DE102009037450A1 - Language e.g. French, learning doll for small children, has data storage device provided with translating-software, integrated receiving device for receiving radio signal, and vocal generator localized in body region - Google Patents

Language e.g. French, learning doll for small children, has data storage device provided with translating-software, integrated receiving device for receiving radio signal, and vocal generator localized in body region Download PDF

Info

Publication number
DE102009037450A1
DE102009037450A1 DE102009037450A DE102009037450A DE102009037450A1 DE 102009037450 A1 DE102009037450 A1 DE 102009037450A1 DE 102009037450 A DE102009037450 A DE 102009037450A DE 102009037450 A DE102009037450 A DE 102009037450A DE 102009037450 A1 DE102009037450 A1 DE 102009037450A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
doll
language
language learning
software
input display
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009037450A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Heinz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102009037450A priority Critical patent/DE102009037450A1/en
Publication of DE102009037450A1 publication Critical patent/DE102009037450A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H3/00—Dolls
    • A63H3/28—Arrangements of sound-producing means in dolls; Means in dolls for producing sounds
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H3/00—Dolls
    • A63H3/003—Dolls specially adapted for a particular function not connected with dolls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H30/00—Remote-control arrangements specially adapted for toys, e.g. for toy vehicles
    • A63H30/02—Electrical arrangements
    • A63H30/04—Electrical arrangements using wireless transmission
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/04—Speaking
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H2200/00—Computerized interactive toys, e.g. dolls

Abstract

The doll has a data storage device provided with a translating-software, and an integrated receiving device for receiving a radio signal, where the doll includes a mimic and facial hydraulic function, gesture and tone. A vocal generator is localized in a body region of the doll. An external input display includes a micro phone and a speech recognition software. The external input display and a translator are connected by a radio or cable. The external input display includes a serial interface e.g. Bluetooth, for connecting the translating-software.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sprachlernpuppe, insbesondere für Kleinkinder, umfassend einen Stimmgeber, der sich innerhalb der Puppe befindet und einen Empfänger von elektronischen Signalen. Außerdem besitzt die Sprachlernpuppe Einrichtungen zum Erzeugen verschiedener Mimiken. Zur Sprachlernpuppe gehört auch ein externes Eingabedisplay, gekoppelt mit einer Übersetzungssoftware und einer Übertragungseinrichtung zur Übermittlung der übersetzten Worte zur Puppe.The The invention relates to a language learning dummy, in particular for Infants, comprising a voter who is within the Doll is located and a receiver of electronic signals. Furthermore The language learning doll has facilities for generating various Facial expressions. The language learning doll also includes an external input display, coupled with a translation software and a transmission device to convey the translated words to the doll.

Stand der TechnikState of the art

Zum Stand der Technik gehört die Patentschrift EP 662 331 . Darin wird eine Sprechpuppe beschrieben, die Töne erzeugt. Die Puppe erzeugt ssimulierte Sprache, während sich ihre Lippen bewegen, wobei diese Effekte als Reaktion auf eine physikalische Stimulation durch eine Person auftreten.The prior art includes the patent EP 662 331 , It describes a talking doll that produces sounds. The puppet generates simulated speech as its lips move, these effects occurring in response to a person's physical stimulation.

Das U.S. Patent 4 808 142 offenbart eine Puppe mit einem elastischen Kopf, einer Integrierten Schaltung, welche synthetisierte Sprache erzeugt, einer Innennocke und einem schwenkbaren Nockenstößel. Ein Ende des Nockenstößels drückt gegen eine Unterlippe, um Sprechen zu simulieren, ist aber nicht mit der Lippe verbunden. Der Kopf der Puppe ist selbsttragend und die gesamte mechanische und elektrische Technik der Puppe ist in dem Kopf enthalten.The U.S. Patent 4,808,142 discloses a doll with an elastic head, an integrated circuit which produces synthesized speech, an inner cam and a pivotable cam follower. One end of the cam follower presses against a lower lip to simulate speech, but is not connected to the lip. The head of the doll is self-supporting and the whole mechanical and electrical technique of the doll is contained in the head.

Das U.S. Patent 4 775 352 offenbart eine Puppe mit zwei Motoren, die bewegliche Augen bzw. bewegliche Lippen antreiben. Jede Lippe besitzt eine Stange, um die Lippe in eine offene oder geschlossene Stellung zu bewegen. Eine Außennocke mit einer Spurnut und ein Nockenstößel mit einem Stift, der die Nut abfährt werden zum Bewegen der zwei Stangen verwendet. Der Betrieb des mit den Lippen verbundenen Motors und das Abspielen eines Bandes, das Töne erzeugt, sind zeitlich koordiniert.The U.S. Patent 4,775,352 discloses a doll with two motors that drive moving eyes or moving lips. Each lip has a bar to move the lip to an open or closed position. An outer cam with a track groove and a cam follower with a pin that disengages the groove are used to move the two rods. The operation of the lip-connected motor and playing a tape that produces sounds are coordinated in time.

