DE102009019656A1

DE102009019656A1 - Control unit for controlling a luminaire or lighting arrangement

Info

Publication number: DE102009019656A1
Application number: DE102009019656A
Authority: DE
Inventors: Thomas Andres; Katherina Keller
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2009-04-30
Filing date: 2009-04-30
Publication date: 2010-11-04
Also published as: EP2247166A2; EP2247166A3

Abstract

Steuergerät (10) zum Ansteuern einer Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung, welche zumindest zwei Betriebsgeräte (20-25) zum Betreiben von an den Betriebsgeräten (20-25) angeschlossenen Lichtquellen aufweist, weist Einganganschlüsse (11) zum Empfangen externer Steuerbefehle, Ausgangsanschlüsse (12-15) zum Übermitteln von Betriebsgerätebefehlen an die Betriebsgeräte (20-25) der Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung sowie eine Steuereinheit, welche dazu ausgebildet ist, auf Basis der empfangenen externen Steuerbefehle die Betriebsgerätebefehle zu generieren, auf.Control unit (10) for controlling a luminaire or lighting arrangement, which has at least two operating devices (20-25) for operating light sources connected to the operating devices (20-25), has input terminals (11) for receiving external control commands, output terminals (12-25). 15) for transmitting operating device commands to the operating devices (20-25) of the luminaire or lighting arrangement and to a control unit which is designed to generate the operating device commands on the basis of the received external control commands.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steuergerät, welches zum Ansteuern einer Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung vorgesehen ist, welche zumindest zwei Betriebsgeräte zum Betreiben von an den Betriebsgeräten angeschlossenen Lichtquellen aufweist. Es handelt sich hierbei insbesondere um Betriebsgeräte, welche zum Ansteuern unterschiedlicher Lampen bzw. Lichtquellen vorgesehen sind.The The present invention relates to a control device which is used to control a Luminaire or lighting arrangement is provided, which at least two operating devices for operating light sources connected to the operating devices. These are, in particular, operating devices which provided for driving different lamps or light sources are.

Neben der Möglichkeit, die Helligkeit einer Leuchte einzustellen, wird vermehrt gewünscht, auch Einfluss auf die Farbe bzw. Farbtemperatur des von der Leuchte abgegebenen Lichts nehmen zu können. Die Möglichkeiten hierzu haben sich in letzer Zeit deutlich erweitert, da mit dem Einsatz von LEDs nunmehr auch die Möglichkeit besteht, farbiges Licht in einfacher und effektiver Weise abzugeben. Durch eine entsprechende Steuerung der Intensität der unterschiedlichen Farben bzw. Lichtquellen besteht dann die Möglichkeit, Mischlicht eines gewünschten Farbtons zu erzeugen. Ferner kann allerdings auch die so genannte Farbtemperatur des Lichts beeinflusst werden. In diesem Fall wird nach wie vor von der Leuchte weißes Licht abgegeben, welches allerdings durch die Beimischung eines geringfügigen Farbanteils einem gewünschten Temperaturwert entspricht.Next The possibility, To adjust the brightness of a lamp is increasingly desired, also influence on the color or color temperature of the emitted by the lamp To be able to take light. The options This has been significantly expanded in recent times, as with the Use of LEDs now also makes it possible to use colored To give off light in a simple and effective way. By an appropriate Control of intensity the different colors or light sources is then the Possibility, Mixed light of a desired hue to create. Furthermore, however, can also the so-called color temperature be influenced by the light. In this case will still be white from the light Light emitted, which, however, by the admixture of a minor color component a desired one Temperature value corresponds.

