DE102008004483A1 - Light e.g. front light, for motor vehicle, has illuminants i.e. LED, connected to array by flexible sheet flat conductor, inserted into light emitting openings from side of carrier part and fixed by fixing unit - Google Patents

Light e.g. front light, for motor vehicle, has illuminants i.e. LED, connected to array by flexible sheet flat conductor, inserted into light emitting openings from side of carrier part and fixed by fixing unit Download PDF

Info

Publication number
DE102008004483A1
DE102008004483A1 DE102008004483A DE102008004483A DE102008004483A1 DE 102008004483 A1 DE102008004483 A1 DE 102008004483A1 DE 102008004483 A DE102008004483 A DE 102008004483A DE 102008004483 A DE102008004483 A DE 102008004483A DE 102008004483 A1 DE102008004483 A1 DE 102008004483A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
luminaire according
carrier part
line
bulbs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102008004483A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008004483B4 (en
Inventor
Berend Wegner
Michael Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102008004483A priority Critical patent/DE102008004483B4/en
Publication of DE102008004483A1 publication Critical patent/DE102008004483A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008004483B4 publication Critical patent/DE102008004483B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F21V19/0015—Fastening arrangements intended to retain light sources
    • F21V19/002—Fastening arrangements intended to retain light sources the fastening means engaging the encapsulation or the packaging of the semiconductor device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/10—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources attached to loose electric cables, e.g. Christmas tree lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2121/00—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2121/008—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for simulation of a starry sky or firmament
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

The light has illuminants (16) i.e. LED, connected to an array by a flexible sheet flat conductor (20), where the individual illuminants are spaced from each other about a preset distance (a). Light emitting openings in an illuminant carrier part are spaced from each other abut a distance so that length of conductor sections between the illuminants is larger than the distance between the openings. The illuminants are inserted into the openings from a side of the carrier part, and are fixed by a fixing unit (18), where the side is turned away from an outer side of the light. An independent claim is also included for a method for producing a conductor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Kraftfahrzeuge mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen und nach einem weiteren Aspekt betrifft sie ein Verfahren zum Herstellen von variablen Leuchtbaugruppen mit den im Oberbegriff des Anspruchs 32 genannten Merkmalen.The The invention relates to a light for motor vehicles with the features mentioned in the preamble of claim 1 and after In another aspect, it relates to a method of manufacturing of variable light assemblies with those in the preamble of claim 32 mentioned features.

Es ist bekannt, dass in den Leuchten moderner Fahrzeuge zunehmend Leuchtdioden eingesetzt werden, die inzwischen sogar für eine Scheinwerferbeleuchtung eine ausreichende Leuchtstärke vorweisen, aber auch für andere Beleuchtungs- und Signalbeleuchtungsaufgaben im Fahrzeug den Vorzug haben, dass sie elektrisch sehr langlebig und mechanisch robust sind sowie neue Gestaltungsmöglichkeiten einer Signalleuchte ermöglichen. So ist als Beispiel die Rückleuchte des aktuellen Audi A6 Modells mit einer am Rand der Leuchte umlaufenden kettenartigen Anreihung von Leuchtdioden versehen. Neben einer guten Ausleuchtung in allen gesetzlich vorgeschriebenen Blickrichtungen ist dadurch auch eine markenspezifische Erkennbarkeit bei Nacht erreicht. Ferner sind Leuchtdioden beispielsweise in den Seitenspiegeln der Fahrzeuge im Einsatz und können im Prinzip überall verwendet werden, wo keine sehr große Leuchtstärke erforderlich ist, so auch im Fahrzeuginneren im Bereich eines Armaturenbretts.It is known that in the lights of modern vehicles increasingly light emitting diodes are now used, even for a headlamp lighting have sufficient luminosity, but also for other lighting and signal lighting tasks in the vehicle have the advantage that they are electrically very durable and mechanical robust and new design options of a signal light enable. So, for example, the tail light the current Audi A6 model with a circumferential at the edge of the lamp chain-like arrangement of light emitting diodes provided. In addition to a good one Illumination in all legally prescribed directions This is also a brand-specific recognition at night reached. Furthermore, LEDs are, for example, in the side mirrors the vehicles in use and can in principle everywhere used where no very large luminosity is necessary, so also in the vehicle interior in the field of a dashboard.

Eine derartige Fahrzeugleuchte mit einer Vielzahl kleinerer Leuchtmittel wie den Leuchtdioden (LED's) verursacht in der Herstellung dadurch Mehrkosten, dass neben einem leuchtenspezifisch ausgebildeten Leuchtdiodenträgerteil jede einzelne Leuchtdiode in eine für sie vorgesehene Halterung in dem Leuchtdiodenträgerteil einzuführen und zu befestigen ist. Die einzelnen Leuchtdioden können danach verdrahtet sein oder sie können auf einer flexiblen Folie, die mit Leiterbahnen versehen ist, verlötet angeordnet sein. Wegen der sehr individuellen Formgestaltung und Größenabmessungen der Fahrzeugleuchten innerhalb einer Modellpalette müssen auch solche flexiblen Folien für eine Vielzahl von Leuchtdioden jeweils modellbezogen spezifisch konstruiert, hergestellt und logistisch verwaltet, sowie in eine Fahrzeugleuchte eingebaut werden, wodurch die Herstellkosten entsprechend hoch bleiben.A Such vehicle lamp with a variety of smaller bulbs as the LEDs (LEDs) caused in the manufacture thereby Extra costs, that in addition to a light-specific designed light-emitting diode carrier part each individual light-emitting diode in a holder provided for it in the LED support part to introduce and to attach. The individual LEDs can then be wired his or her can be on a flexible foil that with Conductor tracks is provided, be arranged soldered. Because of the very individual shape design and size dimensions the vehicle lights within a model range need also such flexible films for a variety of LEDs in each case model-specifically designed, manufactured and logistical managed to be installed as well as in a vehicle light, thereby the manufacturing costs remain high.

DE 100 58 660 A1 offenbart eine Fahrzeugleuchte mit einer Vielzahl von Leuchtdioden, die auf einer standardisierten flexiblen Platine oder Leiterfolie angeordnet sind. Die beabsichtigte universelle Verwendung für eine Anzahl verschiedener Leuchten dürfte hierbei stark eingeschränkt bleiben, weil eine derartige Folie zwar biegsam, aber nicht dehnbar ist – vor allem mit den darauf als Metallschicht angebrachten Leiterbahnen. Ferner sind die einzelnen Leuchtdioden insbesondere nicht in eine gewünschte Position versetzbar, sondern die Position der Leuchtdioden auf einem gewölbten Trägerteil einer Leuchte ist vielmehr durch dessen Wölbung vorgegeben. Wegen der nicht erreichbaren Dehnbarkeit verfehlt diese Lösung auch das erklärte Ziel, eine beliebig flächige Anordnung für beliebige Signalflächen realisieren zu können. Durch die ebenso vorgeschlagene abgestufte Anordnung der flexiblen Folie ist zwar eine Anpassung an eine Wölbung in einem gewissen Änderungsbereich möglich, jedoch macht es einen Formprozess erforderlich, der eine eventuell erreichbare Kostenersparnis wieder mit mehr Kosten wettmachen kann, und andererseits stellt es Einschränkungen an die freie Gestaltbarkeit der Leuchte, beziehungsweise des zugleich mit dem Folienträger ausgebildeten Reflektors der Leuchte dar. DE 100 58 660 A1 discloses a vehicular lamp having a plurality of light emitting diodes disposed on a standard flexible circuit board or conductor foil. The intended universal use for a number of different lights is likely to be severely limited, because such a film is flexible, but not stretchable - especially with the mounted thereon as a metal layer traces. Furthermore, the individual light-emitting diodes are not displaceable in particular into a desired position, but rather the position of the light-emitting diodes on a curved carrier part of a light is predetermined by its curvature. Because of the unreachable stretchability, this solution also misses the stated goal of being able to realize an arbitrary planar arrangement for any desired signal surfaces. Although the gradual arrangement of the flexible film, which is also proposed, makes it possible to adapt to a curvature in a certain range of changes, it does require a molding process which can make up for cost savings which may be achieved again, and, on the other hand, it limits the freedom of design the light, or of the same time formed with the film carrier reflector of the lamp.