Das U.S. Patent 3 261 124 offenbart eine Puppe mit Lippen, die sich bewegen, wenn Töne von einer Schallplatte erzeugt werden. Die Puppe besitzt einen elastischen, nicht unterstützten Kopf. Die Lippen der Puppen sind an nur einer Stelle so mit einem Federmechanismus verbunden, dass die Bewegung der Feder die Lippen zur Simulation des Sprechens nach innen zieht und nach außen drückt. Das den Lippen gegenüberliegende Ende der Feder ist mit einer Stange verbunden, die sich mit der Rotation einer exzentrischen Scheibe nach oben und unten bewegt.The U.S. Patent 3,261,124 discloses a doll with lips that move when sounds are generated from a record. The doll has an elastic, unsupported head. The doll's lips are connected in one place with a spring mechanism so that the movement of the spring draws the lips inward to simulate speech and pushes them outward. The end of the spring opposite the lips is connected to a rod that moves up and down with the rotation of an eccentric disk.

Das U.S. Patent 3 364 618 offenbart eine Puppe mit einem elastischen, nicht unterstützten Kopf, beweglichen Augen, beweglichen Lippen und einer Schallplatte, die Sprachtöne erzeugt. Zur Simulation des Sprechens wird die Unterlippe der Puppe mit einem flexiblen Draht gezogen, wobei der Draht an seinem gegenüberliegenden Ende mit einem schwingfähigen Element verbunden ist.The U.S. Patent 3,364,618 discloses a doll with an elastic, unsupported head, moving eyes, moving lips, and a vinyl record that produces speech sounds. To simulate speech, the lower lip of the doll is pulled with a flexible wire, the wire being connected at its opposite end to a vibratable element.

Das U.S. Patent 4 869 703 offenbart einen Antriebsmechanismus für ein animiertes Spielzeug, mit zwei Teilen, die einzeln mit den Lippen des Spielzeugs verbunden sind, ein oszillierendes Teil, das die Lippenbewegung führt und eine Gehäuse, das einen Kopfabschnitt mit umfasst. Der Mechanismus erzeugt keine synthetisierten Sprachtöne.The U.S. Patent 4,869,703 discloses a driving mechanism for an animated toy having two parts individually connected to the lips of the toy, an oscillating part guiding the lip movement, and a housing comprising a head portion. The mechanism does not produce synthesized speech sounds.

Zum Stand der Technik gehört auch die Offenlegungsschrift DE 33 45 978 A1 und das Gebrauchsmuster DE 82 21 423.9 U1 . Darin wird eine mehrsprachige Sprechpuppe offenbart. Dabei handelt es sich um eine Sprechwiedergabeanordnung für eine Sprechpuppe, die in der Lage ist, beliebig viele Sprachsignale aufzunehmen und wiederzugeben. Hierzu befindet sich im Körperinneren oder im Kopf der Sprechpuppe ein elektronischer Mikrocomputer von beispielsweise herkömmlicher Bauart, welcher die verschiedenen Sprachsignale erzeugt und auf vorgegebene Sprachsignale antwortet.The prior art also includes the published patent application DE 33 45 978 A1 and the utility model DE 82 21 423.9 U1 , In it a multilingual speech doll is revealed. It is a speech reproduction device for a speech doll capable of receiving and reproducing any number of speech signals. For this purpose, an electronic microcomputer of, for example, a conventional type, which generates the various speech signals and responds to predetermined speech signals, is located in the interior of the body or in the head of the speech doll.

