in a perspective view, the front side of a first side wall of a slide-in frame, wherein both a guide in the front side, and a crank opening in the front are closed by the shut-off devices,

4 in einer perspektivischen Ansicht die erste Seitenwand gemäß 3, wobei die Kurbelöffnung zumindest teilweise durch die zweite Absperreinrichtung freigegeben ist, 4 in a perspective view of the first side wall according to 3 wherein the crank opening is at least partially released by the second shut-off device,

5 die Stellung der ersten Absperreinrichtung in Position A, einmal in perspektivischer Ansicht und einmal in Draufsicht auf die Frontseite der ersten Seitenwand eines Einschubrahmens, 5 the position of the first shut-off device in position A, once in perspective view and once in plan view of the front side of the first side wall of a slide-in frame,

6 die Position B der ersten Absperreinrichtung, einmal in einer perspektivischen Ansicht und einmal in einer Frontansicht auf die Frontseite der ersten Seitenwand des Einschubrahmens gemäß 5, 6 the position B of the first shut-off, once in a perspective view and once in a front view of the front side of the first side wall of the insertion frame according to 5 .

7 die Position C der ersten Absperreinrichtung, einmal in einer perspektivischen Ansicht und einmal in einer Frontansicht auf die Frontseite der ersten Seitenwand des Einschubrahmens gemäß 5, 7 the position C of the first shut-off device, once in a perspective view and once in a front view of the front side of the first side wall of the insertion frame according to 5 .

8 in einer Schnittdarstellung ein Schloss und einen Schließschieber eines erfindungsgemäßen Einschubrahmens, wobei sich der Schließschieber in der Verriegelungsstellung befindet, und 8th in a sectional view of a lock and a slide of a slide-in frame according to the invention, wherein the slide is in the locked position, and

9 in einer Schnittdarstellung das Schloss und den Schließschieber gemäß 8, wobei sich der Schließschieber in einer Freigabestellung befindet. 9 in a sectional view of the lock and the slide according to 8th , wherein the closing slide is in a release position.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 bis 9 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen. Elements with the same function and mode of action are in the 1 to 9 each provided with the same reference numerals.

1 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht eine erste Absperreinrichtung 20 eines erfindungsgemäßen Einschubrahmens für ein elektrisches Einschubschaltgerät. Die erste Absperreinrichtung 20, die bevorzugt als Absperrschieber ausgebildet ist, weist eine Handhabe 21 auf, die durch einen Benutzer gegriffen werden kann, um die erste Absperreinrichtung 20 relativ zu der ersten Seitenwand 2, insbesondere der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2, eines Einschubrahmens zu bewegen. Die erste Absperreinrichtung 20 weist ferner ein Rastelement 23 auf, über welches die erste Absperreinrichtung 20 an der ersten Seitenwand 2, insbesondere an der Innenseite 9 der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2, in einer bestimmten Position gehalten werden kann. Vorzugsweise ist das Rastelement 23 derart an der ersten Absperreinrichtung 20 angeordnet, dass dieses ermöglicht, die erste Absperreinrichtung 20 in der Position zu halten, wenn die Aussparung 22 der ersten Absperreinrichtung 20 fluchtend zu einer Führung 8 an der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens angeordnet ist. Hierdurch ist sichergestellt, dass ein Einschubschaltgerät, insbesondere ein Kontrollelement 40 des Einschubschaltgerätes, einfach und sicher in die Führung der ersten Seitenwand 2 eingeführt werden kann. Eine Seitenwand 41 eines Einschubschaltgerätes mit einem Kontrollelement 40 ist beispielsweise in 7 gezeigt. Insbesondere kann die Aussparung 22 Abschrägungen 25 aufweisen, die das Einführen des Einschubschaltgerätes, insbesondere des Kontrollelementes 40 des Einschubschaltgerätes, in die Aussparung 22 und damit die Führung 8 erleichtern. Die erste Absperreinrichtung 20 weist einen Bereich auf, der hier durch ein Kreuz auf der ersten Absperreinrichtung 20 dargestellt ist, welcher zur teilweisen oder vollständigen Abdeckung der Kurbelöffnung 4 in der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 ausgebildet ist. Die in 1 gezeigte erste Absperreinrichtung 20 ist zur linearen Führung unterhalb der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2, das heißt an der Innenseite 9 der Frontseite 3, ausgebildet. Dabei ist die Handhabe 21 durch eine Handhabenöffnung 6 der Frontseite 3 hindurchgeführt und in dieser Handhabenöffnung 6, insbesondere linear, geführt. 1 shows schematically in a perspective view a first shut-off device 20 an insertion frame according to the invention for an electrical drawer switching device. The first shut-off device 20 , which is preferably designed as a gate valve, has a handle 21 which can be gripped by a user to the first shut-off device 20 relative to the first side wall 2 , especially the front 3 the first side wall 2 to move a slide-in frame. The first shut-off device 20 also has a latching element 23 on, over which the first shut-off device 20 on the first side wall 2 , especially on the inside 9 the front 3 the first side wall 2 , can be kept in a certain position. Preferably, the locking element 23 such on the first shut-off device 20 arranged that this allows the first shut-off device 20 to hold in position when the recess 22 the first shut-off device 20 in alignment with a guide 8th on the first side wall 2 the slide-in frame is arranged. This ensures that a slide-in switching device, in particular a control element 40 of the withdrawable switching device, simple and safe in the leadership of the first side wall 2 can be introduced. A side wall 41 a slide-in switching device with a control element 40 is for example in 7 shown. In particular, the recess 22 bevels 25 having the insertion of the insertion switching device, in particular of the control element 40 of the withdrawable switching device, in the recess 22 and with it the leadership 8th facilitate. The first shut-off device 20 has an area here by a cross on the first shut-off device 20 is shown, which for partial or complete coverage of the crank opening 4 in the front 3 the first side wall 2 is trained. In the 1 shown first shut-off device 20 is for linear guidance below the front 3 the first side wall 2 that is on the inside 9 the front 3 , educated. Here is the handle 21 through a handle opening 6 the front 3 passed through and in this handle opening 6 , in particular linear, out.

