DE102012005527A1 - Biogas plant comprises first- and second container chamber, a separator for separating biomass solid phase from biomass liquid phase, and a conveyor for conveying biomass liquid phase from first container chamber to second container chamber - Google Patents

Biogas plant comprises first- and second container chamber, a separator for separating biomass solid phase from biomass liquid phase, and a conveyor for conveying biomass liquid phase from first container chamber to second container chamber Download PDF

Info

Publication number
DE102012005527A1
DE102012005527A1 DE201210005527 DE102012005527A DE102012005527A1 DE 102012005527 A1 DE102012005527 A1 DE 102012005527A1 DE 201210005527 DE201210005527 DE 201210005527 DE 102012005527 A DE102012005527 A DE 102012005527A DE 102012005527 A1 DE102012005527 A1 DE 102012005527A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
biomass
liquid phase
sieve
container chamber
biogas plant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201210005527
Other languages
German (de)
Inventor
Christine Widmann
August Obermeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obermeier - Widmann GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter August Obermeier 84419 Schwindegg Christine Widmann 92318 Neumarkt)
OBERMEIER WIDMANN GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER AUGUST OBERMEIER
Original Assignee
Obermeier - Widmann GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter August Obermeier 84419 Schwindegg Christine Widmann 92318 Neumarkt)
OBERMEIER WIDMANN GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER AUGUST OBERMEIER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obermeier - Widmann GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter August Obermeier 84419 Schwindegg Christine Widmann 92318 Neumarkt), OBERMEIER WIDMANN GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER AUGUST OBERMEIER filed Critical Obermeier - Widmann GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter August Obermeier 84419 Schwindegg Christine Widmann 92318 Neumarkt)
Priority to DE201210005527 priority Critical patent/DE102012005527A1/en
Publication of DE102012005527A1 publication Critical patent/DE102012005527A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/04Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses for producing gas, e.g. biogas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/58Reaction vessels connected in series or in parallel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M33/00Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
    • C12M33/14Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus with filters, sieves or membranes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M33/00Means for introduction, transport, positioning, extraction, harvesting, peeling or sampling of biological material in or from the apparatus
    • C12M33/16Screw conveyor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Abstract

Biogas plant comprises a first container chamber (10), a second container chamber, a separator (24) for separating biomass solid phase from biomass liquid phase from the first container chamber, and a conveyor for conveying the biomass liquid phase from the first container chamber to the second container chamber. Independent claims are also included for: (1) separator comprising a backwashing device (96) for back washing the separated biomass liquid phase; and (2) producing biogas, comprising performing acetogenesis, and transferring biomass liquid phase during performing methanogenesis.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft eine Biogasanlage mit einem ersten Behälterraum und einem zweiten Behälterraum.The invention relates to a biogas plant having a first tank space and a second tank space.

In bekannten Anlagen zum Erzeugen von Biogas aus Biomasse wird Biomasse in einen Gärbehälter, dem sogenannten Hauptreaktor oder Hauptfermenter gegeben. Dort werden Bedingungen geschaffen, die in einem fermentativen Abbau bzw. einer Vergärung mittels entsprechender Bakterien bzw. Mikroorganismen letztendlich zur Bildung von Biogas führen. Das derart gebildete Biogas enthält Methan bzw. Methangas. Beim Verbrennen von Methan wird Energie frei, die vor allem zum Erzeugen von Strom genutzt wird. Deswegen ist ein hoher Anteil an Methan ein entscheidender Faktor für das Erreichen eines hohen Wirkungsgrads einer Produktion von Biogas aus Biomasse.In known plants for the production of biogas from biomass biomass is placed in a fermentation tank, the so-called main reactor or main fermenter. There conditions are created, which ultimately lead to the formation of biogas in a fermentative degradation or fermentation by means of appropriate bacteria or microorganisms. The biogas thus formed contains methane or methane gas. The burning of methane releases energy, which is used primarily to generate electricity. Therefore, a high proportion of methane is a crucial factor for achieving a high efficiency of production of biogas from biomass.

Als Biomasse werden Biogasrohstoffe bzw. Substrate, insbesondere Pflanzen oder Pflanzenteile verwendet, wie beispielsweise nachwachsende Rohstoffe, in Form von Maissilage, Grassilage, Zuckerrüben und Getreide, die größtenteils als Energiepflanzen zur Biogasproduktion angebaut werden. Ferner dienen Pflanzenreststoffe als Biomasse, die außer zur Biogasgewinnung in der Regel nicht verwertet werden können. Des Weiteren zählen zur Biomasse insbesondere auch vergärbare, organische Abfallstoffe, wie Klärschlamm, Bioabfall oder Speisereste und Wirtschaftsdünger, wie Gülle und Stallmist. Stroh und Holz sind wegen des hohen Anteils an Faserstoffen, insbesondere Cellulose (Stroh) und Lignocellulose (Holz) in bisherigen Verfahren schlecht abbaubar und damit schlecht verwertbar.Biogas raw materials or substrates, in particular plants or plant parts are used as biomass, such as renewable raw materials, in the form of maize silage, grass silage, sugar beets and cereals, which are largely grown as energy crops for biogas production. Furthermore, plant residues serve as biomass, which can not be recycled except for biogas production in the rule. In addition, biomass includes, in particular, fermentable organic waste, such as sewage sludge, biowaste or leftovers, and organic fertilizers, such as manure and manure. Straw and wood are due to the high proportion of fiber materials, especially cellulose (straw) and lignocellulose (wood) poorly degradable in previous methods and thus poorly recyclable.

Der fermentative Abbau der Biomasse durch entsprechende Mikroorganismen wird herkömmlicherweise in vier Schritte unterteilt, wie sie auch in der Druckschrift DE 10 2008 007 423 A1 beschrieben sind: In eine Hydrolyse, eine Acidogenese, eine Acetogenese und eine Methanogenese. Während der Hydrolyse werden polymere Makromoleküle aus der Biomasse, vor allem Kohlenhydrate, Fette und Eiweiße hydrolysiert, das heißt aufgespalten. Das Aufspalten erfolgt durch Mikroorganismen, die zunächst verschiedene Arten von Exoenzymen bzw. extrazellulären Enzymen, wie Amylasen, Proteasen und Lipasen ausscheiden. Diese Exoenzyme spalten zumindest einen Teil der polymeren Makromoleküle in Bruchstücke und lösliche Polymere, Oligomere und Monomere auf, wie beispielsweise in Oligo- und Monosaccharide (Mehrfach- und Einfachzucker), Peptide, Aminosäuren, langkettige Fettsäuren und Glycerin. In dem daran anschließenden zweiten Schritt, der Acidogenese oder Versäuerungsphase, werden die Produkte der Hydrolyse, durch Mikroorganismen, die meist identisch mit den hydrolysierenden Bakterien sind, verstoffwechselt. Es entstehen neben Essigsäure, Wasserstoff und Kohlendioxid insbesondere kurzkettige, sogenannte niedere Fett- und andere Carbonsäuren, wie Valerian-, Butter- und Propionsäure sowie kurzkettige Alkohole, wie beispielsweise Ethanol. Diese niederen Fett- und Carbonsäuren sowie die kurzkettigen Alkohole werden während des dritten Schritts, der sogenannten Acetogenese oder dem essigbildenden Schritt durch acetogene Mikroorganismen ebenfalls in Essigsäure bzw. Acetat sowie Kohlendioxid und Wasserstoff umgesetzt. Aus der gebildeten Essigsäure und aus dem gebildeten Kohlendioxid und Wasserstoff werden in dem vierten Schritt, der Methanogenese oder dem methanbildenden Schritt mittels methanogener bzw. methanbildender Bakterien Methan gebildet. Diese methanbildenden Bakterien werden auch Anaerobier genannt, da sie nur unter Luftausschluss tätig und lebensfähig sind. Daher muss die Methanogenese zwingend unter Luftausschluss, das heißt anaerob ablaufen.The fermentative degradation of the biomass by corresponding microorganisms is conventionally divided into four steps, as described in the document DE 10 2008 007 423 A1 In hydrolysis, acidogenesis, acetogenesis and methanogenesis. During the hydrolysis, polymeric macromolecules from the biomass, especially carbohydrates, fats and proteins are hydrolyzed, that is split. The splitting is carried out by microorganisms that excrete different types of exoenzymes or extracellular enzymes, such as amylases, proteases and lipases. These exoenzymes break down at least some of the polymeric macromolecules into fragments and soluble polymers, oligomers and monomers, such as oligosaccharides and monosaccharides (poly- and monosaccharides), peptides, amino acids, long-chain fatty acids and glycerol. In the subsequent second step, the acidogenesis or acidification phase, the products of the hydrolysis, by microorganisms, which are mostly identical to the hydrolyzing bacteria, metabolized. In addition to acetic acid, hydrogen and carbon dioxide in particular short-chain, so-called lower fatty and other carboxylic acids such as valeric, butyric and propionic and short-chain alcohols, such as ethanol. These lower fatty and carboxylic acids and the short-chain alcohols are also converted into acetic acid or acetate and carbon dioxide and hydrogen during the third step, the so-called acetogenesis or the acetogenic step by acetogenic microorganisms. From the acetic acid formed and from the carbon dioxide and hydrogen formed, methane is formed in the fourth step, the methanogenesis or the methane-forming step by means of methanogenic or methanogenic bacteria. These methanogenic bacteria are also called anaerobes because they are only active in the absence of air and are viable. Therefore, the methanogenesis must imperatively exclude air, that is anaerobic.

