DE102011008060B3

DE102011008060B3 - Closure device for a container

Info

Publication number: DE102011008060B3
Application number: DE102011008060A
Authority: DE
Inventors: Markus Nachtsheim; Klaus Natersky
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2011-01-07
Filing date: 2011-01-07
Publication date: 2012-07-19
Anticipated expiration: 2031-01-08
Also published as: EP2611707B1; WO2012092989A1; EP2611707A1; ES2575161T3; PL2611707T3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine wieder verschließbare Verschlussvorrichtung für einen Behälter (10), wie sie vor allem bei Konsumgüterprodukten, insbesondere bei Produktspendern im Kosmetik- wie auch im Reinigungsmittelbereich, zum Einsatz gelangen. Eine derartige Verschlussvorrichtung für einen Behälter (10) weist üblicherweise einen zylindrischen Behälterhals (11), der eine Behälteröffnung (12) zum Behälterinneren umgibt und ein deckelartiges Verschlusselement (30) auf, das mittels einer Schraub-Rastverbindung lösbar am Behälterhals (11) befestigt ist, um die Behälteröffnung (12) zu verschließen. Zur Realisierung einer anwendungsfreundlichen sowie fertigungstechnisch verbesserten Ausführung umfasst die Verschlussvorrichtung zumindest eine am Behälterhals (11) angeformte Kulissenführung (13) mit einer axialen Einlassöffnung (12), welche mit einem zugehörigen Vorsprung (33) am Verschlusselement (30) zusammenwirkt, zumindest einen am Behälterhals (11) angeformten Anschlag (18) in Umfangrichtung, welcher mit einem zugehörigen Gegenanschlag (34) am Verschlusselement (30) zusammenwirkt und zumindest eine am Behälterhals (11) angeformte Rampe (20) mit einem axialen Hinterschnitt (21), welche mit einem zugehörigen, radial elastisch verformbaren Rastvorsprung (33) am Verschlusselement (30) zusammenwirkt.The present invention relates to a reclosable closure device for a container (10), such as is used primarily for consumer goods, in particular for product dispensers in the cosmetics and detergent sectors. Such a closure device for a container (10) usually has a cylindrical container neck (11) which surrounds a container opening (12) to the interior of the container and a lid-like closure element (30) which is detachably fastened to the container neck (11) by means of a screw-locking connection to close the container opening (12). In order to implement a user-friendly design that is improved in terms of production technology, the closure device comprises at least one link guide (13) formed on the container neck (11) with an axial inlet opening (12) which interacts with an associated projection (33) on the closure element (30), at least one on the container neck (11) molded stop (18) in the circumferential direction, which cooperates with an associated counter-stop (34) on the closure element (30) and at least one ramp (20) molded on the container neck (11) with an axial undercut (21), which with an associated , radially elastically deformable locking projection (33) on the closure element (30) cooperates.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Sie umfasst eine wieder verschließbare Verschlussvorrichtung für einen Behälter, wie sie vor allem bei Konsumgüterprodukten, insbesondere bei Produktspendern im Reinigungsmittel- wie auch im Kosmetikbereich, zum Einsatz gelangen.The present invention relates to a closure device according to the preamble of claim 1. It comprises a reclosable closure device for a container, as they are used mainly in consumer products, especially in product dispensers in detergents as well as in cosmetics.

Derartige Konsumgüterprodukte unterliegen als Massenartikel einem immensen Kostendruck und müssen demzufolge neben den Anforderungen an eine allgemeine Praktikabilität im Anwendungsfall vor allem den Anforderungen an eine kostengünstige Herstellung genügen. Bei Produktspendern im Kosmetik- wie auch im Reinigungsmittelbereich zeigt sich aus Gründen der allgemeinen Nachhaltigkeit zudem die stetig wachsende Tendenz zu Verpackungsformaten mit wieder verwendbaren Produktspendern, welche nach einer ersten Produktentleerung mittels eines separaten Nachfüllpacks erneut mit Produkt befüllt und somit wieder verwendet werden können. Dazu sollten solche wieder verwendbaren Produktspender einfach zu öffnen und sicher wieder zu verschließen sein.As a mass-produced article, such consumer goods are subject to immense cost pressure and, in addition to the requirements for general practicability in the application, must therefore meet the requirements for cost-effective production. For product dispensers in the cosmetics and in the detergent sector, for reasons of general sustainability, there is also a steadily growing trend towards packaging formats with reusable product dispensers, which can be refilled with product after a first product emptying using a separate refill pack and thus reused. These reusable product dispensers should be easy to open and safe to reseal.