2 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht eine zweite Absperreinrichtung 30, die zum teilweisen oder vollständigen Abdecken der Kurbelöffnung 4 in der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 ausgebildet ist. Die zweite Absperreinrichtung 30 ist bevorzugt ebenfalls linear innerhalb der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens führbar gelagert. Über das Eingriffelement 31 steht die zweite Absperreinrichtung 30 mit einem Schließschieber 5 des Einschubrahmens in Wirkkontakt und wird bei einer Bewegung des Schließschiebers 5 ebenfalls bewegt. 2 shows schematically in a perspective view a second shut-off device 30 for partially or completely covering the crank opening 4 in the front 3 the first side wall 2 is trained. The second shut-off device 30 is preferably also linear within the first sidewall 2 the drawer frame executively stored. About the engagement element 31 is the second shut-off device 30 with a closing slide 5 the slide-in frame in operative contact and is at a movement of the closing slide 5 also moved.

3 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht die Frontseite 3 einer ersten Seitenwand 2 eines Einschubrahmens, wobei sowohl eine Führung 8 in der Frontseite 3, als auch eine Kurbelöffnung 4 in der Frontseite 3 durch die Absperreinrichtungen 20, 30 verschlossen sind. In der Frontseite 3 ist eine Handhabenöffnung 6 ausgebildet, durch die die Handhabe 21 der ersten Absperreinrichtung 20 zum Greifen durch einen Benutzer hindurchgeführt ist. Dabei ist die Handhabenöffnung 6 derart ausgebildet, dass die Handhabe 21 beweglich geführt werden kann. In der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 ist die Führung 8 vorgesehen, die sich entlang der dem Einschubschaltgerät zugewandten Seite der Seitenwand 2 erstreckt. Diese Führung 8 dient zur Aufnahme eines Kontrollelementes 40 eines Einschubschaltgerätes. So ist unter anderem durch diese Führung 8 sichergestellt, dass ein Einschubschaltgerät definiert in den Einschubrahmen eingeführt beziehungsweise definiert aus dem Einschubrahmen herausgeführt werden kann. Der Führung 8 ist im Inneren der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens ein Positionssensor 15 zugeordnet, der beweglich innerhalb der ersten Seitenwand 2 gelagert ist. Dieser Positionssensor 15 wird bei der Einführung eines Einschubschaltgerätes durch dieses bewegt und kann die Position des Einschubschaltgerätes innerhalb der ersten Seitenwand des Einschubrahmens feststellen und an einen nicht dargestellten Positionsanzeiger weitergeben, so dass hierdurch ein Betrachter die exakte Position des Einschubschaltgerätes innerhalb des Einschubrahmens erkennen kann. Die erste Absperreinrichtung 20 befindet sich in einer sogenannten Position B. In dieser Position B befindet sich kein elektrisches Einschubschaltgerät innerhalb des Einschubrahmens. Die erste Absperreinrichtung 20 verdeckt einerseits die Führung 8 vollständig und andererseits die Kurbelöffnung 4 zur Hälfte. Die andere Hälfte der Kurbelöffnung 4 ist durch die zweite Absperreinrichtung 30 abgedeckt. Die zweite Absperreinrichtung 30 steht in Wirkverbindung mit dem Schließschieber 5, der beweglich an der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens gehalten ist. In 3 befindet sich der Schließschieber 5 in einer Zwischenstellung zwischen einer Freigabestellung F und einer Verschließstellung V. Das heißt, in der Freigabestellung F ist der Schließschieber 5 vollständig in eine Vertiefung der ersten Seitenwand 2 eingeführt. In der Freigabestellung F hat der Schließschieber 5 die zweite Absperreinrichtung 30 derart bewegt, dass diese die Kurbelöffnung 4 nicht verschließt. In der Verschließstellung V ist der Schließschieber 5 aus der ersten Seitenwand 2 des Kurbelrahmens