DE 10 2006 003 666 A1 offenbart eine Leuchte mit kompakten Leuchtmitteln, die durch Leiterbahnen elektrisch angeschlossen sind, welche direkt auf die Flächen der Kunststoffteile im Inneren einer Kraftfahrzeugleuchte als Metallschicht aufgebracht sind. Diese Lösung macht erforderlich, für jede modellspezifische Fahrzeugleuchte die teuere Metallschichttechnik anzuwenden und bietet somit keinen Ansatz, eine universelle standardisierte Leuchtmittelbaugruppe zu verwirklichen. DE 10 2006 003 666 A1 discloses a luminaire with compact bulbs, which are electrically connected by conductor tracks, which are applied directly to the surfaces of the plastic parts in the interior of a motor vehicle lamp as a metal layer. This solution makes it necessary to use the expensive metal layer technology for each model-specific vehicle lamp and thus offers no approach to realize a universal standardized lamp assembly.

Von der Leistungsfähigkeit her sind als kompakte Leuchtmittel die Leuchtdioden nach dem aktuellen Stand der Technik im Einsatz. Diese erreichen bis zu 1,5 A Stromaufnahme bei Hochleistungs-Leuchtdioden, wobei die verwendete Spannung zwischen etwa 1,3 V und 4 V (InGaN-LED, grün, blau) liegt. Zwar haben die Leuchtdioden einen besseren Wirkungsgrad als Glühlampen, dennoch erzeugen auch sie, insbesondere im Hochleistungsbereich, große Wärme, die mitunter ein Problem sein kann. In der Regel senden die Leuchtdioden ein monochromatisches Licht einer bestimmten Wellenlänge aus, zum Beispiel rot, grün oder blau, sind aber durch eine zwischengeschaltete fluoreszierende Schicht inzwischen in der Lage, auch sogenanntes weißes Licht zu erzeugen, welches das Licht der monochromatischen Leuchtdiode in ein breites Lichtspektrum eines leicht gelblich wirkenden, jedoch fast weißen Lichtspektrums umwandeln kann.From the performance ago are as compact bulbs the LEDs according to the current state of the art in use. These achieve up to 1.5 A current consumption with high-performance light-emitting diodes, wherein the voltage used is between about 1.3V and 4V (InGaN LED, green, blue). Although the LEDs have a better efficiency as incandescent, yet they also generate, in particular in the high performance area, great heat, sometimes can be a problem. As a rule, the light emitting diodes are transmitting monochromatic light of a certain wavelength, for example, red, green or blue, but are by a intermediate fluorescent layer is now able to also produce so-called white light, which is the Light of the monochromatic LED in a wide light spectrum a slightly yellowish but almost white light spectrum can convert.

Es ist jedoch denkbar, dass auch andere als auf der Leuchtdiodentechnologie basierende kompakte Leuchtmittel herstellbar sind oder es in Zukunft sein werden.It However, it is conceivable that other than on the LED technology based compact bulbs are produced or it will be in the future become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für den Einsatz in einer, mit mehreren Leuchtmitteln ausgestatteten, Fahrzeugleuchte eine standardisierbare, universell in einer Anzahl verschiedener Fahrzeugleuchten verwendbare Leuchtmittelbaugruppe vorzuschlagen, die kostengünstig herstellbar und in einer Fahrzeugleuchte einfach einbaubar ist. Ferner soll die vorzuschlagende Leuchtmittelbaugruppe möglichst keine Einschränkungen des Gestaltungsfreiheitsgrades einer Leuchte bewirken. Zudem soll auf eine vorteilhafte Weise die von den Leuchtmitteln erzeugte Wärme abgeleitet werden.The invention has for its object to propose a standard, universally usable in a number of different vehicle lights bulb assembly for use in a, equipped with multiple bulbs, vehicle light, which is inexpensive to manufacture and easy to install in a vehicle lamp. Furthermore, the proposed lamp assembly mög There are no restrictions on the design freedom of a luminaire. In addition to be derived in an advantageous manner, the heat generated by the bulbs.

Dadurch, dass bei einer Leuchte für Kraftfahrzeuge mit mindestens einem Leuchtmittel, das vorzugsweise als eine Leuchtdiode ausgeführt und einer Beleuchtungsfunktion zugeordnet ist, das mit Hilfe einer biegsamen Leitung, vorzugsweise über wenigstens eine Steckverbindung, an eine zuschaltbare Stromversorgung angeschlossen ist, mehrere Leuchtmittel mit wenigstens einer wenigstens einen elektrischen Anschluss tragenden biegsamen Leitung zu einer Anreihung verbunden sind, wobei die einzelnen Leuchtmittel voneinander mit einem vorbestimmten Abstand a beabstandet sind, die Leuchte ein dreidimensional geformtes, von außerhalb der Leuchte sichtbares Leuchtmittel-Trägerteil aufweist, in welchem mehrere Lichtaustrittsöffnungen so voneinander mit einem Abstand b beabstandet eingerichtet sind, dass die jeweilige Länge der Leitungsabschnitte zwischen den Leuchtmitteln größer als der jeweilige Abstand b zwischen den dazu korrespondierenden Lichtaustrittsöffnungen in dem Leuchtmittel-Trägerteil ist und die Leuchtmittel in die Lichtaustrittsöffnungen von der der Außenseite der Leuchte abgewandten Seite des Leuchtmittel-Trägerteils eingeführt und darin mit Hilfe eines Befestigungsmittels befestigt sind, ist die Lösung der Aufgabe der Erfindung erreicht. Die erfindungsgemäß überlangen Leitungsabschnitte zwischen den Leuchtmitteln ermöglichen es, indem sie hinter dem Leuchtmittel-Trägerteil uneinsehbar von außen je nach Anwendung mehr oder weniger große Schlaufen bilden, die Leitung mit den Leuchtmitteln an jede beliebige Gestaltform des Leuchtmittel-Trägerteils in einem vorgegebenen Variierungsbereich anzupassen.Thereby, that with a light for motor vehicles with at least a lighting device, which is preferably designed as a light emitting diode and a lighting function associated with a flexible cable, preferably via at least one connector, connected to a switchable power supply, several bulbs with at least one at least one electrical connection bearing flexible line connected to a sequencer, with the individual Illuminants spaced from each other by a predetermined distance a are the luminaire a three-dimensional, from outside the luminaire has visible illuminant carrier part, in which a plurality of light exit openings so from each other spaced apart with a distance b are set up that the respective Length of the line sections between the bulbs greater than the distance b between them to corresponding light exit openings in the Bulb-carrier part is and the bulbs in the Light exit openings from the outside the lamp facing away from the bulb support member introduced and secured therein by means of a fastener are, the solution of the object of the invention is achieved. The invention overly long line sections between the bulbs make it possible by putting behind the illuminant-carrier part secluded from the outside Depending on the application form more or less large loops, the line with the bulbs to any shape the illuminant-carrier part in a predetermined range of variation adapt.