So beschreibt die WO 2008/082 289 A1 beispielsweise einen gattungsgemäßen Triggerspender, wie er unter anderem für flüssige Reinigungsmittel Verwendung findet. Der dortige flaschenförmige Produktbehälter ist mittels eines Spendekopfes in Triggerbauweise verschlossen. Im Einzelnen ist der Spendekopf über eine Schnappverbindung am Hals des flaschenförmigen Behälters befestigt, wobei drei Rastvorsprünge am Spendekopf mit drei zugehörigen Vertiefungen am Behälterhals entsprechend zusammenwirken. Dies eröffnet die Möglichkeit den Spendekopf fertigungstechnisch vorteilhaft allein durch Axialbewegung am Behälterhals zu verrasten. Darüber hinaus ist der Spendekopf im verrasteten Zustand auch in Umfangsrichtung fixiert, dadurch dass zumindest zwei Rastvorsprünge beidseitig von Nocken am Behälterhals eingeschlossen sind. Dadurch ergibt sich zusätzlich eine bajonettartige Verbindung zwischen Behälterhals und Spendekopf, so dass dieser auch unter Überwindung eines durch die Nocken bewirkten Widerstandes durch eine überlagerte Dreh- und Ziehbewegung vom Behälter gelöst werden kann. In der allgemeinen Handhabung weist diese Anordnung jedoch dahingehend Defizite auf, dass bei wiederholter Montage und Demontage des Spendekopfes eine Beschädigung der Rastvorsprünge bzw. Nocken nicht wirksam verhindert werden kann. Darüber hinaus verhindert die Anordnung nicht durchgängig eine unerwünschte Fehlmontage des Spendekopfes am Behälterhals.That's how it describes WO 2008/082 289 A1 For example, a generic trigger dispenser, as it is used, inter alia, for liquid detergents. The local bottle-shaped product container is closed by means of a dispensing head in trigger construction. Specifically, the dispensing head is attached via a snap connection to the neck of the bottle-shaped container, wherein three locking projections on the dispensing head cooperate with three associated recesses on the container neck accordingly. This opens up the possibility of manufacturing the dispensing head advantageously solely by axial movement on the container neck. In addition, the dispensing head is fixed in the latched state in the circumferential direction, characterized in that at least two locking projections are enclosed on both sides by cams on the container neck. This results in addition to a bayonet-type connection between the container neck and dispensing head, so that it can be solved by overcoming a resistance caused by the cam by a superimposed rotating and pulling movement of the container. In general handling, however, this arrangement has deficits such that damage to the locking projections or cams can not be effectively prevented during repeated assembly and disassembly of the dispensing head. In addition, the arrangement does not consistently prevent unwanted incorrect assembly of the dispensing head on the container neck.

Aus der EP 1 982 770 A2 ist eine alternative bajonettartige Verschlussvorrichtung für einen flaschenförmigen Behälter bekannt, wobei der Behälterhals mit einem Triggerspender verschließbar ist. Der Triggerspender ist einerseits über seitliche, elastische Zungen axial an zugehörigen Rampenvorsprüngen des Behälterhalses verrastet und andererseits über Vorsprünge, welche mit zugehöriger Anschlagsnocken am Behälterhals zusammenwirken, in Umfangsrichtung gegenüber dem Behälter positioniert. Die seitliche Anordnung der Schnappelemente am Behälterhals bzw. am Triggerspender, bezogen auf die durch den Triggerspender vorgegebene Abgaberichtung, erweist sich jedoch als nicht durchgängig vorteilhaft. Die Krafteinwirkung auf den Triggerspender im Falle einer Betätigung kann somit zur Undichtigkeit an der Verbindungsstelle zwischen Behälterhals und Triggerspender führen oder im schlimmsten Fall sogar zum Lösen des Triggerspenders vom Behälter.From the EP 1 982 770 A2 an alternative bayonet-type closure device for a bottle-shaped container is known, wherein the container neck is closable with a trigger dispenser. The trigger dispenser is latched on the one hand via lateral, elastic tongues axially to associated ramp projections of the container neck and on the other hand via projections, which cooperate with associated stop cam on the container neck, positioned in the circumferential direction relative to the container. However, the lateral arrangement of the snap elements on the container neck or on the trigger dispenser, based on the predetermined by the trigger dispenser dispensing direction, proves to be not consistently advantageous. The action of force on the trigger dispenser in the event of actuation can thus lead to leakage at the junction between the container neck and the trigger dispenser or, in the worst case, even to release the trigger dispenser from the container.