Die oben genannten Möglichkeiten der Beeinflussung der Lichtabgabe erfordern, dass eine Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung verschiedene Lichtquellen aufweist. Soll beispielsweise eine Farbtemperatursteuerung ermöglicht werden, so weist die zugehörige Leuchte in der Regel als primäre Lichtquelle Fluoreszenzlampen bzw. Hochdruckentladungslampen auf. Zusätzlich werden allerdings verschiedenfarbige LEDs eingesetzt, um dem weißen Licht der Fluoreszenzlampe oder Hochdruckentladungslampe einen gewissen Farbanteil beizumischen. Soll die Leuchte nunmehr extern ansteuerbar sein, so ergibt sich das Problem, dass zum Betreiben der verschiedenen Lichtquellen jeweils getrennte Betriebsgeräte zum Einsatz kommen, welche in geeigneter Weise angesteuert werden müssen. Beispielsweise bestünde die Möglichkeit, die einzelnen Betriebsgeräte entsprechend dem bekannten DALI-Standard anzusteuern. Hierzu ist allerdings erforderlich, dass jedes Gerät eine eigene Betriebsadresse aufweist und mit der Busleitung des DALI-Systems verbunden ist, was offensichtlich mit einem großen Aufwand verbunden ist.The above options the influence of the light output require that a lamp or Lighting arrangement has different light sources. For example a color temperature control allows be, so has the associated Luminaire usually as primary Light source fluorescent lamps or high-pressure discharge lamps. additionally However, different colored LEDs are used to the white light the fluorescent lamp or high pressure discharge lamp a certain Add color content. If the light should now be externally controllable, so the problem arises that to operate the various Light sources each separate operating devices are used, which must be controlled in a suitable manner. For example, that would be Possibility, the individual operating devices according to the known DALI standard head for. However, this requires that each device has its own Operating address and with the bus line of the DALI system connected, which is obviously associated with a great effort.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, eine neuartige Lösung zum Betreiben entsprechender Leuchten mit verschiedenen Betriebsgeräten anzugeben, bei der die oben beschriebenen Nachteile vermieden sind.Of the The present invention is therefore based on the object, a novel solution to indicate the operation of corresponding luminaires with different operating devices, in which the disadvantages described above are avoided.

Die Aufgabe wird durch ein Steuergerät zum Ansteuern einer Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The Task is by a control unit for driving a lamp or lighting arrangement with the features of claim 1. advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht auf der Idee, der Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung ein Steuergerät zuzuordnen. Dieses kann beispielsweise unmittelbar der Leuchte vorgeordnet oder in die Leuchte integriert sein. Das erfindungsgemäße Steuergerät allein kommuniziert über den Bus mit einer für die Übermittlung externer Steuerbefehle zuständigen Zentrale und ist dafür zuständig, auf Basis dieser externen Steuerbefehle die Betriebsgeräte der Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung anzusteuern.The solution according to the invention is based on the idea of assigning the light or lighting arrangement, a control unit. This can, for example, upstream of the luminaire or be integrated into the lamp. The control unit according to the invention alone communicates via the bus with a for the transmission external control commands competent Central and is for it responsible, based on these external control commands the operating devices of the luminaire or lighting arrangement to control.

Erfindungsgemäß wird dementsprechend ein Steuergerät zum Ansteuern einer Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung vorgeschlagen, wobei die Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung zumindest zwei Betriebsgeräte zum Betreiben von an den Betriebsgeräten angeschlossenen Lichtquellen aufweist und wobei ferner das Steuergerät Eingangsanschlüsse zum Empfangen externer Steuerbefehle, Ausgangsanschlüsse zum Übermitteln von Betriebsgerätebefehlen an die Betriebsgeräte der Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung sowie eine Steuereinheit aufweist, welche dazu ausgebildet ist, auf Basis der empfangenen externen Steuerbefehle die Betriebsgerätebefehle zu generieren.Accordingly, according to the invention control unit proposed for driving a lamp or lighting arrangement, wherein the lamp or lighting arrangement at least two operating devices for operating from on the operating devices having connected to light sources and further wherein the controller input terminals for Receiving external control commands, output ports for transmitting control gear commands to the operating devices the luminaire or lighting arrangement and a control unit, which is designed based on the received external Control commands the operating device commands to generate.

Die erfindungsgemäße Lösung sieht also vor, dass die verschiedenen Betriebsgeräte der Leuchte oder Beleuchtungsanordnung nicht jeweils individuell von der Zentrale aus angesteuert werden müssen. Stattdessen ist es ausreichend, einen einzigen entsprechenden Befehl an das Steuergerät zu übermitteln, welches dann eine geeignete Ansteuerung der einzelnen Betriebsgeräte vornimmt. Hierdurch wird der Aufwand zum Ansteuern der Leuchte deutlich reduziert. Ferner muss der Leuchte innerhalb eines größeren Systems lediglich eine einzige Betriebsadresse zugewiesen werden.The sees solution according to the invention So before that the various operating devices of the luminaire or lighting arrangement must not be individually controlled from the control center. Instead it is sufficient to send a single corresponding command to the control unit to convey which then performs a suitable control of the individual operating devices. As a result, the effort for driving the lamp is significantly reduced. Furthermore, within a larger system, the luminaire only needs one single operating address.

Vorzugsweise beinhalten die von dem Steuergerät empfangenen externen Steuerbefehle eine Helligkeit, einen Farbort und/oder eine Farbtemperatur für das von der Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung in ihrer Gesamtheit abzugebende Licht. Das Steuergerät nimmt dann eine Umsetzung des externen Befehls derart vor, dass die Betriebsgeräte die zugehörigen Lampen bzw. Lichtmittel mit einer geeigneten Intensität betreiben, sodass letztendlich von der Leuchte ein Licht mit den gewünschten Eigenschaften abgegeben wird.Preferably include those from the controller received external control commands a brightness, a color location and / or a color temperature for that of the luminaire or lighting arrangement in its entirety to be given light. The control unit then takes an implementation of the external command such that the operating devices the associated Operate lamps or lighting means with a suitable intensity, so that, finally, a light with the desired Properties is delivered.