Die Leuchte kann mit oder ohne Zwischenlichtscheibe und mit oder ohne die Lichtaustrittsöffnung der Leuchte abdeckende Abdeckscheibe ausgeführt sein.The Luminaire can with or without intermediate lens and with or without the light exit opening of the lamp covering cover be executed.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist jedes der Leuchtmittel oder/und jede der Lichtaustrittsöffnungen des Leuchtmittel-Trägerteils mit einem Befestigungsmittel ausgestattet. Das Befestigungsmittel kann ein im Stand der Technik bekanntes Befestigungsmittel sein, welches beispielsweise über einrastende Elemente verfügt.In A preferred embodiment of the present invention is each the bulb or / and each of the light exit openings the lamp carrier part with a fastening means fitted. The fastener may be one in the prior art be known fastener, which, for example, over has latching elements.

So kann in noch einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung das in jeder der Lichtaustrittsöffnungen des Leuchtmittel-Trägerteils vorgesehene Befestigungsmittel in den Öffnungswandungen der Lichtaustrittsöffnungen des Leuchtmittel-Trägerteils integriert ausgeführt sein.So can in yet another preferred embodiment of the present Invention in each of the light exit openings of Bulb-carrier part provided fasteners in the opening walls of the light exit openings the illuminant-carrier part integrated running be.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung kann die jeweilige Länge a der Leitungsabschnitte zwischen den jeweils benachbarten Leuchtmitteln gleiche oder verschiedene Abstandslängen aufweisen. Hierdurch kann ein gewünschtes Abstandsmuster vorgegeben sein, welches verschiedene angestrebte Anwendungen universeller abdecken kann.at an advantageous embodiment of the present invention can the respective length a of the line sections between the each adjacent bulbs same or different distance lengths exhibit. This can be a desired spacing pattern be predetermined, which various desired applications universal can cover.

Bei noch einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist die Leitung eine Mehrzahl von Abschnitts-Bereichen auf, die innerhalb des jeweiligen Abschnitts-Bereichs zwischen den Leuchtmitteln jeweils gleiche Abstände a aufweisen, wobei wenigstens zwei von den Abschnitts-Bereichen zwischen den Leuchtmitteln voneinander verschiedene Abstände aufweisen. Das Gruppieren der Leuchtmittel kann ein nützliches oder notwendiges gestalterisches Mittel sein.at Yet another advantageous development of the present invention The line has a plurality of section areas, the within the respective section area between the bulbs each having equal distances a, wherein at least two of the section areas between the bulbs are different from each other Have distances. The grouping of the bulbs can a useful or necessary creative tool be.

Entsprechend kann in einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung der jeweilige Abstand b zwischen den zu jeweils paarweise benachbarten Leuchtmitteln korrespondierenden Lichtaustrittsöffnungen in dem Leuchtmittel-Trägerteil gleiche oder verschiedene Abstandslänge b aufweisen. Das ist nötig, um die eigentliche Platzierung der Leuchtmittel in einer Leuchte frei vorgeben zu können.Corresponding can in an advantageous embodiment of the present invention the respective distance b between the pairs adjacent to each other Lamps corresponding light exit openings in the illuminant carrier part same or different Have spacing length b. That is necessary to the actual placement of the bulbs in a lamp freely specify to be able to.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die biegsame Leitung als ein flexibles Folien-Flachband aus einem Kunststoff mit darauf als eine Metallschicht realisierter, wenigstens einer Leiterbahn oder als ein flexibles Kabel mit einer Isolationsummantelung ausgeführt. Im ersten Fall kann man die Baugruppe wie eine flexible Folienschaltung herstellen und von dem hohen Entwicklungsstand dieser Technologie profitieren. Jedoch kann unter Umständen ein Folienband, je breiter es ausgeführt ist, eine Einschränkung darstellen, durch seine wegen der Breite eingeschränkte seitliche Biegsamkeit, die nur durch eine zusätzliche Überlänge der Leitungsabschnitte zwischen den Leuchtmitteln zu beheben ist. Mit der alternativen Ausführung der Verbindung durch flexible Kabel ist es dagegen möglich, die Leitung in beliebigen scharfen Winkeln abzuknicken, ohne deswegen eine abermals zusätzliche Überlänge der Leitungsabschnitte zwischen den Leuchtmitteln erforderlich zu machen, was jedoch mit dem Verdrahtungsaufwand gegenüber dem Folienband unter Umständen wieder nachteilig ist.In A preferred embodiment of the present invention is the flexible cable as a flexible film ribbon made of a plastic with it realized as a metal layer, at least one Conductor or as a flexible cable with an insulation sheath executed. In the first case you can use the assembly like a produce flexible film circuit and the high level of development benefit from this technology. However, under certain circumstances a tape, the wider it is made, a limitation represent, by its limited because of the width lateral flexibility, only by an extra excess length the line sections between the bulbs is to be corrected. With the alternative execution of the connection by flexible Cable it is possible, on the other hand, the line in any kinking sharp angles, without again an additional extra length the line sections between the bulbs required to do, however, as opposed to the wiring overhead the film tape may be disadvantageous again.

In noch einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung weist die biegsame Leitung wenigstens eine elektrische Zuleitung auf, mit der jedes der Leuchtmittel elektrisch anschließbar ist.In Yet another preferred embodiment of the present invention the flexible line has at least one electrical lead, with the each of the lamps electrically connected is.

Die biegsame Leitung weist in einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ferner wenigstens eine Steckverbindung an wenigstens einem Ende oder einer Anschlussstelle auf. Die biegsame Leitung kann an nur einem Ende mit einer Steckverbindung mit ein- und ausgehenden Zuleitungen oder an beiden Enden jeweils mit einer Steckverbindung elektrisch versorgt sein oder als ein Ring ausgebildet über eine Anschlussstelle verfügen.The flexible line points in a before zugten embodiment of the present invention further comprises at least one connector on at least one end or a connection point. The flexible cable can be supplied electrically at only one end with a plug connection with incoming and outgoing leads or at both ends with a plug connection or designed as a ring have a connection point.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist wenigstens eines der Leuchtmittel mit einem Kühlkörper ausgestattet. Das ermöglicht, heiß werdende Hochleistungslichtdioden im Betrieb zu kühlen. Alternativ oder ergänzend sind in einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung die elektrischen Zuleitungen als Kühlkörper oder Wärmeleiter zum Ableiten von Wärme von den Leuchtmitteln vorgesehen. Und in noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung verfügen die als eine Metallschicht auf der als ein flexibles Folien-Flachband aus einem Kunststoff ausgeführten biegsamen Leitung realisierte Leiterbahnen über wenigstens einen verbreiteten Flächenabschnitt, der eine größere Wärmeaustauschfläche zum Kühlen der Leuchtdioden bereitstellt.In still a preferred embodiment of the present invention is at least one of the lamps with a heat sink fitted. This allows hot-burning high-power light-emitting diodes in the Cooling operation. Alternatively or additionally, in a preferred embodiment of the present invention, the electrical Supply lines as a heat sink or heat conductor provided for dissipating heat from the bulbs. And in still a preferred embodiment of the present invention have as a metal layer on as a flexible film ribbon realized from a plastic duct made flexible Strip conductors over at least one widespread surface section, a larger heat exchange surface for Cooling of the LEDs provides.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung bildet das Leuchtmittel-Trägerteil mit einer Zwischenlichtscheibe einstückig oder mehrstückig zusammengesetzt eine Baueinheit. Das ist die aktuell meistbenutzte Bauweise einer Rückfahrleuchte und die integrierte Bauweise bringt auch hierbei Kostenvorteile.In still a preferred embodiment of the present invention forms the bulb carrier part with an intermediate lens one-piece or multi-piece composed one Unit. This is the currently most used design of a reversing light and the integrated construction also brings cost advantages here.

