DE102011116032A1 - Supplementary ground terminal for shielded cable used in e.g. power supply system of e.g. vehicle, has a receiving opening formed in shielding region of cable support structure, in circumferential direction, to partially shield cable - Google Patents

Supplementary ground terminal for shielded cable used in e.g. power supply system of e.g. vehicle, has a receiving opening formed in shielding region of cable support structure, in circumferential direction, to partially shield cable Download PDF

Info

Publication number
DE102011116032A1
DE102011116032A1 DE201110116032 DE102011116032A DE102011116032A1 DE 102011116032 A1 DE102011116032 A1 DE 102011116032A1 DE 201110116032 DE201110116032 DE 201110116032 DE 102011116032 A DE102011116032 A DE 102011116032A DE 102011116032 A1 DE102011116032 A1 DE 102011116032A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
shield
connection
additional ground
ground terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201110116032
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011116032B4 (en
Inventor
Paul Pischetsrieder
Thomas Huber
Jörg Hille
Heiko Duchon
Willibald Murnauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MBDA Deutschland GmbH
Original Assignee
LFK Lenkflugkoerpersysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LFK Lenkflugkoerpersysteme GmbH filed Critical LFK Lenkflugkoerpersysteme GmbH
Priority to DE102011116032.2A priority Critical patent/DE102011116032B4/en
Publication of DE102011116032A1 publication Critical patent/DE102011116032A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011116032B4 publication Critical patent/DE102011116032B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/66—Connections with the terrestrial mass, e.g. earth plate, earth pin
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/64—Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • H01R9/05—Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections for coaxial cables
    • H01R9/0512—Connections to an additional grounding conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30—Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The ground terminal (10) partially encompasses a cable support structure (12) formed by a low-impedance wide-area ground connection portion (14) for connecting a cable sheath to a ground pad, and a receiving opening (18) for receiving the continuously formed internal threads of the cable. The opening is formed in a shielding region (20) of the cable support structure, in circumferential direction, to partially shield the circumference of cable. The shielding region has a socket (22) having a contact surface (24) for connection to the cable sheath. Independent claims are included for the following: (1) a cable assembly; and (2) a method for producing cable assembly.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen zusätzlichen Masse-Anschluss für ein abgeschirmtes Kabel, eine Kabelanordnung, eine Verwendung eines zusätzlichen Masse-Anschlusses in einem System und/oder einer Kabelanordnung in einem System, ein System mit einem zusätzlichen Masse-Anschluss und/oder einer Kabelanordnung, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Kabelanordnung.The present invention relates to an additional ground terminal for a shielded cable, a cable assembly, use of an additional ground terminal in a system and / or a cable assembly in a system, a system having an additional ground terminal and / or a cable assembly, and a method of making a cable assembly.

Um elektrische Verbindungen vor elektromagnetischen Feldern, insbesondere hervorgerufen durch elektromagnetische Wellen sowie impulsartigen Entladungen, zu schützen, werden Kabel mit einer oder mehreren Abschirmungen versehen. Bezogen auf das Kabel kann die Abschirmung sowohl eine Abstrahlung als auch eine Einstrahlung elektromagnetischer Wellen verhindern, bzw. verringern. Als Abschirmung werden bei Kabeln beispielsweise Kabelschirme aus geflochtenen Drähten und/oder aus Folien verwendet, die einen oder mehrere isolierte, innen liegende Leiter, d. h. Innenleiter, auf die Länge des Kabels umgeben, und in der Regel mit der Masse verbunden sind, wie beispielsweise bei Koaxialkabeln. Zum Schutz der Abschirmung gegenüber der Umgebung wird eine Kabelhülle oder ein Kabelmantel vorgesehen. Zur Verbesserung der Kabelabschirmung zwischen den Steckern wird beispielsweise die Kabelhülle zumindest stückweise entfernt, um den Kabelschirm, d. h. die Abschirmung, mit einem angelöteten Draht oder Band auch zwischen den Steckern mit einem Masseanschluss zu verbinden. Es hat sich jedoch gezeigt, dass sich eine derartige Verbesserung der Erdung nicht, oder nur bedingt, für Szenarien mit rauen Umwelteinflüssen oder anderen physikalischen Einwirkungen, d. h. beispielsweise für Bereiche mit großer Feuchtigkeit und aggressiver Umgebung, verwenden lässt.In order to protect electrical connections from electromagnetic fields, in particular caused by electromagnetic waves and pulse-like discharges, cables are provided with one or more shields. With respect to the cable, the shield can prevent or reduce both radiation and electromagnetic radiation. As a shield, cable shields made of braided wires and / or foils, for example, which use one or more insulated, internal conductors, d. H. Inner conductor, surrounded by the length of the cable, and are usually connected to the ground, such as in coaxial cables. To protect the shield from the environment a cable sheath or a cable sheath is provided. To improve the cable shielding between the plugs, for example, the cable sheath is at least partially removed to the cable shield, d. H. the shield to connect with a soldered wire or ribbon also between the plugs to a ground terminal. However, it has been found that such grounding improvement is not, or only conditionally, used for harsh environmental or other physical impact scenarios, ie. H. For example, for areas with high humidity and aggressive environment, use.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine verbesserte Erdung, d. h. ein Masse-Anschluss, eines abgeschirmten Kabels zu ermöglichen, welche sich für Außenkabel in rauer Umwelt eignet und die Störfestigkeit gegen elektromagnetische Einflüsse möglichst verbessert.It is therefore an object of the present invention to provide improved grounding, i. H. a ground connection to allow a shielded cable, which is suitable for outdoor cables in harsh environments and immunity to electromagnetic influences as possible improved.

Diese Aufgabe wird durch einen zusätzlichen Masse-Anschluss für ein abgeschirmtes Kabel, eine Kabelanordnung, die Verwendung eines zusätzlichen Masse-Anschlusses in einem System und/oder einer Kabelanordnung in einem System, ein System mit einem zusätzlichen Masse-Anschluss und/oder einer Kabelanordnung, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Kabelanordnung erreicht. Beispielhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen dargestellt.This object is achieved by an additional ground connection for a shielded cable, a cable arrangement, the use of an additional ground connection in a system and / or a cable arrangement in a system, a system with an additional ground connection and / or a cable arrangement, and achieves a method of making a cable assembly. Exemplary embodiments are presented in the dependent claims.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist ein zusätzlicher Masse-Anschluss für ein abgeschirmtes Kabel zur Verwendung im Niederspannungsbereich mit wenigstens einer oder mehreren elektrischen Innenleitungen und einer diese Innenleitung umschließenden Abschirmung vorgesehen. Der zusätzliche Masse-Anschluss weist eine zum wenigstens teilweise Umgreifen eines Kabels ausgebildete Haltestruktur auf, die mit einem breitflächigen niederohmigen und niederimpedanten Masse-Anschlussbereich zum Verbinden der Abschirmung des Kabels mit einer Masse-Anschlussfläche und wenigstens einer Anlagefläche zum Anschließen einer Umhüllung des Kabels ausgebildet ist, sowie einer Aufnahmeöffnung zum Aufnehmen einer durchgehend ausgebildeten Innenleitung des Kabels. Die Aufnahmeöffnung ist in einem Abschirmbereich der Haltestruktur ausgebildet, zum in Umfangsrichtung wenigstens teilweise umlaufenden Abschirmen des Kabels, wobei der Abschirmbereich wenigstens einen Anschlusssockel mit einer Kontaktfläche zur Verbindung mit der Abschirmung des Kabels aufweist. Die Aufnahmeöffnung kann eine umlaufende Wandung oder auch eine unterbrochene Öffnungswandung aufweisen.According to a first aspect of the invention, there is provided an additional ground terminal for a shielded cable for use in the low voltage area with at least one or more internal electrical lines and a shield enclosing that internal line. The additional ground terminal has a holding structure formed for at least partially encompassing a cable, which is formed with a broad-area low-impedance and low-impedance ground connection region for connecting the shield of the cable to a ground pad and at least one contact surface for connecting a sheath of the cable , And a receiving opening for receiving a continuously formed inner line of the cable. The receiving opening is formed in a shielding region of the support structure for circumferentially at least partially circumferential shielding of the cable, wherein the shielding region has at least one terminal base with a contact surface for connection to the shield of the cable. The receiving opening may have a circumferential wall or an interrupted opening wall.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Haltestruktur einen Mittelteil auf, der mit einem Anschlusselement zur Kontaktierung mit einer Masse-Anschlussfläche von dem Kabel absteht. An dem Mittelteil ist seitlich in Kabelrichtung jeweils ein Anschlussbereich ausgebildet, wobei an jedem Anschlussbereich eine Halte-Nut vorgesehen ist, die in Umfangsrichtung des aufzunehmenden Kabels verläuft, zum Eingreifen einer zusätzlichen, z. B. isolierenden Umhüllung zum Anschließen an die Umhüllung, bzw. den Kabelmantel.According to one exemplary embodiment of the invention, the holding structure has a central part which protrudes from the cable with a connection element for making contact with a ground connection surface. At the middle part in each case a connection area is formed laterally in the cable direction, wherein at each connection area a holding groove is provided which extends in the circumferential direction of the male cable, for engaging an additional, z. B. insulating sheath for connection to the enclosure, or the cable sheath.

Die Halte-Nut ist beispielsweise ringförmig ausgebildet.The retaining groove is for example annular.

Beispielsweise weist der zusätzliche Masse-Anschluss zwei Halte-Nuten auf, und die zusätzliche Umhüllung ist eine zweiteilige Formschrumpfstruktur, welche in zwei Halte-Nuten abdichtend und kraftübertragend eingreift.For example, the additional ground connection has two retaining grooves, and the additional covering is a two-part molded shrinkage structure, which engages in a sealing and force-transmitting manner in two retaining grooves.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Aufnahmeöffnung als eine Durchgangsöffnung in der Haltestruktur ausgebildet zum Durchführen der durchgehend ausgebildeten Innenleitung des Kabels. Die Durchgangsöffnung ist dabei zum in Umfangsrichtung umlaufenden Abschirmen des Kabels ausgebildet.According to an embodiment of the invention, the receiving opening is formed as a passage opening in the support structure for passing through the continuous inner line of the cable. The passage opening is formed to the circumferential circumferential shielding of the cable.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Aufnahmeöffnung als eine Aufnahmevertiefung in der Haltestruktur ausgebildet zum Einlegen des Kabels.According to one embodiment of the invention, the receiving opening is formed as a receiving recess in the support structure for inserting the cable.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Haltestruktur als Anschlusssockel einen zum Kabel hinweisenden Kontaktbereich zum Anliegen an der Abschirmung des Kabels auf, und einen vom Kabel wegweisenden Haltebereich zum Anlegen eines das Kabel wenigstens teilweise umgreifenden Spannelements, mit dem die Abschirmung an den Kontaktbereich anpressbar ist. Dies ist für die Variante mit der Durchgangsöffnung und/oder die Variante mit der Aufnahmeöffnung als Aufnahmevertiefung vorgesehen.According to one embodiment of the invention, the holding structure as a connection socket a contacting to the cable facing the contact area for abutment with the shield of the cable, and a pointing away from the cable holding portion for applying a cable at least partially embracing clamping element with which the shield is pressed against the contact region. This is provided for the variant with the passage opening and / or the variant with the receiving opening as a receiving recess.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung ist eine Kabelanordnung vorgesehen, die ein abgeschirmtes Kabel mit einer elektrischen Innenleitung mit wenigstens einem Innenleiter und einer die Innenleitung umschließenden Abschirmung aufweist, sowie wenigstens einem zusätzlichen Masse-Anschluss, wie vorhergehend beschrieben. Das Kabel kann ein Energieversorgungs- und/oder Datenübertragungskabel im Niederspannungsbereich für ein System sein. Die Abschirmung und die Innenleitung verlaufen jeweils zwischen einem ersten Anschlusspunkt an einem Ende des Kabels und einem zweiten Anschlusspunkt am anderen Ende des Kabels, wobei der wenigstens eine Innenleiter zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet ist. Die Abschirmung ist mit einer Umhüllung ausgebildet, mit der das Kabel gegen die Umgebung abgedichtet ist. Der zusätzliche Masse-Anschluss ist zwischen dem ersten Anschlusspunkt und dem zweiten Anschlusspunkt angeordnet. Der breitflächige Masse-Anschlussbereich ist mit der Abschirmung elektrisch verbunden. Die Umhüllung schließt an der wenigstens einen Anlagefläche derart an, dass das Kabel auch im Bereich des zusätzlichen Masse-Anschlusses gegen die Umgebung abgedichtet ist.According to a second aspect of the invention, there is provided a cable assembly comprising a shielded cable having an inner electrical lead with at least one inner conductor and a shield surrounding the inner lead and at least one additional ground terminal as previously described. The cable may be a low voltage power supply and / or data transmission cable for a system. The shield and the inner line each extend between a first connection point at one end of the cable and a second connection point at the other end of the cable, wherein the at least one inner conductor between the first and the second connection point is formed continuously. The shield is formed with a sheath, with which the cable is sealed against the environment. The additional ground terminal is disposed between the first terminal and the second terminal. The wide-area ground terminal region is electrically connected to the shield. The sheath connects to the at least one contact surface in such a way that the cable is sealed against the environment in the region of the additional ground connection.