Die genannten vier Schritte laufen in herkömmlichen Biogasanlagen gleichzeitig in einem Gärbehälter ab. Alternativ dazu sind zweistufige Prozesse bekannt, in denen die Schritte der Hydrolyse und Acidogenese räumlich getrennt von den Schritten der Acetogenese und Methanogenese durchgeführt werden. Die beiden räumlich getrennten Prozessstufen gelten als Hydrolysestufe und als Methanisierungsstufe. Ein derartiger zweistufiger Prozess ist auch in DE 10 2008 007 423 A1 beschrieben. Allerdings wird in dem dortigen Prozess in Bezug auf die Gesamtausbeute an Methan aus einer bestimmten Substratmenge keine nennenswerte Erhöhung im Vergleich zu herkömmlichen Biogasverfahren erzielt.The four steps mentioned in conventional biogas plants run simultaneously in a fermentation tank. Alternatively, two-step processes are known in which the steps of hydrolysis and acidogenesis are spatially separated from the steps of acetogenesis and methanogenesis. The two spatially separate process stages are considered to be the hydrolysis stage and the methanation stage. Such a two-step process is also in DE 10 2008 007 423 A1 described. However, in the local process, no appreciable increase in terms of the total yield of methane from a particular amount of substrate is achieved compared to conventional biogas processes.

Ein weiterer Nachteil bekannter Biogasverfahren ist, dass nach der Produktion von Biogas als Reststoffe mehr oder weniger dickflüssige bzw. viskose Gärrückstände verbleiben. Diese Gärrückstände müssen in relativ großen Lagerbehältern gelagert werden, bis sie als Dünger vor allem auf landwirtschaftliche Felder ausgebracht werden können.Another disadvantage of known biogas processes is that, after the production of biogas, residual or more viscous fermentation residues remain as residues. These digestate must be stored in relatively large storage containers until they can be applied as fertilizer, especially on agricultural fields.

Nicht nur die Lagerbehälter, sondern auch die Behälter des Hauptfermenters in herkömmlichen Biogasanlagen sind vergleichsweise groß und benötigen viel Bauaufwand und überbaute Fläche.Not only the storage containers, but also the containers of the main fermenter in conventional biogas plants are comparatively large and require a lot of construction work and constructed area.

Zugrundeliegende AufgabeUnderlying task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Biogasanlage zum Erzeugen von Biogas aus Biomasse zu schaffen, bei der ein hoher Anteil an Methan im Biogas aus der verwendeten Biomasse bei zugleich geringen Gärrückständen gewonnen wird.The invention has for its object to provide a biogas plant for producing biogas from biomass, in which a high proportion of methane in biogas from the biomass used is obtained at the same time low digestate.

Erfindungsgemäße Lösung Inventive solution

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit einer Biogasanlage mit einem ersten Behälterraum und einem zweiten Behälterraum gelöst, bei der eine Trenneinrichtung zum Abtrennen von Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase aus dem ersten Behälterraum und eine Fördereinrichtung zum Fördern von ausschließlich der Biomasse flüssiger Phase aus dem ersten Behälterraum in den zweiten Behälterraum vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention with a biogas plant having a first tank space and a second tank space, in which a separating device for separating biomass solid phase from biomass liquid phase from the first tank space and a conveyor for conveying only the biomass liquid phase from the first tank space are provided in the second container space.

Mit der erfindungsgemäßen Abtrennung von fester Phase aus der Biomasse des ersten Behälterraums und dem ausschließlichen Überführen von Biomasse flüssiger Phase in den zweiten Behälterraum wird erreicht, dass der in der Biomasse vorhandene Bestandteil an Cellulose und Lignin (insbesondere Lignocellulose) abgeschieden und es verhindert wird, dass diese Bestandteile insbesondere dem nachfolgenden vierten Schritt, der Methanogenese oder dem methanbildenden Schritt mittels methanogener bzw. methanbildender Bakterien unterworfen wird. Dadurch werden erfindungsgemäß die methanbildenden Bakterien nicht von diesen festen Bestandteilen der Biomasse in ihrer Aktivität gehemmt, was ansonsten der Fall ist, wie sich durch erfindungsgemäße Versuche beeindruckend bestätigt hat. Die methanbildenden Bakterien können daher die erfindungsgemäß abgetrennte, rein flüssige Phase an Biomasse besonders schnell und besonders vollständig umsetzen. Ferner ergibt sich bei der derartigen Umsetzung im erzeugten Rohgas ein besonders hoher Anteil an Methangas.With the inventive separation of solid phase from the biomass of the first container space and the exclusive transfer of biomass liquid phase in the second container space is achieved that the component present in the biomass of cellulose and lignin (especially lignocellulose) is deposited and it prevents these components, in particular the subsequent fourth step, the methanogenesis or the methane-forming step by means of methanogenic or methanogenic bacteria is subjected. As a result, according to the invention, the methane-forming bacteria are not inhibited in their activity by these solid components of the biomass, which is otherwise the case, as has been impressively confirmed by experiments according to the invention. The methane-forming bacteria can therefore implement the separated, purely liquid phase of biomass according to the invention particularly quickly and particularly completely. Furthermore, results in such a reaction in the raw gas produced a particularly high proportion of methane gas.

Bei der erfindungsgemäßen Vorgehensweise ist es besonders vorteilhaft, die Trennung in feste und flüssige Phase nach dem dritten Schritt, der Acetogenese oder essigbildenden Phase durchzuführen, bei der durch acetogene Mikroorganismen die Biomasse in Essigsäure bzw. Acetat sowie Kohlendioxid und Wasserstoff umgesetzt wird. Auch dieser dritte Schritt wird erfindungsgemäß bevorzugt noch im ersten Behälterraum durchgeführt.In the procedure according to the invention, it is particularly advantageous to carry out the separation into solid and liquid phase after the third step, the acetogenesis or acetic forming phase in which the biomass is converted into acetic acid or acetate as well as carbon dioxide and hydrogen by acetogenic microorganisms. This third step is also preferably carried out according to the invention in the first container space.

Die Erfindung ist daher ferner allgemein auch auf eine Abtrennung von Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase nach einem Schritt der Acetogenese gerichtet, wobei ausschließlich Biomasse flüssiger Phase in einen nachfolgenden Schritt der Methanogenese überführt wird. Entsprechend wird bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Erzeugen von Biogas nach einem Schritt der Acetogenese ausschließlich Biomasse flüssiger Phase in einen nachfolgenden Schritt der Methanogenese überführt.The invention is therefore generally also directed to separation of solid phase biomass from liquid phase biomass after a step of acetogenesis wherein only liquid phase biomass is transferred to a subsequent step of methanogenesis. Accordingly, in a method according to the invention for producing biogas after a step of acetogenesis, only liquid phase biomass is transferred to a subsequent step of methanogenesis.