Eine Lebendigkeit nachahmende Sprechpuppe, deren Mundbewegungen mit Hilfe eines austauschbaren Kassettenmagnetbandes gesteuert werden, wird in DE 37 01 969 A1 beschrieben. Der Kopf weist außer dem Mund, der sich öffnen und schließen kann, simulierte Augen auf. Ein-Richtungs-Gleichstrommotoren im Rumpf der Puppe sind über Steuerstangen, die flexibel genug sind, um den Motor vor Überlastungen zu schützen, falls die Augen oder der Mund festgehalten werden, mit den Augen und dem Mund verbunden. Das Kassettenmagnetband kann mit Audiosignalen, einer Grundfrequenz und einem Paar koordinierter Frequenzzeitgebersignale kodiert sein. Das Magnetbandgerät kann die Frequenzzeitgebersignale in digitale Signalpegel umwandeln, und ein binärer Schalter kann ermitteln, wann sich der Mund in geschlossener Stellung befindet. Eine Pegeldetektorschaltung kann ermitteln, ob das erste oder zweite Zeitgebersignal vorliegt, und eine logische Schaltung kann in Kombination mit den Zeitgebersignalen und dem Ausgang des binären Schalters den Gleichstrommotor, der mit dem Mund verbunden ist, so antreiben, dass sich ein Zusammenspiel mit den Audiosignalen ergibt. Ein anderer Motor kann die Augen zu koordinierter Bewegung in vertikaler und horizontaler Richtung antreiben, um so zur realistischen Simulation eines Lebewesens beizutragen.A lifelike imitative manikin whose mouth movements are controlled by means of an exchangeable cassette magnetic tape is incorporated in DE 37 01 969 A1 described. The head has simulated eyes except the mouth, which can open and close. One-way DC motors in the body of the doll are connected to the eyes and mouth via control rods that are flexible enough to protect the engine from overloading if the eyes or mouth are caught. The cassette magnetic tape may be encoded with audio signals, a fundamental frequency and a pair of coordinated frequency timing signals. The tape recorder can convert the frequency timer signals to digital signal levels, and a binary switch can determine when the mouth is in the closed position. A level detector circuit may determine if the first or second timer signal is present, and a logic circuit, in combination with the timer signals and the output of the binary switch, may drive the DC motor connected to the mouth to interact with the audio signals , Another motor can drive the eyes to coordinate movement in the vertical and horizontal directions, thus contributing to the realistic simulation of a living being.

In DE 28 18 987 wird eine puppenartige Vorrichtung beschrieben, insbesondere einen Puppenkopf, der auf eine audiofrequente Tonquelle anspricht und daraufhin die Sprache simulierende, vernünftige Mundbewegungen ausführt.In DE 28 18 987 For example, a doll-like device is described, particularly a doll's head, responsive to an audio-frequency sound source and then executing speech-simulating, sensible mouth movements.

Es ist bekannt, dass die optimale Phase, um eine Zweitsprache (in erster Linie der Erwerb der Grammatik) wie eine Erstsprache zu lernen bei Kindern im Alter zwischen 1½ und 4 Jahren liegt. Etwa 1½ Stunden Ansprache täglich in der Zweitsprache sind notwendig, um die Sprachkompetenz in der Zweitsprache wie bei einer Erstsprache zu erreichen. Quelle, Studien von Prof. Jürgen Meisel, Hamburg. http://www1.unihamburg.de/romanistik/personal/pdf-Dateien/Zur%20Entwicklung%20der%20kindlichen%20Mehrsprachigkeit.pdf It is known that the optimal phase for learning a second language (primarily grammar) as a first language is for children between the ages of 1½ and 4 years. About one and a half hours of daily speech in the second language is necessary to achieve language proficiency in the second language as well as in a first language. Source, studies by Prof. Jürgen Meisel, Hamburg. http://www1.unihamburg.de/romanistik/personal/pdf-Dateien/Zur%20Entwicklung%20der%20kindlichen%20Mehrsprachigkeit.pdf

Siehe besonders Kapitel 2.4. Das Alter bei ErwerbsbeginnnPlease refer especially chapter 2.4. The age at the beginning of employment

Der Nachteil der o. g. technischen Lösungen besteht darin, dass die dort beschriebene Sprechtechnik veraltet ist. Es gibt bei den o. g. Druckschriften kein externes Eingabe-Display und keinen Übersetzer. Die o. g. zweisprachige Sprechpuppe hat eine Schallplatte, die einfach zweimal den gleichen Satz in zwei Sprachen spricht, aber nicht mehr. Vorher steht schon fest, was gesagt wird.Of the Disadvantage of o. G. technical solutions is to that the speech technique described there is outdated. There are at the o. g. Pamphlets no external input display and no translator. The o. G. Bilingual speech doll has a record that easy speaks twice the same sentence in two languages, but not anymore. It is already clear what will be said.

Es gibt bisher kein technisches Gerät z. B. einen Avatar, das einen menschlichen Dialogpartner für Kleinkinder zum Lernen einer Sprache ersetzt.It So far there is no technical device z. An avatar, this is a human dialogue partner for toddlers Learning a language replaced.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Die Aufgabe der Erfindung bestand darin, technische Lösungen zu finden, die das Erlernen einen zweiten Muttersprache ermöglichen, ohne dass sich beispielsweise ein französischen Kindermädchen mit dem Kind beschäftigt.The The object of the invention was technical solutions finding a second native language to learn without, for example, a French nanny busy with the child.