Ausgehend davon besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Verschlussvorrichtung für einen Behälter anzugeben, die die oben genannten Nachteile der Verwendung überwindet und zudem fertigungstechnisch einfach aufgebaut ist.Based on this, the object of the invention is to provide a closure device for a container, which overcomes the above-mentioned disadvantages of the use and also has a simple manufacturing technology.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Verschlussvorrichtung für einen Behälter gemäß Patentanspruch 1. Danach umfasst die Verschlussvorrichtung für einen Behälter einen zylindrischen Behälterhals, der eine Behälteröffnung zum Behälterinneren umgibt und ein deckelartiges Verschlusselement, das mittels einer Schraub-Rastverbindung lösbar am Behälterhals befestigt ist, um die Behälteröffnung zu verschließen. Im Einzelnen weist die Schraub-Rastverbindung der Verschlussvorrichtung dabei zumindest eine am Behälterhals angeformte Kulissenführung mit einer axialen Einlassöffnung auf, welche mit einem zugehörigen Vorsprung am Verschlusselement zusammenwirkt, zumindest einen am Behälterhals angeformten Anschlag in Umfangsrichtung, welcher mit einem zugehörigen Gegenanschlag am Verschlusselement zusammenwirkt und zumindest eine am Behälterhals angeformte Rampe mit einem axialen Hinterschnitt, welche mit einem zugehörigen, radial elastisch verformbaren Rastvorsprung am Verschlusselement zusammenwirkt. Zur Gewährleistung einer in Umfangsrichtung eindeutigen Positionierung des Verschlusselementes am Behälter sind am Behälterhals drei ungleichmäßig über den Behälterhalsumfang verteilte Rampen vorgesehen, wobei die zugehörigen Rastvorsprünge am Verschlusselement korrespondierend dazu angeordnet sind. Durch die ungleichmäßige Verteilung der Rampen, welche gleichzeitig auch durch die jeweilige Ausbildung eines Hinterschnittes die axiale Verrastung des Verschlusselementes ermöglichen, wird eine Fehlmontage des Verschlusselementes infolge falscher Positionierung wirksam ausgeschlossen. Die Kombination der genannten Verschlussvorrichtungselemente ermöglicht vorteilhaft eine besonders einfache Montage bzw. Demontage des Verschlusselementes sowohl durch rein axiale Bewegung, bezogen auf die Behälterachse, als auch in Überlagerung einer Dreh- mit einer Axialbewegung. Damit kann die Verschlussvorrichtung beliebig oft montiert bzw. demontiert werden. Darüber hinaus wird durch die Kulissenführung sowie die Anschlagselemente wirkungsvoll eine definierte Positionierung des Verschlusselementes am Behälter erreicht.The object is achieved by a closure device for a container according to claim 1. Thereafter, the closure device for a container comprises a cylindrical container neck surrounding a container opening to the container interior and a lid-like closure element which is releasably secured by means of a screw-locking connection to the container neck to the Close container opening. In detail, the screw-locking connection of the closure device in this case at least one integrally formed on the container neck slotted guide with an axial inlet opening, which cooperates with an associated projection on the closure element, at least one integrally formed on the container neck stop in the circumferential direction, which cooperates with an associated counter-stop on the closure element and at least an integrally formed on the container neck ramp with an axial undercut, which cooperates with an associated, radially elastically deformable latching projection on the closure element. To ensure a clear positioning in the circumferential direction of the closure element on the container three unevenly distributed over the container neck circumference ramps are provided on the container neck, wherein the associated latching projections are arranged on the closure element corresponding thereto. Due to the uneven distribution of the ramps, which at the same time allow the axial locking of the closure element by the respective formation of an undercut, incorrect assembly of the closure element due to incorrect positioning is effectively excluded. The combination of said closure device elements advantageously allows a particularly simple Assembly or disassembly of the closure element both by purely axial movement, based on the container axis, as well as in superimposition of a rotational and axial movement. Thus, the closure device can be mounted or dismantled as often as desired. In addition, a defined positioning of the closure element on the container is effectively achieved by the slide guide and the stop elements.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführung der Verschlussvorrichtung weist der Behälterhals zumindest eine nockenartige Erhebung mit in Umfangsrichtung seitlichen Schrägen auf, die als Losdrehsicherung mit einem zugehörigen Vorsprung am Verschlusselement zusammenwirkt. Die nockenartige Erhebung hält somit im montierten Zustand das Verschlusselement in der, bezogen auf die Umfangsrichtung, korrekten Position am Behälter. Darüber hinaus verhindert die nockenartige Erhebung im Zusammenwirken mit dem zugehörigen Vorsprung am Verschlusselement ein unerwünschtes Lösen des Verschlusselementes vom Behälter. Gleichzeitig lässt die nockenartige Erhebung jedoch aufgrund der in Umfangsrichtung seitlichen Schrägen eine Montage bzw. Demontage des Verschlusselementes mittels Drehbewegung zu. Hierbei muss ein gewisser, durch die nockenartige Erhebung bewirkter Drehwiderstand überwunden werden. Die seitlichen Schrägen an der nockenartigen Erhebung können insbesondere unterschiedlich steil ausgebildet werden, um damit Einfluss auf den in Abhängigkeit von der Drehrichtung auftretenden Drehwiderstand zu nehmen.According to an advantageous embodiment of the closure device, the container neck on at least one cam-like elevation with circumferentially lateral bevels, which cooperates as Losdrehsicherung with an associated projection on the closure element. The cam-like elevation thus holds in the assembled state, the closure element in the, relative to the circumferential direction, correct position on the container. In addition, the cam-like elevation in cooperation with the associated projection on the closure element prevents undesired release of the closure element from the container. At the same time, however, the cam-like elevation allows for assembly or disassembly of the closure element by means of rotational movement due to the side slopes in the circumferential direction. Here, a certain, caused by the cam-like elevation rotational resistance must be overcome. The lateral slopes on the cam-like elevation can in particular be made differently steep, in order to influence the rotational resistance occurring as a function of the direction of rotation.

Zur Vereinfachung des konstruktiven Grundaufbaus bildet der radial elastische Rastvorsprung am Verschlusselement gleichzeitig auch den Vorsprung zum Zusammenwirken mit der zugehörigen Kulissenführung. Insofern ist der Rastvorsprung sowohl das axiale Schnapp- oder Rastelement, welches das Verschlusselement durch axiales Hintergreifen der Rampe am Behälterhals axial fixiert als auch das Führungselement, welches durch Zusammenwirken mit der Kulissenführung das Verschlusselement in Umfangsrichtung am Behälter positioniert. Gemäß einer weiterentwickelten Variante der Verschlussvorrichtung weist der radial elastische Rastvorsprung am Verschlusselement außerdem gleichzeitig auch den Gegenanschlag auf, der in Umfangsrichtung zum Zusammenwirken mit dem zugehörigen Anschlag am Behälterhals gedacht ist. Insofern ergibt sich eine besonders einfache Bauform, bei der der Rastvorsprung am Verschlusselement gleich mehrere Funktionen erfüllt.To simplify the structural design of the radially elastic latching projection on the closure element also forms the projection for cooperation with the associated link guide. In this respect, the latching projection is both the axial snap or latching element, which axially fixes the closure element by axially engaging behind the ramp on the container neck and the guide element which positions the closure element in the circumferential direction of the container by cooperation with the slotted guide. According to a further developed variant of the closure device, the radially elastic latching projection on the closure element also simultaneously also has the counterstop, which is intended to cooperate with the associated stop on the container neck in the circumferential direction. In this respect, a particularly simple design results, in which the latching projection on the closure element fulfills several functions.