Die erfindungsgemäße Lösung vermeidet auch den Nachteil von mehr oder weniger dickflüssigen bzw. viskosen Gärrückständen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ergeben sich stattdessen besonders dünnflüssige und mit besonders wenig Biomasse versetzte Gärrückstände. Eine Bildung von festen Schwimmdecken in einem Gärbehälterraum, wie sie aus bestehenden Biogasanlagen bekannt ist, ist mit der erfindungsgemäßen Vorgehensweise sicher verhindert.The solution according to the invention also avoids the disadvantage of more or less viscous or viscous digestate. In the method according to the invention, instead of particularly low-viscosity and with very little biomass offset fermentation residues. A formation of solid floating ceilings in a fermentation tank, as it is known from existing biogas plants, is reliably prevented by the procedure according to the invention.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung werden in einem frühren Prozessschritt genau jene Bestandteile aus der Biomasse abgetrennt, die mit der nachfolgenden Methanisierung ohnehin nicht umgesetzt werden könnten. Diese festen Bestandteile belasten den weiteren Prozess in bestehenden Biogasanlagen nur und führen zu Problemen, die gemäß der Erfindung in sehr einfacher und zugleich prozesssicherer Weise vermieden werden können.With the solution according to the invention, precisely those constituents are separated from the biomass in an early process step, which could in any case not be reacted with the subsequent methanation. These solid components burden the further process in existing biogas plants only and lead to problems that can be avoided according to the invention in a very simple and process-reliable manner.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Trenneinrichtung ist vorzugsweise mit einem Sieb zum Zurückhalten von Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase versehen. Das Sieb stellt eine kostengünstige, leicht anpassbare und zugleich robuste Art der Trennung von Fest und Flüssig dar. An einer Seite des Siebes kann vorteilhaft eine Abförderung der flüssigen Phase vorgesehen sein, während an der anderen Seite des Siebes die Abförderung der festen Phase erfolgt. Dabei kann die feste Phase zunächst als noch zähflüssige Substanz abgeführt und nachfolgend nachverdickt werden, wobei die dabei abgeführte weitere flüssige Phase ebenfalls der nachfolgenden Methanisierung unterworfen wird.The separating device provided according to the invention is preferably provided with a sieve for retaining biomass of solid phase from biomass of liquid phase. The screen represents a cost-effective, easily adaptable and at the same time robust way of separating solid and liquid. Advantageously, removal of the liquid phase can be provided on one side of the screen, while removal of the solid phase takes place on the other side of the screen. In this case, the solid phase can first be discharged as still viscous substance and subsequently thickened, wherein the thereby discharged further liquid phase is also subjected to the subsequent methanation.

Zum Reinigen des derartigen erfindungsgemäßen Siebes ist vorzugsweise eine Rückspüleinrichtung zum Zurückspülen von Biomasse flüssiger Phase zurück durch das Sieb vorgesehen. Das Sieb kann auf diese Weise stetig oder in intervallen von Ablagerungen fester Phase gereinigt und für flüssige Phase durchgängig gehalten werden. Bereits abgetrennte flüssige Phase wird dabei gezielt durch die im Sieb vorgesehenen Öffnungen zurückgespült, um dort abgelagerte feste Phase zu entfernen. Mit dem Rückspülen werden ferner auch vergärbare Bestandteile an den Feststoffen der Biomasse ausgewaschen und abgespült, so dass diese Bestandteile nachfolgend mit der flüssigen Phase vergoren und methanisiert werden können. Darüber hinaus kann mit an dem Sieb angeordneten Drallleisten und einer stetigen Bewegung der Biomasse an dem Sieb über diese Drallleisten hinweg ein Sog am Sieb erzeugt werden, mit dem ein Absetzen fester Phase an den Öffnungen des Siebes weitgehend verhindert wird.For purifying such a sieve according to the invention, a backwashing device is preferably provided for backwashing biomass of liquid phase back through the sieve. In this way, the sieve can be cleaned continuously or at intervals of deposits of solid phase and kept continuous for the liquid phase. Already separated liquid phase is deliberately backwashed through the openings provided in the sieve in order to remove solid phase deposited there. With the backwashing, moreover, fermentable constituents are also washed out and rinsed off on the solids of the biomass, so that these constituents can subsequently be fermented and methanized with the liquid phase. In addition, with a swirl bars arranged on the sieve and a continuous movement of the biomass on the sieve over these swirl bars, a suction can be generated on the sieve, with which a settling of solid phase at the openings of the sieve is largely prevented.

Die Trenneinrichtung und insbesondere das Sieb sind dabei besonders vorteilhaft in dem ersten Behälterraum selbst angeordnet. Für die Anordnung des Siebes mit seinen Nebeneinrichtungen ist dann kein gesonderter Anlagenraum erforderlich und es kann die beteiligte Biomasse gerade bei bereits bestehenden Biogasanlagen ebenfalls in der üblichen Art und Weise verarbeitet werden. Die derartige Anordnung kann daher auch sehr vorteilhaft in bestehenden Biogasanlagen nachgerüstet werden.The separating device and in particular the screen are arranged particularly advantageously in the first container space itself. For the arrangement of the screen with its ancillary equipment then no separate plant space is required and it can be the biomass involved just at existing biogas plants are also processed in the usual manner. The arrangement of this kind can therefore also be retrofitted very advantageously in existing biogas plants.

Eine besonders vorteilhafte Form der Trenneinrichtung und insbesondere des Siebes ergibt sich, wenn diese als in den ersten Behälterraum eingesetzter Siebkorb gestaltet sind. Mit dem Siebkorb ist in dem ersten Behälterraum eine Abschottung geschaffen, in der die flüssige Phase abgegriffen wird, während die restliche noch mit fester Phase versetzte Biomasse außerhalb des Siebkorbes zurückgehalten wird. Außerhalb des Siebkorbes kann vorteilhaft die Biomasse mit fester Phase umgewälzt werden, wobei ebenfalls vorteilhaft die oben genannten Drallleisten zum Einsatz kommen.A particularly advantageous form of the separating device and in particular of the sieve results if these are designed as a filter basket inserted into the first container space. With the strainer a foreclosure is created in the first container space, in which the liquid phase is tapped, while the remaining still mixed with solid phase biomass is retained outside the screen basket. Outside the screen basket, the biomass can advantageously be circulated with a solid phase, whereby advantageously also the above-mentioned swirl bars are used.

Die Trenneinrichtung und insbesondere das Sieb sind bevorzugt mittig im dem ersten Behälterraum angeordnet und es ist eine Rühreinrichtung zum Rühren der Biomasse im ersten Behälterraum außen um die Trenneinrichtung und insbesondere das Sieb herum vorgesehen. Mit der Rühreinrichtung kann ferner die mit fester Phase versetzte Biomasse über einen Austrag hinweggefördert werden, wobei an diesem Austrag sich besonders feste Phase absetzen kann, die dann abgefördert und gegebenenfalls nachverdickt werden kann.The separating device and in particular the sieve are preferably arranged centrally in the first container space and a stirring device is provided for stirring the biomass in the first container space outside the separating device and in particular the sieve. With the stirring device, the solid phase added biomass can also be conveyed away via a discharge, wherein at this discharge particularly solid phase can settle, which can then be conveyed away and optionally thickened.

Bei einer erfindungsgemäßen Biogasanlage sind ferner vorteilhaft die Trenneinrichtung und insbesondere das Sieb außerhalb des ersten Behälterraums angeordnet. Die derartige Anordnung kann als getrennte Teilanlage bzw. Vorrichtung gestaltet sein, die als separate Einheit nachgerüstet oder in neue Biogasanlagen integriert werden kann. Die derartige Vorrichtung kann auch zusätzlich zu den oben genannten Trenneinrichtungen insbesondere zum Nachverdicken der aus einem ersten Behälterraum abgetrennten zähflüssigen Phase genutzt werden.In a biogas plant according to the invention, the separating device and in particular the sieve are furthermore advantageously arranged outside the first container space. Such an arrangement may be designed as a separate unit or device that can be retrofitted as a separate unit or integrated into new biogas plants. The device of this kind can also be used in addition to the above-mentioned separating devices, in particular for re-thickening of the viscous phase separated from a first container space.

Die derartige Trenneinrichtung ist insgesamt vorteilhaft mit einer Schneckenförderung gestaltet. Die Schneckenförderung kann dabei die fördernde Masse anhebend gestaltet sein, womit insbesondere Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase herausgehoben werden kann. Bei der derartigen Aufwärtsförderung der festen Phase wird zugleich die Biomasse stetig umgewälzt, was sich auf das erzielte Trennergebnis vorteilhaft auswirkt.The separation device of this type is designed overall advantageous with a screw conveyor. The auger can be designed raising the promotional mass, which in particular biomass solid phase can be lifted out of biomass liquid phase. In such upward promotion of the solid phase, the biomass is continuously circulated at the same time, which has an advantageous effect on the achieved separation result.

