DE102012005642A1

DE102012005642A1 - Method for producing an aircraft-fuselage section, involves reverting outer membrane segment, double-segment reinforcing edge of exit opening and frame segment with each other

Info

Publication number: DE102012005642A1
Application number: DE201210005642
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Shanghai Aircraft Manufacturing Co Ltd; Broetje Automation GmbH
Current assignee: Shanghai Aircraft Manufacturing Co Ltd; Broetje Automation GmbH
Priority date: 2012-03-22
Filing date: 2012-03-22
Publication date: 2013-09-26

Abstract

The method involves reverting an outer membrane segment (3), a double-segment (4) reinforcing the edge of an exit opening (2) and a frame segment (5) with each other. Three segments are produced as semi-finished products separated from each other, and are aligned with each other. The three aligned segments are tack-welded and are finally riveted with each other. The three segments are tack-welded to each other by tack rivets, which are inserted in aligned tack holes of the three segments.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Flugzeug-Rumpfsektion gemäß Anspruch 1.The invention relates to a method for producing an aircraft fuselage section according to claim 1.

Im Rahmen der Flugzeugfertigung stellt die Herstellung großer Flugzeug-Strukturbauteile hohe Anforderungen an die Arbeitsabläufe der jeweiligen Fertigungseinrichtung. Ein Grund hierfür besteht darin, dass eine Vielzahl ganz unterschiedlicher Komponenten aufeinander ausgerichtet und miteinander verbunden werden müssen.In the context of aircraft production, the production of large aircraft structural components places high demands on the work processes of the respective production facility. One reason for this is that a large number of very different components have to be aligned and connected to one another.

Vorliegend steht die Herstellung einer Flugzeug-Rumpfsektion im Vordergrund, die mit einer Ausstiegsöffnung, insbesondere einer Rettungs-Ausstiegsöffnung, ausgestattet ist. Im fertigen Zustand der Flugzeug-Rumpfsektion, sind ein Außenhautsegment, ein den Rand der Rettungs-Ausstiegsöffnung verstärkendes Doubler-Segment und ein Rahmensegment miteinander vernietet.In the present case, the production of an aircraft fuselage section is in the foreground, which is equipped with an exit opening, in particular a rescue exit opening. In the finished state of the aircraft fuselage section, an outer skin segment, a doubler segment reinforcing the edge of the rescue exit opening, and a frame segment are riveted together.

Die grundsätzliche Vorgehensweise beim Vernieten von Flugzeug-Rumpfsektionen, denen Doubler-Strukturen zugeordnet sind, zeigt die US 6,648,273 B2 , bei der ein Rettungsausstieg allerdings nicht realisiert ist. Bereits ohne die Realisierung eines Rettungsausstiegs ist der Aufwand für das Ausrichten und Vernieten der zahlreichen Komponenten beträchtlich. Es liegt auf der Hand, dass die Realisierung des Rettungsausstiegs mit einem verstärkenden Doubler-Segment zusätzliche Schwierigkeiten beim Ausrichten und Vernieten mit sich bringt.The basic procedure for riveting aircraft fuselage sections, to which Doubler structures are assigned, is shown in FIG US 6,648,273 B2 , in which a rescue exit, however, is not realized. Even without the realization of a rescue exit, the cost of aligning and riveting the numerous components is considerable. It is obvious that the realization of the rescue exit with a reinforcing Doubler segment brings additional difficulties in aligning and riveting.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Flugzeug-Rumpfsektion mit einer Rettungs-Ausstiegsöffnung anzugehen, das mit geringem Zeit- und Vorrichtungsaufwand und gleichzeitig geringer Taktzeit durchführbar ist.The invention is based on the problem of tackling a method for producing an aircraft fuselage section with a rescue exit opening, which can be carried out with little time and device outlay and at the same time with low cycle time.

Das obige Problem wird bei einem Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst.The above problem is solved in a method according to claim 1.

Wesentlich ist die grundsätzliche Überlegung, dem finalen Vernieten der drei Segmente „Außenhautsegment”, „Doubler-Segment” und „Rahmensegment” einen, Heftungs-Verfahrensschritt voranzustellen, in dem alle drei Segmente gleichzeitig aneinander geheftet werden.What is essential is the fundamental consideration of prioritizing the final riveting of the three segments "outer skin segment", "doubler segment" and "frame segment" to a stapling process step in which all three segments are stapled together at the same time.