Jede Rampe weist vorzugsweise in Umfangsrichtung einen Öffnungswinkel α von 30–40°, insbesondere etwa 35°, auf. Dazu passend weist der jeweils korrespondierende Rastvorsprung am Verschlusselement in Umfangsrichtung entsprechend einen etwas kleineren Öffnungswinkel auf. Eine besonders sinnvolle Anordnung der Rampen am Behälterhalsumfang ergibt sich dadurch, dass die Rampen am Behälterhalsumfang bei 320–0°, 90–130° und 190–230° positioniert sind, wobei die zugehörigen Rastvorsprünge am montierten Verschlusselement korrespondierend angeordnet sind. Eine derartige Verteilung der Rampen und damit der axialen Verrastungsstellen am Behälterhalsumfang erweist sich vor allem dann als vorteilhaft, wenn der Behälter im wesentlichen flaschenförmig und das Verschlusselement als Spendevorrichtung für eine Produktabgabe aus dem Behälterinneren ausgebildet ist, insbesondere als Triggerspender. Dabei bezeichnet die Winkelposition 0° in Umfangsrichtung die Produktabgaberichtung der Spendevorrichtung, z. B. die Ausrichtung der Triggeraustrittsdüse im gebrauchsfertigen Zustand des Behälters mit Triggerspender. Eine derartige ungleichmäßige Verteilung der Rampen bzw. axialen Verrastungsstellen trägt auch den spezifischen Kräfteverhältnissen Rechnung, wie sie bei einem Behälter mit Spendevorrichtung, insbesondere Triggerspender auftreten. Somit sorgt die erfindungsgemäße Anordnung der Rampen bzw. axialen Verrastungsstellen für einen sicheren Halt der Spendevorrichtung am Behälter.Each ramp preferably has an opening angle α of 30-40 °, in particular about 35 °, in the circumferential direction. Fittingly, the respectively corresponding latching projection on the closure element has a somewhat smaller opening angle in the circumferential direction. A particularly useful arrangement of the ramps on the container neck circumference results from the fact that the ramps are positioned at the container neck circumference at 320-0 °, 90-130 ° and 190-230 °, wherein the associated latching projections are arranged correspondingly on the mounted closure element. Such a distribution of the ramps and thus the axial Verrastungsstellen on the container neck circumference proves to be particularly advantageous if the container is substantially bottle-shaped and the closure element is designed as a dispensing device for a product delivery from the container interior, in particular as a trigger dispenser. In this case, the angular position 0 ° in the circumferential direction denotes the product discharge direction of the dispensing device, for. B. the orientation of the Triggeraustrittsdüse in the ready state of the container with trigger dispenser. Such an uneven distribution of the ramps or axial Verrastungsstellen also takes into account the specific balance of power, as they occur in a container with dispensing device, in particular trigger dispenser. Thus, the inventive arrangement of the ramps or axial Verrastungsstellen ensures a secure hold of the dispenser on the container.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Verschlussvorrichtung ergibt sich dadurch, dass jeder Rastvorsprung radial elastisch auslenkbar am Verschlusselement angeformt ist. Dies lässt sich konstruktiv auf unterschiedlichem Wege erreichen, beispielsweise durch gezielte Materialauswahl des Rastvorsprungs bzw. des Verschlusselements oder entsprechende Formgestaltung, insbesondere Materialstärke des hülsenförmigen Verschlusselementabschnittes, an welchem der Rastvorsprung angeformt ist. So ergibt sich unter Krafteinwirkung eine Verformung des hülsenförmigen Verschlusselementabschnittes, welche eine gewünschte elastische Auslenkung des Rastvorsprungs in radialer Richtung bewirkt.A further advantageous embodiment of the closure device results from the fact that each locking projection is formed radially elastically deflectable on the closure element. This can be achieved constructively in different ways, for example by selective choice of material of the latching projection or of the closure element or corresponding shape design, in particular material thickness of the sleeve-shaped closure element section, on which the latching projection is formed. This results in a deformation of the sleeve-shaped closure element portion, which causes a desired elastic deflection of the locking projection in the radial direction under force.

Grundsätzlich ist darauf hinzuweisen, dass alle am Behälterhals bzw. Verschlusselement vorgesehenen Verschlussmittel der Schraub-Rastverbindung, d. h. beispielsweise die Rastvorsprünge, die Kulissenführungen, die Rampen mit Hinterschnitt, die Anschläge/Gegenanschläge oder die nockenartigen Erhebungen, im Sinne einer Wirkungsumkehr auch am jeweils anderen Bauteil, d. h. am Verschlusselement bzw. am Behälterhals, ausgebildet sein können. Die ändert nichts am vorbeschriebenen Zusammenwirken der einzelnen Verschlussmittel.Basically, it should be noted that all provided on the container neck or closure element closure means of the screw-locking connection, d. H. For example, the locking projections, the slotted guides, the ramps with undercut, the stops / counterstops or the cam-like elevations, in the sense of an effect reversal also on each other component, d. H. on the closure element or on the container neck, may be formed. The does not change the above-described interaction of the individual closure means.

Eine weitere sinnvolle Ausführung der Vorrichtung erreicht man dadurch, dass am Verschlusselement ein integrierter Dichtkragen ausgebildet ist, der im montierten Zustand des Verschlusselements in die Behälteröffnung hineinragt. Dabei ist der Dichtkragen insbesondere unmittelbar an das Verschlusselement angeformt, so dass keine zusätzliche Dichtung erforderlich ist. Gleichzeitig sorgt der sich in die Behälteröffnung erstreckende Dichtkragen für eine zuverlässige Abdichtung des Behälters mit Verschlusselement.A further useful embodiment of the device is achieved in that an integrated sealing collar is formed on the closure element, which protrudes into the container opening in the mounted state of the closure element. It is the Sealing collar in particular formed directly on the closure element, so that no additional seal is required. At the same time, the sealing collar extending into the container opening ensures reliable sealing of the container with closure element.