Besonders bevorzugt ist die Schneckenförderung mit einer eine Schneckenwendel umgebenden, drehbaren Siebhülse gestaltet. Die Schneckenwendel dient bei dieser Ausgestaltung zum eigentlichen Fördern der Biomasse fester Phase, während durch die die Schneckenwendel umgebende Siebhülse Biomasse flüssiger Phase abströmen kann. Die dabei drehbare Siebhülse ermöglicht es, dass sie von der unter Schwerkrafteinfluss nach unten hin abströmenden Biomasse flüssiger Phase immer wieder an einer anderen Stelle durchströmt wird. Die Verstopfungsgefahr mit Biomasse fester Phase ist bei der derartigen Siebhülse erheblich geringer als bei einer stehenden bzw. ortsfesten Siebhülse. Die Schneckenwendel kann bei der derartigen Trenneinrichtung drehbar oder auch stehend gestaltet sein. Eine stehende Anordnung ist natürlich im Hinblick auf die für die Trenneinrichtung erforderliche Antriebstechnik besonders vorteilhaft.The screw conveyor is particularly preferably designed with a rotatable screen sleeve surrounding a screw flight. The screw helix serves in this embodiment for the actual conveying of the biomass solid phase, while biomass liquid phase can flow out through the sieve sleeve surrounding the screw helix. The thereby rotatable sieve sleeve makes it possible that it is repeatedly flowed through by the gravitational influence flowing downwards biomass liquid phase in another place. The risk of clogging with solid phase biomass is considerably lower in the case of such a sieve sleeve than in the case of a stationary or stationary sieve sleeve. The spiral screw can be designed to be rotatable or standing in the separation device of this type. A vertical arrangement is of course particularly advantageous in view of the drive technology required for the separating device.

Die erfindungsgemäß bevorzugte drehbare Siebhülse wird ferner vorteilhaft mittels einer Rollbürste gereinigt, die sich am äußeren Umfang der Siebhülse befindet und diese dort an ihrer Mantelfläche in Umfangsrichtung und gegebenenfalls auch in Axialrichtung überstreift. Beim Überstreifen treten insbesondere auch Borsten der Rollbürste durch die an der Siebhülse ausgebildeten Öffnungen hindurch und entfernen so sich dort gegebenenfalls befindende Ablagerungen.The inventively preferred rotatable screen sleeve is also advantageously cleaned by means of a roller brush, which is located on the outer circumference of the screen sleeve and this there overstretched on its lateral surface in the circumferential direction and optionally also in the axial direction. When gluing, in particular, bristles of the roller brush also pass through the openings formed on the sieve sleeve and thus remove any deposits there may be.

Bei der erfindungsgemäßen Biogasanlage ist schließlich ferner vorteilhaft die Siebhülse mit einer Vielzahl Öffnungen gestaltet, die mittels Verschiebung einer zweiten Siebhülse in ihrer durchströmbaren Fläche verkleinerbar sind. Die zweite Siebhülse ist besonders bevorzugt in Längsrichtung bzw. Axialrichtung relativ zur erstgenannten Siebhülse in ihrer Lager veränderbar. Mit der Lageänderung kommt es zu einem Versatz bei der Überdeckung der Öffnungen beider Siebhülsen und damit zu einer Änderung der Größe der an beiden Siebhülsen für flüssiges Substrat bzw. Biomasse flüssiger Phase durchströmbaren Durchtrittslfäche. An den Siebhülsen wird also deren Lochgröße verändert, wodurch es möglich ist, aus der zu trennenden Biomasse gezielt feste Bestandteile einer vorbestimmten Größe abzutrennen. Diese Einstellbarkeit des erzielten Trennergebnisses ist insbesondere dann wichtig, wenn an einer Biogasanlage verschiedene Zusammensetzungen des gefütterten Substrats vorzufinden sind. Unterschiede in der Zusammensetzung des Substrats ergeben sich insbesondere dann, wenn z. B. die Anteile an Maissilage, Gras und zugeführter Gülle variiert werden.Finally, in the biogas plant according to the invention, the sieve sleeve is also advantageously designed with a multiplicity of openings which can be reduced in size by displacing a second sieve sleeve in its through-flow area. The second sieve sleeve is particularly preferably changeable in its longitudinal direction or axial direction relative to the first-mentioned sieve sleeve in its bearings. With the change in position, there is an offset in the overlap of the openings of both screen sleeves and thus to a change in the size of the flow-through at both screen sleeves for liquid substrate or biomass liquid phase Durchtrittslfäche. The sieve sleeves thus their hole size is changed, whereby it is possible to selectively separate solid components of a predetermined size from the biomass to be separated. This adjustability of the achieved separation result is particularly important if different compositions of the lined substrate are to be found on a biogas plant. Differences in the composition of the substrate arise in particular when z. B. the proportions of maize silage, grass and manure supplied are varied.

Gemäß der Erfindung ist entsprechend ferner eine Trenneinrichtung zum Abtrennen von Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase geschaffen, bei der eine Rückspüleinrichtung zum Zurückspülen von abgetrennter Biomasse flüssiger Phase in die Trenneinrichtung vorgesehen ist. Die Erfindung sieht darüber hinaus ein Verfahren zum Abtrennen von Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase vor, bei dem abgetrennte Biomasse flüssiger Phase zu dem Schritt des Abtrennens der Biomasse fester Phase zurückgeführt wird, um dort die Biomasse flüssiger Phase zusätzlich aus der Biomasse fester Phase auszuspülen.According to the invention, a separating device for separating solid phase biomass from biomass liquid phase is accordingly also provided, in which a backwashing device is provided for backwashing separated biomass of liquid phase into the separating device. The invention further provides a process for separating solid phase biomass from liquid phase biomass, wherein separated liquid phase biomass is recycled to the step of separating the solid phase biomass to recover the biomass Additionally, biomass of the liquid phase should be rinsed out of the solid phase biomass.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösung anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the solution according to the invention will be explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings. It shows:

1 einen Längsschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Trenneinrichtung nebst erstem Behälterraum einer zugehörigen Biogasanlage, 1 a longitudinal section of a first embodiment of a separating device according to the invention in addition to the first container space of an associated biogas plant,

2 die Draufsicht II in 1, 2 the top view II in 1 .

3 das Detail III in 2, 3 the detail III in 2 .

4 den Schnitt IV in 2, 4 the section IV in 2 .

5 das Detail V in 1, 5 the detail V in 1 .

6 einen Längsschnitt eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Trenneinrichtung, 6 a longitudinal section of a second embodiment of a separating device according to the invention,

7 den Querschnitt VII-VII in 6, 7 the cross section VII-VII in 6 .

8 ein Ausspülrohr der Trenneinrichtung gemäß 6 und 7, 8th a rinsing pipe of the separator according to 6 and 7 .

9 den Schnitt IX-IX in 8, 9 the section IX-IX in 8th .

10 einen Längsschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Trenneinrichtung, 10 a longitudinal section of a third embodiment of a separating device according to the invention,

11 den Querschnitt XI-XI in 10, 11 the cross section XI-XI in 10 .

12 ein Ausspülrohr der Trenneinrichtung gemäß 10 und 11 sowie 12 a rinsing pipe of the separator according to 10 and 11 such as

13 den Schnitt XIII-XIII in 12. 13 the section XIII-XIII in 12 ,

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

In den 1 und 2 ist ein erster Behälterraum 10 einer weiter nicht veranschaulichten Biogasanlage zum Herstellen von Methan aus Biomasse dargestellt. Der Behälterraum 10 ist von einer kreisrunden, topfförmigen Behälterwandung 12 umgeben, an der sich oben eine Einfüllöffnung 14 für Biomasse befindet.In the 1 and 2 is a first container space 10 a not further illustrated biogas plant for producing methane from biomass shown. The container room 10 is from a circular, pot-shaped container wall 12 surrounded, at the top of a filling opening 14 for biomass is located.

In dem Behälterraum 10 sind ein erstes radial äußeres Rührwerk 16 und diametral gegenüber ein zweites radial äußeres Rührwerk 18. Die Rührwerke 16 und 18 sind je mit einer vertikalen Drehachse gestaltet, an der sich an zwei axial beabstandeten Ebenen radial gerichtete Rührflügel 20 befinden und die von einem Antrieb 22 in Drehung versetzt werden kann.In the container room 10 are a first radially outer agitator 16 and diametrically opposite a second radially outer agitator 18 , The stirrers 16 and 18 are each designed with a vertical axis of rotation, at which at two axially spaced planes radially directed impeller 20 located and by a drive 22 can be set in rotation.

Gemäß den 1 bis 5 ist in den Behälterraum 10 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Trenneinrichtung 24 eingesetzt, die zum Trennen der flüssigen Phase der sich im Behälterraum 10 befindenden Biomasse von deren fester Phase dient.According to the 1 to 5 is in the container room 10 a first embodiment of a separator 24 used to separate the liquid phase in the container space 10 Biomass of their solid phase is used.