In noch einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung bildet das Leuchtmittel-Trägerteil mit einer die Lichtaustrittsöffnung der Leuchte abdeckenden Abdeckscheibe einstückig oder mehrstückig zusammengesetzt eine Baueinheit. Diese Bauweise, bei der keine spezielle Zwischenlichtscheibe zusätzlich vorhanden ist wurde früher bei Rückleuchten verwendet und ist bei Scheinwerfern oder Seitenspiegelleuchten heute noch in Anwendung.In Yet another preferred embodiment of the present invention forms the bulb support member with a light exit opening the cover covering the lamp in one piece or in several pieces assembled a structural unit. This construction, in which no special intermediate lens additionally available was earlier in taillights used and is still with headlights or side mirror lights today in use.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist eine Vielzahl mit der biegsamen Leitung zu einer Anreihung verbundener Leuchtmittel in mehrere, wenigstens jedoch zwei, Schaltgruppen aufgeteilt, die über jeweils eigene elektrische Zuleitungen oder Leiterbahnen jeweils getrennt voneinander schaltbar sind. Hierdurch ist es möglich, mit nur einer Leuchtmittelbaugruppe mehrere Schaltfunktionen in einer Leuchte unter Beibehaltung der erfindungsgemäßen Vorteile zu realisieren.In still a preferred embodiment of the present invention is a variety with the flexible lead to an array of connected bulbs divided into several, but at least two, switching groups over separate electrical leads or printed conductors each separated are switchable from each other. This makes it possible with only one lamp assembly several switching functions in one Luminaire while maintaining the invention To realize advantages.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung strahlt das Leuchtmittel ein beliebiges vorgegebenes monochromatisches oder nichtmonochromatisches Farblichtspektrum, darunter auch ein im Wesentlichen weißes Lichtspektrum, aus.In still a preferred embodiment of the present invention the bulb emits any given monochromatic or nonmonochromatic color light spectrum, including one essentially white light spectrum, off.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist in Verbindung mit einem Leuchtmittel, welches ein im Wesentlichen weißes, nichtmonochromatisches Lichtspektrum ausstrahlt, wenigstens ein Farbfilter-Mittel zum Einfärben des austretenden Lichts eingesetzt. Dadurch ist es möglich die erfindungsgemäße Leuchtbaugruppe aus Leiter und Leuchtmitteln, da mit nur einer Leuchtmittelfarbe ausgestattet, noch universeller zu standardisieren.In a further preferred embodiment of the present invention is in conjunction with a bulb, which is a substantially white, non-monochromatic light spectrum radiates, at least one color filter means for coloring the exiting Light used. This makes it possible the invention Light assembly consisting of conductors and lamps, as with only one illuminant color equipped to standardize even more universal.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Anreihung der Vielzahl der Leuchtmittel durch die Leitung mit den durch die Leitung realisierten elektrischen Zuleitungen zu einer elektrischen Reihenschaltung verbunden. Eine Reihenschaltung ermöglicht es, ohne ein komplexes Spannungsnetzteil-Mittel jedem der Leuchtmittel eine erforderliche Spannungsversorgung, die jeweils zwischen 1,5 und etwa 4 Volt liegen kann, ausgehend von einer Kraftfahrzeug-Bordversorgungsspannung zum Beispiel von 12, 24 oder 48 Volt, zuzuteilen.In still a preferred embodiment of the present invention is the arrangement of the plurality of bulbs through the line with the realized by the line electrical leads connected to an electrical series circuit. A series connection allows it without a complex power supply means each of the bulbs a required power supply, the can each be between 1.5 and about 4 volts, starting from an automotive on-board supply voltage, for example, of FIG. 12, 24 or 48 volts, allot.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Anreihung der Vielzahl der Leuchtmittel durch die Leitung mit den durch die Leitung realisierten elektrischen Zuleitungen zu einer elektrischen Parallelschaltung verbunden. Eine Parallelschaltung erfordert zwar eine spezielle Spannungsversorgung, stellt aber einen unabhängigen Betrieb jedes Leuchtmittels sicher, wodurch ein, zwar beim Einsatz von Leuchtdioden wenig wahrscheinlicher, Ausfall eines Leuchtmittels zu keinem Gesamtausfall aller Leuchtmittel führen kann.In a further preferred embodiment of the present invention is the arrangement of the plurality of bulbs through the line with the realized by the line electrical leads connected to an electrical parallel circuit. A parallel connection Although requires a special power supply, but provides a independent operation of each bulb safely, thereby although less likely when using light-emitting diodes, Failure of a bulb to no total failure of all bulbs can lead.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Anreihung der Vielzahl der Leuchtmittel durch die Leitung mit den durch die Leitung realisierten elektrischen Zuleitungen bereichsweise zu einer elektrischen Reihenschaltung und einer elektrischen Parallelschaltung verbunden. Hierdurch lassen sich die Vorzüge beider Schaltungsarten vorteilhaft kombinieren.In A preferred embodiment of the present invention is the Arranging the plurality of bulbs through the line with the through the line realized electrical leads partially to an electrical series circuit and an electrical parallel circuit connected. This allows the advantages of both types of circuit combine favorably.

In einer bevorzugten weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist aus der Vielzahl der durch die Leitung zu einer Anreihung verbundener Leuchtmittel wenigstens eines ausgelassen. Hierdurch können innerhalb einer Produktfamilie zwar auf gleichem Grundelement basierende jedoch leicht abweichende Leuchtmittelbaugruppen hergestellt werden.In a preferred further embodiment of the present invention is from the large number of connected by the line to a series bulbs at least one omitted. This can be done within a family of products based on the same basic element, however slightly different lighting assemblies are produced.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die Lichtaustrittsöffnungen in dem Leuchtmittel-Trägerteil entlang einer beliebig geführten Linie angeordnet, darunter einer, die eine vollständige oder unvollständige geometrische Grundform oder eine Zusammensetzung bildet.In a further preferred embodiment of the present invention, the light exit openings are arranged in the illuminant support member along an arbitrarily guided line, including one, the forms a complete or incomplete basic geometric form or composition.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist wenigstens eine der Vielzahl von Lichtaustrittsöffnungen in dem Leuchtmittel-Trägerteil in einer bestimmten Richtung Axyz in Bezug auf die Leuchte ausgerichtet. Das ermöglicht eine gewünschte Anstrahlrichtung individuell für jedes Leuchtmittel vorzugeben und somit eine optimal geforderte Ausleuchtung oder Signalwirkung zu erreichen.In A preferred embodiment of the present invention is at least one of the plurality of light exit openings in the lamp carrier part in a certain direction Axyz aligned with respect to the luminaire. This allows a desired beam direction to specify individually for each light source and thus to achieve an optimally required illumination or signal effect.