Allgemein hat die spezifische Behälterform keinen Einfluss auf die erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung, so dass die Verschlussvorrichtung für unterschiedliche Behälterformen geeignet ist. Bevorzugt kann die Verschlussvorrichtung jedoch bei im Wesentlichen flaschenförmigen Behältern Anwendung finden.In general, the specific container shape has no influence on the closure device according to the invention, so that the closure device is suitable for different container shapes. Preferably, however, the closure device may find application in substantially bottle-shaped containers.

Weitere Vorteile der Erfindung werden im Folgenden auch anhand des in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels erläutert.Further advantages of the invention will be explained below with reference to the embodiment shown in FIGS.

Es zeigt:It shows:

1 ein als Spendevorrichtung ausgebildetes Verschlusselement mit Verschlussmitteln in perspektivischer Ansicht; 1 a closure element designed as a dispensing device with closure means in a perspective view;

2 einen Behälterhals mit Verschlussmitteln zur Befestigung eines zugehörigen Verschlusselementes in Gestalt einer Spendevorrichtung gemäß 1 in perspektivischer Teilansicht; 2 a container neck with closure means for fixing an associated closure element in the form of a dispenser according to 1 in perspective partial view;

3 eine Unteransicht der Spendervorrichtung aus 1; 3 a bottom view of the dispensing device 1 ;

4 eine Teilansicht des Behälterhalses aus 2 von oben in Schnittdarstellung. 4 a partial view of the container neck 2 from above in section.

Die 1–4 veranschaulichen eine neuerungsgemäße Verschlussvorrichtung für einen flaschenförmigen Behälter 10, wie er insbesondere für Konsumgüterprodukte im Reinigungsmittel- oder Kosmetikbereich zum Einsatz gelangt. Dabei ist der Behälter 10 insbesondere zur Aufnahme einer entsprechenden Reinigungs- oder Kosmetikzubereitung gedacht, kann aber im Sinne der Erfindung selbstverständlich auch andere vergleichbare Substanzen aufnehmen. Der flaschenförmige Behälter 10 besitzt dazu eine vom zylindrischen Behälterhals 11 begrenzte Behälteröffnung 12, die mit dem Behälterinneren in Verbindung steht. Der nicht vollständig gezeigte flaschenförmige BehäIter 10 erstreckt sich dabei im Wesentlichen entlang einer Längsachse X. Zum dichten Verschluss dieser Behälteröffnung 12 ist ein deckelartiges Verschlusselement 30 vorgesehen, welches im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Spendevorrichtung 30 ausgebildet ist, um einerseits die im Behälter 10 aufgenommene Zubereitung zuverlässig zu bevorraten und andererseits die Zubereitung bei Bedarf über die Spendevorrichtung 30 abzugeben. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Spendevorrichtung 30 als Triggerspender ausgeführt, der infolge manueller Betätigung durch einen Nutzer eine Pumpabgabe der Zubereitung aus dem Behälterinneren bewirkt. Grundsätzlich sind im Sinne der Erfindung jedoch auch andersartige Verschlusselemente 30 oder Spendevorrichtungen möglich.The 1 - 4 illustrate a closure device according to the invention for a bottle-shaped container 10 as used in particular for consumer goods in the detergent or cosmetics sector. Here is the container 10 intended in particular for receiving a corresponding cleaning or cosmetic preparation, but can of course absorb other comparable substances within the meaning of the invention. The bottle-shaped container 10 has one of the cylindrical container neck 11 limited container opening 12 , which communicates with the container interior. The not completely shown bottle-shaped container 10 extends substantially along a longitudinal axis X. For tight closure of this container opening 12 is a lid-like closure element 30 provided, which in the present embodiment as a dispenser 30 is formed, on the one hand in the container 10 stored preparation reliably on the other hand, the preparation if necessary on the dispenser 30 leave. In the present embodiment, the dispensing device 30 carried out as a trigger dispenser, which causes a pump delivery of the preparation from the container interior due to manual operation by a user. In principle, however, different closure elements are also within the meaning of the invention 30 or dispensers possible.