Unter flüssiger Phase werden dabei all jene Bestandteile der ansich zähflüssigen bis teigigen Biomasse verstanden, die fließfähig sind und einen Partikeldurchmesser von 0,5 bis 2,5 mm, vorzugsweise von 1,0 bis 2,0 mm, besonders bevorzugt von 1,5 mm nicht überschreiten. Partikel die größer sind als die genannte Größe werden zur festen Phase der Biomasse gezählt und von der Trenneinrichtung 24 zurückgehalten.The term "liquid phase" is understood to mean all those constituents of the viscous to doughy biomass which are flowable and have a particle diameter of 0.5 to 2.5 mm, preferably 1.0 to 2.0 mm, particularly preferably 1.5 mm do not exceed. Particles larger than said size are counted to the solid phase of the biomass and from the separator 24 retained.

Die Trenneinrichtung 24 weist dazu einen ebenfalls topfförmigen Siebkorb 26 auf der von einem zylindrischen Sieb 28 gebildet ist. In dem Sieb 28 befindet sich eine Vielzahl Öffnungen 30, die derart klein gestaltet sind, dass durch sie nur Partikel der flüssigen Phase durchtreten können. Der Durchtritt erfolgt von radial außen nach radial innen. Dabei befindet sich im Inneren des Siebkorbs 26 und damit im Zentrum der Behälterwandung 12 ein mittiges Rührwerk 32 mit einem Antrieb 34, das konstruktiv ähnlich zu den Rührwerken 16 und 18 aufgebaut ist. Das mittige Rührwerk 32 dient zum Umwälzen der sich im Inneren des Siebes 28 sammelnden flüssigen Phase der Biomasse.The separator 24 points to a likewise cup-shaped sieve basket 26 on the of a cylindrical sieve 28 is formed. In the sieve 28 There are a lot of openings 30 , Which are designed so small that they can pass through only particles of the liquid phase. The passage takes place from radially outside to radially inside. It is located inside the screen basket 26 and thus in the center of the container wall 12 a central agitator 32 with a drive 34 structurally similar to the agitators 16 and 18 is constructed. The central agitator 32 serves to circulate the inside of the sieve 28 collecting liquid phase of biomass.

An der Außenseite des Siebes 28 bzw. der äußeren Mantelfläche des Siebkorbs 26 befinden sich von diesem nach schräg außen abstehende, im Wesentlichen vertikale Drallleisten 36, von deren abstehendem Teil zugehörige Öffnungen 30 im Sieb 28 zumindest teilweise überdeckt sind. Zusammen mit der von den Rührwerken 16 und 18 erzeugten Strömung an Biomasse im radial äußeren Ringraum des Behälterraums 10 erzeugen diese Drallleisten 36 an den Öffnungen 30 eine Sogwirkung, mittels der Rückstände und Verstopfungen vom Sieb 28 nach radial außen weggesaugt werden. Auf diese Weise werden die Öffnungen 30 am Sieb 28 für den dortigen Durchtritt von flüssiger Phase sauber und frei gehalten.On the outside of the screen 28 or the outer lateral surface of the screen basket 26 are located from this obliquely outwardly projecting, substantially vertical swirl bars 36 , from whose protruding part associated openings 30 in the sieve 28 are at least partially covered. Together with the of the agitators 16 and 18 generated flow of biomass in the radially outer annular space of the container space 10 produce these swirl bars 36 at the openings 30 a suction effect, by means of residues and blockages from the sieve 28 be sucked away radially outward. In this way, the openings 30 on the sieve 28 kept clean and free for the passage of liquid phase.

Am Bodenbereich unter dem mittigen Rührwerk 32 befindet sich im Siebkorb 26 ein Auslass 38 für Biomasse flüssiger Phase, der mit einer radial nach außen geführten Auslaufleitung 40 gebildet ist. Durch die Auslaufleitung 40 wird die flüssige Phase mittels einer Pumpe 42 aus dem Zentrum des Behälterraums 10 innerhalb des Siebkorbs 26 abgesaugt.At the bottom area under the central agitator 32 is in the strainer basket 26 an outlet 38 for biomass liquid phase, with a radially outwardly guided discharge line 40 is formed. Through the outlet pipe 40 is the liquid phase by means of a pump 42 from the center of the container space 10 inside the strainer basket 26 aspirated.

Radial außen vom Sieb 28 befindet sich am Boden des Behälterraums 10 eine Abführung 44 für Biomasse fester Phase. Die Abführung 44 ist mit einem Abführtrichter 46 gebildet, der das sich am Boden sammelnde und dabei zugleich von den Rührwerken 16 und 18 im Kreis um das Sieb 28 herum geförderte Material fester Phase nach unten hin sammelt und zu einer Schneckenförderung 48 führt. Die Schneckenförderung 48 verläuft schräg nach oben mit einer Schneckenwendel 50, die von einem Antrieb 52 gedreht wird und dabei in einem Gehäuse 54 Biomasse fester Phase nach oben aus dem Behälterraum 10 herausfördert. Am oberen Endbereich des Gehäuses 54 befindet sich ein Austritt 56 für Biomasse flüssiger Phase, indem dort ein Sieb 58 angeordnet ist, über das die schräg nach oben geförderte Masse geschoben wird. Die Biomasse flüssiger Phase, welche sich im Gehäuse 54 befindet und ebenfalls mit der Schneckenförderung 48 ausgefördert wurde, tritt durch dieses Sieb 58 nach unten in eine Rückleitung 60 ein, von der sie zurück in den Behälterraum 10 läuft. Über dem Austritt 56 für Biomasse flüssiger Phase befindet sich ein Auslass 62 für Biomasse fester Phase, die auf diese Weise separat aus dem Behälterraum 10 abgeführt wird. Das Separieren und Ausführen der Biomasse fester Phase aus dem Behälterraum 10 wird insbesondere deshalb vorgenommen, damit dieser Bestandteil der Biomasse nicht einen nachfolgenden Prozess der Methanisierung der Biomasse belastet. Es wurde festgestellt, dass insbesondere die hier als feste Phase beschriebene Biomasse in einer Biogasanlage nicht oder nur mit großem Zeit und Prozessaufwand zu Methan umgesetzt werden kann. Es ist sinnvoller diesen Bestandteil der Biomasse aus dem zu methanisierenden Substrat auszuscheiden und nur die restliche flüssige Phase an Biomasse der Methanisierung zu unterwerfen. Es können dann erheblich kürzere Prozesszeiten mit höherer Ausbeute und höherer Qualität an Biogas (insbesondere höherem Methangasanteil) erzielt werden, was insgesamt den effektiveren und effizienteren Weg der Herstellung von Methangas in einer Biogasanlage darstellt.Radially outside of the sieve 28 is located at the bottom of the container space 10 a discharge 44 For Biomass solid phase. The exhaustion 44 is with a discharge funnel 46 formed, which collects on the ground and at the same time by the agitators 16 and 18 in a circle around the sieve 28 collected solid material down to collect and to a screw conveyor 48 leads. The screw conveyor 48 runs obliquely upwards with a spiral helix 50 that by a drive 52 is rotated while in a housing 54 Biomass solid phase up from the tank space 10 out promoting. At the upper end of the case 54 there is an exit 56 for biomass liquid phase, by adding a sieve 58 is arranged over which the obliquely upward conveyed mass is pushed. The biomass liquid phase, which is in the housing 54 located and also with the screw conveyor 48 was promoted, passes through this sieve 58 down into a return line 60 one from which they return to the container room 10 running. About the exit 56 for biomass of liquid phase is an outlet 62 for biomass solid phase, which in this way separately from the container space 10 is dissipated. Separating and carrying out the biomass of solid phase from the container space 10 In particular, this is done so that this component of the biomass does not burden a subsequent process of methanation of the biomass. It has been found that in particular the biomass described here as a solid phase can not be converted into methane in a biogas plant or can only be converted into methane with great effort and process outlay. It makes more sense to eliminate this component of the biomass from the substrate to be methanized and to subject only the remaining liquid phase of biomass to methanation. It can then significantly shorter process times with higher yield and higher quality of biogas (especially higher methane gas content) can be achieved, which represents the overall more effective and efficient way of producing methane gas in a biogas plant.