Bei größeren Kabel-Längen können auch mehrere zusätzliche Masse-Anschlüsse ausgebildet werdenFor larger cable lengths, several additional ground connections can be formed

Der Begriff „System” bezeichnet beispielsweise ein Fahrzeug, oder ein Versorgungssystem in einem Gebäude, oder ein Infrastruktursystem für die Versorgung und Entsorgung von z. B. Bauwerken oder Fahrzeugen.For example, the term "system" refers to a vehicle, or a supply system in a building, or an infrastructure system for the supply and disposal of e.g. B. structures or vehicles.

Bei dem Kabel handelt es sich beispielsweise um ein Signalkabel oder Steuerkabel. Der Spannungsbereich bei Niederspannung umfasst eine Wechselspannung bis ca. 1.000 V, und eine Gleichspannung bis ca. 1.500 V, in Abhängigkeit zur Spannungsfestigkeit der verwendeten Leitungsmaterialien. Das Kabel ist z. B. für einen Spannungsbereich bis maximal ca. 230 V, vorzugsweise bis maximal ca. 120 V ausgebildet. Das Kabel kann auch als Kleinspannungskabel ausgebildet sein und für einen Spannungsbereich vorgesehen sein, der eine Wechselspannung bis ca. 50 V und eine Gleichspannung bis ca. 120 V umfasst.The cable is, for example, a signal cable or control cable. The voltage range at low voltage includes an AC voltage up to approx. 1,000 V, and a DC voltage up to approx. 1,500 V, depending on the dielectric strength of the cable materials used. The cable is z. B. for a voltage range up to a maximum of about 230 V, preferably to a maximum of about 120 V is formed. The cable can also be designed as a low-voltage cable and be provided for a voltage range that includes an AC voltage up to about 50 V and a DC voltage up to about 120 V.

Das Datenübertragungskabel ist beispielsweise ein Niederfrequenzkabel für Frequenzen von ca. 20 bis ca. 20.000 Hz, oder ein Hochfrequenzkabel für Frequenzen über ca. 20.000 Hz, insbesondere auch für Frequenzen bis ca. 300 GHz.The data transmission cable is for example a low-frequency cable for frequencies of about 20 to about 20,000 Hz, or a high-frequency cable for frequencies above about 20,000 Hz, especially for frequencies up to about 300 GHz.

An dem ersten und/oder dem zweiten Anschlusspunkt ist ein oder mehrere Masse-Anschlüsse anschließbar. Die Abschirmung weist also an dem ersten und an dem zweiten Anschlusspunkt einen ersten bzw. zweiten Masse-Anschluss auf, die mit der Abschirmung verbunden sind, und die zum Verbinden mit einer Masse-Anschlussfläche vorgesehen sind. Der breitflächige Masse-Anschlussbereich des zusätzlichen Masse-Anschlusses gemäß der Erfindung ist an einem Ende mit der Abschirmung des Kabels verbunden und am anderen Ende zum Verbinden mit einer Masse-Anschlussfläche ausgebildet. Der zusätzliche Masse-Anschluss gemäß der Erfindung dient also zur zusätzlichen Verbindung der Schirmstruktur, d. h. der Abschirmung, mit der Gerätestruktur, oder Gehäusestruktur.One or more ground connections can be connected to the first and / or the second connection point. The shield thus has at the first and at the second connection point a first and a second ground connection, which are connected to the shield, and which are provided for connection to a ground pad. The wide-area ground terminal portion of the additional ground terminal according to the invention is connected at one end to the shield of the cable and formed at the other end for connection to a ground pad. The additional ground terminal according to the invention thus serves for additional connection of the screen structure, d. H. the shield, with the device structure, or housing structure.

Die elektrische Innenleitung ist mit der Abschirmung gegen elektromagnetische Felder abgeschirmt, die von außen auf die Leitung einwirken. Die elektrische Innenleitung weist beispielsweise mindestens einen oder eine Vielzahl von Innenleiter auf. Der wenigstens eine Innenleiter ist beispielsweise mit einer Innenleiter-Isolierung ausgebildet, die zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet ist.The electrical inner cable is shielded with the shield against electromagnetic fields, which act on the cable from the outside. The electrical inner line has, for example, at least one or a plurality of inner conductors. The at least one inner conductor is formed for example with an inner conductor insulation, which is formed continuously between the first and the second connection point.

Das Kabel ist gemäß der vorliegenden Erfindung durchgehend EMV-sicher gemäß definierter Anforderungen abgeschirmt (EMV = elektromagnetische Verträglichkeit). Die Abschirmung erfolgt dabei beispielsweise nahezu vollständig, wobei ein geringer Rest an elektromagnetischer Beeinflussung, zumindest theoretisch, immer erfolgt, da ein Rest elektromagnetischer Strahlung die Abschirmung durchdringt. Die definierte Abschirmung bezieht sich daher auf eine Abschirmung in einem festgelegten, oder auch festlegbaren Rahmen, der je nach Einsatzgebiet zu keiner oder nur geringer, d. h. vernachlässigbarer Wechselwirkung bzw. Beeinflussung führt.The cable is shielded according to the present invention throughout EMC-safe according to defined requirements (EMC = electromagnetic compatibility). The shielding takes place, for example, almost completely, wherein a small amount of electromagnetic interference, at least theoretically, always takes place, since a remainder of electromagnetic radiation penetrates the shielding. The defined shield therefore refers to a shield in a fixed, or even definable frame, depending on the field of use to no or only small, d. H. Negligible interaction or influence leads.

Die Abschirmung kann auch die Leitung gegenüber der Umgebung derart abschirmen, dass von den Innenleitern hervorgerufene elektromagnetische Felder nicht nach außen oder nur definiert gedämpft nach außen gelangen (siehe oben).The shield can also shield the line from the environment in such a way that electromagnetic fields caused by the inner conductors do not escape to the outside or only to a defined extent to the outside (see above).

Der breitflächige Masse-Anschlussbereich weist eine Anschlusslänge und einen Querschnitt derart auf, dass eine Einkopplung elektromagnetischer Wellen in einem Bereich von 0 bis ca. 300 GHz in den zusätzlichen Masse-Anschluss unterbunden ist oder definiert gedämpft wird.The wide-area ground connection region has a connection length and a cross-section such that coupling in of electromagnetic waves in a range from 0 to approximately 300 GHz into the additional ground connection is prevented or definedly damped.

Der breitflächige Anschluss ist mit der Abschirmung beispielsweise mechanisch mittels einer aufgebrachten Haltekraft verbunden. Gemäß einem weiteren Beispiel kontaktiert der breitflächige Anschluss die Abschirmung umlaufend. The wide-area connection is connected to the shield, for example mechanically by means of an applied holding force. According to another example, the wide-area terminal circumferentially contacts the shield.

Die Umhüllung bildet z. B. eine isolierende Umhüllung und dichtet das Kabel beispielsweise feuchtigkeitsdicht gegen die Umgebung ab. Die Umhüllung kann das Kabel auch öldicht gegen die Umgebung abdichten, d. h. ein Eindringen von Öl in das Kabelinnere verhindern. Die Umhüllung ist vorzugsweise auch chemikalienresistent ausgebildet. Die Umhüllung dichtet das Kabel beispielsweise hermetisch gegen die Umgebung ab.The envelope forms z. B. an insulating sheath and seals the cable, for example, moisture-proof against the environment. The sheath can also seal the cable from the environment oil-tight, d. H. Prevent oil from entering the inside of the cable. The sheath is preferably also formed resistant to chemicals. For example, the wrapper hermetically seals the cable from the environment.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Umhüllung am zusätzliche Masse-Anschluss unterbrochen, wobei eine zusätzliche, z. B. auch isolierende Umhüllung vorgesehen ist, die derart an die Umhüllung und an die wenigstens eine Anlagefläche anschließt, dass die Abschirmung durchgehend gegen die Umgebung abgedichtet ist.According to a further embodiment, the enclosure is interrupted at the additional ground connection, wherein an additional, z. B. insulating sheath is provided, which connects to the enclosure and the at least one contact surface in such a way that the shield is sealed continuously against the environment.

Gemäß einer beispielhaften Ausführungsform weist die zusätzliche Umhüllung eine Formschrumpfabdichtung auf, die nach dem Aufschrumpfen an der Umhüllung dicht anliegt und in wenigstens eine Halte-Nut der Haltestruktur eingreift.According to an exemplary embodiment, the additional covering has a shaped shrinkage seal which tightly rests on the covering after shrinking and engages in at least one retaining groove of the holding structure.

Die Haltestruktur kann mit zwei Halteteilen ausgebildet sein, die an einer in Kabelrichtung verlaufenden Verbindungsfläche zusammengesetzt sind. Die Haltestruktur kann auch mit einem das Kabel vollständig umgreifenden Halteteil ausgebildet sein.The support structure may be formed with two holding parts, which are assembled on a cable extending connecting surface. The holding structure may also be formed with a holding part completely encompassing the cable.

Die Formschrumpfabdichtung ist beispielsweise mit zwei Formschrumpfelementen ausgebildet, die jeweils in eine Halte-Nut der Haltestruktur eingreifen, die auf beiden Seiten des Mittelteils angeordnet sind.The mold shrinkage seal is formed, for example, with two mold shrinkage elements which respectively engage in a holding groove of the holding structure, which are arranged on both sides of the central part.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist der Abschirmbereich wenigstens einen Anschlusssockel mit einer Kontaktfläche zur Verbindung mit der Abschirmung des Kabels auf.According to one embodiment, the shielding region has at least one terminal base with a contact surface for connection to the shield of the cable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umgibt der zusätzliche Masse-Anschluss die elektrische Innenleitung oder Leitungen abschirmend, wobei die Abschirmung des Kabels an dem zusätzlichen Masse-Anschluss unterbrochen ist und derart mit dem zusätzlichen Masse-Anschluss verbunden ist, dass die elektrische innenleitung ununterbrochen abgeschirmt ist.According to a further embodiment, the additional ground terminal surrounds the electrical inner line or lines shielding, wherein the shield of the cable is interrupted at the additional ground terminal and is connected to the additional ground terminal, that the electrical inner line is continuously shielded.

Der Abschirmbereich weist beispielsweise zwei Anschlusssockel auf, die in Kabelrichtung auf beiden Seiten des Abschirmungsbereichs ausgebildet sind. Die Abschirmung weist beispielsweise ein Schirmgeflecht auf und die unterbrochene Abschirmung des Kabels ist jeweils auf die Anschlusssockel aufgeschoben.The shielding area has, for example, two terminal pedestals which are formed in the cable direction on both sides of the shielding area. The shield has, for example, a braided shield and the broken shield of the cable is pushed onto the terminal socket.

Das Schirmgeflecht kann mit einem umlaufenden Spannelement am Anschlusssockel fixiert werden und dadurch an dem Anschlusssockel gehalten sein. Das Spannelement kann beispielsweise in Form einer aufgeschrumpften Umhüllung zur Verfügung gestellt sein.The braided shield can be fixed with a circumferential clamping element on the terminal base and thereby be held on the terminal socket. The tensioning element can be provided, for example, in the form of a shrunk-on covering.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist die Abschirmung zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet.According to a further embodiment, the shield between the first and the second connection point is formed continuously.

Der zusätzliche Masse-Anschluss kann eine Durchgangsöffnung aufweisen, durch welche die durchgehende Abschirmung verläuft. Der zusätzliche Masse-Anschluss kann dabei eine Klemmvorrichtung aufweisen, die den zusätzlichen Masse-Anschluss mit der Abschirmung verbindet.The additional ground terminal may have a through opening through which the continuous shield extends. The additional ground terminal may have a clamping device which connects the additional ground terminal to the shield.

Beispielsweise kann eine Abschirmungskopplung vorgesehen sein, die über die Abschirmung des Kabels geschoben ist und mit der Abschirmung in elektrischem Kontakt steht, und die mit der Kontaktfläche der Haltestruktur elektrisch kontaktierend verbunden ist.For example, a shield coupling may be provided, which is slid over the shield of the cable and is in electrical contact with the shield, and which is electrically connected to the contact surface of the support structure.