herausgeführt. Hierbei hat der Schließschieber 5 die zweite Absperreinrichtung 30 derart bewegt, dass diese vollständig die Kurbelöffnung 4 in der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 abdeckt. Ferner ist ein Schloss 14, insbesondere als Zylinderschloss ausgebildet, an der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 vorgesehen. Dieses Schloss 14 dient zusätzlich oder alternativ zu dem Schließschieber 5 zur Arretierung der zweiten Absperreinrichtung 30 relativ zu der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens. Das heißt, das Schloss 14 kann die Bewegung der zweiten Absperreinrichtung 30 blockieren. In 3 befindet sich das Schloss 14 in einer Arretierstellung, in der das Schloss 14 die zweite Absperreinrichtung 30 in der gezeigten Position arretiert. 3 shows schematically in a perspective view the front side 3 a first side wall 2 a slide-in frame, with both a guide 8th in the front 3 , as well as a crank opening 4 in the front 3 through the shut-off devices 20 . 30 are closed. In the front 3 is a handle opening 6 formed by the handle 21 the first shut-off device 20 is passed for gripping by a user. Here is the handle opening 6 designed such that the handle 21 can be guided movably. In the front 3 the first side wall 2 is the lead 8th provided along the plug-in switching device side facing the side wall 2 extends. This guide 8th serves to receive a control element 40 a slide-in switching device. So is, among other things, through this leadership 8th ensures that a slide-in switching device defined in the drawer frame introduced or defined can be led out of the drawer frame. The leadership 8th is inside the first sidewall 2 of the slide-in frame, a position sensor 15 assigned to the movable within the first side wall 2 is stored. This position sensor 15 is moved in the introduction of a withdrawable switching device through this and can determine the position of the drawer switching device within the first side wall of the drawer frame and pass it to a position indicator, not shown, so that thereby a viewer can detect the exact position of the drawer switching device within the drawer frame. The first shut-off device 20 is in a so-called position B. In this position B is no electrical plug-in switching device within the drawer frame. The first shut-off device 20 on the one hand hides the guide 8th completely and on the other hand the crank opening 4 in half. The other half of the crank opening 4 is through the second shut-off device 30 covered. The second shut-off device 30 is in operative connection with the closing slide 5 moving on the first side wall 2 the slide-in frame is held. In 3 is the closing slide 5 in an intermediate position between a release position F and a Verschließstellung V. That is, in the release position F is the closing slide 5 completely in a recess of the first side wall 2 introduced. In the release position F has the closing slide 5 the second shut-off device 30 moved so that this is the crank opening 4 does not close. In the closed position V is the closing slide 5 from the first side wall 2 led out of the crank frame. Here is the closing slide 5 the second shut-off device 30 moved so that this completely the crank opening 4 in the front 3 the first side wall 2 covers. There is also a castle 14 , in particular designed as a cylinder lock, on the front side 3 the first side wall 2 intended. This castle 14 serves additionally or alternatively to the closing slide 5 for locking the second shut-off device 30 relative to the front 3 the first side wall 2 of the slide-in frame. That is, the castle 14 can the movement of the second shut-off device 30 To block. In 3 is the castle 14 in a locked position, in which the lock 14 the second shut-off device 30 locked in the position shown.