Im Einzelnen werden in einem ersten Verfahrensschritt die drei Segmente zumindest als Halbfertigsteile getrennt voneinander hergestellt. In einem zweiten Verfahrensschritt werden die drei Segmente, insbesondere in einem Werkstückträger, ausgerichtet, so dass in einem dritten Verfahrensschritt die drei ausgerichteten Segmente aneinander geheftet werden können. Schließlich folgt in einem vierten und letzten Verfahrensschritt das finale Vernieten der drei Segmente miteinander.In detail, in a first method step, the three segments are produced separately, at least as semi-finished parts. In a second method step, the three segments, in particular in a workpiece carrier, aligned, so that in a third method step, the three aligned segments can be stapled together. Finally, in a fourth and final process step, the final riveting of the three segments follows one another.

Vorschlagsgemäß wird also darauf verzichtet, zunächst zwei der Segmente aneinander zu heften und die so gehefteten Segmente an das jeweils dritte Segment zu heften. Durch das gleichzeitige Heften aller drei Segmente lässt sich so mit wenig Aufwand ein Verfahrensschritt einsparen.According to the proposal, therefore, it is decided not to first staple two of the segments together and to staple the segments thus stapled to the respective third segment. By simultaneously stapling all three segments, one process step can be saved with little effort.

Bei geeigneter Auslegung der Heftbohrungen und der finalen Nietbohrungen lassen sich die Ausricht- und Bohrprozesse vereinfachen. Beispielsweise ist es vorzugsweise so, dass die Heftbohrungen im ersten Verfahrensschritt in die drei Segmente eingebracht werden und als Referenzpositionen beim Ausrichten im zweiten Verfahrensschritt dienen können. Dies ist Gegenstand der bevorzugten Ansprüche 5 und 6.With a suitable design of the stapling holes and the final rivet holes, the alignment and drilling processes can be simplified. For example, it is preferably such that the stapling bores are introduced into the three segments in the first method step and can serve as reference positions during alignment in the second method step. This is the subject of preferred claims 5 and 6.

Interessant bei der weiter bevorzugten Ausgestaltung gemäß Anspruch 8 ist die Tatsache, dass dort die finalen Nietbohrungen an den Positionen der applizierten Heftnieten eingebracht werden, so dass die Heftnieten entsprechend ausgebohrt werden. Von den Heftnieten bleibt also nichts Störendes übrig.Interesting in the further preferred embodiment according to claim 8 is the fact that there the final rivet holes are introduced at the positions of the applied staple rivets, so that the staple rivets are drilled accordingly. There is nothing annoying about the rivets.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtIn the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. In the drawing shows

1 eine Flugzeug-Rumpfsektion in einer sehr vereinfachten Explosionsdarstellung und 1 an aircraft fuselage section in a very simplified exploded view and

2 die Flugzeug-Rumpfsektion gemäß 1 im montierten Zustand in einer Ansicht in Flugzeug-Längsrichtung mit Detailansichten a)–d), die unterschiedliche Verfahrensschritte repräsentieren. 2 the aircraft fuselage section according to 1 in the mounted state in a view in the aircraft longitudinal direction with detail views a) -d) representing different process steps.

Die in der Zeichnung dargestellte Flugzeug-Rumpfsektion 1 lässt sich besonders vorteilhaft mit dem vorschlagsgemäßen Verfahren herstellen.The aircraft fuselage section shown in the drawing 1 can be produced particularly advantageously with the proposed method.