Die Abschirmungskopplung kann mit einem umlaufenden Spannelement an der Kontaktfläche gehalten sein. Die Abschirmungskopplung kann an der Abschirmung des Kabels von der Umhüllung gehalten sein, oder auch durch ein zusätzliches Spannelement.The shielding coupling can be held with a circumferential clamping element on the contact surface. The shield coupling can be held on the shield of the cable from the enclosure, or by an additional clamping element.

Die Haltestruktur weist beispielsweise zwei Anschlusssockel auf, die in Kabelrichtung auf beiden Seiten des Abschirmungsbereichs ausgebildet sind, wobei die Abschirmungskopplung zwei Kopplungsbereiche aufweist, die jeweils auf die Abschirmung des Kabels geschoben sind und mit der Haltestruktur elektrisch kontaktierend verbunden sind.The holding structure has, for example, two terminal bases which are formed in the cable direction on both sides of the shielding area, wherein the shielding coupling has two coupling areas, which are each pushed onto the shield of the cable and are connected in an electrically contacting manner to the holding structure.

Die Abschirmung des Kabels kann beispielsweise gestaucht sein, und einen abstehenden Kragen aufweisen, der auf die Kontaktfläche des Anschlusssockels aufgeschoben ist, und mit einem umlaufenden Spannelement an der Kontaktfläche fixiert ist.The shield of the cable can be compressed, for example, and have a protruding collar which is pushed onto the contact surface of the terminal base, and is fixed with a circumferential clamping element on the contact surface.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der zusätzliche Masse-Anschluss als Kabelhalter ausgebildet, mit dem das Kabel an einer Haltestruktur befestigbar ist, d. h. befestigt werden kann, beispielsweise an einer Karosseriestruktur eines Systems, insbesondere Fahrzeugs, oder an tragenden Strukturbauteilen, die ein Masse-Potential des Systems darstellen.According to a further embodiment, the additional ground terminal is designed as a cable holder, with which the cable can be fastened to a support structure, d. H. can be attached, for example, to a body structure of a system, in particular vehicle, or to supporting structural components, which represent a ground potential of the system.

Die zusätzliche Masse-Anwendung ist beispielsweise vibrationsfest ausgebildet, insbesondere für Straßen- und Schienenfahrzeuge, wobei sich der Begriff „vibrationsfest” auf die während des Betriebs durch das Fahrzeug hervorgerufenen Vibrationen, d. h. die durch Antriebsaggregate bedingten Vibrationen und die beim Fahren durch Unebenheiten hervorgerufenen Erschütterungen bzw. Vibrationen, z. B. durch unebene Straßen- oder Schienenoberflächen oder durch Unebenheiten an den Antriebselementen, wie beispielsweise grobe Stollenreifen oder abgenutzte Schienenräder. The additional mass application is formed, for example vibration resistant, especially for road and rail vehicles, where the term "vibration resistant" to the vibrations caused during operation by the vehicle, ie the vibrations caused by drive units and the vibrations caused by driving unevenness or vibrations Vibrations, z. As by uneven road or rail surfaces or bumps on the drive elements, such as rough bump tires or worn rail wheels.

Die Haltestruktur des zusätzlichen Masse-Anschlusses weist beispielsweise eine Gehäusestruktur auf, die mit einer Befestigungsöffnung zum Verbinden mit einer Masse-Anschlussfläche ausgebildet ist, zum Beispiel zur Aufnahme einer Verschraubung oder Nietverbindung, um damit einerseits den elektrischen Kontakt mit der Masse-Struktur zur Verfügung zu stellen und andererseits den zusätzlichen Masse-Anschluss zu halten, bzw. damit auch das abgeschirmte Kabel zu halten.The support structure of the additional ground terminal has, for example, a housing structure which is formed with a mounting opening for connection to a ground pad, for example for receiving a screw connection or rivet connection, in order to provide electrical contact with the ground structure on the one hand and on the other hand to hold the additional ground connection, and thus also to keep the shielded cable.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist auch die Verwendung eines zusätzlichen Masse-Anschlusses und/oder einer Kabelanordnung nach einer der vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiele in einem System, insbesondere in einem Fahrzeug, vorgesehen.According to a further aspect of the invention, the use of an additional ground terminal and / or a cable arrangement according to one of the previously described embodiments in a system, in particular in a vehicle, is also provided.

Der Begriff Fahrzeug bezieht sich insbesondere auf Land- und Luftfahrzeuge, zum Beispiel Verkehrsflugzeuge, Militärflugzeuge, Transportflugzeuge, Lastkraftwagen, Personentransportfahrzeuge, schienengebundene Fahrzeuge, zum Beispiel Züge, Kettenfahrzeuge, und auch auf Wasserfahrzeuge, wie beispielsweise Schiffe und U-Boote, bemannt und unbemannt. Auch eine Anwendung für sonstige Fahrzeuge insbesondere Satelliten, Raumfähren, Raumstationen etc. ist gemäß der Erfindung vorgesehen. Weiter kann der zusätzliche Masse-Anschluss auch für Bauwerke jeglicher Art, insbesondere im Außenbereich und/oder feuchten Innenräumen, Verwendung finden.The term vehicle refers in particular to land and air vehicles, for example, commercial aircraft, military aircraft, transport aircraft, trucks, passenger transport vehicles, rail vehicles, for example trains, tracked vehicles, and also to watercraft, such as ships and submarines, manned and unmanned. An application for other vehicles, in particular satellites, space ferries, space stations, etc. is provided according to the invention. Furthermore, the additional ground connection can also be used for structures of any kind, in particular in the exterior and / or damp interior spaces.

Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung ist auch ein System, insbesondere ein Fahrzeug, mit einem zusätzlichen Masse-Anschluss und/oder einer Kabelanordnung nach einer der vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiele vorgesehen.According to a third aspect of the invention, a system, in particular a vehicle, with an additional ground connection and / or a cable arrangement according to one of the previously described embodiments is provided.

Gemäß einem vierten Aspekt der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung einer Kabelanordnung vorgesehen, mit den folgenden Schritten: a) Vorsehen eines abgeschirmten Kabels mit einer elektrischen Innenleitung mit wenigstens einem Innenleiter, und einer die Innenleitung umschließenden Abschirmung, wobei die Abschirmung und die Innenleitung jeweils zwischen einem ersten Anschlusspunkt an einem Ende des Kabels und einem zweiten Anschlusspunkt am anderen Ende des Kabels verlaufen, wobei der wenigstens eine Innenleiter zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet ist, und wobei die Abschirmung mit einer Umhüllung umgeben ist, mit der das Kabel gegen die Umgebung abgedichtet ist; b) Vorsehen wenigstens eines zusätzlichen Masse-Anschlusses der Abschirmung zwischen dem ersten Anschlusspunkt und dem zweiten Anschlusspunkt, wobei der zusätzliche Masse-Anschluss einen breitflächigen Masse-Anschlussbereich aufweist, der mit wenigstens einer Anlagefläche ausgebildet ist, und wobei der zusätzliche Masse-Anschluss eine das Kabel wenigstens teilweise umgreifende Haltestruktur aufweist, die mit der Abschirmung elektrisch verbunden wird und die mit der wenigstens einen Anlagefläche ausgebildet ist; und c) Anschließen der Umhüllung derart an die Anlagefläche, dass das Kabel auch im Bereich des zusätzlichen Masse-Anschlusses gegen die Umgebung abgedichtet wird.According to a fourth aspect of the invention, there is also provided a method of manufacturing a cable assembly, comprising the steps of: a) providing a shielded cable having an inner electrical line with at least one inner conductor, and a shield surrounding the inner conduit, the shield and the inner conduit respectively between a first connection point at one end of the cable and a second connection point at the other end of the cable, wherein the at least one inner conductor between the first and the second connection point is formed continuously, and wherein the shield is surrounded by a sheath with which the cable sealed against the environment; b) providing at least one additional ground terminal of the shield between the first terminal and the second terminal, the additional ground terminal having a wide ground terminal area formed with at least one contact surface, and wherein the additional ground terminal is the one Cable having at least partially encompassing support structure, which is electrically connected to the shield and which is formed with the at least one contact surface; and c) connecting the enclosure to the contact surface in such a way that the cable is sealed against the environment also in the area of the additional ground connection.

Beispielsweise wird die Umhüllung aus Schritt a) nach Schritt b) ausgeführt.For example, the wrapping is carried out from step a) after step b).

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird ein anschraubbarer Sockel in dem Kabelaufbau integriert. Der Sockel hat eine Bohrung für die Durchführung der Leitung oder der Leitungen mit beidseitigen Flanschen zur Anbindung des Schirms mittels eines Metallspannbandes. Damit bildet der Sockel eine geschlossene Hülle über die Leitungen des Kabels, mit einer lückenlosen Verbindung des Schirms. Um eine optimale Anpassung an den Kabeldurchmesser zu gewährleisten, sind Ausführungen mit Bohrungen inklusive der Flansche in verschiedenen Größen vorgesehen. Eine Nut in den Flanschen ermöglicht eine formschlüssige und kraftschlüssige Abdichtung zum Kabelmantel mittels eines Formschrumpfteils.According to one aspect of the invention, a screw-on socket is integrated in the cable structure. The base has a hole for the passage of the line or lines with flanges on both sides for connecting the screen by means of a metal strap. Thus, the socket forms a closed shell over the cables of the cable, with a gapless connection of the screen. In order to ensure optimum adaptation to the cable diameter, designs with bores including flanges in various sizes are provided. A groove in the flanges allows a positive and non-positive sealing to the cable sheath by means of a molded shrink part.

Der erfindungsgemäße zusätzliche Masse-Anschluss, sowie die erfindungsgemäße Kabelanordnung bietet den Vorteil, dass der Kabelschirm mit niedrigen Übergangswiderständen, beispielsweise kleiner als 2 mΩ (Milli-Ohm), an die Systemerdung angebunden werden kann. Gleichzeitig wird die Funktion des Kabelschirms nicht beeinträchtigt und der durchgängige Schutz gegen Umwelteinflüsse bleibt erhalten, was auch umgekehrt gilt für den Fall einer Abschirmung von elektromagnetischen Wellen, die von dem Kabel, bzw. der Innenleitung, selbst ausgehen.The additional ground connection according to the invention, as well as the cable arrangement according to the invention offers the advantage that the cable shield with low contact resistances, for example less than 2 mΩ (milli-ohms), can be connected to the system ground. At the same time the function of the cable shield is not impaired and the continuous protection against environmental influences is maintained, which also applies in the case of a shielding of electromagnetic waves emanating from the cable or the inner pipe itself.

Gemäß der Erfindung ist eine breitflächige und niederimpedante Ableitung der Ströme vorgesehen, was insbesondere bei langen Kabeln erforderlich ist, bei denen sich ähnlich einer Antenne elektromagnetische Ladungen in der Abschirmung aufbauen können, die dann an eine Gehäuse, bzw. eine Masse abgeleitet werden. Gemäß der Erfindung ist dabei vorgesehen, dass für den zusätzlichen Masse-Anschluss, d. h. die zusätzliche Verbindung des Kabelschirms mit der Masse, der oder die Innenleiter nicht unterbrochen werden. Trotz eines zusätzlichen Verbindungspunktes der Abschirmung werden dadurch zusätzliche Widerstände mit Bezug auf die Innenleitung, wie z. B. Übergangswiderstände und Reflexionen bei zusätzlichen Steckverbindungen, vermieden. Die zusätzliche direkte Anbindung der Schirmstruktur an beispielsweise eine Gerätestruktur ermöglicht einerseits eine elektrische und mechanische Kontaktherstellung, und andererseits aufgrund der vorgesehenen Anlagefläche eine zuverlässige Abdichtung des Kabels. Gemäß der Erfindung erfolgt die zusätzliche Anbindung des Kabelschirms derart, dass das Kabel durchgehend EMV-dicht abgeschirmt Ist und gleichzeitig auch trotz der zusätzlichen Anbindung eine durchgehend wirkende Umhüllung aufweist.According to the invention, a broad-area and low-impedance discharge of the currents is provided, which is necessary in particular for long cables, in which, similar to an antenna, electromagnetic charges can build up in the shield, which are then dissipated to a housing or a ground. According to the The invention is provided that for the additional ground connection, ie the additional connection of the cable shield to the ground, the one or more inner conductors are not interrupted. Despite an additional connection point of the shield additional resistors with respect to the inner line, such. As contact resistance and reflections in additional connectors avoided. The additional direct connection of the screen structure to, for example, a device structure on the one hand enables electrical and mechanical contact production, and on the other hand due to the provided contact surface reliable sealing of the cable. According to the invention, the additional connection of the cable shield is such that the cable is continuously shielded EMC-tight and at the same time, despite the additional connection has a continuous acting enclosure.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Merkmale der Ausführungsbeispiele und Aspekte der Vorrichtungen auch für Ausführungsformen des Verfahrens sowie Verwendung der Vorrichtung gelten und umgekehrt. Außerdem können auch diejenigen Merkmale frei miteinander kombiniert werden, bei denen dies nicht explizit erwähnt ist.It should be noted that the features of the embodiments and aspects of the devices also apply to embodiments of the method and use of the device and vice versa. In addition, those features can be freely combined with each other, where this is not explicitly mentioned.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf Ausführungsbeispiele der Erfindung eingegangen. Es zeigen:Hereinafter, reference will be made to embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 einen zusätzlichen Masse-Anschluss gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; und 1 an additional ground terminal according to an embodiment of the invention; and