In noch einer vorteilhaften bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist wenigstens eine der Vielzahl von Lichtaustrittsöffnungen von der Außenseite der Leuchte mit wenigstens einer lichtdurchlässigen Abdeckung versehen, die mit dem Leuchtmittel-Trägerteil einstückig oder mehrstückig integriert ausgebildet ist. Hierdurch ist es möglich, die Leuchtmittel direkt in einer Abdeckscheibe einer Leuchte zu integrieren, wodurch sie in einer Ausgestaltung der Erfindung vor äußeren Witterungseinflüssen geschützt sind. Andererseits können die lichtdurchlässigen Abdeckungen in einer anderen Anwendung selbst die Funktion einer Zwischenlichtscheibe haben.In nor an advantageous preferred embodiment of the present invention Invention is at least one of the plurality of light exit openings from the outside of the luminaire with at least one translucent Cover provided with the bulb carrier part integrally or integrally formed integrally is. This makes it possible, the bulbs directly to integrate in a cover of a luminaire, creating them in one embodiment of the invention from outer Weather conditions are protected. on the other hand can the translucent covers in one another application itself the function of an intermediate lens to have.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die lichtdurchlässige Abdeckung wie oben bereits angekündigt als ein Farbfilter eines beliebigen vorgegebenen Farblichtspektrums ausgeführt. Hierdurch können die Leuchtmittel alle einheitlich ein standardisiertes weißes Licht aussenden und somit einen höheren Standardisierungsgrad erlauben.In still a preferred embodiment of the present invention is the translucent cover as already announced above as a color filter of any given color light spectrum executed. This allows the bulbs all uniformly emit a standardized white light and thus allow a higher degree of standardization.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind die als eine Vielzahl von lichtdurchlässigen Abdeckungen auf dem Leuchtmittel-Trägerteil jeweils zu einem zugehörigen Leuchtmittel korrespondierenden, ausgebildeten Leuchtmittel in wenigstens zwei Teilbereiche aufgeteilt, die jeweils einer anderen Beleuchtungsfunktion und/oder Lichtfarbe zugeordnet sind. Die vorhergehenden Merkmale lassen sich hierdurch noch vorteilhafter anwenden, weil dann das Einfärben des austretenden Lichts in mehrere leuchtenspezifische Signalfarben allein durch das leuchtenspezifische Leuchtmittel-Trägerteil vorgebbar ist und die Leuchtmittelbaugruppe kann somit universeller, das heißt mit weißen Leuchtmitteln standardisiert, sein.In still a preferred embodiment of the present invention are those as a variety of translucent covers on the illuminant-carrier part in each case to an associated Lamp corresponding, trained light source in at least divided into two subareas, each with a different lighting function and / or light color are assigned. The previous features can be used even more advantageous because then the Coloring the emerging light into several light-specific Signal colors alone by the light-specific bulb carrier part can be predetermined and the lighting device assembly can thus universal, that is standardized with white bulbs, be.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Vielzahl der Leuchtmittel insgesamt oder bereichsweise einer jeweiligen Beleuchtungsfunktion zugeordnet, wobei die Beleuchtungsfunktion beispielsweise das Schlusslicht, Bremslicht, Standlicht, Rückfahrlicht oder Blinklicht eines Fahrzeugs ist. Hierdurch ist es dank erfindungsgemäßer Vorteile möglich, mehrere Signallichtfunktionen mit nur einer standardisierten Leuchtmittelbaugruppe zu realisieren.In still a preferred embodiment of the present invention is the plurality of bulbs total or regionally one associated with each lighting function, the lighting function For example, the tail light, brake light, parking light, reversing light or flashing light of a vehicle. This makes it thanks to the invention Advantages possible, several signal light functions with only to realize a standardized illuminant assembly.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist die Leuchte eine Front-, Rück- oder Außen-Spiegel-Leuchte eines Fahrzeugs.In A preferred embodiment of the present invention is the Light a front, rear or exterior mirror light of a vehicle.

In noch einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist das Leuchtmittel als eine Leuchtdiode (LED) ausgeführt. Dies ist momentan die vorteilhafteste verfügbare Leuchtmittel-Technologie und sie ermöglicht eine sofortige erfindungsgemäße Umsetzung einer Fahrzeugleuchte.In still a preferred embodiment of the present invention the light source is designed as a light emitting diode (LED). This is currently the most advantageous lighting technology available and it allows an instant invention Implementation of a vehicle light.

In noch einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind an der als ein biegsames Folien-Flachband ausgeführten Leitung elektronische Bauteile angebracht. Es können Widerstände, Kondensatoren, Induktivitäten, Transistoren, Schaltdioden und ähnliches sein, die beispielsweise die Spannungsversorgung für die Leuchtmittel bereitstellen.In Yet another preferred embodiment of the present invention are on the executed as a flexible film ribbon Head of electronic components attached. It can resist, Capacitors, inductors, transistors, switching diodes and the like, for example, the power supply provide for the bulbs.

Das Leuchtmittel-Trägerteil ist in einer vorteilhaften Ausbildung der vorliegenden Erfindung dreidimensional geformt und von außerhalb der Leuchte sichtbar.The Illuminant carrier part is in an advantageous embodiment of the present invention three-dimensionally shaped and from outside the light visible.

Nach einem anderen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Herstellen einer biegsamen Leitung mit einer Vielzahl zu einer Anreihung verbundener Leuchtmittel für eine vorhergehend beschriebene Leuchte vorgesehen, wobei nur an einem Ende der Leitung eine Steckverbindung vorgesehen ist, wobei bei einer vorgefertigten Leitung zum Reduzieren ihrer Länge und der Anzahl der verbundenen Leuchtmittel wenigstens ein endseitiger Längenabschnitt der Leitung mit wenigstens einem darauf angebauten Leuchtmittel durch das Abschneiden abgetrennt wird.To Another aspect of the present invention is a method for making a flexible conduit having a plurality to one Series of connected bulbs for a previous one described lamp provided, wherein only at one end of the line a connector is provided, wherein in a prefabricated Line to reduce their length and the number of connected Illuminant at least one end-side length section the line with at least one mounted on it bulbs is separated by cutting.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the others, in the subclaims mentioned features.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below in embodiments the accompanying drawings explained. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Flachbandleitung mit einer Vielzahl von Leuchtmitteln; 1 a perspective view of a flat ribbon cable according to the invention with a plurality of lighting means;

2 eine perspektivische vergrößerte Ansicht eines einzelnen Leuchtmittels; 2 a perspective enlarged view of a single light source;

3 eine Teilquerschnittsansicht der erfindungsgemäßen Leuchte; 3 a partial cross-sectional view of the lamp according to the invention;