In den 6 bis 9 ist ein zweites Beispiel einer Trenneinrichtung 64 zum Trennen von Biomasse in flüssige Phase und feste Phase in einem Prozess der Herstellung von Biogas, insbesondere Methan, dargestellt. Die Trenneinrichtung 64 ist außerhalb des Behälterraums 10 aufgestellt. Ihr wird durch einen Einlass 66 Biomasse aus dem Behälterraum 10, die sowohl Substrat fester als auch flüssiger Phase enthält, zugeführt. Das Substrat bzw. Material gelangt in eine Schneckenförderung 68, die mit einer hohlzylindrischen Schneckenwendel 70 gestaltet ist, welche von einer zylindrischen Siebhülse 72 umgeben ist. In der Siebhülse 72 ist eine Vielzahl Öffnungen 74 ausgebildet, die je eine Öffnungsweite von 1,0 mm bis 2,0 mm, bevorzugt 1,5 mm, aufweisen. Die Siebhülse 72 ist auf zwei Lagerrollen 76 an ihrem Außenumfang schräg nach oben gerichtet drehbar gelagert und dabei von einem Antrieb 78 in Drehung bzw. Umlauf versetzbar. Mit dem Drehen der Siebhülse 72 wird das sich darin befindende Substrat aus dem Behälterraum 10 entlang der Schneckenwendel 70 nach schräg oben gefördert. Während dieser Förderung wird das Substrat auch umgewälzt. Es gelangt zugleich das Material flüssiger Phase durch die Öffnungen 74 hindurch nach unten aus der Siebhülse 72 heraus, während das Material fester Phase nach oben über den oberen Rand der Siebhülse hinweg gefördert wird, um erst dort separat von der Biomasse flüssiger Phase aus der Siebhülse 72 ausgetragen zu werden.In the 6 to 9 is a second example of a separator 64 for separating biomass into liquid phase and solid phase in a process of producing biogas, especially methane. The separator 64 is outside the container space 10 established. You will be through an inlet 66 Biomass from the tank room 10 containing both solid and liquid phase substrate. The substrate or material passes into a screw conveyor 68 that with a hollow cylindrical helix 70 is designed, which of a cylindrical sieve sleeve 72 is surrounded. In the sieve sleeve 72 is a variety of openings 74 formed, each having an opening width of 1.0 mm to 2.0 mm, preferably 1.5 mm. The sieve sleeve 72 is on two bearing rollers 76 mounted on its outer periphery obliquely upwards rotatably mounted and thereby by a drive 78 in rotation or circulation offset. By turning the sieve sleeve 72 becomes the substrate located therein from the container space 10 along the helix 70 promoted diagonally above. During this promotion, the substrate is also circulated. At the same time, the material of liquid phase passes through the openings 74 down through the sieve sleeve 72 out, while the solid phase material is conveyed up over the top of the screen sleeve, only to separate therefrom the liquid phase biomass from the screen sleeve 72 to be discharged.

Die Siebhülse 72 ist mittels der Lagerrollen 76 auf einem Schwenksockel 80 gelagert, dessen Schräglage relativ zu einem Standsockel 82 in einem Winkel zwischen 10° und 40°, vorzugsweise zwischen 20° und 30° einstellbar und festlegbar ist.The sieve sleeve 72 is by means of the bearing rollers 76 on a swivel base 80 stored, whose inclination relative to a pedestal 82 is adjustable and fixable at an angle between 10 ° and 40 °, preferably between 20 ° and 30 °.

Für die Reinigung der Öffnungen 74 an der Siebhülse 72 befindet sich an deren äußerer Mantelfläche, insbesondere diametral gegenüber vom Schwenksockel 80 eine axial gerichtete Rollbürste 84. Alternativ kann die Rollbürste vorteilhaft bezogen auf 7 seitlich links oder rechts oben an der Siebhülse 72 angeordnet sein. Mit der Rollbürste 84 werden die Öffnungen 74 überstrichen und sich an ihnen befindende Rückstände werden abgereinigt und in das Innere der Siebhülse 72 zurückgedrängt.For cleaning the openings 74 on the sieve sleeve 72 is located on the outer lateral surface, in particular diametrically opposite the pivot base 80 an axially directed roller brush 84 , Alternatively, the roller brush advantageously based on 7 laterally on the left or right top of the sieve sleeve 72 be arranged. With the roller brush 84 be the openings 74 Overpainted and residues on them are cleaned and into the interior of the sieve 72 pushed back.

Zum Abführen der Biomasse flüssiger Phase an der Trenneinrichtung 64 ist unter der Siebhülse 72 eine Abführung 88 für Biomasse flüssiger Phase vorgesehen, die mit einem Abführtrichter 90 gestaltet ist. Der Abführtrichter 90 sammelt das Material über die gesamte untere Projektionsfläche der Siebhülse 72 hinweg und führt es in eine Abführleitung 92, in der es eine Pumpe 94 absaugt.For removing the biomass liquid phase at the separator 64 is under the sieve sleeve 72 a discharge 88 for biomass liquid phase provided with a discharge funnel 90 is designed. The discharge funnel 90 collects the material over the entire lower projection surface of the sieve sleeve 72 and leads it into a discharge line 92 in which there is a pump 94 sucks.

Um an der Siebhülse 72 deren Öffnungen 74 insbesondere durchgängig zu halten, ist eine Rückspüleinrichtung 96 vorgesehen, mittels der durch eine an der Abführleitung 92 angeschlossene Rückspülleitung 98 Material flüssiger Phase in das Innere der Siebhülse 72 zurückgeführt wird. Dabei gelangt das rückgeführte Material in ein sich axial im Inneren der Siebhülse 72 erstreckendes Ausspülrohr 100, das bevorzugt an seiner Oberseite eine Längsreihe von Öffnungen 102 aufweist. In das Ausspülrohr 100 kann ferner alternativ oder zusätzlich Wasser unter Druck zugeführt werden, insbesondere Frischwasser oder aber Abwasser bzw. Restwasser, welches bei der Methanisierung als Reststoff übrig geblieben ist und nur noch einen sehr geringen Anteil an Biomasse enthält.To the sieve sleeve 72 their openings 74 especially continuous, is a backwashing 96 provided by means of a at the discharge line 92 connected backwash line 98 Material of liquid phase into the interior of the sieve sleeve 72 is returned. In this case, the recirculated material enters an axially inside the screen sleeve 72 extending rinse tube 100 , preferably at its top a longitudinal row of openings 102 having. In the rinsing pipe 100 Furthermore, alternatively or additionally, water may be supplied under pressure, in particular fresh water or else wastewater or residual water which has remained as residue in the methanation and only contains a very small proportion of biomass.

Das Ausspülrohr 100 ist gemäß den 8 und 9 zweischalig mit axial verschiebbaren Schalen gestaltet, wodurch die Öffnungen 102 in ihrer Öffnungsweite verstellbar sind. Durch die Öffnungen 102 wird das rückgeführte Material flüssiger Phase von innen gegen die Siebhülse 72 in Richtung von deren Öffnungen 74 gespritzt, so dass Verunreinigungen und Rückstände stetig aus den Öffnungen 74 ausgewaschen werden.The rinsing pipe 100 is in accordance with the 8th and 9 clamshell shaped with axially displaceable shells, whereby the openings 102 are adjustable in their opening width. Through the openings 102 The recycled material is liquid phase from the inside against the sieve sleeve 72 in the direction of their openings 74 sprayed so that contaminants and residues steadily out of the openings 74 be washed out.

Das derartige Rückführen von Biomasse flüssiger Phase und/oder Wasser trägt ferner erheblich dazu bei, dass auch die sich in der Siebhülse 72 und deren Schneckenwendel 70 befindende Biomasse als solche gewaschen bzw. ausgewaschen wird. Dabei wird aus dem Material fester Phase dieser Biomasse zusätzlich Material flüssiger Phase ausgewaschen, welches ohne eine solche Rückspülung mit der festen Phase ausgetragen worden wäre. Das zusätzlich ausgewaschene Material flüssiger Phase gelangt ebenfalls durch die Öffnungen 74 aus der Siebhülse.Such recycling of biomass liquid phase and / or water also contributes significantly to the fact that in the sieve 72 and their spiral helix 70 Biomass as such is washed or washed out. In this case, additional material of liquid phase is washed out of the solid phase material of this biomass, which would have been discharged without such backwashing with the solid phase. The additionally washed-out material of liquid phase also passes through the openings 74 from the sieve sleeve.