2 eine Kabelanordnung mit einem abgeschirmten Kabel und einem zusätzlichen Masse-Anschluss gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 2 a cable assembly with a shielded cable and an additional ground terminal according to an embodiment of the invention;

3 die Kabelanordnung aus 2 im Zusammenhang mit einem Fertigungsschritt; 3 the cable arrangement 2 in connection with a manufacturing step;

4 die Kabelanordnung aus 2, bzw. 3, im Zusammenhang mit einem weiteren Fertigungsschritt; 4 the cable arrangement 2 , respectively. 3 in connection with a further production step;

5 ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Kabelanordnung gemäß der Erfindung in sechs unterschiedlichen Phasen während der Herstellung bzw. der Montage; 5 a further embodiment of a cable assembly according to the invention in six different phases during manufacture or assembly;

6 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kabelanordnung gemäß der Erfindung; 6 another embodiment of a cable assembly according to the invention;

7 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kabelanordnung gemäß der Erfindung; 7 another embodiment of a cable assembly according to the invention;

8 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines zusätzlichen Masse-Anschlusses gemäß der Erfindung; 8th a further embodiment of an additional ground terminal according to the invention;

9 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kabelanordnung gemäß der Erfindung mit dem zusätzlichen Masse-Anschluss nach 8; 9 a further embodiment of a cable assembly according to the invention with the additional ground connection after 8th ;

10 eine weitere Ansicht des Ausführungsbeispiels nach 8 und 9; 10 a further view of the embodiment according to 8th and 9 ;

11 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines zusätzlichen Masse-Anschlusses gemäß der Erfindung; 11 a further embodiment of an additional ground terminal according to the invention;

12 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kabelanordnung gemäß der Erfindung mit dem zusätzlichen Masse-Anschluss nach 11; 12 a further embodiment of a cable assembly according to the invention with the additional ground connection after 11 ;

13 eine weitere Ansicht des Ausführungsbeispiels aus 11 und 12; und 13 another view of the embodiment 11 and 12 ; and

14 ein Ausführungsbeispiel für ein Verfahren zur Herstellung einer Kabelanordnung gemäß der Erfindung. 14 an embodiment of a method for producing a cable assembly according to the invention.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen zusätzlichen Masse-Anschluss 10 für ein abgeschirmtes Kabel, das nicht gezeigt ist. Bei dem zum Einsatz kommenden abgeschirmten Kabel handelt es sich um ein Kabel zur Verwendung im Niederspannungsbereich mit einer elektrischen Innenleitung und einer die Innenleitung umschließenden Abschirmung (nicht dargestellt), wobei der zusätzliche Masse-Anschluss eine zum wenigstens teilweisen Umgreifen eines Kabels ausgebildete Haltestruktur 12 aufweist. Die Haltestruktur ist mit einem breitflächigen Masse-Anschlussbereich 14 zum Verbinden der Abschirmung des Kabels mit einer Masse-Anschlussfläche ausgebildet, sowie mit wenigstens einer Anlagefläche 16 zum Anschließen einer Umhüllung des Kabels, und einer Aufnahmeöffnung 18 z. B. in Form einer Durchgangsöffnung zum Durchführen einer durchgehend ausgebildeten Innenleitung des Kabels. Die Aufnahmeöffnung bzw. Durchgangsöffnung ist in einem Abschirmbereich 20 der Haltestruktur ausgebildet, um das Kabel in Umfangsrichtung umlaufend abzuschirmen. Der Abschirmbereich 20 weist wenigstens einen Anschlusssockel 22 mit einer Kontaktfläche 24 zur Verbindung mit der Abschirmung des Kabels auf. 1 shows an additional ground terminal according to the invention 10 for a shielded cable, not shown. The shielded cable used is a low voltage cable for use with an inner electrical line and a shield (not shown) enclosing the inner line, the additional ground terminal being a support structure formed to at least partially encircle a cable 12 having. The support structure is with a wide ground connection area 14 designed to connect the shield of the cable with a ground pad, as well as with at least one contact surface 16 for connecting a sheath of the cable, and a receiving opening 18 z. B. in the form of a through hole for performing a continuous inner line of the cable. The receiving opening or passage opening is in a shielding area 20 formed the support structure to circumferentially shield the cable circumferentially. The shielding area 20 has at least one connection socket 22 with a contact surface 24 for connection with the shielding of the cable.

Die Haltestruktur 12 weist beispielsweise einen Mittelteil 26 auf, der mit einem Anschlusselement 28 zur Kontaktierung mit einer Masse-Anschlussfläche oder -Struktur von dem Kabel absteht. An dem Mittelteil 26 ist seitlich in Kabelrichtung jeweils ein Anschlussbereich 30 ausgebildet, wobei an jedem Anschlussbereich 30 eine Halte-Nut 32 vorgesehen ist, die in Umfangsrichtung der Durchgangsöffnung verläuft. Die Halte-Nuten 32 sind dazu gedacht, dass eine nicht gezeigte, zusätzliche, z. B. isolierende Umhüllung des Kabels, die an die Umhüllung anschließt, für einen sicheren Halt in die Nuten eingreift.The holding structure 12 has, for example, a middle part 26 on that with a connecting element 28 protrudes from the cable for contacting with a ground pad or structure. At the middle part 26 is laterally in the cable direction each a connection area 30 formed, wherein at each connection area 30 a holding groove 32 is provided, in the circumferential direction of the passage opening runs. The retaining grooves 32 are intended that an additional, not shown, z. B. insulating sheath of the cable, which adjoins the sheath, engages for a secure fit in the grooves.

Der Abschirmbereich 20 weist wenigstens einen Anschlusssockel 34 mit einer Kontaktfläche 36 zur Verbindung mit der Abschirmung des Kabels auf. In 1 sind beispielsweise zwei Anschlusssockel 34 gezeigt, die jeweils mit der Kontaktfläche ausgebildet sind.The shielding area 20 has at least one connection socket 34 with a contact surface 36 for connection with the shielding of the cable. In 1 are for example two connection sockets 34 shown, which are each formed with the contact surface.

Die Kontaktfläche kann beispielsweise mit einer Struktur 38, zum Beispiel mit einer geriffelten Struktur, ausgebildet sein, um einen besseren Halt und eine bessere elektrische Kontaktierung einer Abschirmung, bzw. eines Kopplungselements (siehe weiter unten) zu gewährleisten.The contact surface can, for example, with a structure 38 , For example, with a corrugated structure, be formed in order to ensure a better grip and better electrical contact of a shield, or a coupling element (see below).

Der erfindungsgemäße zusätzliche Masse-Anschluss ist beispielsweise als Kabelhalter 38 ausgebildet, mit dem das Kabel an einer Masse-Struktur befestigbar ist, um gehalten zu werden. Dazu weist die Haltestruktur 12 eine Gehäusestruktur 40 auf, die mit einer Befestigungsöffnung 42 ausgebildet ist. Die Befestigungsöffnung 42 ist beispielsweise als Durchgangsbohrung vorgesehen, um eine Schraube oder Nietverbindung mit einer Masse-Struktur zu verbinden.The additional ground connection according to the invention is, for example, as a cable holder 38 formed, with which the cable is attachable to a mass structure to be held. This is indicated by the support structure 12 a housing structure 40 on that with a mounting hole 42 is trained. The mounting hole 42 is provided, for example, as a through hole to connect a screw or rivet connection with a mass structure.

Die Kabelanordnung kann zwischen den beiden Endpunkten insbesondere an mehreren Stellen einen zusätzlichen Masse-Anschluss aufweisen, und so beispielsweise auch an mehreren Stellen gehalten zu sein.The cable arrangement can have an additional ground connection between the two end points, in particular at several points, and thus also be held at several locations, for example.

In 2 ist eine Kabelanordnung 50 in einem Ausschnitt während der Fertigung gezeigt. Für die Kabelanordnung sind ein abgeschirmtes Kabel 52 mit einer elektrischen Innenleitung 54 und eine die Innenleitung abschirmenden Abschirmung 56 vorgesehen. Die elektrische Innenleitung 54 weist wenigstens einen Innenleiter 58 auf, wobei in 2 eine Vielzahl von Innenleiter 58 dargestellt sind. Die Kabelanordnung 50 weist außerdem wenigstens einen zusätzlichen Masse-Anschluss 10 auf. Der wenigstens eine Innenleiter, bzw. die in 2 gezeigten mehreren Innenleiter 58, sind zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet. Die Abschirmung 56 ist mit einer Umhüllung 68 ausgebildet, mit der das Kabel gegen die Umgebung abgedichtet ist. In 2 reicht die Umhüllung 68 bis in den Bereich des Anschlusses der Abschirmung 56 an den zusätzlichen Masse-Anschluss 10, was im Zusammenhang mit den folgenden Figuren noch näher erläutert wird, wobei auch auf die in 2 nicht dargestellte Abdichtung im fertigen Zustand näher eingegangen wird.In 2 is a cable arrangement 50 shown in a detail during the production. For the cable assembly are a shielded cable 52 with an internal electrical line 54 and a shield shielding the inner conduit 56 intended. The electrical inner line 54 has at least one inner conductor 58 on, in 2 a variety of inner conductors 58 are shown. The cable arrangement 50 also has at least one additional ground connection 10 on. The at least one inner conductor, or in 2 shown several inner conductor 58 , are formed continuously between the first and the second connection point. The shield 56 is with a serving 68 trained, with which the cable is sealed against the environment. In 2 the serving is enough 68 into the area of the connection of the shield 56 to the additional ground connection 10 , which is explained in more detail in connection with the following figures, wherein also on the in 2 not shown seal in the finished state is discussed in more detail.

Bei dem Kabel 52 handelt es sich um ein Energieversorgungs- oder Datenübertragungskabel im Niederspannungsbereich für ein System, wie beispielsweise ein Fahrzeug. Die Abschirmung und die Innenleitung verlaufen jeweils zwischen einem ersten Anschlusspunkt 60 an einem Ende 62 des Kabels und einem zweiten Anschlusspunkt 64 am anderen Ende 66 des Kabels. Die beiden Anschlusspunkte 60, 64, sowie die beiden Enden 62, 66 des Kabels sind lediglich mit einem Pfeil angedeutet, der darauf hinweist, dass der zusätzliche Masse-Anschluss 10 zwischen den beiden Enden angeordnet ist.With the cable 52 it is a low voltage power supply or data transmission cable for a system such as a vehicle. The shield and the inner line each extend between a first connection point 60 at one end 62 of the cable and a second connection point 64 on the other end 66 of the cable. The two connection points 60 . 64 , as well as the two ends 62 . 66 of the cable are merely indicated by an arrow, indicating that the additional ground connection 10 is arranged between the two ends.

Der breitflächige Masse-Anschlussbereich 14 ist mit der Abschirmung 56 elektrisch verbunden. Die Umhüllung 68 schließt an der wenigstens einen Anlagefläche 16 derart an, dass das Kabel auch im Bereich des zusätzlichen Masse-Anschlusses gegen die Umgebung abgedichtet ist, was in 4 beispielhaft dargestellt ist.The wide-area ground connection area 14 is with the shield 56 electrically connected. The serving 68 closes at the at least one contact surface 16 such that the cable is also sealed in the area of the additional ground connection against the environment, which is in 4 is shown by way of example.

In 3 ist das Kabel 52 zwar in einer etwas längeren Form gezeigt, jedoch sind auch hier die Enden des Kabels nicht dargestellt. Wie bereits in 2 angedeutet, ist auch in 3 ein Zustand während der Fertigung bzw. der Herstellung der erfindungsgemäßen Kabelanordnung 50 gezeigt, bei der die Abschirmung 56 des Kabels bereits mit dem zusätzlichen Masse-Anschluss 10 verbunden ist. Die Innenleiter 58 sind jeweils mit einer Innenleiter-Isolierung 70 ausgebildet, wobei die Innenleiter-Isolierung zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt 60, 64 durchgehend verläuft.In 3 is the cable 52 Although shown in a slightly longer form, but also here the ends of the cable are not shown. As already in 2 implied, is also in 3 a state during manufacture or manufacture of the cable assembly according to the invention 50 shown at the shield 56 the cable already with the additional ground connection 10 connected is. The inner conductors 58 are each with an inner conductor insulation 70 formed, wherein the inner conductor insulation between the first and the second connection point 60 . 64 runs continuously.

In dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Abschirmung 56 an dem zusätzlichen Masse-Anschluss 10 unterbrochen, aber derart mit dem zusätzlichen Masse-Anschluss verbunden, dass die elektrische Innenleitung ununterbrochen abgeschirmt ist. Dazu weist zum einen die Haltestruktur 12 den Abschirmbereich 20 auf. Der Abschirmbereich 20 ist ferner mit zwei Anschlusssockeln 34 ausgebildet, die jeweils die Kontaktfläche 36 aufweisen, welche zur Verbindung mit der Abschirmung 56 vorgesehen sind. Die beispielsweise als Schirmgeflecht ausgebildete Abschirmung 56 ist jeweils auf die Anschlusssockel 34 aufgeschoben. Zur besseren Befestigung kann anschließend ein nicht gezeigtes umlaufendes Spannelement vorgesehen sein, das im Bereich der Kontaktfläche 36 das Schirmgeflecht an die Kontaktfläche 36 andrückt.In the in 2 Shown embodiment, the shield 56 at the additional ground connection 10 interrupted, but so connected to the additional ground terminal, that the internal electrical line is continuously shielded. For this purpose, on the one hand, the holding structure 12 the shielding area 20 on. The shielding area 20 is also with two connection sockets 34 formed, each having the contact surface 36 which for connection to the shield 56 are provided. The trained example as shield braid shield 56 is on each of the connection sockets 34 postponed. For better attachment then a not shown circumferential clamping element may be provided, which in the region of the contact surface 36 the braided shield to the contact surface 36 presses.

In 3 ist außerdem dargestellt, dass die beispielsweise isolierende Umhüllung 68 am zusätzlichen Masse-Anschluss 10 unterbrochen ist. Um nun die Umhüllung 68 mit der Anlagefläche 16 zu verbinden, d. h. um die Umhüllung an die Anlagefläche anzuschließen, um so die Abschirmung durchgehend gegen die Umgebung abzudichten, ist eine zusätzliche Umhüllung 72, die beispielsweise isolierend ist, vorgesehen. Die zusätzliche Umhüllung 72 weist beispielsweise eine Formschrumpfabdichtung auf, bzw. eine Formschrumpfstruktur, die beispielsweise zweiteilig mit zwei Formschrumpfelementen 74 ausgebildet ist, die jeweils auf das Kabel aufgeschoben werden und mit dem einen Ende jeweils mit dem zusätzlichen Masse-Anschluss, bzw. den dort ausgebildeten Anlageflächen 60 in Verbindung zu gelangen. Zum Halt ist jedes der Formschrumpfelemente 74 mit einem wulstartigen, innen liegenden Vorsprung 76 ausgebildet, der in die Halte-Nuten 32 eingreift. Nach dem Aufschieben der Formschrumpfelemente 74, wie in 4 dargestellt, erfolgt für das abdichtende Anliegen der zusätzlichen Umhüllungselemente ein Aufschrumpfen, zum Beispiel ein Wärmeschrumpfverfahren, bei dem durch Erhitzung ein Schrumpfvorgang der zusätzlichen Umhüllungselemente hervorgerufen wird.In 3 is also shown that the example insulating cladding 68 at the additional ground connection 10 is interrupted. Order the wrapping now 68 with the contact surface 16 To connect, ie to connect the enclosure to the contact surface, so as to seal the shield continuously against the environment, is an additional enclosure 72 which is insulating, for example, intended. The additional serving 72 has for example a mold shrinkage seal, or a mold shrinkage structure, for example, the two-piece with two mold shrinkage elements 74 is formed, which are respectively pushed onto the cable and with one end in each case with the additional ground connection, or the contact surfaces formed there 60 get in touch. To hold each of the mold shrinkage elements 74 with a bead-like, internal projection 76 formed in the retaining grooves 32 intervenes. After pushing the mold shrinkage elements 74 , as in 4 shown, for the sealing abutment of the additional covering elements is a shrinking, for example, a heat shrinkage process in which caused by heating a shrinking operation of the additional covering elements.

In 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer unterbrochenen Abschirmung 56 gezeigt, wobei im Folgenden anhand der untereinander dargestellten, einzelnen Schritte, bzw. Zustände, der Zusammenbau kurz erläutert werden soll. Die einzelnen Schritte sind dabei in einer linken Spalte 75 mit den Ziffern von 1 bis 6 gekennzeichnet. Schritt 1 zeigt einen zusätzlichen Masse-Anschluss 10 gemäß der Erfindung. In Schritt 2 sind bereits die Innenleiter 58 der Innenleitung 54 durch die Durchgangsöffnung, d. h. die Aufnahmeöffnung 18 geführt. Anschließend wird die Abschirmung 56, die als Schirmgeflecht dargestellt ist, von beiden Seiten her kommend auf die Innenleitung 54 aufgeschoben und an den jeweiligen Enden, die zum zusätzlichen Masse-Anschluss 10 hin zeigen, aufgebogen, um auf die Anschlusssockel 34 aufgeschoben zu werden. Außerdem sind Segmente der Umhüllung 68 auf das Kabel, bzw. die Abschirmung 56 aufgeschoben. Anschließend erfolgt ein Aufschrumpfen der Umhüllungssegmente, so dass die Umhüllung 68, wie in Schritt 4 gezeigt, an dem Schirmgeflecht anliegt. Über die Umhüllungssegmente wird nun ein umlaufendes Spannelement 77 aufgeschoben, sowie die zusätzlichen Formschrumpfelemente 74. In Schritt 5 ist das Schirmgeflecht der Abschirmung 56 an die Kontaktflächen 36 angelegt, so dass nun die umlaufenden Spannelemente über das an den Kontaktflächen anliegende Schirmgeflecht geschoben werden können, um anschließend fixiert zu werden, was in Schritt 6 gezeigt ist. Nach Fixierung der Spannelemente werden die Formschrumpfelemente soweit über die Anschlusssockel 34 geschoben, dass sie mit den Vorsprüngen 76 jeweils in eine der Halte-Nuten 32 eingreifen, wie in Schritt 6 gezeigt. Anschließend kann ein Aufschrumpfen erfolgen, um eine zuverlässige Abdichtung zu gewährleisten. Nicht dargestellt ist die Verklebung des Formschrumpfelementes 74 mit der Kabelumhüllung 68, um eine mechanische Festigkeit und eine Abdichtung gegen äußere Einflüsse zu erzielen.In 5 is another embodiment with a broken shield 56 the assembly will be briefly explained below with reference to the individual steps or states illustrated with one another. The individual steps are in a left column 75 marked with the numbers from 1 to 6. Step 1 shows an additional ground connection 10 according to the invention. In step 2 are already the inner conductor 58 the inner pipe 54 through the passage opening, ie the receiving opening 18 guided. Subsequently, the shield 56 , which is shown as braided shield, coming from both sides on the inner line 54 deferred and at the respective ends, to the additional ground connection 10 Point out, bent over to the connection socket 34 to be deferred. Moreover, segments are the serving 68 on the cable, or the shield 56 postponed. Subsequently, a shrinkage of the wrapping segments, so that the envelope 68 , as shown in step 4, is applied to the braided shield. About the wrapping segments is now a circumferential clamping element 77 deferred, as well as the additional mold shrinkage elements 74 , In step 5, the shield braid is the shield 56 to the contact surfaces 36 applied, so that now the rotating clamping elements can be pushed over the voltage applied to the contact surfaces screen braid, to be subsequently fixed, which is shown in step 6. After fixing the clamping elements, the mold shrinkage elements are as far as the connection socket 34 pushed that with the protrusions 76 each in one of the retaining grooves 32 intervene as shown in step 6. Subsequently, a shrinkage can be done to ensure a reliable seal. Not shown is the bonding of the mold shrinkage element 74 with the cable sheath 68 in order to achieve a mechanical strength and a seal against external influences.

In 6 ist eine Variante gezeigt, bei der die Abschirmung 56 durchgehend ausgebildet ist, d. h. ohne eine Schirmunterbrechung. Die verschiedenen Zustände während des Zusammenbaus sind wiederum mit 6 Schritten schematisch dargestellt. In Schritt 1 ist der erfindungsgemäße zusätzliche Masse-Anschluss 10 vorgesehen, in den anschließend eine vorbereitete Leitung eingeführt wird, die aus den elektrischen Innenleitern 58 und der Abschirmung 56 besteht. Zur Verbindung der Kontaktflächen 36 der Anschlusssockel 34 ist eine Abschirmungskopplung 78 vorgesehen, die zwei Kopplungsbereiche 80 in Form einer Netzstruktur aufweist, die jeweils über die Anschlusssockel 34 geschoben werden, und dabei gleichzeitig auch noch die Abschirmung 56 überlappend kontaktieren. Dies ist in Schritt 3 dargestellt.In 6 a variant is shown in which the shield 56 is formed continuously, ie without a screen interruption. The various states during assembly are again shown schematically with 6 steps. In step 1 is the additional ground terminal according to the invention 10 provided in the subsequently a prepared line is inserted, consisting of the electrical inner conductors 58 and the shield 56 consists. To connect the contact surfaces 36 the connection socket 34 is a shielding coupling 78 provided, the two coupling areas 80 in the form of a network structure, each via the terminal socket 34 be pushed, while at the same time also the shield 56 contact overlapping. This is shown in step 3.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass die Abschirmung 56 neben der Ausführung als Geflecht auch mit einer metallischen Folie, bzw. einem Folienwerkstoff mit Metalleinlage ausgebildet sein kann, der dann beispielsweise aufgedehnt werden kann, um auf die Anschlusssockel aufgeschoben zu werden.At this point it should be noted that the shield 56 In addition to the execution as a braid with a metallic foil, or a film material may be formed with metal insert, which can then be expanded, for example, to be pushed onto the terminal socket.

Auch die Kopplungsbereiche 80 können aus einem metallischen Folienwerkstoff bestehen, oder aus dem bereits erwähnten Geflecht.Also the coupling areas 80 can consist of a metallic film material, or from the already mentioned braid.

Zur Befestigung der Kopplungsbereiche 80 werden Spannelemente 82 aufgeschoben, wie dies in Schritt 4 dargestellt ist. Die Spannelemente 82 werden, wie in Schritt 5 dargestellt, bis auf die Anschlusssockel 34 aufgeschoben und anschließend erfolgt ein Fixieren, bzw. Andrücken der Kopplungsbereiche, bzw. des jeweiligen Kopplungsbereichs 80, an die Kontaktfläche 36. In Schritt 4 wird außerdem ein Segment der Umhüllung 68 aufgeschoben und anschließend beispielsweise aufgeschrumpft, wie dies in Schritt 5 gezeigt ist, so dass die Kopplungsbereiche 80 an der Abschirmung 56 anliegen und die aufgeschrumpfte Umhüllung 68 einen sicheren Kontakt der Kopplungsbereiche 80 mit der Abschirmung gewährleisten. In Schritt 5 wird das Formschrumpfelement 74 über die Umhüllung 68 geschoben, bis es, wie in Schritt 6 gezeigt, mit den Vorsprüngen 76 in die Halte-Nuten 32 eingreift. Anschließend erfolgt ein Aufschrumpfen, um eine Abdichtung zwischen der Umhüllung 68 und den Anlageflächen 16 der Haltestruktur 12 zu erreichen. Nicht dargestellt ist die Verklebung des Formschrumpfelementes 74 mit der Kabelumhüllung 68, um eine mechanische Festigkeit und eine Abdichtung gegen äußere Einflüsse zu erzielen.For fastening the coupling areas 80 become clamping elements 82 deferred, as shown in step 4. The clamping elements 82 be as shown in step 5, except for the terminal socket 34 deferred and then takes place a fixing, or pressing the coupling areas, or the respective coupling area 80 , to the contact surface 36 , In step 4 also becomes a segment of the wrapper 68 pushed on and then shrunk, for example, as shown in step 5, so that the coupling areas 80 at the shield 56 abutment and the shrunken wrapper 68 a secure contact of the coupling areas 80 ensure with the shield. In step 5, the mold shrinkage element 74 about the serving 68 pushed until it, as shown in step 6, with the protrusions 76 in the retaining grooves 32 intervenes. Subsequently, a shrinkage takes place to a seal between the envelope 68 and the contact surfaces 16 the holding structure 12 to reach. Not shown is the bonding of the mold shrinkage element 74 with the cable sheath 68 in order to achieve a mechanical strength and a seal against external influences.