Die Flugzeug-Rumpfsektion 1 ist mit einer Ausstiegsöffnung 2, hier einer Rettungs-Ausstiegsöffnung 2, ausgestattet, die als vergleichsweise große Ausnehmung in der Flugzeug-Rumpfsektion 1 ausgebildet ist. Hier und vorzugsweise sind zwei nebeneinanderliegende Rettungs-Ausstiegsöffnungen 2a, 2b vorgesehen, die identische geometrische Abmessungen aufweisen. Im Folgenden ist im Sinne einer vereinfachten Darstellung von nur einer einzigen Rettungs-Ausstiegsöffnung 2 die Rede. Alle Ausführungen gelten entsprechend für weitere, eventuell vorhandene Rettungs-Ausstiegsöffnungen.The aircraft fuselage section 1 is with an exit opening 2 , here a rescue exit 2 equipped as a comparatively large recess in the aircraft fuselage section 1 is trained. Here and preferably are two adjacent rescue exit openings 2a . 2 B provided, which have identical geometric dimensions. The following is in the sense of a simplified representation of only a single rescue exit 2 the speech. All versions apply accordingly for further, possibly existing rescue exit openings.

Im fertigen Zustand sind ein Außenhautsegment 3, ein zumindest den Rand der Rettungs-Ausstiegsöffnung 2 verstärkendes Doubler-Segment 4 und ein Rahmensegment 5 miteinander vernietet. Dies ergibt eine Zusammenschau der 1 und 2, linke Darstellung.In the finished state are an outer skin segment 3 , at least the edge of the rescue exit 2 reinforcing Doubler segment 4 and a frame segment 5 riveted together. This results in a synopsis of 1 and 2 , left illustration.

Das vorschlagsgemäße Verfahren besteht aus jedenfalls vier Verfahrensschritten, die jeweils in mehrere Unterschritte gegliedert sein können. In einem ersten Verfahrensschritt werden die drei Segmente „Außenhautsegment 3”, „Doubler-Segment 4” und „Rahmensegment 5” zumindest als Halbfertigteile getrennt voneinander hergestellt. Dabei handelt es sich bei dem Außenhautsegment 3 vorzugsweise um ein Aluminium-Blechsegment. Denkbar ist aber auch, dass hier Verbundwerkstoffe Anwendung finden.The proposed method consists of at least four process steps, which can each be divided into several sub-steps. In a first method step, the three segments "outer skin segment 3 "," Doubler segment 4 ' and "frame segment 5 ' at least produced as semi-finished parts separately. This is the outer skin segment 3 preferably around an aluminum sheet segment. It is also conceivable, however, that composite materials are used here.

Bei dem Doubler-Segment 4 handelt es sich ebenfalls vorzugsweise um ein Aluminiumblech. Auch hier ist denkbar, Verbundwerkstoffe einzusetzen.In the Doubler segment 4 it is also preferably an aluminum sheet. Again, it is conceivable to use composite materials.

Das Rahmensegment 5 ist gemäß 1 in üblicher Weise mit einer Anzahl von Spanten 6 und einer Anzahl von Stringern 7 ausgestattet, die vorzugsweise miteinander vernietet oder anderweitig miteinander verbunden sind. Vorzugsweise ist das Rahmensegment 5 wiederum aus Aluminiumblech hergestellt. Auch hier sind Verbundwerkstoffe erfolgreich eingesetzt worden.The frame segment 5 is according to 1 in the usual way with a number of ribs 6 and a number of stringers 7 equipped, which are preferably riveted or otherwise connected to each other. Preferably, the frame segment 5 again made of aluminum sheet. Here, too, composites have been used successfully.

In einem zweiten Verfahrensschritt werden die drei Segmente 3, 4, 5 zueinander ausgerichtet. Für das Ausrichten lassen sich verschiedene Verfahren vorteilhaft einsetzen, wie noch gezeigt wird. Das Ausrichten der drei Segmente 3, 4, 5 zueinander zeigt 2a) beispielhaft.In a second process step, the three segments 3 . 4 . 5 aligned with each other. For the alignment, various methods can be used advantageously, as will be shown. Aligning the three segments 3 . 4 . 5 pointing to each other 2a) exemplary.

In einem dritten Verfahrensschritt werden die drei ausgerichteten, Segmente 3, 4, 5 aneinander geheftet, wie in 2b) gezeigt ist. Auch für das Heften sind unterschiedliche Verfahren anwendbar, wie jedenfalls noch erläutert wird.In a third process step, the three aligned, segments 3 . 4 . 5 stapled together, as in 2 B) is shown. Also for stapling different methods are applicable, as will be explained anyway.