In den 10 bis 13 ist ein drittes Ausführungsbeispiel einer Trenneinrichtung 104 dargestellt, die ebenfalls als von dem Behälterraum 10 getrennte Einrichtung mit einer Schneckenwendel 70 nebst Siebhülse 72 arbeitet. Im inneren der Siebhülse 72 dieser Trenneinrichtung 104 befindet sich ein Ausspülrohr 100, welches als Perkulatrohr unterseitig mit einer Reihe Öffnungen 102 gestaltet ist. Die Öffnungen 102 führen auf eine sich in Längsrichtung des Ausspülrohres 100 erstreckende, sich unter diesem befindende Prallscheibe 104. Die Prallscheibe 104 führt dazu, dass durch die Öffnungen 102 rückgeführtes Material flüssiger Phase in der Siebhülse 72 über eine größere Fläche hinweg ausgesprüht wird und auf diese Weise zu einem besonders umfangreichen Auswaschen bzw. Ausspülen von Biomasse flüssiger Phase aus der Biomasse fester Phase beiträgt.In the 10 to 13 is a third embodiment of a separator 104 shown as also from the container space 10 separate device with a spiral screw 70 together with sieve sleeve 72 is working. Inside the sieve sleeve 72 this separator 104 there is a rinsing pipe 100 , which as a percolate tube on the underside with a series of openings 102 is designed. The openings 102 lead on a in the longitudinal direction of the Ausspülrohres 100 extending, located below this baffle plate 104 , The baffle plate 104 causes through the openings 102 recycled material of liquid phase in the sieve sleeve 72 is sprayed over a larger area and in this way contributes to a particularly extensive washing out or rinsing of biomass liquid phase from the solid phase biomass.

Abschließend sei angemerkt, dass sämtlichen Merkmalen, die in den Anmeldungsunterlagen und insbesondere in den abhängigen Ansprüchen genannt sind, trotz dem vorgenommenen formalen Rückbezug auf einen oder mehrere bestimmte Ansprüche, auch einzeln oder in beliebiger Kombination eigenständiger Schutz zukommen soll.Finally, it should be noted that all the features that are mentioned in the application documents and in particular in the dependent claims, in spite of the formal reference back to one or more specific claims, even individually or in any combination should receive independent protection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
erster Behälterraum einer Biogasanlagefirst tank room of a biogas plant
1212
topfförmige Behälterwandungcup-shaped container wall
1414
Einfüllöffnung für BiomasseFilling opening for biomass
1616
erstes äußeres Rührwerkfirst outer agitator
1818
zweites äußeres Rührwerksecond outer agitator
2020
Rührflügel der RührwerkeAgitator blades of the agitators
2222
Antrieb der RührwerkeDrive of the agitators
2424
erstes Ausführungsbeispiel einer Trenneinrichtung (1 bis 6)first embodiment of a separating device ( 1 to 6 )
2626
Siebkorbstrainer
2828
Sieb des SiebkorbsStrainer of strainer basket
3030
Öffnung im SiebOpening in the sieve
3232
mittiges Rührwerk im Siebkorbcentral agitator in the strainer basket
3434
Antrieb des mittigen RührwerksDrive of the central agitator
3636
Drallleisteswirl bar
3838
Auslass für Biomasse flüssiger PhaseOutlet for biomass of liquid phase
4040
Auslaufleitung des AuslassesOutlet line of the outlet
4242
Pumpe des AuslassesPump the outlet
4444
Abführung für Biomasse fester PhaseDischarge for biomass of solid phase
4646
Abführtrichter der AbführungLeakage funnel of the discharge
4848
Schneckenförderung der AbführungAuger conveyance of the discharge
5050
Schneckenwendelscrew spiral
5252
Antrieb der SchneckenwendelDrive the worm helix
5454
Gehäuse der SchneckenwendelHousing of the helix
5656
Austritt für Biomasse flüssiger PhaseOutlet for biomass of liquid phase
5858
Sieb am AustrittSieve at the exit
6060
Rückführleitung am AustrittReturn line at the exit
6262
Auslass für Biomasse fester PhaseOutlet for solid phase biomass
6464
zweites Ausführungsbeispiel einer Trenneinrichtung (6 bis 9)second embodiment of a separating device ( 6 to 9 )
6666
Einlass für Biomasse aus dem ersten BehälterraumInlet for biomass from the first tank room
6868
Schneckenförderungauger
7070
Schneckenwendelscrew spiral
7272
Siebhülseperforated sleeve
7474
Öffnung in der SiebhülseOpening in the sieve sleeve
7676
Lagerrolle für die SiebhülseBearing roller for the sieve sleeve
7878
Antrieb für die SiebhülseDrive for the sieve sleeve
8080
Schwenksockelswivel base
8282
Standsockelstand base
8484
Schräglageverstellung am SchwenksockelSlant adjustment on the swivel base
8484
Rollbürsterolling brush
8686
Auslass für Biomasse fester PhaseOutlet for solid phase biomass
8888
Abführung für Biomasse flüssiger PhaseLeaching for biomass of liquid phase
9090
Abführtrichter der AbführungLeakage funnel of the discharge
9292
Abführleitung der AbführungDischarge line of the discharge
9494
Pumpe der AbführungPump of exhaustion
9696
Rückspüleinrichtung für Biomasse flüssiger PhaseBackwashing device for biomass of liquid phase
9898
Rückspülleitung der RückspüleinrichtungBackwashing line of the backwashing device
100100
Ausspülrohr der Rückspüleinrichtung (8 und 9 zweischalig)Rinsing pipe of the backwashing device ( 8th and 9 two shells)
102102
Öffnung im AusspülrohrOpening in the rinsing pipe
104104
drittes Ausführungsbeispiel einer Trenneinrichtung (10 bis 13)third embodiment of a separating device ( 10 to 13 )
106106
Prallscheibebaffle plate

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008007423 A1 [0004, 0005] DE 102008007423 A1 [0004, 0005]

Claims (11)

Biogasanlage mit einem ersten Behälterraum (10) und einem zweiten Behälterraum, bei der eine Trenneinrichtung (24; 64; 104) zum Abtrennen von Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase aus dem ersten Behälterraum (10) und eine Fördereinrichtung zum Fördern von ausschließlich der Biomasse flüssiger Phase aus dem ersten Behälterraum (10) in den zweiten Behälterraum vorgesehen sind.Biogas plant with a first container space ( 10 ) and a second container space, in which a separating device ( 24 ; 64 ; 104 ) for separating biomass of solid phase from biomass of liquid phase from the first container space ( 10 ) and a conveyor for conveying only the biomass liquid phase from the first container space ( 10 ) are provided in the second container space. Biogasanlage nach Anspruch 1, bei der die Trenneinrichtung (24; 64; 104) mit einem Sieb (28; 72) zum Zurückhalten von Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase versehen ist.Biogas plant according to claim 1, in which the separating device ( 24 ; 64 ; 104 ) with a sieve ( 28 ; 72 ) for retaining solid phase biomass from liquid phase biomass. Biogasanlage nach Anspruch 2, bei der eine Rückspüleinrichtung (96) zum Zurückspülen von Biomasse flüssiger Phase zurück durch das Sieb (72) vorgesehen ist.Biogas plant according to claim 2, wherein a backwashing device ( 96 ) for backwashing biomass of liquid phase back through the screen ( 72 ) is provided. Biogasanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Trenneinrichtung (24) und insbesondere das Sieb (28) in dem ersten Behälterraum (10) selbst angeordnet sind.Biogas plant according to one of Claims 1 to 3, in which the separating device ( 24 ) and in particular the sieve ( 28 ) in the first container space ( 10 ) are arranged themselves. Biogasanlage nach Anspruch 4, bei der die Trenneinrichtung (24) und insbesondere das Sieb (28) als in den ersten Behälterraum (10) eingesetzter Siebkorb (26) gestaltet sind.Biogas plant according to claim 4, in which the separating device ( 24 ) and in particular the sieve ( 28 ) than in the first container space ( 10 ) inserted screen basket ( 26 ) are designed. Biogasanlage nach Anspruch 4 oder 5, bei der die Trenneinrichtung (24) und insbesondere das Sieb (28) mittig im ersten Behälterraum (10) angeordnet und eine Rühreinrichtung (16, 18) zum Rühren der Biomasse im ersten Behälterraum (10) außen um die Trenneinrichtung (24) und insbesondere das Sieb (28) herum vorgesehen ist.Biogas plant according to claim 4 or 5, wherein the separating device ( 24 ) and in particular the sieve ( 28 ) in the middle in the first container space ( 10 ) and a stirring device ( 16 . 18 ) for stirring the biomass in the first container space ( 10 ) outside the separator ( 24 ) and in particular the sieve ( 28 ) is provided around. Biogasanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Trenneinrichtung (64; 104) und insbesondere das Sieb (72) außerhalb des ersten Behälterraums (10) angeordnet sind.Biogas plant according to one of Claims 1 to 3, in which the separating device ( 64 ; 104 ) and in particular the sieve ( 72 ) outside the first container space ( 10 ) are arranged. Biogasanlage nach Anspruch 7, bei der die Trenneinrichtung (64; 104) mit einer Schneckenförderung (68) gestaltet ist.Biogas plant according to Claim 7, in which the separating device ( 64 ; 104 ) with a screw conveyor ( 68 ) is designed. Biogasanlage nach Anspruch 8, bei der die Schneckenförderung (68) mit einer eine Schneckenwendel (70) umgebenden, drehbaren Siebhülse (72) gestaltet ist.Biogas plant according to claim 8, in which the screw conveyor ( 68 ) with a helical coil ( 70 ) surrounding, rotatable sieve sleeve ( 72 ) is designed. Trenneinrichtung (64; 104) zum Abtrennen von Biomasse fester Phase aus Biomasse flüssiger Phase, bei der eine Rückspüleinrichtung (96) zum Zurückspülen von abgetrennter Biomasse flüssiger Phase in die Trenneinrichtung (64, 104) vorgesehen ist.Separating device ( 64 ; 104 ) for separating biomass of solid phase from biomass of liquid phase, in which a backwashing device ( 96 ) for backwashing separated biomass liquid phase in the separator ( 64 . 104 ) is provided. Verfahren zum Erzeugen von Biogas, bei dem nach einem Schritt der Acetogenese ausschließlich Biomasse flüssiger Phase in einen nachfolgenden Schritt der Methanogenese überführt wird.Process for the production of biogas, in which after a step of the acetogenesis only biomass liquid phase is transferred to a subsequent step of methanogenesis.
DE201210005527 2012-03-21 2012-03-21 Biogas plant comprises first- and second container chamber, a separator for separating biomass solid phase from biomass liquid phase, and a conveyor for conveying biomass liquid phase from first container chamber to second container chamber Ceased DE102012005527A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210005527 DE102012005527A1 (en) 2012-03-21 2012-03-21 Biogas plant comprises first- and second container chamber, a separator for separating biomass solid phase from biomass liquid phase, and a conveyor for conveying biomass liquid phase from first container chamber to second container chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210005527 DE102012005527A1 (en) 2012-03-21 2012-03-21 Biogas plant comprises first- and second container chamber, a separator for separating biomass solid phase from biomass liquid phase, and a conveyor for conveying biomass liquid phase from first container chamber to second container chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012005527A1 true DE102012005527A1 (en) 2013-09-26