In 7 ist eine weitere Variante gezeigt, bei der die Abschirmung 56 ununterbrochen, d. h. durchgehend ausgebildet ist. Auch hier sind einzelne Zwischenschritte untereinander dargestellt, die ebenfalls mit den Ziffern 1 bis 6 gekennzeichnet sind. Schritt 1 und Schritt 2 entsprechen den Schritten 1 und 2 in 6. Zur Verbindung der Abschirmung 56 mit den Kontaktflächen 36 der Anschlusssockel 34 ist die Abschirmung 56 des Kabels jedoch gestaucht und weist einen abstehenden Kragen 84 auf, was in Schritt 3 gezeigt ist. Anschließend wird der Kragen 84 auf die Kontaktfläche 36 des Anschlusssockels 34 aufgeschoben und mit einem Spannelement 86, das bereits in Schritt 3 über die Abschirmung 56 bis zum Kragen geschoben ist, an der Kontaktfläche gehalten. Ein Segment der Umhüllung 68, das bereits ebenfalls in Schritt 3 bis in den Bereich des Kragens 84 aufgeschoben ist, wird durch Aufschrumpfen in Schritt 4 befestigt. Anschließend werden die Formschrumpfelemente 74 aufgeschoben, wie in Schritt 5 angedeutet, und bis zu der Anlagefläche 16 gebracht, so dass die Vorsprünge 76 in die Halte-Nut 32 eingreifen. Dies ist in Schritt 6 dargestellt. Anschließend erfolgt ein Aufschrumpfen der Formschrumpfelemente 74, um eine durchgehende Abdichtung der Abschirmung zu gewährleisten. Nicht dargestellt ist die Verklebung des Formschrumpfelementes 74 mit der Kabelumhüllung 68, um eine mechanische Festigkeit und eine Abdichtung gegen äußere Einflüsse zu erzielen.In 7 Another variant is shown in which the shield 56 continuous, ie continuous. Again, individual intermediate steps are shown among themselves, which are also marked with the numbers 1 to 6. step 1 and step 2 correspond to steps 1 and 2 in FIG 6 , To connect the shield 56 with the contact surfaces 36 the connection socket 34 is the shield 56 However, the cable is compressed and has a protruding collar 84 on what is shown in step 3. Subsequently, the collar 84 on the contact surface 36 of the connection socket 34 pushed on and with a clamping element 86 that already in step 3 on the shielding 56 pushed to the collar, held on the contact surface. A segment of the serving 68 , which also already in step 3 to the area of the collar 84 is slid, is attached by shrinking in step 4. Subsequently, the mold shrinkage elements 74 deferred, as indicated in step 5, and up to the contact surface 16 brought so that the protrusions 76 in the retaining groove 32 intervention. This is shown in step 6. Subsequently, a shrinkage of the mold shrinkage elements 74 to ensure a continuous sealing of the shield. Not shown is the bonding of the mold shrinkage element 74 with the cable sheath 68 in order to achieve a mechanical strength and a seal against external influences.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass erfindungsgemäß eine Kabelanordnung vorgesehen ist, bei der das abgeschirmte Kabel mit mehr als nur einem zusätzlichen Masse-Anschluss 10 versehen ist, z. B. in einem Abstand der zusätzlichen Masse-Anschlüsse zueinander, der dem Abstand einer Befestigungsstruktur entspricht, um das Kabel an der Befestigungsstruktur zu fixieren (was jedoch nicht näher dargestellt ist).At this point it should be noted that according to the invention a cable arrangement is provided, wherein the shielded cable with more than just an additional ground connection 10 is provided, for. B. at a distance of the additional ground connections to each other, which corresponds to the distance of a mounting structure to fix the cable to the mounting structure (which is not shown in detail).

In 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines zusätzlichen Masse-Anschlusses gemäß der Erfindung gezeigt, bei dem die Aufnahmeöffnung 18 als Durchgangsöffnung in der Haltestruktur 12 ausgebildet ist. Als Anschlusssockel weist die Haltestruktur einen zum (nicht dargestellten) Kabel hin weisenden Kontaktbereich 88 auf, wobei der Kontaktbereich zum Anliegen an der Abschirmung des Kabels vorgesehen ist. Außerdem ist ein vom Kabel weg weisender Haltebereich 90 vorgesehen, zum Anlegen eines das Kabel wenigstens teilweise umgreifenden Spannelements, mit dem die Abschirmung an dem Kontaktbereich 88 anpressbar ist. Beispielsweise kann die Haltestruktur 12 auf beiden Seiten mit einer derartigen Ausbildung eines Halte- bzw. Kontaktbereichs ausgebildet sein. Der Kontaktbereich 88 und der Haltebereich 90 sind an einem Vorsprung 92 ausgebildet, der beispielsweise einstückig mit dem Haltebereich 12 hergestellt sein kann.In 8th is shown a further embodiment of an additional ground terminal according to the invention, in which the receiving opening 18 as a passage opening in the support structure 12 is trained. As a connection base, the support structure has a contact region facing the cable (not shown) 88 on, wherein the contact area is provided for abutment with the shield of the cable. There is also a holding area away from the cable 90 provided for applying a cable at least partially embracing clamping element, with which the shield at the contact area 88 can be pressed. For example, the support structure 12 be formed on both sides with such a design of a holding or contact area. The contact area 88 and the holding area 90 are at a head start 92 formed, for example, in one piece with the holding area 12 can be made.

In 9 ist eine weitere Ausführungsform einer Kabelanordnung gezeigt, bei welcher der zusätzliche Masse-Anschluss aus 8 bei einem abgeschirmten Kabel zum Einsatz kommt, dessen Abschirmung 56 durchgehend verläuft. Das abgeschirmte Kabel 52 verläuft durch die Durchgangsöffnung und liegt mit dem Abschirmungsgeflecht, d. h. der Abschirmung 56, an dem Kontaktbereich 88 des Vorsprungs 92 an. Ein Spannelement 94 sorgt dafür, dass die Abschirmung 56 an den Kontaktbereich 88 gepresst wird, um einen möglichst guten elektrischen Kontakt zu gewährleisten, d. h. eine möglichst widerstandsarme elektrische Verbindung zwischen der Haltestruktur 12 und der Abschirmung 56 des Kabels. Der Haltebereich 90 kann einen Vorsprung 96 aufweisen, so dass das Spannelement 94 gegen ein unbeabsichtigtes Herabrutschen gesichert ist. Der Anschluss einer Kabelumhüllung erfolgt beispielsweise ebenfalls mit der bereits erwähnten Formschrumpfstruktur und der dazu vorgesehenen Halte-Nut.In 9 a further embodiment of a cable assembly is shown in which the additional ground connection 8th is used for a shielded cable whose shield 56 runs continuously. The shielded cable 52 runs through the passage opening and lies with the shielding braid, ie the shield 56 , at the contact area 88 of the projection 92 at. A tensioning element 94 ensures that the shielding 56 to the contact area 88 is pressed in order to ensure the best possible electrical contact, ie as low as possible electrical connection between the support structure 12 and the shield 56 of the cable. The holding area 90 can take a lead 96 have, so that the clamping element 94 is secured against accidental slipping. The connection of a cable sheath, for example, also takes place with the already mentioned shrinkage structure and the designated retaining groove.

Gemäß dem in 8 sowie 9 und 10 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Kontaktbereich 88 über ca. ein Zehntel der Umfangsfläche ausgebildet zum Anliegen an der Abschirmung. Es sei darauf hingewiesen, dass der Kontaktbereich auch davon abweichend kleiner oder größer, d. h. bezogen auf die Umfangsrichtung mit einem längeren oder kürzeren Anlagebereich ausgebildet werden kann, beispielsweise über einen Umfang von ca. 30°, 45° oder 90° Grad, oder auch über einen größeren Winkelbereich.According to the in 8th such as 9 and 10 embodiment shown is the contact area 88 formed over about one-tenth of the peripheral surface for abutment against the shield. It should be noted that the contact area can also deviating smaller or larger, ie formed with respect to the circumferential direction with a longer or shorter contact area, for example over a circumference of about 30 °, 45 ° or 90 ° degrees, or even over a larger angular range.

In 10 ist in einer weiteren Ansicht gezeigt, wie der Kontaktbereich 88 und der Haltebereich 90 an den Vorsprung 92 an zwei gegenüberliegenden Seiten ausgebildet sind, so dass der Vorsprung 92 zwischen dem Spannelement 94 und dem Kabel 52 angeordnet ist, um mit dem Spannelement das Kabel, bzw. die Abschirmung 56, gegen den Kontaktbereich 88 zu pressen.In 10 is shown in another view as the contact area 88 and the holding area 90 to the projection 92 are formed on two opposite sides, so that the projection 92 between the clamping element 94 and the cable 52 is arranged to with the clamping element, the cable, or the shield 56 , against the contact area 88 to squeeze.

In 11 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen zusätzlichen Masse-Anschluss gemäß der Erfindung gezeigt, bei dem die Aufnahmeöffnung 18 als eine Aufnahmevertiefung 98 in der Haltestruktur 12 statt Durchgangsöffnung ausgebildet ist, wobei die Aufnahmevertiefung zum Einlegen des Kabels vorgesehen ist. Dies eignet sich insbesondere für die Verwendung bei einem Kabel mit durchgehend ausgebildeter Abschirmung, da das Kabel in die Aufnahmevertiefung eingelegt werden kann, statt es erst auf die komplette Länge durch eine Durchgangsöffnung schieben zu müssen.In 11 is shown a further embodiment of an additional ground terminal according to the invention, in which the receiving opening 18 as a recording pit 98 in the holding structure 12 instead of passage opening is formed, wherein the receiving recess is provided for inserting the cable. This is particularly suitable for use in a cable with continuous shielding, since the cable can be inserted into the receiving recess, instead of having to push it to the full length through a through hole.

Wie in 12 gezeigt ist, kann die Aufnahmevertiefung in Kombination mit den bereits im Zusammenhang mit 9ff. beschriebenen Kontaktbereich 88 und dem Haltebereich 90 an dem Vorsprung 92 ausgebildet sein, so dass das Kabel 52 mit dem ebenfalls bereits erwähnten Spannelement 94 mit der Abschirmung 56 gegen den Kontaktbereich 88 angepresst werden kann.As in 12 shown, the receiving cavity can be combined with those already associated with 9ff , described contact area 88 and the holding area 90 at the projection 92 be formed so that the cable 52 with the already mentioned clamping element 94 with the shield 56 against the contact area 88 can be pressed.

In 12 ist das Kabel 52 mit zwei Spannelementen 94 gehalten, wobei darauf hingewiesen sei, dass der zusätzliche Masse-Anschluss auch lediglich mit einem Kontaktbereich und einem Haltebereich, d. h. beispielsweise auf einer Seite, ausgebildet werden kann, und mit nur einem Spannelement befestigt werden kann. Für den Anschluss der beiden Umhüllungsbereiche können dann zwei Anschluss- bzw.- Anlageflächen sowie zwei Halte-Nuten vorgesehen sein. In 12 is the cable 52 with two clamping elements 94 it should be noted that the additional ground connection can also be formed only with a contact region and a holding region, ie for example on one side, and can be fastened with only one clamping element. For the connection of the two cladding areas then two connection or contact surfaces and two retaining grooves can be provided.

In 13 ist in einer weiteren Ansicht – ähnlich wie in 10 – gezeigt, wie das Kabel 52 an der Haltestruktur 12 mittels des Vorsprungs 92 und des Spannelements 94 gehalten ist.In 13 is in another view - similar to in 10 - shown how the cable 52 at the support structure 12 by means of the projection 92 and the tensioning element 94 is held.

Nicht gezeigt ist in den 12 und 13, wie die Umhüllung an der Haltestruktur 12 anliegt, um ein Abdichten zu gewährleisten. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die Abdichtung beispielsweise in Halte-Nuten eingreift, die, abweichend von den bisher diskutierten Varianten, nicht umlaufend ausgebildet sind, sondern lediglich über einen Segmentbereich hinweg verlaufen. Erfindungsgemäß ist jedoch auch bei dieser Variante vorgesehen, dass die Umhüllung an einen definierten Bereich, nämlich der Anlagefläche 16 anschließt, um die Umhüllung abdichtend mit der Haltestruktur 12 zu verbinden, so dass sich insgesamt eine durchgehende Abdichtung des innen liegenden abgeschirmten Kabels ergibt.Not shown in the 12 and 13 like the cladding on the support structure 12 is applied to ensure a seal. It should be noted, however, that the seal engages, for example, in retaining grooves, which, deviating from the previously discussed variants, are not formed circumferentially, but extend only over a segment region. According to the invention, however, it is also provided in this variant that the envelope to a defined area, namely the contact surface 16 connects to the cladding sealingly with the support structure 12 connect, so that overall results in a continuous sealing of the inner shielded cable.