4 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht die erste Seitenwand 2 des Einschubrahmens gemäß 3, wobei die Kurbelöffnung 4 zumindest durch die zweite Absperreinrichtung 30 freigegeben ist. Der Schließschieber 5 befindet sich in der Freigabestellung F, in der er die zweite Absperreinrichtung 30 derart bewegt hat, dass diese die Kurbelöffnung 4 nicht mehr abdeckt. Das Schloss 14 ist im Vergleich zur Stellung des Schlosses 14 gemäß der 3 gedreht worden, so dass dieses die Bewegung der zweiten Absperreinrichtung und damit des Schließschiebers 5 nicht blockiert hat. Durch Verschiebung der ersten Absperreinrichtung 20 kann die Führung 8 freigegeben werden, so dass ein Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen eingeführt werden kann. Anschließen kann durch eine manuelle Betätigung beziehungsweise Verschiebung der ersten Absperreinrichtung 20 die Kurbelöffnung 4 freigegeben werden, so dass eine nicht dargestellte Kurbel 1 durch die Kurbelöffnung 4 bis zu einer nicht dargestellten Spindel des Einschubrahmens hindurchgeführt werden kann, um das eingeführte Einschubschaltgerät von einer Nicht-Verbunden-Stellung in eine Test-Stellung beziehungsweise eine Verbunden-Stellung innerhalb des Einschubrahmens abzusenken. 4 shows schematically in a perspective view, the first side wall 2 of the slide-in frame according to 3 , wherein the crank opening 4 at least through the second shut-off device 30 is released. The closing slide 5 is in the release position F, in which he the second shut-off device 30 has moved so that this is the crank opening 4 no longer covering. The castle 14 is compared to the position of the castle 14 according to the 3 been rotated, so that this the movement of the second shut-off device and so that the closing slide 5 did not block. By shifting the first shut-off device 20 can the leadership 8th be released so that a withdrawable switching device can be inserted into the drawer frame. Connection can be made by manual actuation or displacement of the first shut-off device 20 the crank opening 4 be released so that a crank, not shown 1 through the crank opening 4 can be passed to a spindle of the drawer frame, not shown, to lower the inserted drawer switching device from a non-connected position to a test position or a connected position within the drawer frame.

Dies erfolgt durch Drehung der Kurbel und der Übertragung der Drehbewegung mittels der Spindel in eine translatorische Bewegung, durch die das in dem Einschubrahmen eingeführte Einschubschaltgerät abgesenkt beziehungsweise angehoben werden kann. This is done by rotation of the crank and the transmission of the rotational movement by means of the spindle in a translational movement, through which the inserted in the withdrawable rack insertion device can be lowered or raised.