Lösung der AufgabeSolution of the task

Die Aufgabe wurde gemäß den Merkmalen der Patentansprüche gelöst. Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass es mit der vorliegenden Erfindung möglich ist, das „französische Kindermädchens” in Bezug auf das Erlernen einer zweiten Muttersprache nahezu zu ersetzen.The Task has been in accordance with the features of the claims solved. Surprisingly, it has turned out that it is possible with the present invention, the "French Nanny "in relation to learning a almost replace the mother tongue.

Die Sprachlernpuppe für Kleinkinder ist ein neues Kommunikationsgerät, basierend auf einer neuen Kommunikationstechnik, mit der ein Kind von seiner Mutter eine Fremdsprache wie eine zweite Erstsprache lernen kann.The Language Learning Doll for toddlers is a new communication device, based on a new communication technology with which a child from his mother a foreign language like a second first language can learn.

Die Kommunikationstechnik der Sprachlernpuppe für Kleinkinder, die der Mutter die Ansprache an das Kleinkind in einer für Mutter und Kind nicht bekannten Sprache ermöglicht, ist weiter dadurch gekennzeichnet, dass sie bekannte Techniken in einer neuartigen Weise kombiniert und verfeinert, so dass eine Ansprache an das Kind in einer Fremdsprache möglich wird.The Communication technology of the language learning dummy for toddlers, the mother's address to the toddler in a for Mother and child unknown language is possible further characterized in that they are known techniques in a novel Way combined and refined, giving a speech to the child in a foreign language is possible.

Die Kommunikationstechnik der Sprachlernpuppe ist dadurch gekennzeichnet, dass sie die Bestandteile Eingabedisplay, Übersetzer, Stimmgeber und Puppe in neuartiger Weise so zusammenfügt, dass die muttersprachliche Spracheingabe in das Display durch die Mutter zur fremdsprachlichen Ansprache an das Kind durch die Puppe führt. Die Mutter gibt im ersten Schritt ihre Ansprache an das Kind in ihrer Muttersprache in das Display ein. Neben der Ansprache können auch Mimik, Gestik und Tonfall ausgewählt werden.The Communication technology of the language learning doll is characterized that they are the components input display, translator, voter and Puppet in a novel way so that the mother tongue Voice input to the display by the mother to the foreign language Address to the child through the doll leads. The mother gives as a first step her address to the child in her mother tongue in the display. In addition to the speech can also facial expressions, Gesture and tone are selected.

Die neue Kommunikationstechnik verwandelt die Displayeingabe unter Zuhilfenahme eines elektronischen Übersetzers, einer Funkverbindung zur Puppe, eines Stimmgebers sowie Mimik- und Gesichtshydraulik der Puppe in eine möglichst lebensechte fremdsprachliche Ansprache an das Kleinkind durch die Puppe.The new communication technology transforms the display input with the help of an electronic translator, a radio link to the Puppet, a voter and mimic and face hydraulics of Doll in a lifelike foreign language speech to the toddler by the doll.

Die Kommunikationstechnik der Sprachlernpuppe ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Komplettlösung darstellt.The Communication technology of the language learning doll is characterized that it represents a complete solution.

Das Eingabedisplay unterscheidet sich von anderen Eingabedisplays dadurch, dass es auf die Mutter-Kind Kommunikation zugeschnitten ist. Das betrifft sowohl die Hardware wie auch die Software des Eingabedisplays. Damit unterscheidet es sich von bekannten Eingabedisplays aus dem medizinischtechnischen Bereich. Der Bau des Gerätes ist weniger auf extreme Robustheit angelegt. Die Software Menus und Eingabehilfen unterstützen die Kindansprache.The Input display differs from other input displays in that that it is tailored to the mother-child communication. That concerns both the hardware and the software of the input display. In order to it differs from known input displays from the medical-technical Area. The construction of the device is less on extreme ruggedness created. The software support menus and accessibility the child talk.

Neu sind folgende technischen Möglichkeiten:

  • – Standardsituation können sequentiell abgespielt werden.
  • – Text- und Grafikeingabe sind auf Kindanprache zugeschnitten.
  • – Optimierung von Buchstabe zu Wort Vorauswahl für die Kindansprache.
  • – Optimierung der grafischen Vorauswahl für Kindansprache.
  • – Wiederhol- und Modulationsvarianten.
  • – Historyfunktion.
New are the following technical possibilities:
  • - Standard situation can be played sequentially.
  • - Text and graphic input are tailored to child language.
  • - Optimization of letter to word preselection for the children's speech.
  • - Optimization of the graphical pre-selection for child talk.
  • - Repeat and modulation variants.
  • - History function.

Ein Übersetzer (Software) prüft, ob die Eingabe kindsprachegerecht ist und gibt eine Rückmeldung.A translator (Software) checks if the input is child-friendly and gives a feedback.