Family

ID=49111854

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210005527 Ceased DE102012005527A1 (en) 2012-03-21 2012-03-21 Biogas plant comprises first- and second container chamber, a separator for separating biomass solid phase from biomass liquid phase, and a conveyor for conveying biomass liquid phase from first container chamber to second container chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012005527A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112658006A (en) * 2020-12-04 2021-04-16 安徽欣瑞环保科技有限公司 Anaerobic digestion device for kitchen waste
CN112658006B (en) * 2020-12-04 2024-04-30 安徽欣瑞环保科技有限公司 Anaerobic digestion device for kitchen waste

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4501665A (en) * 1984-06-15 1985-02-26 Wilhelmson Thomas J Self-contained sewage treatment system and method
DE19602489A1 (en) * 1996-01-25 1997-07-31 Christian Widmer Process for the biological treatment of organic materials and device for carrying out the process
DE19621914C1 (en) * 1996-05-31 1997-08-07 Uts Umwelt Technik Sued Gmbh Fermentation assembly
DE102006008026A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-23 Leibniz-Institut für Agrartechnik Bornim e.V. Liquefaction method for continuous liquefaction of solids in fermenter, involves generating upward-flow of solids in spreading liquid, solids are added in lower region of fermenter and residues are collected below spreading surface
US20090107901A1 (en) * 2007-10-30 2009-04-30 Boris Zhornitskiy Combined Centrifugal Separator
DE102008007423A1 (en) 2008-02-01 2009-08-06 Schmack Biogas Ag Generating biogas by fermenting biomass in biogas plant, comprises fermenting the biomass in hydrolysis and methanation steps, converting a part of the produced biogas into thermal energy, and reducing carbon dioxide content of the biogas
DE102008042461B3 (en) * 2008-09-29 2010-04-01 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Process and device for the treatment of biogenic substances for the production of biogas

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4501665A (en) * 1984-06-15 1985-02-26 Wilhelmson Thomas J Self-contained sewage treatment system and method
DE19602489A1 (en) * 1996-01-25 1997-07-31 Christian Widmer Process for the biological treatment of organic materials and device for carrying out the process
DE19621914C1 (en) * 1996-05-31 1997-08-07 Uts Umwelt Technik Sued Gmbh Fermentation assembly
DE102006008026A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-23 Leibniz-Institut für Agrartechnik Bornim e.V. Liquefaction method for continuous liquefaction of solids in fermenter, involves generating upward-flow of solids in spreading liquid, solids are added in lower region of fermenter and residues are collected below spreading surface
US20090107901A1 (en) * 2007-10-30 2009-04-30 Boris Zhornitskiy Combined Centrifugal Separator
DE102008007423A1 (en) 2008-02-01 2009-08-06 Schmack Biogas Ag Generating biogas by fermenting biomass in biogas plant, comprises fermenting the biomass in hydrolysis and methanation steps, converting a part of the produced biogas into thermal energy, and reducing carbon dioxide content of the biogas
DE102008042461B3 (en) * 2008-09-29 2010-04-01 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Process and device for the treatment of biogenic substances for the production of biogas

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112658006A (en) * 2020-12-04 2021-04-16 安徽欣瑞环保科技有限公司 Anaerobic digestion device for kitchen waste
CN112658006B (en) * 2020-12-04 2024-04-30 安徽欣瑞环保科技有限公司 Anaerobic digestion device for kitchen waste

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0698005B1 (en) Device and method for the composting and wet-fermentation of biological waste
EP1929024B1 (en) Process for the production of biogas employing a substrate having a high solids and high nitrogen content
EP2155854B1 (en) Fermenter for generating biogas from pumpable organic material
EP1979464B1 (en) Device and process for generating biogas from organic materials
DE102007000834B4 (en) Process for the fermentation of ensiled renewable raw materials
WO2005118147A2 (en) Material solubiliser reactor for hydrolysis and/or wet fermentation and waste treatment plant with such a solubiliser and reactor
EP2475762A2 (en) Method and apparatus for treating fermentable substances
WO2019086649A1 (en) Plug flow fermenter of a biogas plant
DE202011110507U1 (en) Multiple anaerobic fermenter for high solids content
DE102008046615A1 (en) Production of biogas from organic biomass such as manure, corn or grain, comprises supplying given quantity of biomass to fermenter of biogas plant and anaerobically fermenting the biomass in the fermenter under production of biogas
DE102007049479B4 (en) Method and device for biogas production
DE102013003592A1 (en) Method for separating solvently phase from liquid phase in agricultural liquid manure from animal husbandry, involves settling and separating precipitation floating bodies already contained and/or prior to precipitation process
DE102006012130B4 (en) Process and apparatus for the production of biogas
DE102005040839B4 (en) Wastewater treatment plant and process for the treatment of contaminated wastewater
EP3400775B1 (en) Device for recovering lactic acid from silage biomass and method for treating silage
EP3516037B1 (en) Container and biogas installation
EP1072574B1 (en) Fermentation plant with device for the dehydration of fermentation products
DE102012005527A1 (en) Biogas plant comprises first- and second container chamber, a separator for separating biomass solid phase from biomass liquid phase, and a conveyor for conveying biomass liquid phase from first container chamber to second container chamber
EP2430144A2 (en) Fermenter and method for continuously producing biogas from biomass according to the principle of methanizing solids
EP2954038A1 (en) Substrate decomposition for biogas plants in a mixing and combi-hydrolysis tank
DE102013102642A1 (en) Method and device for producing biogas
DE102010033442A1 (en) Concentration of microorganisms in aqueous substrates for biogas plants, by adding substrate with microorganisms contained in vessel with hydrolysis and fermentation of substrate and transferring fermented substrate into separation module
DE102012112086A1 (en) Settlement device for colonization of microorganisms for biogas reactor, comprises surface support structure for providing settlement area for colonization of microorganisms and is stored in biogas reactor by a storage device
DE19747882C1 (en) Assembly to remove heavy non-biodegradable sediment from enclosed water treatment
WO2015176697A1 (en) Method and device for the treatment and use of bio-waste, residual waste and landfill material from domestic refuse landfills for biogas plants

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final