In der 5 ist schematisch die Stellung der ersten Absperreinrichtung 20 in Position A, einmal in perspektivischer Ansicht und einmal in Draufsicht auf die Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 eines Einschubrahmens gezeigt. In dieser Position A ist die erste Absperreinrichtung 20 derart relativ zu der Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 verschoben, dass diese die Kurbelöffnung 4 freigibt und gleichzeitig die Führung 8 abdeckt. Diese Position A wird eingenommen, wenn ein Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen eingeführt ist. Je nach Stellung des Schließschiebers 5 kann die Kurbelöffnung 4 durch die zweite Absperreinrichtung 30 abgedeckt oder freigegeben sein. Ist die Kurbelöffnung 4 durch die zweite Absperreinrichtung 30 freigegeben, kann durch die Kurbelöffnung 4 eine Kurbel 1, siehe 9, in die erste Seitenwand 2 eingeführt werden, um durch Betätigung der Spindel innerhalb der ersten Seitenwand 2 das eingeführte Einschubschaltgerät abzusenken beziehungsweise anzuheben, um dieses auf einen nicht dargestellten Adaptersockel des Einschubrahmens aufzustecken beziehungsweise von dem Adaptersockel zu trennen. In the 5 is schematically the position of the first shut-off device 20 in position A, once in perspective view and once in plan view on the front 3 the first side wall 2 a slide-in frame shown. In this position A is the first shut-off device 20 so relative to the front 3 the first side wall 2 moved that this the crank opening 4 releases and at the same time the lead 8th covers. This position A is taken when a slide-in switching device is inserted in the insertion frame. Depending on the position of the closing slide 5 can the crank opening 4 through the second shut-off device 30 be covered or released. Is the crank opening 4 through the second shut-off device 30 released, can through the crank opening 4 a crank 1 , please refer 9 , in the first side wall 2 be introduced by operating the spindle within the first side wall 2 to lower or raise the inserted plug-in switching device to aufzustecken this on an adapter base of the insertion frame, not shown, or separate from the adapter socket.

In der 6 ist schematisch die Position B der ersten Absperreinrichtung 20, einmal in einer perspektivischen Ansicht und einmal in einer Frontansicht auf die Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens gemäß 5 dargestellt. In der Position B deckt die erste Absperreinrichtung 20 die Kurbelöffnung 4 zumindest teilweise ab, so dass ein Einführen einer Kurbel 1 durch die Kurbelöffnung 4 nicht ermöglicht ist. Ferner deckt die erste Absperreinrichtung 20 die Führung 8 ab, so dass ein in dem Einschubrahmen befindliches Einschubschaltgerät nicht aus dem Einschubrahmen entfernt werden kann beziehungsweise kein Einschubschaltgerät in den Einschubrahmen eingeführt werden kann. Die zweite Absperreinrichtung 30 kann dabei die zweite Hälfte der Kurbelöffnung 4 abdecken und gleichzeitig verhindern, dass die erste Absperreinrichtung 20 derart bewegt wird, dass diese vollständig die Kurbelöffnung 4 abdeckt beziehungsweise die Führung 8 freigibt. In the 6 is schematically the position B of the first shut-off device 20 , once in a perspective view and once in a front view on the front 3 the first side wall 2 of the slide-in frame according to 5 shown. In position B covers the first shut-off device 20 the crank opening 4 at least partially, leaving an insertion of a crank 1 through the crank opening 4 is not possible. Furthermore, the first shut-off device covers 20 the leadership 8th so that a slide-in switching device located in the slide-in frame can not be removed from the slide-in frame or no slide-in switching device can be inserted into the slide-in frame. The second shut-off device 30 can do the second half of the crank opening 4 cover and at the same time prevent the first shut-off device 20 is moved so that this completely the crank opening 4 covers or the leadership 8th releases.

7 zeigt schematisch die Position C der ersten Absperreinrichtung 20, einmal in einer perspektivischen Ansicht und einmal in einer Frontansicht auf die Frontseite 3 der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens gemäß 5. In dieser Position C deckt die erste Absperreinrichtung 20 die Kurbelöffnung 4 vollständig ab. Gleichzeitig gibt die erste Absperreinrichtung 20 die Führung 8 frei, so dass ein Einschubschaltgerät beziehungsweise ein Kontrollelement 40, das insbesondere als Kontrollpin ausgebildet ist, des elektrischen Einschubschaltgerätes in die Führung eingeführt werden kann beziehungsweise entlang der Führung aus dem Einschubrahmen herausgeführt werden kann. 7 schematically shows the position C of the first shut-off device 20 , once in a perspective view and once in a front view on the front 3 the first side wall 2 of the slide-in frame according to 5 , In this position C covers the first shut-off device 20 the crank opening 4 completely off. At the same time, there is the first shut-off device 20 the leadership 8th free, so that a slide-in switching device or a control element 40 , which is designed in particular as a control pin, the electrical drawer switching device can be inserted into the guide or can be led out along the guide from the drawer frame.