Erstmals ist ein Übersetzer mit einem Stimmgeber verbunden. Entweder in der Puppe, wenn der Übersetzer in der Puppe lokalisiert ist, oder mit Funk bzw. Kabel, wenn der Übersetzer im Eingabedisplay lokalisiert ist.for the first time is a translator connected to a voter. Either in the doll, when the translator is located in the doll or by radio or cable if the translator is located in the input display is.

Die Eingabe wird nicht aus dem Eingabedisplay heraus gesprochen, sondern mittels eines Stimmgebers aus dem Kopfbereich der Puppe.The input is not spoken out of the input display, but by means of a Voters from the head of the doll.

Die Mimik und Bewegungshydraulik der Puppe verbindet fremde Sprache, modulierten Tonfall sowie Mimik und Gestik. Die Puppe kann optional mit Mimik und Gestik ausgestattet sein. Dabei können bisherige Techniken verwendet werden, wie man sie bei „Baby Alive” der Firma Hasbro findet oder bei ”Baby Annabell” der Firma Zapf. Beispiel für eine Mimik ist, die Lippen beim Sprechen zu bewegen. Ein Beispiel für Gestik ist, den Kopf bei Ansprache zu drehen. Auf http://www.ciao.de/Hasbro Hasbro Baby Alive Puppe Test 852394 4 wird ”Baby Alive” vorgestellt, „wobei nicht unerwähnt bleiben darf, dass die Puppe eine Gesichtsmimik vom Feinsten hat. Sie blinkert nicht nur mit ihren großen strahlenden Kulleraugen, sie öffnet und schließt den Mund, sowohl beim Füttern, als auch beim Sprechen”.The mimic and movement hydraulics of the doll combines foreign language, modulated tone as well as facial expressions and gestures. The doll can optionally be equipped with facial expressions and gestures. In this case, previous techniques can be used, as found in "Baby Alive" Hasbro or "Baby Annabell" Zapf. Example of a facial expression is to move the lips when speaking. An example of gestures is turning your head when addressing. On http://www.ciao.de/Hasbro Hasbro Baby Alive Doll Test 852394 4 "Baby Alive" is presented, "but it must not be forgotten that the doll has a facial facial expression of the finest. Not only does she blink with her big, beaming eyes, she opens and closes her mouth, both while feeding and when talking ".

Der Internetseite http://blog.spielwaren-online-shop.ch/2009/01/23/baby-alive-die-lebensechte-puppe-von-hasbro/ ist zu entnehmen, dass wenn „etwa Babys Essenzeit gekommen ist, Baby Alive dies mit entsprechenden Ausrufen und passender Mimik klar zu verstehen gibt.”The website http://blog.spielwaren-online-shop.ch/2009/01/23/baby-alive-die-lebensechte-puppe-von-hasbro/ It can be seen that when "about babies eating time has come, Baby Alive this clearly with appropriate exclamations and matching facial expressions."

http://www.ciao.de/Zapf Creation Baby Annabell reg Test 8309175 beschreibt die Funktionen: ”Baby Annabell reagiert auf die Stimme des Kindes. Je nachdem, aus welcher Richtung die Stimme kommt, reagiert die Puppe und dreht ihren Kopf in diese Richtung. Durch ihre lebensechten Funktionen reagiert Annabell wie ein richtiges Baby. Sie brabbelt, schläft, weint und nuckelt an ihrem Schnuller oder trinkt aus dem mit Wasser gefüllten Fläschchen. Dabei schließt und öffnet sie langsam die Augen. Ist Annabell mit dem Trinken fertig, macht sie ein Bäuerchen, gähnt und schläft ein. Wird sie durch Lärm geweckt, weint sie – dabei kullern ihr richtige Tränen über die Wangen. Sie lässt sich aber schnell durch Singen wieder beruhigen.” http://www.ciao.de/Zapf Creation Baby Annabell reg test 8309175 describes the features: "Baby Annabell responds to the voice of the child. Depending on which direction the voice comes from, the doll reacts and turns its head in that direction. Through her lifelike functions, Annabell responds like a real baby. She babbles, sleeps, cries and sucks on her pacifier or drinks from the water-filled vial. She slowly closes and opens her eyes. When Annabell finishes drinking, she makes a little burp, yawns and falls asleep. If she is awakened by noise, she cries - as she tears well tears down her cheeks. It can be quickly calmed down by singing again. "

An Stelle einer manuellen Texteingabe ist es auch möglich, ein Mikrophon im Eingabe-Display zu verwenden. Über eine an sich bekannte Spracherkennungssoftware wird das der gesprochene Satz im Display angezeigt. Der übersetzte Text kann ebenfalls im Display angezeigt werden.At Manual input of text, it is also possible to use a microphone in the input display. Over a Speech recognition software known per se becomes the spoken language Set displayed on the display. The translated text can also shown in the display.