4 eine schematische Draufsicht auf eine Beispielausführung der erfindungsgemäßen Leuchte; 4 a schematic plan view of an exemplary embodiment of the lamp according to the invention;

5 eine schematische Draufsicht auf eine weitere Beispielausführung der erfindungsgemäßen Leuchte; und 5 a schematic plan view of a further example embodiment of the lamp according to the invention; and

6 eine perspektivische vergrößerte Ansicht einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des einzelnen Leuchtmittels. 6 a perspective enlarged view of a further advantageous embodiment of the individual lighting means.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Folien-Flachbandleitung 20 mit mehreren darauf angebauter Leuchtmittel 16, die vorzugsweise als Leuchtdioden (LED's) ausgeführt sind. Die Anzahl der Leuchtmittel 16 ist frei vorgebbar und im Sinne einer Standardisierbarkeit einer Leuchtmittelbaugruppe festzulegen. Verschiedene Anwendungen in verschiedenen Leuchten können dann mit der gleichen Anzahl von Leuchtmitteln 16 oder alternativ mit einer reduzierten Anzahl von Leuchtmitteln 16 realisiert sein. Die Reduzierung der Anzahl der Leuchtmittel 16 kann durch Auslassen einzelner davon, bereits beim Herstellen der biegsamen Leuchtmittelbaugruppe 22 erfolgen oder, auf die denkbar einfachste Art und Weise, durch Abschneiden eines gewünscht langen Endabschnitts der Leitung 20 einer fertiggestellten Leuchtmittelbaugruppe 22 ausgeführt sein. Das dabei frei liegende, abgeschnittene Ende verursacht in den meisten Fällen keine elektrischen Kurzschlussprobleme, da die Leiterbahnen 12, 14 voneinander getrennt bleiben und in einer Leuchte 30 meistens alle umgebenden Teile aus einem elektrisch nicht leitenden Material hergestellt sind. Andernfalls kann die Flachleitung 20 an dem abgeschnittenen Ende um ein kurzes Stück abgeknickt werden, so dass das frei vorstehende Ende in der Luft positioniert ist und keine Flächen im Inneren der Leuchte 30 berührt. Weitere Möglichkeit zum Reduzieren der Anzahl der von außen sichtbaren Leuchtmittel 16 besteht darin, dass das Auslassen eines Leuchtmittels 16 innerhalb einer Leuchte 30 realisiert wird, indem für ein einzelnes Leuchtmittel 16 keine Öffnung 28 vorgesehen wird. 1 shows a perspective view of a film ribbon cable according to the invention 20 with several lights mounted on it 16 , which are preferably designed as light-emitting diodes (LED's). The number of bulbs 16 is freely definable and to be defined in the sense of a standardizability of a lamp assembly. Different applications in different lights can then use the same number of bulbs 16 or alternatively with a reduced number of bulbs 16 be realized. The reduction of the number of bulbs 16 can by omitting some of them, already in the manufacture of the flexible lamp assembly 22 be done or, in the simplest possible way, by cutting a desired long end portion of the line 20 a finished lamp assembly 22 be executed. The thereby exposed, cut end causes in most cases no electrical short-circuit problems, since the tracks 12 . 14 stay separated and in a lamp 30 Mostly all surrounding parts are made of an electrically non-conductive material. Otherwise, the flat cable 20 be bent at the cut end by a short distance, so that the freely protruding end is positioned in the air and no areas inside the lamp 30 touched. Another way to reduce the number of externally visible bulbs 16 is that the omission of a light bulb 16 inside a light 30 is realized by a single bulb 16 no opening 28 is provided.

Die Leuchtdioden 16 können jeweils eine monochromatische Signalfarbe aufweisen, wie beispielsweise rot oder gelb, die beispielsweise zum Anzeigen von Signallichtfunktionen wie Bremslicht, Schlusslicht, Nebellicht oder Blinklicht dienen oder in einer anderen Ausführung weißes Licht ausstrahlen, welches nach dem Abstrahlen durch Farbfilter in eine gewünschte Lichtfarbe eingefärbt wird.The light-emitting diodes 16 can each have a monochromatic signal color, such as red or yellow, for example, serve for displaying signal light functions such as brake light, tail light, fog light or flashing light or emit in another embodiment, white light, which is colored by the color filter into a desired light color after blasting.

Der Abstand a zwischen den einzelnen Kompaktleuchtmitteln 16 ist so gewählt, dass der Längenabschnitt der Leitung 20 gegenüber den in dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 beabsichtigten Zwischenabständen einzelner Leuchtmittel 16 eine Überlänge aufweist. Er kann sowohl gleichmäßig für alle Zwischenabschnitte ausgebildet sein als auch verschiedene Längen innerhalb der in die Länge ausgebildeten Leitung 20 aufweisen, je nach gestellten Anforderungen und Vorgaben.The distance a between the individual compact illuminants 16 is chosen so that the length of the line 20 opposite to the in the bulb carrier part 26 intended intermediate distances of individual bulbs 16 has an excess length. It can be formed both uniformly for all intermediate sections as well as different lengths within the line formed in the length 20 depending on the requirements and specifications.

In dieser Ausgestaltung sind die Leuchtdioden 16 jeweils mit Befestigungsmitteln 18 ausgestattet, mit welchen sie in einer jeweiligen Öffnung 28 in dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 befestigt sein können. Alternativ hierzu können die Befestigungsmittel 18 weggelassen werden und in diesem Fall die Leuchtdioden 16 einfach mit ihren Außenwandungen in entsprechend dafür kleiner dimensionierte Öffnungen 28 in dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 eingeführt und beispielsweise durch entsprechende Einrastmittel einrastend festgemacht sein.In this embodiment, the light-emitting diodes 16 each with fasteners 18 equipped with which they are in a respective opening 28 in the lamp carrier part 26 can be attached. Alternatively, the fasteners 18 be omitted and in this case the LEDs 16 easy with their outer walls in accordance with smaller sized openings 28 in the lamp carrier part 26 be inserted and latched, for example by means of corresponding latching.

In dargestellter Ausgestaltung weist das Folien-Flachband 20 einen elektrischen Anschluss 10 auf, der einfach als eine Kontaktfläche ausgeführt ist. Alternativ kann der Anschluss 10 auch als ein Steckverbinder ausgeführt sein. Von dem Anschluss 10 führen zwei in Metallschichttechnik beispielsweise galvanisch erzeugte Leiterbahnen 12, 14 über die ganze Länge der Folien-Flachbandleitung 20 zu jedem der Leuchtmittel 16 und versorgen sie mit einer Spannungsversorgung, sofern diese fahrzeugintern zugeschaltet wird.In the illustrated embodiment, the film ribbon 20 an electrical connection 10 which is simply executed as a contact surface. Alternatively, the connection 10 also be designed as a connector. From the connection 10 lead two in Metallschichttechnik, for example, galvanically produced tracks 12 . 14 over the entire length of the foil ribbon cable 20 to each of the bulbs 16 and provide them with a power supply, if it is switched on in-vehicle.