Dabei können die von dem Steuergerät empfangenen externen Steuerbefehle vorzugsweise auch eine Information über einen direkt abzustrahlenden Anteil des Lichts und/oder einen indirekt abzustrahlenden Anteil des Lichts beinhalten, also beispielsweise eine Information über das Verhältnis von Direkt- zu Indirektlicht. Insbesondere können die von dem Steuergerät empfangenen externen Steuerbefehle die oben gennannten Parameter Helligkeit und/oder Farbort und/oder Farbtemperatur in Abhängigkeit einer Information über einen direkt abzustrahlenden Anteil des Lichts und/oder einen indirekt abzustrahlenden Anteil des Lichts beinhalten.In this case, the external control commands received by the control device can preferably also abzustrah information about a directly Lenden share of light and / or an indirectly radiate portion of the light include, so for example, information about the ratio of direct to Indirectlicht. In particular, the external control commands received by the control unit may include the above-mentioned parameters brightness and / or color location and / or color temperature as a function of information about a portion of the light to be radiated directly and / or an indirect portion of the light to be radiated.

Die Steuerbefehle können also auch Informationen über den direkt zu der zu beleuchtenden Fläche bzw. über den indirekt – meist über eine Decke – abgestrahlten Anteil des Lichts der Leuchte bzw. Beleuchtungsanordnung enthalten. Typischerweise sind dies Informationen über den Anteil von Direkt- zu Indirektlicht, die Helligkeit, die xy-Koordinaten im Farbraum (also die Lichtfarbe) und die Farbtemperatur. Gegebenenfalls können hierzu entsprechende Sensoren jeweils für den Direkt- und den Indirektanteil vorgesehen sein.The Control commands can So also information about directly to the surface to be illuminated or via the indirect - usually via a Ceiling - radiated Share of the light of the lamp or lighting arrangement included. Typically, this information is about the share of direct to indirect light, the brightness, the xy coordinates in the color space (ie the light color) and the color temperature. If necessary, you can do this respective sensors for each be provided for the direct and the indirect share.

Dabei kann ferner vorgesehen sein, dass das Steuergerät zusätzlich einen Eingang zum Empfangen von Temperaturinformationen aufweist, wobei diese Temperaturinformationen beim Generieren der Betriebsgerätebefehle berücksichtigt werden. Ferner kann die Ansteuerung der Betriebsgeräte im Sinne einer Regelung erweitert werden. Hierzu ist an dem Steuergerät zusätzlich ein Eingang zum Empfangen von Informationen bezüglich des von der Leuchte bzw. des von der Beleuchtungsanordnung abgegebenen Lichts vorgesehen, wobei diese Informationen beim Generieren der Betriebsgerätebefehle durch die Steuereinheit berücksichtigt werden.there can also be provided that the control unit additionally has an input for receiving of temperature information, this temperature information when generating the control gear commands considered become. Furthermore, the control of the operating devices in the sense of Scheme to be extended. For this purpose, an additional on the control unit Input for receiving information relating to the of the lamp or the light emitted by the lighting arrangement provided this information being used when generating the operating device commands taken into account by the control unit become.

Gemäß einer anderen Weiterbildung weist das Steuergerät ferner eine Einheit zum Protokollieren der Betriebszeiten der Betriebsgeräte bzw. der an den Betriebsgeräten angeschlossenen Lichtquellen auf. Auch diese Informationen können beim Generieren der Betriebsgerätebefehle berücksichtigt werden. Auf diesem Wege ist sichergestellt, dass dauerhaft in zuverlässiger Weise das gewünschte Licht von der Leuchte abgegeben wird, obwohl bekanntlicherweise die Lichtabgabe einzelner Lichtquellen im Laufe der Betriebszeit variiert, insbesondere abnimmt.According to one another development, the control unit further comprises a unit for logging the operating times of the operating devices or connected to the operating devices Light sources on. This information can also be used when generating the operating device commands considered become. In this way it is ensured that permanently in a reliable manner the wished Light is emitted from the lamp, although, as is known, the Light output of individual light sources varies during the operating time, in particular decreases.