8 zeigt schematisch in einer Schnittdarstellung ein Schloss 14 und einen Schließschieber 5 eines erfindungsgemäßen Einschubrahmens, wobei sich der Schließschieber 5 in der Verriegelungsstellung V befindet. In dieser Verriegelungsstellung V ist der Schließschieber 5 aus der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens herausgeführt, um dadurch die Kurbelöffnung 4 durch die zweite Absperreinrichtung 30 zu verschließen. Der Schließschieber 5 weist ein Verriegelungselement 13, hier in Form einer Öffnung, auf. Durch diese Öffnung 13 kann ein Vorhängeschloss hindurchgeführt werden, um so den Schließschieber 5 in der Verriegelungsstellung V zu arretieren. Hierdurch ist sichergestellt, dass die zweite Absperreinrichtung 30 die Kurbelöffnung 4 dauerhaft verriegelt, so dass die Einführung einer Kurbel 1 nicht ermöglicht ist. An dem Schließschieber 5 ist ein zweites Federelement 12 angeordnet, welches in der Verriegelungsstellung V vorgespannt ist. Ist die Bewegung des Schließschiebers 5, beispielsweise durch das Entfernen des Vorhängeschlosses, freigegeben, sorgt das zweite Federelement 12 für die Rückführung des Schließschiebers 5 in die Freigabestellung F, in der der Schließschieber 5 vorteilhafterweise in eine Vertiefung in der ersten Seitenwand 2 des Einschubrahmens eintaucht. Dies ist in 9 gezeigt. Der Schließschieber 5 weist ferner eine Kulissenführung 11 auf, in der das Eingriffelement 31 der zweiten Absperreinrichtung 30 führbar gelagert ist. Über das Eingriffelement 31 und die Kulissenführung 11 sind der Schließschieber 5 und die zweite Absperreinrichtung 30 derart miteinander gekoppelt, dass bei einer Bewegung des Schließschiebers 5 zwischen der Freigabestellung F und der Verriegelungsstellung V die zweite Absperreinrichtung 30 derart verschoben wird, dass sie einmal die Kurbelöffnung 4 freigibt und einmal die Kurbelöffnung 4 abdeckt. Ferner weist der Einschubrahmen ein Schloss 14 auf, das dazu ausgebildet ist eine zusätzliche Blockierung der Bewegung der zweiten Absperreinrichtung 30 beziehungsweise des Schließschiebers 5 zu ermöglichen. 8th shows schematically in a sectional view a lock 14 and a closing slide 5 a slide-in frame according to the invention, wherein the closing slide 5 in the locking position V is located. In this locking position V is the closing slide 5 from the first side wall 2 led out of the insertion frame, thereby the crank opening 4 through the second shut-off device 30 to close. The closing slide 5 has a locking element 13 , here in the form of an opening. Through this opening 13 a padlock can be passed so as to lock the gate 5 in the locked position V to lock. This ensures that the second shut-off device 30 the crank opening 4 permanently locked, so the introduction of a crank 1 is not possible. At the closing slide 5 is a second spring element 12 arranged, which is biased in the locking position V. Is the movement of the shutter 5 , for example, by removing the padlock, released, ensures the second spring element 12 for the return of the closing slide 5 in the release position F, in which the closing slide 5 advantageously in a recess in the first side wall 2 of the insertion frame dips. This is in 9 shown. The closing slide 5 also has a slotted guide 11 on, in which the engaging element 31 the second shut-off device 30 is stored executable. About the engagement element 31 and the scenery tour 11 are the closing slide 5 and the second shut-off device 30 coupled together such that upon movement of the closing slide 5 between the release position F and the locking position V, the second shut-off device 30 is moved so that it once the crank opening 4 releases and once the crank opening 4 covers. Furthermore, the insertion frame has a lock 14 on, which is adapted to an additional blocking of the movement of the second shut-off device 30 or the closing slide 5 to enable.