Hierbei können in einer anderen Ausgestaltung weitere Leiterbahnen auf dem gleichen Folien-Flachband 20 zum getrennten Versorgen beispielsweise von zu einzelnen funktionalen Gruppen zusammengefassten Leuchtmitteln 16 vorgesehen sein. In einer sehr einfachen weiteren Ausgestaltung jedoch kann es eine einzige Leiterbahn 12 auf dem Folien-Flachband 20 sein, die alle Leuchtmittel 16 verbindet und an dem zweiten Ende der Folien-Flachbandleitung 20 mit einem baugleichen zweiten Anschluss 10 an die elektrische Versorgung einer Leuchte angeschlossen ist. In diesem Fall sind die Leuchtmittel 16 nur in Reihe schaltbar, während mit zwei Leiterbahnen 12, 14 auch ein paralleler Anschluss möglich ist.Here, in another embodiment, further conductor tracks on the same film ribbon 20 for separately supplying, for example, lamps combined into individual functional groups 16 be provided. In a very simple further embodiment, however, it may be a single track 12 on the film ribbon 20 be, all bulbs 16 connects and at the second end of the film ribbon cable 20 with a structurally identical second connection 10 is connected to the electrical supply of a lamp. In this case, the bulbs are 16 switchable only in series, while with two tracks 12 . 14 also a parallel connection is possible.

2 zeigt eine perspektivisch vergrößerte Ansicht eines einzelnen Leuchtmittels 16 mit einem Abschnitt der Folien-Flachbandleitung 20, die wie vorher in Bezug auf die 1 beschrieben mit zwei Leiterbahnen 12, 14 versehen ist. 2 shows a perspective enlarged view of a single light source 16 with a section of the film ribbon cable 20 as before regarding the 1 described with two tracks 12 . 14 is provided.

Im Unterschied zu der Beispielausführung in 1, weist das Leuchtmittel 16 hierbei einen vorzugsweise rückseitig an ihm angebrachten Kühlkörper 24 auf, welcher bei den als Leuchtmittel einzusetzenden Hochleistungs-Leuchtdioden 16 die anfallende überschüssige Wärme in die umgebende Luft abführt und abgibt. Solche Kühlwirkung ist oft vonnöten und kann alternativ oder ergänzend durch die biegsamen metallischen Leiterbahnen 12, 14 ausgeführt sein, insbesondere wenn diese mit verbreiteten metallischen Flächenabschnitten versehen werden.Unlike the example version in 1 , points the bulb 16 in this case a preferably mounted on the back of him heat sink 24 on, which in the high-power LEDs to be used as lighting 16 dissipates the resulting excess heat into the surrounding air and releases. Such cooling effect is often needed and can alternatively or additionally by the biegsa metallic traces 12 . 14 be executed, especially if they are provided with widespread metallic surface portions.

3 zeigt eine Teilquerschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Leuchte 30, die in dieser Ausführung beispielsweise als eine Rücklicht-Leuchte eines Fahrzeugs mit einer äußeren transparenten Abdeckscheibe 32 und einem von ihr beabstandet im Gehäuse der Leuchte 30 positionierten Leuchtmittel-Trägerteil 26, welches vorzugsweise in dieser Ausgestaltung mit durchgehenden Lichtaustrittsöffnungen 28 versehen ist. In die Lichtaustrittsöffnungen 28 sind von der Innenseite des Leuchtmittel-Trägerteils 26, das heißt von der der Abdeckscheibe 32 abgewandten Seite, jeweils Leuchtmittel 16 eingeführt und darin mit Hilfe jeweils eines Befestigungsmittels festgemacht. Der Anschaulichkeit halber ist etwa die Hälfte der auf der biegsamen Leitung 20 angeordneten Leuchtmittel 16 in dieser Darstellung noch nicht in ihre jeweils zugehörigen Lichtaustrittsöffnungen 28 eingeführt. 3 shows a partial cross-sectional view of a lamp according to the invention 30 in this embodiment, for example, as a taillight lamp of a vehicle with an outer transparent cover 32 and one of them spaced in the housing of the lamp 30 positioned illuminant carrier part 26 , which preferably in this embodiment with continuous light exit openings 28 is provided. In the light exit openings 28 are from the inside of the bulb carrier part 26 that is from the cover 32 opposite side, each light source 16 inserted and fastened therein by means of a fastener. For the sake of clarity, about half is on the flexible line 20 arranged bulbs 16 in this representation, not yet in their respective associated light exit openings 28 introduced.

Wie vorhergehend erklärt, bilden die Zwischenabschnitte der biegsamen Leitung 20 gegenüber den Abständen zwischen den Lichtaustrittsöffnungen 28 in dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 jeweils eine ausreichende Überlänge aus, so dass sie uneinsehbar von außen hinter dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 die Schlaufen 21 ausbilden. Hierzu ist das Leuchtmittel-Trägerteil 26 vorzugsweise aus einem nichttransparenten Material hergestellt. Es kann erfindungsgemäß entweder ein eigenständiges, zusätzliches Teil innerhalb des Gehäuses einer Leuchte sein, oder ein mit einer Zwischenlichtscheibe einstückig oder mehrstückig integriertes Teil sein.As previously explained, the intermediate sections form the flexible conduit 20 opposite the distances between the light exit openings 28 in the lamp carrier part 26 in each case a sufficient excess length, so that they are hidden from the outside behind the light source carrier 26 the loops 21 form. For this purpose, the illuminant carrier part 26 preferably made of a non-transparent material. According to the invention, it can either be an independent, additional part within the housing of a lamp, or it can be a part integrally or multiply integrated with an intermediate lens.

Die 4 und 5 zeigen schematisch eine Draufsicht auf jeweils eine Fahrzeugleuchte 30. In 4 sind die Leuchtmittel 16 in einem Kreis um eine Hauptlichtquelle 34 angeordnet und in 5 sind sie in einem Dreieck um eine Hauptlichtquelle 34 angeordnet. Mit der erfindungsgemäßen biegsamen Leitung 20 sind nahezu alle beliebigen Anordnungen der Leuchtmittel 16 in einer Leuchte 30 realisierbar, wenn die Anforderung an die Zwischenabstände zwischen den Lichtaustrittsöffnungen 28 in dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 und an die vorgesehenen Überlängen zwischen den Leuchtmitteln auf der biegsamen Leitung 20 erfüllt sind.The 4 and 5 schematically show a plan view of each one vehicle lamp 30 , In 4 are the bulbs 16 in a circle around a main light source 34 arranged and in 5 they are in a triangle around a main light source 34 arranged. With the flexible cable according to the invention 20 are almost any arbitrary arrangements of the bulbs 16 in a light 30 feasible if the requirement for the intermediate distances between the light exit openings 28 in the lamp carrier part 26 and to the intended excess lengths between the bulbs on the flexible cable 20 are fulfilled.

6 zeigt eine perspektivische vergrößerte Ansicht einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des einzelnen Leuchtmittels 16, welches wie vorhergehend beschrieben auf einer biegsamen Leitung 20 elektrisch und mechanisch angeordnet und angeschlossen ist und in eine Lichtaustrittsöffnung 28 in dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 eingeführt ist. Das Leuchtmittel 16 ist hierbei mit Hilfe eines zylindrisch ausgebildeten Befestigungsmittels 18 in der Lichtaustrittsöffnung 28 befestigt und mit Hilfe beispielsweise eines (nicht gezeigten) Verrastungsmittels in einen festen, aber vorzugsweise lösbaren Eingriff mit dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 gebracht. 6 shows a perspective enlarged view of a further advantageous embodiment of the individual lighting means 16 , which as previously described on a flexible line 20 electrically and mechanically arranged and connected and in a light exit opening 28 in the lamp carrier part 26 is introduced. The light source 16 is here by means of a cylindrically shaped fastening means 18 in the light exit opening 28 attached and with the aid of, for example, a (not shown) locking means in a firm, but preferably releasable engagement with the bulb-carrier part 26 brought.