Die Ansteuerung der einzelnen Betriebsgeräte durch das Steuergerät kann in unterschiedlicher Weise erfolgen. So bestünde beispielsweise die Möglichkeit, zumindest teilweise Befehle entsprechend dem DALI-Standard und/oder entsprechend dem DMX-Standard zu nutzen. Auch wäre es denkbar, Betriebsgerätebefehle in Form von PWM-Signalen zu übermitteln.The Control of the individual operating devices by the control unit can in done in different ways. For example, there would be a possibility at least partially commands according to the DALI standard and / or according to the DMX standard. It would also be conceivable to control gear commands in the form of PWM signals.

Eine Leuchte gemäß der vorliegenden Erfindung weist vorzugsweise zumindest zwei Betriebsgeräte zum Betreiben von Lichtquellen sowie ein Steuergerät entsprechend den obigen Ausführungen auf. Bei den Betriebsgeräten kann es sich beispielsweise um ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben einer Gasentladungslampe, insbesondere einer Leuchtstofflampe handeln. Auch Betriebsgeräte zum Betreiben von LEDs oder LED-Anordnungen können zum Einsatz kommen.A Luminaire according to the present The invention preferably has at least two operating devices for operating of light sources and a control device according to the above. With the operating devices For example, it may be an electronic ballast for operation a gas discharge lamp, in particular a fluorescent lamp act. Also operating devices for Operating LEDs or LED arrays can be used.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:following the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1 und 2 Ansichten einer Leuchte, bei der vorzugweise ein Steuergerät gemäß der vorliegenden Erfindung zum Einsatz kommt und 1 and 2 Views of a lamp in which preferably a control device according to the present invention is used and

3 schematisch die Ausgestaltung und Funktionsweise eines erfindungsgemäßen Steuergeräts. 3 schematically the design and operation of a control device according to the invention.

Anhand der 1 und 2 soll zunächst das der Erfindung zugrunde liegende Problem erläutert werden. Dargestellt ist eine allgemein mit dem Bezugszeichen 1 versehene Leuchte, welche ein Leuchtengehäuse 2 aufweist, über dessen Unterseite, die mit einer transparenten Scheibe 3 verschlossen ist, Licht abgegeben werden soll. Dargestellt ist im vorliegenden Fall eine kastenförmige Deckeneinbauleuchte, wobei das erfindungsgemäße Konzept allerdings auf Leuchten jeglicher Art übertragbar ist.Based on 1 and 2 should first be explained the problem underlying the invention. Shown is a generally with the reference numeral 1 provided luminaire, which is a luminaire housing 2 has, over its underside, the with a transparent disc 3 is closed, light is to be delivered. Shown in the present case, a box-shaped recessed ceiling light, the inventive concept, however, is transferable to lights of any kind.

Bei der Leuchte der 1 und 2 soll insbesondere eine Farbtemperatursteuerung ermöglichst sein. Das heißt, dass das von der Leuchte 1 abgegebene Licht grundsätzlich gesehen weiß ist, allerdings aufgrund der Beimischung eines geringen Farbanteils eine gewünschte Farbtemperatur aufweist.In the light of the 1 and 2 in particular, a color temperature control should be possible. That is, that of the light 1 emitted light is basically white, but due to the admixture of a small proportion of color has a desired color temperature.

Wie in 2 schematisch dargestellt ist, weist dementsprechend die Leuchte 1 zwei Primär- oder Hauptlichtquellen in Form von länglichen Leuchtstofflampen 5 auf, über die weißes Licht abgegeben wird. Die Ansteuerung der Leuchtstofflampen 5 erfolgt mit Hilfe eines geeigneten Betriebsgeräts 6, bei dem es sich im vorliegenden Fall um ein so genanntes elektronisches Vorschaltgerät (EVG) handelt. Dieses eröffnet die Möglichkeit, die Leuchtstofflampen 5 zu dimmen und dementsprechend die Intensität des abgegebenen Lichts einzustellen.As in 2 is shown schematically, accordingly, the lamp 1 two primary or main light sources in the form of elongated fluorescent lamps 5 on which white light is emitted. The activation of the fluorescent lamps 5 is done with the help of a suitable operating device 6 , which in this case is a so-called electronic ballast (ECG). This opens up the possibility of the fluorescent lamps 5 to dim and accordingly adjust the intensity of the emitted light.