9 zeigt schematisch in einer Schnittdarstellung das Schloss 14 und den Schließschieber 5 gemäß 8, wobei sich der Schließschieber 5 in einer Freigabestellung F befindet. In dieser Freigabestellung F des Schließschiebers 5 deckt die zweite Absperreinrichtung 30 die Kurbelöffnung 4 nicht ab, so dass durch die Kurbelöffnung 4 eine Kurbel 1 in die erste Seitenwand 2 des Einschubrahmens eingeführt werden kann, um dort direkt oder indirekt mit der Spindel des Einschubrahmens in Eingriff zu gelangen, um durch eine Drehbewegung die Spindel in eine translatorische Bewegung zu überführen, wodurch ein in dem Einschubrahmen eingeführtes Einschubschaltgerät abgesenkt oder angehoben werden kann. 9 shows schematically in a sectional view of the lock 14 and the closing slide 5 according to 8th , where the shutter 5 in a release position F is located. In this release position F of the closing slide 5 covers the second shut-off device 30 the crank opening 4 not off, leaving through the crank opening 4 a crank 1 in the first sidewall 2 the drawer frame can be inserted to engage there directly or indirectly with the spindle of the drawer frame to translate the spindle into a translatory motion by a rotary movement, whereby a inserted in the drawer slide-in device can be lowered or raised.

Die voranstehende Erläuterung der Ausführungsformen des Einschubrahmens beschreibt die vorliegende Erfindung nur im Rahmen von Beispielen. Selbstverständlich können einzelne Merkmale der Ausführungsformen, sofern technisch sinnvoll, frei miteinander kombiniert werden, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. The above explanation of the embodiments of the insertion frame describes the present invention only in the context of examples. Of course, individual features of the embodiments, if technically feasible, can be combined freely with one another, without departing from the scope of the present invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kurbel crank
22: erste Seitenwand first sidewall
33: Frontseite front
44: Kurbelöffnung crank opening
55: Schließschieber closing slide
66: Handhabenöffnung Handling opening
77: dem Einschubschaltgerät zugewandte Seite der Seitenwand the drawer switching device facing side of the side wall
88th: Führung guide
99: Innenseite der Frontseite Inside of the front
1010: Gegenrastelement Counter-locking element
1111: Kulissenführung des Schließschiebers Slotted guide of the closing slide
1212: zweites Federelement second spring element
1313: Verriegelungselement/Öffnung des Schließschiebers Locking element / opening of the closing slide
1414: Schloss lock
1515: Positionssensor position sensor
2020: erste Absperreinrichtung first shut-off device
2121: Handhabe handle
2222: Aussparung recess
2323: Rastelement locking element
2525: Abschrägung bevel
3030: zweite Absperreinrichtung second shut-off device
3131: Eingriffelement engaging member
4040: Kontrollelement eines Einschubschaltgerätes Control element of a withdrawable switching device
4141: Seitenwand eines Einschubschaltgerätes Side wall of a withdrawable switching device
Position APosition A: erste Absperreinrichtung deckt Kurbelöffnung nicht ab first shut-off device does not cover crank opening
Position BPosition B: erste Absperreinrichtung deckt Kurbelöffnung teilweise ab first shut-off device partially covers crank opening
Position CPosition C: erste Absperreinrichtung deckt Kurbelöffnung vollständig ab first shut-off device completely covers crank opening
FF: Freigabestellung des Schließschiebers Release position of the closing slide
VV: Verschließstellung des Schließschiebers Closing position of the closing slide

Claims

Slide-in frame for an electrical plug-in switching device, in particular a slide-in circuit breaker, comprising an adapter socket for electrically connecting the plug-in switching device to a power supply, a spindle for lowering and raising the plug-in switching device relative to the slide-in frame, a crank ( 1 ) for actuating the spindle, a first side wall ( 2 ) for laterally holding and / or guiding the plug-in switching device in the plug-in frame, wherein the first side wall ( 2 ) on its front side ( 3 ) a crank opening ( 4 ) for performing the crank ( 1 ) through the first side wall ( 2 ) to the spindle, characterized in that the first side wall ( 2 ) on the side facing the withdrawable switching device ( 7 ) one to the front ( 3 ) running tour ( 8th ), in which the insertion switching device can be guided along that a first shut-off device ( 20 ) for releasing or at least partially covering the crank opening ( 4 ) and to release or cover the leadership ( 8th ) is provided, wherein the first shut-off device ( 20 ) can be actuated manually or by the withdrawable switching device.

Slide-in frame according to claim 1, characterized in that a second shut-off device ( 30 ) for releasing or at least partially covering the crank opening ( 4 ) is provided, wherein the second shut-off device ( 30 ) by a closing slide ( 5 ) is operable.