In 14 ist ein Verfahren 100 zur Herstellung einer Kabelanordnung gezeigt, das die folgenden Schritte aufweist: In einem ersten Schritt 110 wird ein abgeschirmtes Kabel mit einer elektrischen Innenleitung mit wenigstens einem Innenleiter und einer die Innenleitung umschließenden Abschirmung vorgesehen, wobei die Abschirmung und die Innenleitung jeweils zwischen einem ersten Anschlusspunkt an einem Ende des Kabels und einem zweiten Anschlusspunkt am anderen Ende des Kabels verlaufen, wobei der wenigstens eine Innenleiter zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet ist, und wobei die Abschirmung mit einer Umhüllung ausgebildet ist, mit der das Kabel gegen die Umgebung abgedichtet ist; in einem zweiten Schritt 120 wird wenigstens ein zusätzlicher Masse-Anschluss der Abschirmung zwischen dem ersten Anschlusspunkt und dem zweiten Anschlusspunkt vorgesehen, wobei der zusätzliche Masse-Anschluss einen breitflächigen niederimpedanten Masse-Anschlussbereich aufweist, der mit wenigstens einer Anlagefläche ausgebildet ist, und wobei der zusätzliche Masse-Anschluss eine das Kabel wenigstens teilweise umgreifende Haltestruktur aufweist, die mit der Abschirmung elektrisch verbunden wird und die mit der wenigstens einen Anlagefläche ausgebildet ist; in einem dritten Schritt 130 wird die Umhüllung derart an die Anlagefläche angeschlossen, dass das Kabel auch im Bereich des zusätzlichen Masse-Anschlusses gegen die Umgebung abgedichtet wird. Der erste Schritt 110 wird auch als Schritt a) bezeichnet, der zweite Schritt 120 als Schritt b), und der dritte Schritt 130 als Schritt c).In 14 is a procedure 100 for producing a cable assembly, comprising the following steps: In a first step 110 a shielded cable is provided with an internal electrical lead having at least one inner conductor and a shield surrounding the inner lead, the shield and the inner lead each extending between a first connection point at one end of the cable and a second connection point at the other end of the cable an inner conductor is formed continuously between the first and second terminals, and wherein the shield is formed with a sheath, with which the cable is sealed against the environment; in a second step 120 At least one additional ground connection of the shield is provided between the first connection point and the second connection point, wherein the additional ground connection has a broad-area low-impedance ground connection region which is formed with at least one contact surface, and wherein the additional ground connection is the one Cable having at least partially encompassing support structure, which is electrically connected to the shield and which is formed with the at least one contact surface; in a third step 130 The enclosure is connected to the contact surface in such a way that the cable is sealed against the environment in the area of the additional ground connection. The first step 110 is also referred to as step a), the second step 120 as step b), and the third step 130 as step c).

Beispielsweise kann die Umhüllung aus Schritt a) auch nach Schritt b) ausgeführt werden. Gemäß einer Ausführungsvariante, die nicht näher dargestellt ist, ist eine Kabelanordnung vorgesehen, bei der die Verbindung des zusätzlichen Masse-Anschlusses mit der durchgehenden Abschirmung kombiniert ist mit der Verbindung des zusätzlichen Masse-Anschlusses mit der unterbrochenen Abschirmung.For example, the wrapping from step a) can also be carried out after step b). According to an embodiment, which is not shown in detail, a cable arrangement is provided in which the connection of the additional ground terminal to the continuous shield is combined with the connection of the additional ground terminal to the interrupted shield.

Die Varianten mit der durchgehenden Abschirmung, insbesondere die Variante mit der Verbindung von Abschirmung und dem zusätzlichen Masse-Anschluss mittels der Abschirmungskopplung eignet sich insbesondere für abgeschirmte Kabel, die bereits mit einer aufgebrachten durchgehenden Abschirmung, und auch beispielsweise mit einer durchgehend aufgebrachten Umhüllung geliefert werden, und anschließend erst die zusätzlichen Anschlüsse gemäß der Erfindung vorgesehen werden.The variants with the continuous shielding, in particular the variant with the connection of shielding and the additional ground connection by means of the shielding coupling, are suitable in particular for shielded cables which are already supplied with an applied continuous shielding and also, for example, with a continuously applied cladding. and then only the additional connections are provided according to the invention.

Gemäß der Erfindung ist eine weitere Variante vorgesehen, bei der die Haltestruktur 12 zweiteilig ausgeführt ist und eine Längsfuge derart aufweist, dass sie auf ein bestehende Kabel über die Kabellängsseite aufgeschoben werden kann, ohne dass das Kabel in seiner gesamten Länge durch die Durchgangsöffnung geschoben werden muss, wie dies der Fall ist bei einer einteiligen Haltestruktur mit einer Durchgangsöffnung mit umlaufender Wandung.According to the invention, a further variant is provided in which the support structure 12 is made in two parts and has a longitudinal joint such that it can be pushed onto an existing cable on the cable longitudinal side, without the cable must be pushed through the through hole in its entire length, as is the case with a one-piece support structure with a through hole circumferential wall.

In einer weiteren Ausführungsvariante, die ebenfalls nicht gezeigt ist, ist vorgesehen, die Aufschrumpfelemente jeweils zweiteilig auszuführen, so dass sie aufgrund einer vorhandenen Längsfuge ebenfalls von der Kabellängsseite auf ein bestehendes Kabel aufgeschoben werden können, d. h. nicht erst auf die ganze Länge des Kabels aufgeschoben werden müssen bis zu dem Ort, wo sie am Kabel die Abdichtung übernehmen sollen. Beispielsweise können die beiden Halbschalen dann mittels einer Clipverbindung, bzw. einer abdichtenden, hintergreifenden Nutverbindung miteinander verbunden werden, um anschließend den Aufschrumpf-Vorgang vorzunehmen.In a further embodiment variant, which is likewise not shown, it is provided that the shrink-on elements are each made in two parts, so that they can also be pushed onto an existing cable from the cable longitudinal side due to an existing longitudinal joint, ie. H. do not have to be pushed onto the entire length of the cable to the place where they should take over the seal on the cable. For example, the two half shells can then be connected to each other by means of a clip connection, or a sealing, engaging behind groove connection to then perform the Aufschrumpf process.

Die oberhalb beschriebenen Ausführungsbeispiele können in unterschiedlicher Art und Weise kombiniert werden. Insbesondere können auch Aspekte des Verfahrens für Ausführungsformen der Vorrichtungen sowie Verwendung der Vorrichtungen verwendet werden und umgekehrt.The embodiments described above can be combined in different ways. In particular, aspects of the method may also be used for embodiments of the devices as well as use of the devices, and vice versa.

Ergänzend ist darauf hinzuweisen, dass „umfassend” keine anderen Elemente oder Schritte ausschließt und „eine” oder „ein” keine Vielzahl ausschließt. Ferner sei darauf hingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele und Aspekte beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer, oben beschriebener Ausführungsbeispiele und Aspekte verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen.In addition, it should be noted that "encompassing" does not exclude other elements or steps, and "a" or "an" does not exclude a multitude. It should also be appreciated that features or steps described with reference to any of the above embodiments and aspects may also be used in combination with other features or steps of other embodiments and aspects described above. Reference signs in the claims are not to be considered as limiting.

Claims (16)