Weiterhin sind in der Leuchte 1 Farblichtquellen vorgesehen, die im dargestellten Ausführungsbeispiel durch LED-Module 7 gebildet sind. Genaugenommen sind drei LED-Module vorgesehen, welche jeweils Licht in den Farben Rot, Grün und Blau abgeben. Durch Steuerung der Intensitäten der einzelnen Farben kann einerseits die Gesamtintensität sowie andererseits die Farbe des dem Weißlicht der Leuchtstofflampen 5 beigemischten Lichts eingestellt werden, sodass das über die Austrittsscheibe 3 abgegebene Licht letztendlich den gewünschten Farbton bzw. die gewünschte Farbtemperatur aufweist. Anzumerken ist, dass im dargestellten Ausführungsbeispiel nicht dargestellt ist, in welcher Weise das farbige LED-Licht gleichmäßig mit dem Licht der Leuchtstofflampen 5 vermischt wird. Hierfür können in bekannter weise optische Elemente wie Reflektoren, Diffusoren und dgl. verwendet werden.Furthermore, in the lamp 1 Color light sources provided in the illustrated embodiment by LED modules 7 are formed. Strictly speaking, three LED modules are provided, which each emit light in the colors red, green and blue. By controlling the intensities of the individual colors, on the one hand, the overall intensity and, on the other hand, the color of the white light the fluorescent lamps 5 be mixed with light, so that on the exit disc 3 emitted light ultimately has the desired color or the desired color temperature. It should be noted that in the illustrated embodiment is not shown, in which way the colored LED light evenly with the light of the fluorescent lamps 5 is mixed. For this purpose, optical elements such as reflectors, diffusers and the like can be used in a known manner.

Damit letztendlich das Licht in der gewünschten Weise von der Leuchte 1 abgestrahlt wird, müssen die zugehörigen Betriebsgeräte, also das Vorschaltgerät 6 und die LED-Betriebsgeräte 8, die zugehörigen Lichtquellen in geeigneter Weise und aufeinander abgestimmt ansteuern. Dies wiederum erfordert, dass den Betriebsgeräten 6 bzw. 8 entsprechende Befehle übermittelt werden. Zwar ist es durchaus bekannt, Betriebsgeräte durch die Übermittlung externer Steuerbefehle anzusteuern, gemäß der klassischen Vorgehensweise würde dies allerdings erfordern, dass sowohl das EVG 6 als auch die LED-Betriebsgeräte 8 an eine Busleitung angeschlossen sind und über eine eigene Betriebsadresse jeweils individuell ansteuerbar sind. Der hiermit verbundene Aufwand kann durch die erfindungsgemäße Lösung, die nunmehr anhand von 3 erläutert werden soll, deutlich reduziert werden.So that finally the light in the desired way of the light 1 is radiated, the associated control gear, so the ballast 6 and the LED operating devices 8th , the associated light sources in a suitable manner and to control each other. This in turn requires that the operating equipment 6 respectively. 8th corresponding commands are transmitted. Although it is well known to drive devices by the transmission of external control commands, but according to the classical approach this would require that both the TOE 6 as well as the LED control gear 8th are connected to a bus line and are individually controlled via a separate operating address. The associated expense can be achieved by the inventive solution, which is now based on 3 be explained clearly reduced.

Zentraler Bestandteil der Erfindung ist ein Steuergerät 10, welches der Leuchte 1 zugeordnet bzw. in die Leuchte 1 integriert ist. Das erfindungsgemäße Steuergerät 10 ermöglicht es, die Leuchte 1 mit ihrer Vielzahl von Betriebsgeräten komfortabel anzusteuern, ohne dass eine individuelle Ansteuerung der einzelnen Betriebsgeräte erforderlich wäre. Hierzu weist das Steuergerät 10 zunächst Eingangsanschlüsse 11 auf, über welche dem Steuergerät 10 externe Steuerbefehle übermittelt werden können. Üblicherweise wird es sich bei diesen Eingangsanschlüssen 11 um Anschlüsse handeln, mit deren Hilfe das Steuergerät 10 an eine Busleitung, beispielsweise an einen DALI-Bus oder DMX-Bus anschließbar ist. Des Weiteren ist das Steuergerät 10 wie dargestellt an das allgemeine Stromversorgungsnetz 50 angeschlossen.Central part of the invention is a control unit 10 which of the light 1 assigned or in the light 1 is integrated. The control device according to the invention 10 allows the light 1 With its large number of operating devices, it is easy to control without the individual control of the individual operating devices being required. For this purpose, the control unit 10 first input connections 11 on, over which the control unit 10 External control commands can be transmitted. Usually it will be at these input terminals 11 to act connections, with the help of the control unit 10 can be connected to a bus line, for example to a DALI bus or DMX bus. Furthermore, the control unit 10 as shown to the general power grid 50 connected.