Um für den Behälter 10 eine fertigungstechnisch günstige und gleichsam wieder verschließbare Verschlussvorrichtung bereit zu stellen, sind entsprechend mehrere Verschlussmittel vorgesehen, die eine lösbare Schraub-Rastverbindung zwischen Spendevorrichtung 30 und Behälterhals 11 bilden. Im Einzelnen sind am Behälterhals 11 zunächst drei rinnenartige Kulissenführungen 13 angeformt, die jeweils im wesentlichen in Umfangsrichtung des Behälterhalses 11 verlaufen und eine axial gerichtete Einlassöffnung 14 aufweisen. Die Kulissenführungen 13 dienen allgemein der Aufnahme von korrespondierenden Rastvorsprüngen 33, welche jeweils an einer Verschlusshülse 31 der Spendevorrichtung 30 angeformt sind. Das Einführen der Rastvorsprünge 33 wird dabei durch an die Rastvorsprünge 33 angeformte Keilabschnitte 35 erleichtert, die zusätzlich in Umfangsrichtung schräg zulaufen. Somit können die Rastvorsprünge 33 leicht an den Einlassöffnungen 14 positioniert, anschließend in die jeweiligen Kulissenführungen 13 eingeführt werden und durch eine überlagerte, axial translatorische sowie rotatorische Bewegung dem weiteren Verlauf der Kulissenführung 13 folgen. Zum Ende hin schließt jede Kulissenführung 13 in Umfangsrichtung mit einem Anschlag 18 ab, der jeweils mit einem Gegenanschlag 34 des korrespondierenden Rastvorsprungs 33 zusammenwirkt, um während der Montage der Spendevorrichtung 30 eine Drehbegrenzung in Umfangsrichtung zu bilden. Damit wird durch den Anschlag 18 sowie den zugehörigen Gegenanschlag 34 eine in Umfangsrichtung definierte Positionierung der Spendevorrichtung 30 am Behälterhals 11 im gebrauchsfertigen Zustand erreicht. Dies führt zu einer gewünschten Ausrichtung vor allem der Ausgabevorrichtung der Spendevorrichtung 30 in Bezug auf den häufig ergonomisch, und damit nicht rotationssymmetrisch gestalteten Behälter. Besonders vorteilhaft sind die drei Kulissenführungen 13 ebenso wie die drei zugehörigen Rastvorsprünge 33 ungleichmäßig über den Umfang des Behälterhalses 11 bzw. der Verschlusshülse 31 verteilt. Dadurch wird eine in Umfangsrichtung eindeutig ausgerichtete Positionierung der Spendevorrichtung 30 am Behälterhals 11 gewährleistet, so dass eine Fehlmontage wirksam verhindert wird. Innerhalb der Kulissenführung 13 ist ferner eine nockenartige Erhebung 15 mit seitlichen Schrägen 16, 17 vorgesehen. Diese Erhebung 15 bildet im Zusammenspiel mit dem zugehörigen Rastvorsprung 33 eine Losdrehsicherung, die ein unerwünschtes Lösen der Spendevorrichtung 30 vom Behälterhals 11 verhindert. Dazu bewirkt die Erhebung 15 mit den seitlichen Schrägen 16, 17 bei einem Entlanggleiten des zugehörigen radial elastischen Rastvorsprungs 33 infolge Drehung der Spendevorrichtung 30 gegenüber dem Behälterhals 11 einen entsprechenden Drehwiderstand. Dieser Drehwiderstand muss bewusst überwunden werden, um die Spendevorrichtung 30 vom Behälterhals zu lösen, verhindert aber zuverlässig ein unbeabsichtigtes Lösen. Die Größe des zur Überwindung der nockenförmigen Erhebung 15 erforderlichen Drehwiderstands wird in Abhängigkeit von der jeweiligen Drehrichtung dadurch beeinflusst, dass die seitlichen Schrägen 16, 17 unterschiedlich steil ausgebildet sind. Insbesondere ist die der Einlassöffnung 14 zugewandte Schräge 17 weniger steil ausgebildet als die dem Anschlag 18 zugewandte Schräge 16. Daraus resultiert ein geringerer zu überwindender Drehwiderstand in Schließrichtung als in Löserichtung.Order for the container 10 to provide a manufacturing technology favorable and almost resealable closure device, a plurality of closure means are accordingly provided, which provide a releasable screw-locking connection between dispensing device 30 and container neck 11 form. In detail, at the container neck 11 initially three gutter-like slide tours 13 molded, each substantially in the circumferential direction of the container neck 11 run and an axially directed inlet opening 14 exhibit. The slide tours 13 generally serve to receive corresponding locking projections 33 , which in each case on a closure sleeve 31 the dispenser 30 are formed. The insertion of the locking projections 33 is doing through to the locking projections 33 molded wedge sections 35 relieved, which additionally run obliquely in the circumferential direction. Thus, the locking projections 33 easy on the inlet openings 14 positioned, then into the respective slotted guides 13 be introduced and by a superimposed, axial translational and rotary movement the further course of the slotted guide 13 consequences. Towards the end, every link guide closes 13 in the circumferential direction with a stop 18 off, each with a counter-attack 34 the corresponding locking projection 33 cooperates to during the assembly of the dispenser 30 to form a rotational limit in the circumferential direction. This is by the stop 18 as well as the associated counter stop 34 a defined in the circumferential direction positioning of the dispensing device 30 at the container neck 11 reached in the ready state. This leads to a desired orientation especially of the dispenser of the dispenser 30 in terms of the often ergonomic, and thus not rotationally symmetrical designed container. Particularly advantageous are the three slide guides 13 as well as the three associated locking projections 33 uneven over the circumference of the container neck 11 or the closure sleeve 31 distributed. As a result, a clearly aligned in the circumferential direction positioning of the dispensing device 30 at the container neck 11 ensures, so that incorrect assembly is effectively prevented. Within the slotted tour 13 is also a cam-like survey 15 with lateral slopes 16 . 17 intended. This survey 15 forms in interaction with the associated locking projection 33 a Losdrehsicherung, the unwanted release of the dispenser 30 from the container neck 11 prevented. This causes the survey 15 with the side slopes 16 . 17 upon sliding along the associated radially elastic latching projection 33 as a result Rotation of the dispenser 30 opposite the container neck 11 a corresponding rotational resistance. This rotational resistance must be overcome deliberately to the dispenser 30 From the container neck to solve, but reliably prevents accidental release. The size of overcoming the cam-shaped elevation 15 required rotational resistance is influenced depending on the respective direction of rotation that the lateral slopes 16 . 17 are designed differently steep. In particular, that of the inlet opening 14 facing slope 17 less steep than the stop 18 facing slope 16 , This results in a lower to be overcome rotational resistance in the closing direction than in the release direction.