Slide-in frame according to claim 2, characterized in that the first shut-off device ( 20 ) and the second shut-off device ( 30 ) are arranged to each other such that the first shut-off device ( 20 ) with a complete cover of the crank opening ( 4 ) through the second shut-off device ( 30 ) the crank opening ( 4 ) does not cover and the leadership ( 8th ) closes (position A) that the first shut-off device ( 20 ) with a partial cover of the crank opening ( 4 ) through the second shut-off device ( 30 ) not by the second shut-off device ( 30 ) covered part of the crank opening ( 4 ) and the leadership ( 8th ) closes (position B) and that the first shut-off device ( 20 ) when the crank opening is not covered ( 4 ) through the second shut-off device ( 30 ) the crank opening ( 4 ) and the leadership ( 8th ) releases (position C).

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first shut-off device ( 20 ) and the second shut-off device ( 30 ) below the front ( 3 ) in the first side wall ( 2 ), in particular linearly guided, are.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first shut-off device ( 20 ) a handle ( 21 ) in a handle opening ( 6 ) in the front ( 3 ) of the first side wall ( 2 ) is guided.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims, characterized in that the guide ( 8th ) is designed such that a control element ( 40 ) of the withdrawable switching device can be guided in this, and that the first shut-off device ( 20 ) a recess ( 22 ) through which the control element ( 40 ) of the withdrawable switching device in a flush arrangement of the recess ( 22 ) of the first shut-off device ( 20 ) to the leadership ( 8th ) of the first side wall ( 2 ) can be passed, wherein in a non-aligned arrangement of the recess ( 22 ) to the leadership ( 8th ) the first shut-off device ( 20 ) the leadership ( 8th ) covers.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the first shut-off device ( 20 ) a latching element ( 23 ) and the first side wall ( 2 ), especially the inside ( 9 ) of the front ( 3 ) of the first side wall ( 2 ), a counter-latching element ( 10 ), which are arranged in such a way that they are at the cover of the crank opening ( 4 ) through the first shut-off device ( 20 ) (Position C) for locking the first shut-off device ( 20 ) on the first side wall ( 2 ) releasably mesh.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims 2 to 6, characterized in that a first spring element is provided, through which the first shut-off device ( 20 ) is acted upon by a force from position C in the direction of position B and from position B in the direction of position A.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second shut-off device ( 30 ) in operative connection to the closing slide ( 5 ) is that during a movement of the closing slide ( 5 ) of a release position (F) in a Verschließstellung (V) the second shut-off device ( 30 ) for covering the crank opening ( 4 ) in front of the crank opening ( 4 ) is moved.

Slide-in frame according to claim 9, characterized in that the second shut-off device ( 30 ) an engagement element ( 31 ), which is for producing the operative connection in a slotted guide ( 11 ) of the closing slide ( 5 ) is guided.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims 9 or 10, characterized in that a second spring element ( 12 ) is provided, which is arranged such that this during a movement of the closing slide ( 5 ) is biased from the release position (F) in the Verschließstellung (V) with a force.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims 9 to 11, characterized in that the closing slide ( 5 ) a locking element ( 13 ), in particular an opening, for locking the closing slide ( 5 ) in the closure position ( 5 ) having.

A slide-in frame according to at least one of the preceding claims 9 to 12, characterized in that a lock ( 14 ), in particular a cylinder lock, which is provided with a cover of the crank opening ( 4 ) through the second shut-off device ( 30 ) for locking the second shut-off device ( 30 ) is trained.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims 9 to 13, characterized in that the closing slide ( 5 ) in the release position (F) in a recess within the first side wall ( 2 ) and in the closed position (V) from the first side wall ( 2 ), especially from the front ( 3 ) of the first side wall ( 2 ), at least partially stands out.

Slide-in frame according to at least one of the preceding claims, characterized in that a position sensor ( 15 ) is provided for blocking the first shut-off device ( 20 ) is provided in the position (B).

Unit comprising a slide-in frame and an electrical plug-in switching device, in particular a slide-in circuit breaker, wherein the plug-in switching device comprises a housing and a switching mechanism and wherein the insertion frame is adapted to receive the electrical plug-in switching device, characterized in that the insertion frame is formed according to at least one of the preceding claims.