In einem vierten und letzten Verfahrensschritt werden die drei Segmente final miteinander vernietet. Dies umfasst das Bohren der finalen Nietbohrungen 8 gemäß 2c) sowie die Applikation der finalen Nieten 9 gemäß 2d).In a fourth and final process step, the three segments are finally riveted together. This includes drilling the final rivet holes 8th according to 2c) as well as the application of the final rivets 9 according to 2d) ,

Eine Zusammenschau der 2a)–d) zeigt, dass für das Fügen der drei Segmente 3, 4, 5 nur ein einziger Ausrichtvorgang erforderlich ist. Dies ist besonders vorteilhaft, da der Ausrichtvorgang je nach gewähltem Ausrichtverfahren zeitaufwendig sein kann.A synopsis of 2a) -D) shows that for joining the three segments 3 . 4 . 5 only a single alignment process is required. This is particularly advantageous since the alignment process can be time consuming depending on the alignment method chosen.

Vorzugsweise sind die drei Segmente 3, 4, 5 während des dritten Verfahrensschritts (Heften) und des vierten Verfahrensschritts (finales Nieten) von ein und demselben, hier nicht dargestellten Werkstückträger aufgenommen. Ein Wechsel von einem Werkstückträger auf den nächsten Werkstückträger, der grundsätzlich mit einer Beeinträchtigung der Ausrichtung zwischen den Segmenten 3, 4, 5 verbunden wäre, findet nicht statt. In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist der Werkstückträger mobil ausgestaltet, so dass eine hohe Flexibilität innerhalb der jeweiligen Fertigungsstraße gewährleistet ist.Preferably, the three segments 3 . 4 . 5 during the third process step (stapling) and the fourth process step (final riveting) of one and the same, not shown here workpiece carrier. A change from one workpiece carrier to the next workpiece carrier, in principle with a deterioration of the alignment between the segments 3 . 4 . 5 connected, does not take place. In a particularly preferred embodiment of the workpiece carrier is designed to be mobile, so that a high flexibility is ensured within the respective production line.

Im einfachsten Fall ist der Werkstückträger lediglich mit Rollen ausgestattet, so dass der Werkstückträger manuell verfahrbar ist.In the simplest case, the workpiece carrier is only equipped with rollers, so that the workpiece carrier is manually movable.

Für die konstruktive Ausgestaltung des Werkstückträgers sind zahlreiche vorteilhafte Varianten denkbar. In besonders bevorzugter Ausgestaltung weist der Werkstückträger einen Spannrahmen für die drei Segmente 3, 4, 5 auf. Bei dieser Variante lassen sich die drei Komponenten 3, 4, 5 über geeignete Koppelstellen einspannen und zueinander ausrichten.For the structural design of the workpiece carrier numerous advantageous variants are conceivable. In a particularly preferred embodiment, the workpiece carrier has a clamping frame for the three segments 3 . 4 . 5 on. In this variant, the three components can be 3 . 4 . 5 Clamp via suitable coupling points and align each other.

Bei einer anderen, bevorzugten Variante weist der Werkstückträger einen Auf- bzw. Anlageabschnitt für die drei Segmente 3, 4, 5 auf. Auch hier lässt sich der Werkstückträger so auslegen, dass eine Ausrichtung der Segmente 3, 4, 5 zueinander ohne weiteres möglich ist.In another preferred variant, the workpiece carrier has a mounting or abutting section for the three segments 3 . 4 . 5 on. Again, the workpiece carrier can be designed so that an orientation of the segments 3 . 4 . 5 each other is readily possible.

Das Heften der drei Segmente 3, 4, 5 im dritten Verfahrensschritt ist auf unterschiedliche Arten denkbar. Eine Variante besteht beispielsweise darin, die Segmente 3, 4, 5 durch ein Klebeverfahren zu heften. Hier und vorzugsweise ist es allerdings so, dass im dritten Verfahrensschritt die drei Segmente 3, 4, 5 mittels Heftnieten 10 aneinander geheftet werden (2b)), die jeweils in fluchtende Heftbohrungen 11 der drei Segmente 3, 4, 5 eingesetzt werden. Es lässt sich der Darstellung gemäß 2b) entnehmen, dass die Heftbohrungen 11 jeweils alle Segmente 3, 4, 5 durchlaufen.Stapling the three segments 3 . 4 . 5 in the third process step is conceivable in different ways. One variant is, for example, the segments 3 . 4 . 5 to staple by a gluing process. Here and preferably, however, it is the case that in the third method step, the three segments 3 . 4 . 5 by means of staple rivets 10 stapled together ( 2 B) ), each in aligned booklet holes 11 the three segments 3 . 4 . 5 be used. It can be according to the representation 2 B) Take that out of the booklet holes 11 in each case all segments 3 . 4 . 5 run through.