Das Steuergerät 10 allein kommuniziert nun mit einer Zentrale, welche die externen Steuerbefehle übermittelt. Die über die Eingangsanschlüsse 11 erhaltenen Steuerbefehle werden dann von der Steuereinheit 10 umgesetzt, um die verschiedenen Betriebsgeräte der Leuchte anzusteuern. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besitzt die von dem erfindungsgemäßen Steuergerät 10 angesteuerte Leuchte zunächst ein erstes Betriebsgerät in Form eines EVGs 20, sowie zwei weitere Betriebsgeräte 21 und 22 zum Ansteuern von LEDs. Schließlich sind drei weitere LED-Betriebsgeräte 23 bis 25 vorgesehen, welche jeweils LED-Module in den Farben Rot, Grün und Blau ansteuern. Diese drei Betriebsgeräte 23 bis 25 sind an einen gemeinsamen Ausgang 15 des Steuergeräts 10 angeschlossen, während hingegen die drei weiteren Betriebsgeräte 20 bis 22 jeweils individuell mit entsprechenden Ausgangsanschlüssen 12 bis 14 des Steuergeräts 10 verbunden sind. Selbstverständlich sind ferner alle Betriebsgeräte 20 bis 25 mit dem Stromversorgungsnetz 50 verbunden.The control unit 10 alone now communicates with a control center which transmits the external control commands. The via the input terminals 11 received control commands are then from the control unit 10 implemented in order to control the various operating devices of the luminaire. In the present embodiment, that of the control device according to the invention 10 initially controlled a first operating device in the form of an electronic ballast 20 , as well as two other operating devices 21 and 22 for driving LEDs. Finally, there are three more LED control gear 23 to 25 which each drive LED modules in the colors red, green and blue. These three operating devices 23 to 25 are at a common exit 15 of the control unit 10 while the other three operating devices 20 to 22 each individually with corresponding output connections 12 to 14 of the control unit 10 are connected. Of course, also all operating devices 20 to 25 with the power supply network 50 connected.

Die Ansteuerung der verschiedenen Betriebsgeräte 20 bis 25 durch das Steuergerät 10 kann je nach Art des Betriebsgeräts erfolgen. So besteht beispielsweise die Möglichkeit, die Geräte über Broadcast-Befehle entsprechend dem DALI-Standard anzusteuern. Auch die Verwendung von DALI-Adressierungs-Befehlen oder DALI-Befehlen an spezielle Adressen, die zuvor dem entsprechenden Betriebsgerät zugewiesen wurden, wäre denkbar. Eine weitere Möglichkeit zum Ansteuern von Betriebsgeräten, welche insbesondere bei Geräten zum Betreiben von LEDs genutzt wird, besteht in der Ausgabe von PWM-Signalen. Wesentlich hierbei ist, dass die von dem Steuergerät 10 empfangenen externen Steuerbefehle intern in Betriebsgerätebefehle umgesetzt werden, welche dann über die Anschlüsse 12 bis 14 an die Betriebsgeräte 20 bis 25 übermittelt werden. Intern weist hierzu das Steuergerät 10 eine Steuereinheit auf, welche auf Basis der externen Steuerbefehle, welche beispielsweise eine Information bezüglich der gewünschten Helligkeit, des Farborts und/oder der Farbtemperatur des von der Leuchte abzugebenden Lichts beinhalten, in Stellwerte für die einzelnen Betriebsgeräte 20 bis 25 umsetzt. Hierzu können Algorithmen und/oder Referenztabellen verwendet werden, welche in einem Speicher des Steuergeräts 10 hinterlegt wurden. Mit Hilfe dieser Informationen können sehr schnell die eingangsseitigen externen Steuerbefehle in geeignete Stellwerte für die Betriebsgeräte umgesetzt werden.The control of the various operating devices 20 to 25 through the control unit 10 can be done depending on the type of control gear. For example, it is possible to control the devices via broadcast commands according to the DALI standard. It would also be conceivable to use DALI addressing commands or DALI commands to special addresses that were previously assigned to the corresponding operating device. Another possibility for controlling operating devices, which is used in particular in devices for operating LEDs, consists in the output of PWM signals. Essential here is that of the control unit 10 received external control commands are internally converted into control gear commands, which then via the terminals 12 to 14 to the operating devices 20 to 25 be transmitted. Internally this has the control unit 10 a control unit, which on the basis of the external control commands, which include, for example, information regarding the desired brightness, the color locus and / or the color temperature of the light to be emitted by the light, in control values for the individual operating devices 20 to 25 implements. For this purpose, algorithms and / or reference tables can be used which are stored in a memory of the controller 10 were deposited. With the help of this information, the input-side external control commands can be converted into suitable control values for the operating devices very quickly.