Das Display leitet die Eingabe vom Textverarbeitungsprozess über eine z. B. Corba Schnittstelle weiter an den Übersetzer. Der Übersetzer besteht in diesem Fall aus Datenträger mit Übersetzungsprogramm und Schnittstelle. In diesem Fall sitzen Display und Übersetzer im gleichen Prozessor.The Display forwards the input from the word processing process a z. B. Corba interface continues to the translator. The translator in this case consists of data carriers with translation program and interface. In this case sit display and translator in the same processor.

Eine Variation ist, dass der Übersetzer in der Sprachlernpuppe lokalisiert ist. In diesem Fall besteht eine Übertragungsverbindung zwischen Display und Übersetzer per Funk oder per Kabel. Display und Übersetzer verfügen über entsprechende Funk- oder Kabelanschluss-Stellen.A Variation is that the translator in the language learning doll is localized. In this case there is a transmission connection between display and translator by radio or by cable. Display and translator have over corresponding radio or cable connection points.

Der Stimmgeber sitzt im Kopfbereich der Puppe. Er empfängt Eingaben vom Übersetzer über eine Funkschnittstelle.Of the Vocalist sits in the head area of the doll. He receives Input from the translator via a radio interface.

Eine Variation ist, dass der Übersetzer in der Sprachlernpuppe lokalisiert ist. In diesem Fall besteht eine Übertragungsverbindung zwischen Stimmgeber und Übersetzer per Kabel. Stimmgeber und Übersetzer verfügen über entsprechende Funk- oder Kabelanschlussstellen.A Variation is that the translator in the language learning doll is localized. In this case there is a transmission connection between voter and translator by cable. voice encoder and translators have appropriate Radio or cable connection points.

Das Eingabedisplay ist mit der Mimikmotorik der Sprachlernpuppe über eine Funkverbindung verbunden. Eingabedisplay ist mit der Mimikmotorik verfügen über Funkschnittstellen.The Input display is over with the mimic engine of the language pens a radio connection connected. Input display is with facial expressions have radio interfaces.

Die Funkschnittstelle kann verschiedene Funktechniken verwenden. Z. B. Bluetooth, WLAN, DECT.The Radio interface can use various wireless technologies. Z. B. Bluetooth, WLAN, DECT.

Die Erfindung soll anhand eines Beispiels näher erläutert werden, ohne diese auf dieses Beispiel zu reduzieren.The Invention will be explained in more detail by way of example without reducing them to this example.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Mutter gibt den Satz, den Sie sprechen will, in das Display ein. Übersetzer, Funkverbindung und Stimmgeber lassen den Satz in der Fremdsprache aus dem Mund der Puppe erklingen. Die Gesichtshydraulik der Puppe zeigt die von der Mutter gewählte Mimik.The Mother enters the sentence you want to speak into the display. Translator, Radio link and tuner leave the sentence in the foreign language sound from the mouth of the doll. The facial hydraulics of the doll shows the mimic chosen by the mother.

1 zeigt den schematischen Aufbau der Sprachlernpuppe. 1 shows the schematic structure of the language learning doll.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 662331 [0002] - EP 662331 [0002]
  • - US 4808142 [0003] - US 4808142 [0003]
  • - US 4775352 [0004] US 4775352 [0004]
  • - US 3261124 [0005] - US 3261124 [0005]
  • - US 3364618 [0006] - US 3364618 [0006]
  • - US 4869703 [0007] - US 4869703 [0007]
  • - DE 3345978 A1 [0008] - DE 3345978 A1 [0008]
  • - DE 8221423 U1 [0008] - DE 8221423 U1 [0008]
  • - DE 3701969 A1 [0009] - DE 3701969 A1 [0009]
  • - DE 2818987 [0010] - DE 2818987 [0010]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - Prof. Jürgen Meisel, Hamburg. http://www1.unihamburg.de/romanistik/personal/pdf-Dateien/Zur%20Entwicklung%20der%20kindlichen%20Mehrsprachigkeit.pdf [0011] - Prof. Jürgen Meisel, Hamburg. http://www1.unihamburg.de/romanistik/personal/pdf-Dateien/Zur%20Entwicklung%20der%20kindlichen%20Multilingualism.pdf [0011]
  • - http://www.ciao.de/Hasbro Hasbro Baby Alive Puppe Test 852394 4 [0027] - http://www.ciao.de/Hasbro Hasbro Baby Alive Doll Test 852394 4 [0027]
  • - http://blog.spielwaren-online-shop.ch/2009/01/23/baby-alive-die-lebensechte-puppe-von-hasbro/ [0028] - http://blog.spielwaren-online-shop.ch/2009/01/23/baby-alive-the-lifelike-puppet-of-hasbro/ [0028]
  • - http://www.ciao.de/Zapf Creation Baby Annabell reg Test 8309175 [0029] - http://www.ciao.de/Zapf Creation Baby Annabell reg test 8309175 [0029]