Interessant bei dem Heften mit Heftnieten ist die Tatsache, dass die Heftbohrungen 11 gewissermaßen als Referenzpunkte für das Ausrichten der Segmente 3, 4, 5 genutzt werden können. Dann ist es vorzugsweise so, dass die Heftbohrungen 11 im ersten Verfahrensschritt, also bei der separaten Herstellung der drei Segmente 3, 4, 5, in die drei Segmente 3, 4, 5 eingebracht werden. Die Heftbohrungen 11 werden also im ersten Verfahrensschritt unter genauer Vermessung in die drei Segmente 3, 4, 5 eingebracht.The interesting thing about stitching with staple rivets is the fact that the booklet holes 11 as a kind of reference points for the alignment of the segments 3 . 4 . 5 can be used. Then it is preferable that the stapling holes 11 in the first process step, ie in the separate production of the three segments 3 . 4 . 5 in the three segments 3 . 4 . 5 be introduced. The stapling holes 11 So in the first step, under precise measurement in the three segments 3 . 4 . 5 brought in.

Im zweiten Verfahrensschritt werden die Heftbohrungen 11 dann fluchtend aufeinander ausgerichtet. Dies kann manuell, oder aber sensorgestützt erfolgen. Einfacher lässt sich die Ausrichtung der drei Segmente 3, 4, 5 aufeinander kaum realisieren.In the second step, the stapling holes 11 then aligned with each other. This can be done manually or sensor-based. The alignment of the three segments is easier 3 . 4 . 5 hardly realize each other.

Nachdem eine hinreichende Anzahl von Heftnieten 10 appliziert worden ist, um die Ausrichtung der drei Segmente 3, 4, 5 sicher zu halten, werden im vierten Verfahrensschritt finale Nietbohrungen 8 in die aneinander gehefteten drei Segmente 3, 4, 5 gebohrt und mit finalen Nieten 9 appliziert. Dabei wird dafür Sorge getragen, dass die Reihenfolge der Applikation der finalen Nieten 9 so gewählt ist, dass die Ausrichtung der drei Segmente 3, 4, 5 zueinander nicht gestört wird. After a sufficient number of staple rivets 10 has been applied to the alignment of the three segments 3 . 4 . 5 In the fourth process step, final rivet bores are to be kept safe 8th into the three segments stitched together 3 . 4 . 5 drilled and with final rivets 9 applied. It is ensured that the order of application of the final rivets 9 so chosen is that the alignment of the three segments 3 . 4 . 5 is not disturbed each other.

Auch der vierte Verfahrensschritt des Einbringens der finalen Nietbohrungen 8 hat einen besonders interessanten Aspekt, nämlich, dass im vierten Verfahrensschritt finale Nietbohrungen 8 an den Positionen der applizierten Heftnieten 10 eingebracht werden. Das hat den Effekt, dass die Heftnieten 10 entsprechend ausgebohrt werden, so dass von den Heftnieten 10 im Ergebnis nichts verbleibt.Also, the fourth process step of introducing the final rivet holes 8th has a particularly interesting aspect, namely, that in the fourth process step final rivet holes 8th at the positions of the applied staple rivets 10 be introduced. This has the effect that the staple rivets 10 be drilled out accordingly, so that of the staple rivets 10 nothing remains in the result.

Dabei ist es vorzugsweise so, dass die Heftbohrungen 11 kleiner sind als die finalen, Nietbohrungen 8. Damit ist sichergestellt, dass eine Beeinträchtigung der finalen Metbohrungen 8 durch die Heftbohrungen 11 ausgeschlossen ist.It is preferable that the stapling holes 11 smaller than the final, rivet holes 8th , This ensures that an impairment of the final Metbohrungen 8th through the staple holes 11 is excluded.