Zusätzlicher Masse-Anschluss (10) für ein abgeschirmtes Kabel zur Verwendung im Niederspannungsbereich mit wenigstens einer elektrischen Innenleitung und einer die Innenleitung umschließenden Abschirmung, wobei der zusätzliche Masse-Anschluss eine zum wenigstens teilweise Umgreifen eines Kabels ausgebildete Haltestruktur (12) aufweist, die ausgebildet ist mit: – einem breitflächigen niederohmigen und niederimpedanten Masse-Anschlussbereich (14) zum Verbinden der Abschirmung des Kabels mit einer Masse-Anschlussfläche; – wenigstens einer Anlagefläche (16) zum Anschließen einer Umhüllung des Kabels; und – einer Aufnahmeöffnung (18) zum Aufnehmen einer durchgehend ausgebildeten Innenleitung des Kabels; wobei die Aufnahmeöffnung in einem Abschirmbereich (20) der Haltestruktur ausgebildet ist, zum in Umfangsrichtung wenigstens teilweise umlaufenden Abschirmen des Kabels; wobei der Abschirmbereich wenigstens einen Anschlusssockel (22) mit einer Kontaktfläche (24) zur Verbindung mit der Abschirmung des Kabels aufweist.Additional ground connection ( 10 ) for a shielded cable for use in the low-voltage range with at least one electrical inner line and a shield surrounding the inner line, wherein the additional ground connection has a holding structure (at least partially) around a cable ( 12 ), which is formed with: - a broad-area low-impedance and low-impedance ground connection region ( 14 ) for connecting the shield of the cable to a ground pad; - at least one contact surface ( 16 ) for connecting a sheath of the cable; and - a receiving opening ( 18 ) for receiving a continuously formed inner line of the cable; wherein the receiving opening in a shielding area ( 20 ) of the support structure is formed, for circumferentially at least partially encircling shielding of the cable; wherein the shielding region has at least one connection socket ( 22 ) with a contact surface ( 24 ) for connection to the shield of the cable. Zusätzlicher Masse-Anschluss nach Anspruch 1, wobei die Haltestruktur einen Mittelteil (26) aufweist, der mit einem Anschlusselement (28) zur Kontaktierung mit einer Masse-Anschlussfläche von dem Kabel absteht; und wobei an dem Mittelteil seitlich in Kabelrichtung jeweils ein Anschlussbereich (30) ausgebildet ist; wobei an jedem Anschlussbereich eine Halte-Nut (32) vorgesehen ist, die in Umfangsrichtung des aufzunehmenden Kabels verläuft, zum Eingreifen einer zusätzlichen Umhüllung zum Anschließen der Umhüllung.An additional ground terminal according to claim 1, wherein the support structure comprises a central part ( 26 ), which is connected to a connection element ( 28 ) for contacting with a ground pad protrudes from the cable; and wherein at the middle part in each case in the cable direction a connection area ( 30 ) is trained; wherein at each connection area a holding groove ( 32 ), which extends in the circumferential direction of the male cable, for engaging an additional enclosure for connecting the enclosure. Zusätzlicher Masse-Anschluss nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Aufnahmeöffnung als eine Durchgangsöffnung in der Haltestruktur ausgebildet ist zum Durchführen der durchgehend ausgebildeten Innenleitung des Kabels; und wobei die Durchgangsöffnung zum in Umfangsrichtung umlaufenden Abschirmen des Kabels ausgebildet ist.An additional ground terminal according to claim 1 or 2, wherein the receiving opening is formed as a through hole in the support structure for passing the continuously formed inner lead of the cable; and wherein the passage opening is formed to circumferentially circumferential shielding of the cable. Zusätzlicher Masse-Anschluss nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Aufnahmeöffnung als eine Aufnahmevertiefung (98) in der Haltestruktur ausgebildet ist zum Einlegen des Kabels.An additional ground connection according to claim 1 or 2, wherein the receiving opening acts as a receiving recess ( 98 ) is formed in the support structure for inserting the cable. Zusätzlicher Masse-Anschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Haltestruktur als Anschlusssockel einen zum Kabel hinweisenden Kontaktbereich (88) zum Anliegen an der Abschirmung des Kabels aufweist und einen vom Kabel wegweisenden Haltebereich (90) zum Anlegen eines das Kabel wenigstens teilweise umgreifenden Spannelements, mit dem die Abschirmung an den Kontaktbereich anpressbar ist.An additional ground terminal according to any one of the preceding claims, wherein the support structure as a terminal socket has a contact area (FIG. 88 ) for abutment with the shield of the cable and has a pointing away from the cable holding area ( 90 ) for applying a cable at least partially embracing clamping element, with which the shield is pressed against the contact region. Kabelanordnung (50), aufweisend: – ein abgeschirmtes Kabel (52) mit wenigstens einer elektrischen Innenleitung (54) mit wenigstens einem Innenleiter (58) und einer die Innenleitung umschließenden Abschirmung (56); und – wenigstens einen zusätzlichen Masse-Anschluss (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche: wobei das Kabel ein Energieversorgungs- und/oder Datenübertragungskabel im Niederspannungsbereich für ein System ist; wobei die Abschirmung und die Innenleitung jeweils zwischen einem ersten Anschlusspunkt (60) an einem Ende (62) des Kabels und einem zweiten Anschlusspunkt (64) am anderen Ende (66) des Kabels verlaufen; wobei der wenigstens eine Innenleiter zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet ist; und wobei die Abschirmung mit einer Umhüllung (68) ausgebildet ist, mit der das Kabel gegen die Umgebung abgedichtet ist; und wobei der zusätzliche Masse-Anschluss zwischen dem ersten Anschlusspunkt und dem zweiten Anschlusspunkt angeordnet ist; wobei der breitflächige Masse-Anschlussbereich (14) mit der Abschirmung elektrisch verbunden ist; und wobei die Umhüllung an der wenigstens einer Anlagefläche (16) derart anschließt, dass das Kabel auch im Bereich des zusätzlichen Masse-Anschlusses gegen die Umgebung abgedichtet ist.Cable arrangement ( 50 ), comprising: - a shielded cable ( 52 ) with at least one electrical inner line ( 54 ) with at least one inner conductor ( 58 ) and a shield surrounding the inner line ( 56 ); and - at least one additional ground terminal ( 10 ) according to one of the preceding claims: wherein the cable is a power supply and / or data transmission cable in the low voltage range for a system; wherein the shield and the inner line each between a first connection point ( 60 ) at one end ( 62 ) of the cable and a second connection point ( 64 ) on the other end ( 66 ) of the cable run; wherein the at least one inner conductor is formed continuously between the first and the second connection point; and wherein the shield is provided with a sheath ( 68 ) is formed, with which the cable is sealed against the environment; and wherein the additional ground terminal is disposed between the first terminal and the second terminal; wherein the wide-area ground connection area ( 14 ) is electrically connected to the shield; and wherein the wrapping on the at least one contact surface ( 16 ) connected in such a way that the cable is sealed against the environment in the area of the additional ground connection. Kabelanordnung nach Anspruch 6, wobei die Umhüllung am zusätzlichen Masse-Anschluss unterbrochen ist; und wobei eine zusätzliche Umhüllung (72) vorgesehen ist, die derart an die Umhüllung und an die wenigstens eine Anlagefläche anschließt, dass die Abschirmung durchgehend gegen die Umgebung abgedichtet ist.The cable assembly of claim 6, wherein the enclosure is interrupted at the additional ground terminal; and wherein an additional envelope ( 72 ) is provided, which connects to the enclosure and the at least one contact surface in such a way that the shield is sealed continuously against the environment. Kabelanordnung nach Anspruch 7, wobei die zusätzliche Umhüllung eine Formschrumpfabdichtung (74) aufweist, die nach dem Aufschrumpfen an der Umhüllung dicht anliegt und in die wenigstens eine Halte-Nut der Haltestruktur eingreift.A cable assembly according to claim 7, wherein the additional sheath comprises a shrink molding ( 74 ), which tightly rests after shrinking on the envelope and engages in the at least one retaining groove of the support structure. Kabelanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei der Abschirmbereich wenigstens einen Anschlusssockel (34) mit einer Kontaktfläche (36) zur Verbindung mit der Abschirmung des Kabels aufweist. Cable arrangement according to one of claims 6 to 8, wherein the shielding region has at least one connection base ( 34 ) with a contact surface ( 36 ) for connection to the shield of the cable. Kabelanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei der zusätzliche Masse-Anschluss die elektrische Innenleitung abschirmend umgibt; und wobei die Abschirmung an dem zusätzlichen Masse-Anschluss unterbrochen ist und derart mit dem zusätzlichen Masse-Anschluss verbunden ist, dass die elektrische Innenleitung ununterbrochen abgeschirmt ist.A cable assembly according to any one of claims 6 to 9, wherein the additional ground terminal shieldingly surrounds the inner electrical wire; and wherein the shield is interrupted at the additional ground terminal and connected to the additional ground terminal such that the inner electrical line is continuously shielded. Kabelanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, wobei die Abschirmung zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet ist.A cable assembly according to any one of claims 6 to 9, wherein the shield between the first and the second connection point is formed continuously. Kabelanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 11, wobei eine Abschirmungskopplung (78) vorgesehen ist, die über die Abschirmung des Kabels geschoben ist und mit der Abschirmung in elektrischem Kontakt steht, und die mit der Kontaktfläche der Haltestruktur elektrisch kontaktierend verbunden ist; wobei die Abschirmungskopplung mit einem umlaufenden Spannelement (82) an der Kontaktfläche fixiert ist; und wobei die Abschirmungskopplung an der Abschirmung des Kabels von der Umhüllung gehalten ist.Cable arrangement according to one of claims 6 to 11, wherein a shielding coupling ( 78 ), which is slid over the shield of the cable and is in electrical contact with the shield, and which is electrically contacted with the contact surface of the support structure; wherein the shielding coupling with a circumferential clamping element ( 82 ) is fixed to the contact surface; and wherein the shield coupling is held to the shield of the cable from the enclosure. Kabelanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, wobei der zusätzliche Masse-Anschluss als Kabelhalter (38) ausgebildet ist, mit dem das Kabel an einer Haltestruktur befestigbar ist.Cable arrangement according to one of claims 6 to 12, wherein the additional ground connection as a cable holder ( 38 ) is formed, with which the cable is fastened to a support structure. Verwendung eines zusätzlichen Masse-Anschlusses und/oder einer Kabelanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einem System.Use of an additional ground connection and / or a cable arrangement according to one of the preceding claims in a system. System mit einem zusätzlichen Masse-Anschluss und/oder einer Kabelanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.System with an additional ground connection and / or a cable arrangement according to one of the preceding claims. Verfahren (100) zur Herstellung einer Kabelanordnung, das die folgenden Schritte aufweist: a) Vorsehen (110) eines abgeschirmten Kabels mit einer elektrischen Innenleitung mit wenigstens einem Innenleiter, und einer die Innenleitung umschließenden Abschirmung; wobei die Abschirmung und die Innenleitung jeweils zwischen einem ersten Anschlusspunkt an einem Ende des Kabels und einem zweiten Anschlusspunkt am anderen Ende des Kabels verlaufen; wobei der wenigstens eine Innenleiter zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlusspunkt durchgehend ausgebildet ist; und wobei die Abschirmung mit einer Umhüllung ausgebildet ist, mit der das Kabel gegen die Umgebung abgedichtet ist; b) Vorsehen (120) wenigstens eines zusätzlichen Masse-Anschlusses der Abschirmung zwischen dem ersten Anschlusspunkt und dem zweiten Anschlusspunkt; wobei der zusätzliche Masse-Anschluss einen breitflächigen Masse-Anschlussbereich aufweist, der mit wenigstens einer Anlagefläche ausgebildet ist; und wobei der zusätzliche Masse-Anschluss eine das Kabel wenigstens teilweise umgreifende Haltestruktur aufweist, die mit der Abschirmung elektrisch verbunden wird und die mit der wenigstens einen Anlagefläche ausgebildet ist; und c) Anschließen (130) der Umhüllung derart an die Anlagefläche, dass das Kabel auch im Bereich des zusätzlichen Masse-Anschlusses gegen die Umgebung abgedichtet wird.Procedure ( 100 ) for making a cable assembly comprising the steps of: a) providing ( 110 ) a shielded cable having an inner electrical line with at least one inner conductor, and a shield surrounding the inner line; wherein the shield and the inner lead each extend between a first connection point at one end of the cable and a second connection point at the other end of the cable; wherein the at least one inner conductor is formed continuously between the first and the second connection point; and wherein the shield is formed with a sheath, with which the cable is sealed against the environment; b) Provide ( 120 ) at least one additional ground terminal of the shield between the first connection point and the second connection point; wherein the additional ground terminal has a wide-area ground terminal region formed with at least one contact surface; and wherein the additional ground terminal comprises a support structure at least partially surrounding the cable, which is electrically connected to the shield and which is formed with the at least one contact surface; and c) connecting ( 130 ) of the enclosure to the contact surface so that the cable is sealed in the area of the additional ground connection against the environment.
DE102011116032.2A 2011-10-17 2011-10-17 Ground connection for shielded cables Active DE102011116032B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011116032.2A DE102011116032B4 (en) 2011-10-17 2011-10-17 Ground connection for shielded cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011116032.2A DE102011116032B4 (en) 2011-10-17 2011-10-17 Ground connection for shielded cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011116032A1 true DE102011116032A1 (en) 2013-04-18
DE102011116032B4 DE102011116032B4 (en) 2015-11-19

Family

ID=47990690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011116032.2A Active DE102011116032B4 (en) 2011-10-17 2011-10-17 Ground connection for shielded cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011116032B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113188591A (en) * 2021-04-09 2021-07-30 苏州大学 Self-powered multi-mode sensing method for space environment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3028800C2 (en) * 1980-07-30 1990-11-22 Ingenieurkontor Luebeck Prof. Gabler Nachf. Gmbh, 2400 Luebeck, De
US5928007A (en) * 1996-05-17 1999-07-27 Teracom Components Ab Device for grounding feed cables between transmitters or receivers and antennas
US6422900B1 (en) * 1999-09-15 2002-07-23 Hh Tower Group Coaxial cable coupling device
US20020157843A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-31 Yazaki Corporation Electromagnetic shielding structure
US6477769B2 (en) * 2000-02-11 2002-11-12 General Dynamics Information Systems, Inc. Method for assembling a controlled impedance connector
DE10356386B3 (en) * 2003-12-03 2005-05-25 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Screw connection for sealed cable leadthrough has conducting membrane or disk of plastic and/or metal in double nipple or pressure screw region with several holes or throughway zones coaxial with through channels for cables in seal insert

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20003081U1 (en) * 2000-02-19 2000-04-20 Luetze Friedrich Elektro Cable holder
JP2005123072A (en) * 2003-10-17 2005-05-12 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk Terminal treatment method of shielding braided body

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3028800C2 (en) * 1980-07-30 1990-11-22 Ingenieurkontor Luebeck Prof. Gabler Nachf. Gmbh, 2400 Luebeck, De
US5928007A (en) * 1996-05-17 1999-07-27 Teracom Components Ab Device for grounding feed cables between transmitters or receivers and antennas
US6422900B1 (en) * 1999-09-15 2002-07-23 Hh Tower Group Coaxial cable coupling device
US6477769B2 (en) * 2000-02-11 2002-11-12 General Dynamics Information Systems, Inc. Method for assembling a controlled impedance connector
US20020157843A1 (en) * 2001-04-25 2002-10-31 Yazaki Corporation Electromagnetic shielding structure
DE10356386B3 (en) * 2003-12-03 2005-05-25 Pflitsch Gmbh & Co. Kg Screw connection for sealed cable leadthrough has conducting membrane or disk of plastic and/or metal in double nipple or pressure screw region with several holes or throughway zones coaxial with through channels for cables in seal insert

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113188591A (en) * 2021-04-09 2021-07-30 苏州大学 Self-powered multi-mode sensing method for space environment
CN113188591B (en) * 2021-04-09 2023-08-11 苏州大学 Self-powered multi-mode sensing device and method for space on-orbit assembly robot

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011116032B4 (en) 2015-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60133787T2 (en) Shielded connector and electrical shielded cable terminal assembly
DE1465493C3 (en) Cable end part for terminating or connecting shielded high-voltage cables
DE10149545B4 (en) Shielded connector
DE102013011874A1 (en) Electric power distributor for an electric or hybrid vehicle and distributor housing for such a power distributor
DE2132418C2 (en) Cable connector for high voltage cables
EP3416248A1 (en) Cable feedthrough
DE202017101060U1 (en) Connector, in particular for high-current application
EP0527368B1 (en) Cable feedthrough device
DE19615375A1 (en) Spark-plug cap/lead for IC engine
EP3416249A2 (en) Cable feedthrough and control device
DE102008019165A1 (en) Threaded cable joint for e.g. earth cable, has nozzle partially produced from plastic material, where part of upper surface of part of nozzle stays in connection with unit for homogenizing conductivity of plastic material
DE2835400A1 (en) LINE COUPLING FOR CONNECTING TWO ELECTRIC LINES
DE102013016099B4 (en) Multiple connection cable for connecting high-voltage devices of a motor vehicle and motor vehicle
EP2192655B1 (en) Tight plug connection for high voltage cables in the automotive industry
DE4310125C2 (en) Muff and process for its manufacture
EP3364507B1 (en) Electrical connector for a multi-core electric cable
EP1683235B1 (en) Connection between a coaxial cable and a connector and method for producing the same
DE102008031085A1 (en) Coupling element for plug-in connector for connection to electrical line, has prefabricated housing whose inner space is completely filled with foam body in area of electrical line upto connection side under release of plug side
DE102017006767A1 (en) CONNECTOR ARRANGEMENT
DE3835984C2 (en)
DE102011116032B4 (en) Ground connection for shielded cables
EP0123213B1 (en) Electrical interference filter
EP3451463A1 (en) Assembly for connection of electrical lines
DE19845006C1 (en) Overhead cable connector for MV electrical network cables has corresponding cable wire ends enclosed by common connector and field control body contained within outer insulator
DE102004007357A1 (en) High frequency plug contact with a crimp sleeve comprises a conductor, an insulation layer, screening and a further insulation layer

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MBDA DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: LFK-LENKFLUGKOERPERSYSTEME GMBH, 86529 SCHROBENHAUSEN, DE

Effective date: 20130307

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: ISARPATENT - PATENT- UND RECHTSANWAELTE BARTH , DE