Claims (10)

Sprachlernpuppe, umfassend eine Kombination aus a) einer Puppe mit integriertem Stimmgeber und integrierter Empfangseinrichtung für Funk-Signale b) einem externen Eingabe-Display und Funkverbindung zur Puppe c) einem Datenspeichergerät mit Übersetzungs-Software.Language learning doll comprising a combination of a) a doll with integrated tuner and integrated receiver for radio signals b) an external input display and radio connection to the doll c) a data storage device with translation software. Sprachlernpuppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stimmgeber im Kopfbereich der Puppe lokalisiert ist.Language learning doll according to claim 1, characterized that the voter is located in the head area of the doll. Sprachlernpuppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das externen Eingabe-Display ein Mikrophon und eine Spracherkennungssoftware enthält.Language learning doll according to claim 1, characterized the external input display includes a microphone and speech recognition software. Sprachlernpuppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenspeichergerät mit Übersetzungs-Software sich entweder im externen Eingabe-Display oder innerhalb der Puppe befindet.Language learning doll according to claim 1, characterized that the data storage device with translation software either in the external input display or inside the doll located. Sprachlernpuppe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Fall, dass sich die Übersetzungs-Software innerhalb der Puppe befindet, eine Übertragungsverbindung zwischen Eingabe-Display und Übersetzer per Funk oder per Kabel besteht.Language learning doll according to claim 4, characterized that in case the translation software is inside the doll is located, a transmission connection between Input display and translator by radio or by cable consists. Sprachlernpuppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Eingabe-Display eine Schnittstelle zur Übertragung an die Übersetzungs-Software enthält.Language learning doll according to claim 1, characterized that the input display is an interface for transmission to the translation software. Sprachlernpuppe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie Wiederhol-, Modulationsvarianten und eine Historyfunktion enthält.Language learning doll according to one of the claims 1 to 6, characterized in that they repetitive, modulation variants and contains a history function. Sprachlernpuppe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Puppe eine Mimik- und Gesichtshydraulik-Funktion besitzt.Language learning doll according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the doll has a mimic and Has face hydraulic function. Sprachlernpuppe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Eingabe-Display Mimik, Gestik und Tonfall gewählt werden können.Language learning doll according to one of the claims 1 to 8, characterized in that in the input display facial expressions, Gesture and tone can be chosen. Verwendung der Sprachlernpuppe nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zum Erlernen einer Fremdsprache als zweite Muttersprache.Use of the language learning doll according to any of the claims 1 to 9 to learn a foreign language as a second native language.
DE102009037450A 2009-08-13 2009-08-13 Language e.g. French, learning doll for small children, has data storage device provided with translating-software, integrated receiving device for receiving radio signal, and vocal generator localized in body region Withdrawn DE102009037450A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009037450A DE102009037450A1 (en) 2009-08-13 2009-08-13 Language e.g. French, learning doll for small children, has data storage device provided with translating-software, integrated receiving device for receiving radio signal, and vocal generator localized in body region

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009037450A DE102009037450A1 (en) 2009-08-13 2009-08-13 Language e.g. French, learning doll for small children, has data storage device provided with translating-software, integrated receiving device for receiving radio signal, and vocal generator localized in body region

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009037450A1 true DE102009037450A1 (en) 2011-02-17

Family

ID=43448311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009037450A Withdrawn DE102009037450A1 (en) 2009-08-13 2009-08-13 Language e.g. French, learning doll for small children, has data storage device provided with translating-software, integrated receiving device for receiving radio signal, and vocal generator localized in body region

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009037450A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021106403A1 (en) 2021-03-16 2022-09-22 Geobra Brandstätter Stiftung & Co. Kg Game system and game with the game system