Darüber hinaus sind am Behälterhals 11 drei ungleichmäßig über den Halsumfang verteilte Rampen 20 vorgesehen, die gegenüber der Behälterachse x geneigt sind, vorzugsweise unter einem Winkel von 10–20°, besonders bevorzugt 15–16°. Jede Rampe 20 schließt an der der Behälteröffnung 12 abgewandten Seite mit einem Hinterschnitt 21 ab, der von einem korrespondierenden Rastvorsprung 33 der Spendevorrichtung 30 axial hintergriffen werden kann. Durch die aufeinander abgestimmte Verteilung der Rampen 20 sowie Kulissenführungen 13 am Behälterhalsumfang begrenzt jeder Hinterschnitt 21 axial auch den Endabschnitt der jeweiligen Kulissenführung 13.In addition, at the container neck 11 three unevenly distributed over the neck circumference ramps 20 provided, which are inclined relative to the container axis x, preferably at an angle of 10-20 °, more preferably 15-16 °. Every ramp 20 closes at the container opening 12 opposite side with an undercut 21 starting from a corresponding locking projection 33 the dispenser 30 can be engaged axially. Due to the coordinated distribution of the ramps 20 as well as slide tours 13 At the neck of the container, every undercut is limited 21 axially also the end portion of the respective slotted guide 13 ,

Insofern wirkt jede Rampe 20 am Behälterhals 11 während einer Montage und im fertig montierten Zustand der Spendevorrichtung 30 mit einem korrespondierenden Rastvorsprung 33 zusammen. Durch das Zusammenwirken von Rastvorsprüngen 33 und Rampen 20 sowie insbesondere das axiale Hintergreifen der Hinterschnitte 21 durch die Rastvorsprünge 33 wird somit eine zuverlässige axiale Verrastung der Spendevorrichtung 30 am Behälterhals 11 gewährleistet. Jede Rampe 20 weist einen Öffnungswinkel α von 30–40°, vorzugsweise etwa 35° auf, nicht zuletzt um ein eindeutiges Positionieren der Rastvorsprünge 33 an den jeweiligen Rampen 20 zu ermöglichen. In diesem Zusammenhang weisen die Rastvorsprünge 33 einen gegenüber den Rampen 20 kleineren Öffnungswinkel auf, damit diese sich problemlos an den Rampen 20 ansetzen lassen. Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel mit einem häufig verwendeten flaschenförmigen Behälter mit einem Fassungsvolumen von etwa 500 ml beträgt ein üblicher Behälteröffnungsinnendurchmesser von ungefähr 25 mm. Bei derartigen Abmessungen des Behälterhalses 11 sind die Rampen 20 jeweils zwischen 1–3,1 mm, vorzugsweise 2,9 mm breiter als die zugehörigen Rastvorsprünge 33 bzw. Keilabschnitte 35 ausgeführt. Dies garantiert ein problemloses Ansetzen der Rastvorsprünge 33 an die Rampen 20.In this respect, every ramp works 20 at the container neck 11 during assembly and in the finished assembled state of the dispenser 30 with a corresponding locking projection 33 together. Through the interaction of locking projections 33 and ramps 20 and in particular the axial engagement behind the undercuts 21 through the locking projections 33 Thus, a reliable axial locking of the dispenser 30 at the container neck 11 guaranteed. Every ramp 20 has an opening angle α of 30-40 °, preferably about 35 °, not least to a clear positioning of the locking projections 33 at the respective ramps 20 to enable. In this context, the locking projections 33 one opposite the ramps 20 smaller opening angle, so that easily on the ramps 20 allow to set. According to a preferred embodiment with a commonly used bottle-shaped container having a capacity of about 500 ml, a conventional container opening inner diameter of about 25 mm. With such dimensions of the container neck 11 are the ramps 20 each between 1-3.1 mm, preferably 2.9 mm wider than the associated locking projections 33 or wedge sections 35 executed. This guarantees trouble-free application of the locking projections 33 to the ramps 20 ,