Dabei besteht ferner auch die Möglichkeit, zusätzliche Informationen bei dem Generieren der Stellwerte für die Betriebsgeräte 20 bis 25 zu berücksichtigen. Beispielsweise kann das erfindungsgemäße Steuergerät 10 mit einem Temperatursensor 30 gekoppelt sein bzw. entsprechende Eingangsanschlüsse 16 aufweisen, wobei dann die ermittelten Temperaturwerte beim Bestimmen bzw. Erstellen der Stellwerte für die Ausgänge berücksichtigt werden. Dies ist insofern von Vorteil, als für einzelne Lichtquellen die Lichtabgabe sehr stark von der vorliegenden Temperatur abhängig ist. Bei Berücksichtigung der von dem Temperatursensor 30 erhaltenen Werte kann unabhängig von Temperaturschwankungen eine dauerhaft gleichmäßige Lichtabgabe erzielt werden.There is also the possibility of additional information in generating the control values for the operating devices 20 to 25 to take into account. For example, the control device according to the invention 10 with a temperature sensor 30 be coupled or corresponding input terminals 16 in which case the determined temperature values are taken into account when determining or creating the control values for the outputs. This is advantageous in that for individual light sources, the light output is very much dependent on the present temperature. Taking into account the of the temperature sensor 30 obtained values can be achieved regardless of temperature fluctuations, a permanently uniform light output.

Des Weiteren können Alterungseffekte ebenfalls bei der Ermittlung der Stellwerte mit einbezogen werden. Hierzu weist das Steuergerät 10 intern eine – schematisch dargestellte – Protokoliereinheit 17 auf, mit deren Hilfe die Betriebszeiten der Betriebsgeräte bzw. der an den Betriebsgeräten angeschlossenen Lichtquellen protokolliert werden. Bekanntlicherweise verändert sich die Lichtabgabe einzelner Lichtquellen über ihre Lebensdauer hinweg, sodass nunmehr mit Hilfe der Protokolliereinheit 17 auch derartige Effekte berücksichtigt werden können.Furthermore, aging effects can be just if included in the determination of the manipulated variables. For this purpose, the control unit 10 internally a - schematically represented - logging unit 17 , with the aid of which the operating times of the operating devices or the light sources connected to the operating devices are logged. As is known, the light output of individual light sources changes over their lifetime, so that now with the help of the logging unit 17 Also such effects can be considered.

Schließlich kann die Ansteuerung der Lichtquellen im Sinne einer Regelung erweitert werden. Hierzu ist ein Farb- bzw. Farbtemperatur-Sensor 31 vorgesehen, der über Anschlüsse 18 mit dem Steuergerät 10 verbunden ist. Aufgabe des Sensors 31 ist es, dass von der Leuchte insgesamt abgegebene Licht zu erfassen und entsprechende Informationen dem Steuergerät 10 zur Verfügung zu stellen. Dieses kann anhand der Informationen dann feststellen, ob eine Abweichung von der gewünschten Lichtfarbe bzw. Farbtemperatur vorliegt und ggf. eine Korrektur bei der Ansteuerung der Betriebsgeräte vornehmen.Finally, the control of the light sources can be expanded in the sense of a regulation. This is a color or color temperature sensor 31 provided, via connections 18 with the control unit 10 connected is. Task of the sensor 31 it is to detect the light emitted by the light in total and corresponding information to the control unit 10 to provide. This can then use the information to determine whether there is a deviation from the desired light color or color temperature and if necessary make a correction in the control of the operating devices.

Die verschiedenen Ausgangsanschlüsse 12 bis 15 für die Betriebsgeräte können je nach Art des anzusteuernden Betriebsgeräts konfigurierbar sein, sodass sehr flexibel auf die Anzahl und Art der eingesetzten Lichtquellen reagiert werden kann. Vorzugsweise besteht hierbei die Möglichkeit, das Steuergerät 10 in entsprechender Weise zu programmieren. Ferner könnten Eingabeelemente in Form von Taster oder dergleichen vorgesehen sein, mit deren Hilfe ein Lampenwechsel signalisiert wird. Diese Information wird insbesondere von der Protokolliereinheit 17 berücksichtigt, um beispielsweise bei der Ermittlung der Stellwerte berücksichtigte Lebensdauerkurven für die entsprechende Lichtquelle wieder auf eine Anfangswert zu stellen.The different output connections 12 to 15 for the operating devices can be configurable depending on the type of control gear to be controlled, so that it is very flexible to respond to the number and type of light sources used. Preferably, this is the possibility of the control unit 10 to program in the same way. Furthermore, input elements could be provided in the form of buttons or the like, with the aid of a lamp change is signaled. This information is used in particular by the logging unit 17 taken into account, for example, in order to set the life curves taken into account for the determination of the control values for the corresponding light source again to an initial value.