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3261124A (en) 1964-03-11 1966-07-19 Mattel Inc Animated speaking figure toy
US3364618A (en) 1966-12-06 1968-01-23 Mattel Inc Apparatus for simulating realistic eye and mouth movements in a figure toy
DE2818987A1 (en) 1977-05-02 1978-11-16 Atari Inc Talking doll
DE8221423U1 (en) 1982-07-28 1983-03-17 Rath, Corinna, 8000 München VOICE PLAYER FOR A TALKING DOLL
DE3400040A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-05 William Ville d'Avray Gardel LEARNED SPEAKING DOLL
DE3345978A1 (en) 1983-12-20 1985-06-27 Corinna 8000 München Rath Multilingual talking doll
DE3701969A1 (en) 1986-02-07 1987-08-13 Jones Lawrence T LIVING IMITATION TALKING DOLL
US4808142A (en) 1987-02-06 1989-02-28 Coleco Industries, Inc. Doll with controlled mouth actuation in simulated speech
US4869703A (en) 1988-01-04 1989-09-26 Ong S T Raymond Driving mechanism for an animated toy
EP0662331A2 (en) 1993-12-20 1995-07-12 Fung Seng Industrial Co., Ltd Talking toy doll
US20050154594A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-14 Beck Stephen C. Method and apparatus of simulating and stimulating human speech and teaching humans how to talk
US20060154560A1 (en) * 2002-09-30 2006-07-13 Shahood Ahmed Communication device

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3261124A (en) 1964-03-11 1966-07-19 Mattel Inc Animated speaking figure toy
US3364618A (en) 1966-12-06 1968-01-23 Mattel Inc Apparatus for simulating realistic eye and mouth movements in a figure toy
DE2818987A1 (en) 1977-05-02 1978-11-16 Atari Inc Talking doll
DE8221423U1 (en) 1982-07-28 1983-03-17 Rath, Corinna, 8000 München VOICE PLAYER FOR A TALKING DOLL
DE3400040A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-05 William Ville d'Avray Gardel LEARNED SPEAKING DOLL
DE3345978A1 (en) 1983-12-20 1985-06-27 Corinna 8000 München Rath Multilingual talking doll
DE3701969A1 (en) 1986-02-07 1987-08-13 Jones Lawrence T LIVING IMITATION TALKING DOLL
US4775352A (en) 1986-02-07 1988-10-04 Lawrence T. Jones Talking doll with animated features
US4808142A (en) 1987-02-06 1989-02-28 Coleco Industries, Inc. Doll with controlled mouth actuation in simulated speech
US4869703A (en) 1988-01-04 1989-09-26 Ong S T Raymond Driving mechanism for an animated toy
EP0662331A2 (en) 1993-12-20 1995-07-12 Fung Seng Industrial Co., Ltd Talking toy doll
US20060154560A1 (en) * 2002-09-30 2006-07-13 Shahood Ahmed Communication device
US20050154594A1 (en) * 2004-01-09 2005-07-14 Beck Stephen C. Method and apparatus of simulating and stimulating human speech and teaching humans how to talk

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
http://blog.spielwaren-online-shop.ch/2009/01/23/baby-alive-die-lebensechte-puppe-von-hasbro/
http://www.ciao.de/Hasbro Hasbro Baby Alive Puppe Test 852394 4
http://www.ciao.de/Zapf Creation Baby Annabell reg Test 8309175
Prof. Jürgen Meisel, Hamburg. http://www1.unihamburg.de/romanistik/personal/pdf-Dateien/Zur%20Entwicklung%20der%20kindlichen%20Mehrsprachigkeit.pdf

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021106403A1 (en) 2021-03-16 2022-09-22 Geobra Brandstätter Stiftung & Co. Kg Game system and game with the game system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Menn Development of articulatory, phonetic, and phonological capabilities
Jackendoff Patterns in the mind: Language and human nature
Kırkgöz Exploring poems to promote language learners’ creative writing
Fasold et al. An introduction to language and linguistics
Warnock Imagination
Rieber et al. Imagination and its development in childhood
Garman Psycholinguistics
Klapper Teaching children to read
CN105321386A (en) English easy-learning method
Gibbon et al. Description and treatment of abnormal vowels in a phonologically disordered child
DE102009037450A1 (en) Language e.g. French, learning doll for small children, has data storage device provided with translating-software, integrated receiving device for receiving radio signal, and vocal generator localized in body region
Emmott Performing Phonographic Physiology
Yates Teaching linguistic mimicry to improve second language pronunciation
O'Brien Obsessive thoughts and inner voices
Stoller Time and the creative act
Bleile A note on vowel patterns in two normally developing children
Edlund In search for the conversational homunculus: serving to understand spoken human face-to-face interaction
Gillam et al. Communication across the life span
Lotfi et al. How children acquire language a literature review
Froeschels The Origin of the Chewing Method.
Kurnianty et al. Acquisition of Indonesian in a Child Aged 1 Year and the Factors That Influence It
Anwar Phonological Development of an American-English Native Speaker in Producing Consonants (A Case Study on a Californian Child named Brielle)
Naujok Participation in Storytelling Settings. Multimodality in Multilingual Contexts
Wong Time and Poetic Speech: A Philosophical Investigation
Wyld The teaching of reading in training colleges

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150303