Es darf schließlich nochmals darauf hingewiesen werden, dass das Außenhautsegment 3 und/oder das Doubler-Segment 4 und/oder das Rahmensegment 5 im ersten Verfahrensschritt aus einem blechartigen Werkstoff, insbesondere aus Aluminiumblech, hergestellt ist bzw. sind. In besonders bevorzugter Ausgestaltung handelt es sich, wie in der Zeichnung dargestellt, bei dem Außenhautsegment 3 und/oder bei dem Doubler-Segment 4 nach dem ersten Verfahrensschritt um im Wesentlichen flächige Teile.Finally, it should be pointed out again that the outer skin segment 3 and / or the doubler segment 4 and / or the frame segment 5 in the first step of a sheet-like material, in particular made of aluminum sheet, is or are. In a particularly preferred embodiment, as shown in the drawing, in the outer skin segment 3 and / or the doubler segment 4 after the first process step to substantially flat parts.

Es darf zusammengefasst werden, dass insbesondere durch den einzigen Ausrichtvorgang die Anzahl der Montageschritte mit dem vorschlagsgemäßen Verfahren reduzieren lässt. Ferner sind die Arbeitsabläufe einfach und damit sowohl manuell als auch automatisierbar durchführbar. Bei geeigneter Auslegung des Ausrichtverfahrens lassen sich die verwendeten Werkstückträger für die drei Segmente 3, 4, 5 auf besonders einfache und damit kostengünstige Weise ausgestalten. Schließlich ist die separate Herstellung der drei Segmente 3, 4, 5 im ersten Verfahrensschritt vorteilhaft, insbesondere im Hinblick auf die Zugänglichkeit der beteiligten Komponenten.It may be summarized that in particular by the single alignment process, the number of assembly steps can be reduced with the proposed method. Furthermore, the workflows are simple and thus both manually and automatically feasible. With a suitable design of the alignment process, the workpiece carriers used for the three segments can be 3 . 4 . 5 designed in a particularly simple and therefore cost-effective manner. Finally, the separate production of the three segments 3 . 4 . 5 advantageous in the first method step, in particular with regard to the accessibility of the components involved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6648273 B2 [0004]

Claims

Method for producing an aircraft fuselage section ( 1 ) with an exit opening ( 2 ), wherein in the finished state an outer skin segment ( 3 ), at least the edge of the exit opening ( 2 ) reinforcing doubler segment ( 4 ) and a frame segment ( 5 ) are riveted together, wherein in a first process step, the three segments ( 3 . 4 . 5 ) are produced separately at least as semi-finished parts, wherein in a second method step the three segments ( 3 . 4 . 5 ), wherein in a third method step the three aligned segments ( 3 . 4 . 5 ) and in a fourth method step the three segments ( 3 . 4 . 5 ) are finally riveted together.

Method according to claim 1, characterized in that the three segments ( 3 . 4 . 5 ) are received by one and the same, in particular mobile, workpiece carrier during the third method step and the fourth method step.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the workpiece carrier has a clamping frame and / or an up or contact section for the three segments.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the third method step, the three segments ( 3 . 4 . 5 ) by means of staple rivets ( 10 ) are stapled together, each in aligned booklet holes ( 11 ) of the three segments ( 3 . 4 . 5 ) are used.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the stapling bores ( 11 ) in the first step in the three segments ( 3 . 4 . 5 ) are introduced.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the stapling bores ( 11 ) are aligned in alignment in the second method step.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the fourth method step final rivet bores ( 8th ) into the three segments ( 3 . 4 . 5 ) and with final rivets ( 9 ) are applied.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in the fourth method step final rivet bores ( 8th ) at the positions of the applied staple rivets ( 10 ) and the rivets ( 10 ) are drilled accordingly, preferably that the staple holes ( 11 ) are smaller than the final rivet holes ( 8th ).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the outer skin segment ( 3 ) and / or the doubler segment ( 4 ) and / or the frame segment ( 5 ) is in the first step of a sheet-like material, in particular made of aluminum sheet, is or, preferably, that the outer skin segment ( 3 ) and / or the doubler segment ( 4 ) are essentially flat parts after the first process step.