Ein entscheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass die einzelnen verwendeten Betriebsgeräte nicht für eine komplexe Kommunikation mit externen Steuereinheiten ausgestaltet sein müssen. Es ist ausreichend, einfache Geräte zu verwenden, welche auf entsprechende Signale in geeigneter Weise reagieren. Dies wiederum bedeutet, dass ein Austausch der Betriebsgeräte im Falle einer Beschädigung bzw. eines Defekts einfach vorgenommen werden kann, ohne dass eine Programmierung des ausgetauschten Geräts erforderlich wäre. Eine Leuchte mit einem entsprechenden erfindungsgemäßen Steuergerät ist dementsprechend deutlich einfacher in Betrieb zu nehmen.One decisive advantage of the solution according to the invention is that the individual operating devices used for a complex communication must be configured with external control units. It is sufficient, simple equipment to use which on appropriate signals in an appropriate way react. This in turn means that an exchange of operating equipment in case damage or a defect can be easily made without any programming of the exchanged device would be required. A luminaire with a corresponding control device according to the invention is accordingly much easier to put into operation.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, nunmehr die Leuchte beim Hersteller zu kalibrieren, sodass an die Lichtquellen selbst geringere Anforderungen bezüglich der Qualität des abgegebenen Lichts gestellt werden müssen. Dies ist insbesondere bei dem Einsatz von LED-Lichtquellen ein wesentlicher Vorteil.Farther it is possible, now to calibrate the lamp at the manufacturer, so s.den Light sources even lower requirements regarding the quality of the delivered Light must be made. This is especially important when using LED light sources Advantage.

Schließlich ist es nunmehr ausreichend, dem Steuergerät eine einzige Adresse zuzuweisen, über die das Gerät individuell ansprechbar ist. Die einzelnen Betriebsgeräte zum Betreiben der Lichtquellen hingegen nehmen nicht unmittelbar an dem Datenverkehr teil, was letztendlich die Ansteuerung der Leuchte insgesamt deutlich vereinfacht.Finally is it is now sufficient to assign the control unit a single address over the the device is individually addressable. The individual operating devices to operate the light sources, however, do not take directly to the traffic Part, which ultimately the control of the light overall clearly simplified.

Claims

Control unit ( 10 ) for driving a lamp or lighting arrangement, which at least two operating devices ( 20 - 25 ) for operating on the operating devices ( 20 - 25 ) connected to the light sources, wherein the control unit ( 10 ): • input terminals ( 11 ) for receiving external control commands, • output connections ( 12 - 15 ) for transmitting operating device commands to the operating devices ( 20 - 25 ) of the luminaire or lighting arrangement, and • a control unit which is designed to generate the operating device commands on the basis of the received external control commands.

Control unit according to claim 1, characterized in that the control unit ( 10 received external control commands a brightness, a color location and / or a color temperature for the light to be emitted by the lighting or lighting arrangement in its entirety, preferably also information or in dependence on information about a directly radiated portion of the light and / or a Indirectly emitted portion of the light.

Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the control device ( 10 ) also has an entrance ( 16 ) for receiving temperature information, wherein the control unit is configured to take into account the temperature information when generating the operating device commands.

Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 10 ) also has an entrance ( 18 ) for receiving information regarding the light emitted by the luminaire or lighting arrangement, the control unit being designed to take this information into account when generating the operating device commands.

Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 10 ) a unit for logging ( 17 ) of the operating times of the operating devices ( 20 - 25 ) or the on the operating devices ( 20 - 25 ), wherein the control unit is designed to take this information into account when generating the operating device commands.

Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that it is at the of the control unit ( 10 ) issued at least partially commands to the DALI standard and / or in accordance with the DMX standard.

Control unit according to one of the preceding claims, characterized in that it is at the of the control unit ( 10 ) are at least partially PWM signals.

Luminaire or lighting arrangement with at least two operating devices ( 20 - 25 ) for operating on the operating devices ( 20 - 25 ) and a control unit ( 10 ) according to one of the preceding claims.

Luminaire or lighting arrangement according to claim 8, characterized in that the operating devices ( 20 - 25 ) comprise an electronic ballast for operating a gas discharge lamp, in particular a fluorescent lamp.

Luminaire or lighting arrangement according to claim 9, characterized in that the operating devices ( 20 - 25 ) comprise a device for operating an LED or LED array.

Method for operating a luminaire or lighting arrangement, which comprises at least two operating devices ( 20 - 25 ) for operating light sources connected to the operating devices, wherein external control commands are transmitted to the luminaire or lighting arrangement and the external control commands are converted into operating device commands and sent to the operating devices ( 20 - 25 ).

Method according to claim 11, characterized in that that the external control commands a brightness, a color location and / or a color temperature for that of the luminaire or lighting arrangement in its entirety include light to be dispensed.