Wie insbesondere den 3–4 zu entnehmen ist sind die einzelnen Verschlussmittel, vor allem die Rampen 20 und die korrespondierenden Rastvorsprünge 33, ungleichmäßig über den Umfang des Behälterhalses 11 bzw. der Spendevorrichtung 30 verteilt. Zur eindeutigen Beschreibung der jeweiligen Winkelpositionen β wird hierbei die Abgaberichtung Y der Spendevorrichtung 30 als Bezugspunkt definiert. Ausgehend von der Abgaberichtung Y können die betreffenden Winkelpositionen β somit unmissverständlich angegeben werden, wobei auf die Richtung der Winkelmessung gemäß Pfeilrichtung β in den 3 und 4 hingewiesen wird. Im Einzelnen sind die Rampen 20 sowie die korrespondierenden Rastvorsprüngen 33 vorzugsweise in Winkelbereichen β = 90–130°, 190–230°, 320–0° vorgesehen, wobei β = 0° im montierten Zustand der Spendevorrichtung 30 die Abgaberichtung Y beschreibt. Ein derartige Verteilung der Rampen 20 bzw. Rastvorsprünge 33 über den Umfang garantiert nicht nur eine eindeutige Positionierung der Spendevorrichtung 30 sondern auch deren sichere axiale Befestigung am Behälterhals 11. Vor allem die beiden Rastverbindungen zwischen Rastvorsprung 33 und zugehörigem Hinterschnitt 21 auf der der Abgaberichtung Y abgewandten Seite, d. h. β = 90–130°, 190–230°, tragen dabei auch den spezifischen Kräfteverhältnissen bei der Anwendung einer gattungsgemäßen Spendevorrichtung 30, insbesondere eines Triggerspenders Rechnung. Derartige Spendevorrichtungen 30 werden üblicherweise über einen nicht gezeigten Betätigungshebel in der Nähe der Abgabevorrichtung bedient, was zu entsprechenden axialen Krafteinwirkungen in Löserichtung auf der der abgewandten Abgaberichtung Y führt. Die axialen Rastverbindungen bei β = 90–130°, 190–230° sorgen damit auch bei diesen Spendevorrichtungen für einen sicheren Halt. Analog sind auch die anderen Verschlussmittel der gesamten Verschlussvorrichtung, d. h. die Anschläge 18, Gegenanschläge 34, Einlassöffnungen 14, entsprechend ungleichmäßig über den Umfang verteilt, wobei die Winkelposition der einzelnen Verschlussmittel selbstverständlich untereinander abgestimmt ist.As in particular the 3 - 4 to be seen are the individual closure means, especially the ramps 20 and the corresponding locking projections 33 , uneven over the circumference of the container neck 11 or the dispenser 30 distributed. For a clear description of the respective angular positions β, in this case the dispensing direction Y of the dispensing device 30 defined as a reference point. Starting from the discharge direction Y, the respective angular positions β can thus be unambiguously indicated, with the direction of the angle measurement according to the direction of arrow β in FIG 3 and 4 is pointed out. In particular, the ramps 20 as well as the corresponding locking projections 33 preferably in angular ranges β = 90-130 °, 190-230 °, 320-0 ° provided, where β = 0 ° in the assembled state of the dispenser 30 the dispensing direction Y describes. Such a distribution of the ramps 20 or latching projections 33 beyond the circumference not only guarantees a clear positioning of the dispenser 30 but also their secure axial attachment to the container neck 11 , Especially the two locking connections between locking projection 33 and associated undercut 21 On the side facing away from the discharge direction Y, ie β = 90-130 °, 190-230 °, thereby also contribute to the specific balance of forces in the application of a generic dispensing device 30 , especially a trigger donor bill. Such dispensing devices 30 are usually operated via an actuating lever, not shown, in the vicinity of the dispensing device, which leads to corresponding axial force effects in the release direction on the opposite dispensing direction Y. The axial locking connections at β = 90-130 °, 190-230 ° thus ensure a secure hold even with these dispensing devices. Analogously, the other closure means of the entire closure device, ie the attacks 18 , Counter-attacks 34 , Inlet openings 14 , Distributed according to unevenly over the circumference, the angular position of the individual closure means is of course coordinated with each other.

Darüber hinaus wird die Dichtigkeit der Verbindung von Spendevorrichtung 30 und Behälterhals 11 durch einen Dichtkragen 32 gewährleistet, der unmittelbar an die Spendevorrichtung 30 angeformt ist, und sich axial in die zugehörige Behälteröffnung 12 erstreckt. Durch den integrierten Dichtkragen 32 kann außerdem ein zusätzliches separates Dichtelement vorteilhaft entfallen.In addition, the tightness of the connection of dispenser 30 and container neck 11 through a sealing collar 32 ensures that directly to the dispenser 30 is formed, and axially into the associated container opening 12 extends. Due to the integrated sealing collar 32 In addition, an additional separate sealing element can advantageously be omitted.

Die erfindungsgemäße wieder verschließbare Verschlussvorrichtung mit den vorbeschriebenen Verschlussmitteln bietet den entscheidenden Vorteil einer fertigungstechnisch günstigen Montage bzw. Demontage der Spendevorrichtung 30 bzw. des Verschlusselements.The resealable closure device according to the invention with the above-described closure means offers the decisive advantage of a production-technically favorable assembly or disassembly of the dispensing device 30 or the closure element.

Claims

Closure device for a container ( 10 ), with a cylindrical container neck ( 11 ), which has a container opening ( 12 ) surrounds the container interior and with a cover-like closure element ( 30 ), which by means of a screw-locking connection releasably on the container neck ( 11 ) is attached to the container opening ( 12 ), wherein the closure device comprises the following elements - at least one at the container neck ( 11 ) integrally formed slotted guide ( 13 ) with an axial inlet opening ( 14 ), which with an associated projection ( 33 ) on the closure element ( 30 ), - at least one at the container neck ( 11 ) molded stop ( 18 ) in the circumferential direction, which with an associated counter-stop ( 34 ) on the closure element ( 30 ), - at least one at the container neck ( 11 ) molded ramp ( 20 ) with an axial undercut ( 21 ), which with an associated, radially elastically deformable latching projection ( 33 ) on the closure element ( 30 ) cooperates, characterized in that at the container neck ( 11 ) three unevenly distributed over the container neck circumference ramps ( 20 ) are provided.

Closure device according to claim 1, characterized in that the container neck ( 11 ) at least one cam-like survey ( 15 ) with circumferentially lateral bevels ( 16 . 17 ), which as Losdrehsicherung with an associated projection ( 33 ) on the closure element ( 30 ) cooperates.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the radially elastic latching projection ( 33 ) on the closure element ( 30 ) at the same time the lead ( 33 ) for interaction with the associated slotted guide ( 13 ).

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the radially elastic latching projection ( 33 ) on the closure element ( 30 ) at the same time the counter-attack ( 34 ) having.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that each ramp ( 20 ) in the circumferential direction has an opening angle α of 30-40 °, in particular about 35 °.

Closure device according to claim 5, characterized in that the ramps ( 20 ) are positioned at the container neck circumference at β = 320-0 °, 90-130 ° and 190-230 °.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that each latching projection ( 33 ) radially elastically deflectable on the closure element ( 30 ) is formed, in particular by means of a material weakening between closure element ( 30 ) and latching projection ( 33 ).

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that on the closure element ( 30 ) an integrated sealing collar ( 32 ) is formed in the mounted state in the container opening ( 12 ) protrudes.

Closure device according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 11 ) bottle-shaped and the closure element ( 30 ) as a donor device ( 30 ), in particular as a trigger donor, is formed