In Gegensatz zu vorherigen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen ist die Lichtaustrittsöffnung 28 hierbei nicht durchgehend vorgesehen, sondern ist mit einer Zwischenlichtscheibe 27 versehen, die aus einem transparenten Material hergestellt ist. Die Zwischenlichtscheibe 27 kann wie dargestellt einstückig oder alternativ mehrstückig mit dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 hergestellt sein, wobei das Leuchtmittel-Trägerteil 26 vorzugsweise aus einem nichttransparenten oder wenig transparenten Material herzustellen ist.In contrast to previous embodiments according to the invention, the light exit opening 28 not provided here continuously, but is with an intermediate lens 27 provided, which is made of a transparent material. The intermediate lens 27 can as shown in one piece or alternatively multi-piece with the bulb support member 26 be prepared, wherein the illuminant carrier part 26 is preferably made of a non-transparent or less transparent material.

Diese Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ermöglicht zum Einen die Anordnung der erfindungsgemäßen Leuchtmittel 16 direkt in einer äußeren Abdeckscheibe 32, zum Beispiel in einer Seitenspiegelleuchte, und zum Anderen kann in einer Ausführung mit einer Abdeckscheibe wie in 3 jedes einzelne oder zu Gruppen zusammengefasste Leuchtmittel 16 mit einer Zwischenlichtscheibe 27 eingefärbt sein, wenn die Leuchtmittel 16 als Weißlicht-Leuchtdioden ausgeführt sind, um eine noch größere Standardisierbarkeit des erfindungsgemäßen Leuchtmittels zwischen den modellspezifischen Ausführungen der Leuchten 30 zu erreichen.This embodiment of the present invention enables on the one hand, the arrangement of the lamps according to the invention 16 directly in an outer cover 32 For example, in a version with a cover plate, as in 3 every single or grouped bulbs 16 with an intermediate lens 27 be colored when the bulbs 16 are designed as white light LEDs to even greater standardizability of the lamp according to the invention between the model-specific versions of the lights 30 to reach.

In einer weiteren (nicht dargestellten), an die hier dargestellten angelehnte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann die Funktion der einzelnen Zwischenlichtscheiben 27 von einer einstückigen Zwischenlichtscheibe ausgeführt sein, welche zwischen der äußeren Abdeckscheibe 32 und dem erfindungsgemäßen Leuchtmittel-Trägerteil 26 innerhalb eines Leuchtengehäuses angeordnet ist und das Leuchtmittel-Trägerteil 26 ganz oder teilweise abdeckt und selbst ein- oder mehrstückig ausgeführt sein kann. Dadurch entfällt unter Umständen eine aufwendige Handhabung vieler einzelnen Zwischenlichtscheiben 27.In another (not shown), to the ajar embodiment of the present invention shown here, the function of the individual intermediate lenses 27 be implemented by a one-piece intermediate lens, which between the outer cover 32 and the illuminant carrier part according to the invention 26 is disposed within a lamp housing and the lamp carrier part 26 completely or partially covers and even one or more pieces can be executed. As a result, a complicated handling of many individual intermediate lenses may be omitted 27 ,

Die Ausrichtungsachse Axyz des Leuchtmittel-Trägerteils 26 ist in dem Leuchtmittel-Trägerteil 26 individuell oder in Gruppen zusammengefasst jeder Lichtaustrittsöffnung 28 in dem leuchtenspezifischen Leuchtmittel-Trägerteil 26 vorgebbar, so dass die Ausleuchtungswinkel einer Leuchte 30 unabhängig von dem standardisierten erfindungsgemäßen Leuchtmittel 20, 16 definierbar sind.The alignment axis Axyz of the lamp carrier part 26 is in the lamp carrier part 26 individually or in groups summarized each light exit opening 28 in the luminaire-specific illuminant carrier part 26 specifiable, so that the illumination angle of a lamp 30 independent of the standardized illuminant according to the invention 20 . 16 are definable.

Die vorangehenden Ausführungen der vorliegenden Erfindung sind lediglich beispielhaft und nicht als die vorliegende Erfindung einschränkend auszulegen. Die vorliegende Erfindungslehre kann leicht auf andere Anwendungen übertragen werden. Die Beschreibung der Ausführungsbeispiele ist zur Veranschaulichung vorgesehen und nicht, um den Schutzbereich der Patentansprüche einzuschränken. Viele Alternativen, Modifikationen und Varianten sind für einen durchschnittlichen Fachmann offensichtlich, ohne dass er hierfür den Schutzumfang der vorliegenden Erfindung verlassen müsste, der in den nachfolgenden Ansprüchen definiert ist.The foregoing embodiments of the present invention are merely exemplary in nature and are not to be construed as limiting the present invention. The present invention can easily be applied to other applications. The description of the embodiments is for Illustrated and not intended to limit the scope of the claims. Many alternatives, modifications and variations will be apparent to one of ordinary skill in the art without departing from the scope of the present invention as defined in the following claims.

1010
Anschluss, SteckverbindungConnection, connector
1212
Leiterbahnconductor path
1414
Leiterbahnconductor path
1616
Leuchtmittel, LeuchtdiodeLamp, led
1818
Befestigungselementfastener
2020
Leitung, Folien-FlachbandleitungManagement, Foil ribbon cable
2121
Schlaufeloop
2222
Leuchtmittelbaugruppe, biegsameLight Mittelbau group flexible
2424
Kühlkörperheatsink
2626
Leuchtmittel-TrägerteilLamp-carrier part
2727
ZwischenlichtscheibeBetween Lens
2828
LichtaustrittsöffnungenLight exits
3030
Leuchtelamp
3232
Abdeckscheibecover plate
3434
HauptlichtquelleMain light source

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10058660 A1 [0004] - DE 10058660 A1 [0004]
  • - DE 102006003666 A1 [0005] DE 102006003666 A1 [0005]

Claims (32)

Leuchte (30) für Kraftfahrzeuge mit mindestens einem Leuchtmittel (16), das vorzugsweise als Leuchtdiode (16) ausgeführt und einer Beleuchtungsfunktion zugeordnet ist, das mit Hilfe einer biegsamen Leitung (20), vorzugsweise über wenigstens eine Steckverbindung (10), an eine zuschaltbare Stromversorgung angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Leuchtmittel (16) mit wenigstens einer wenigstens einen elektrischen Anschluss (12, 14) tragenden biegsamen Leitung (20) zu einer Anreihung verbunden sind, wobei die einzelnen Leuchtmittel (16) voneinander mit einem vorbestimmten Abstand (a) beabstandet sind, die Leuchte ein Leuchtmittel-Trägerteil (26) aufweist, in welchem mehrere Lichtaustrittsöffnungen (28) so voneinander mit einem Abstand (b) beabstandet eingerichtet ist, dass die jeweilige Länge der Leitungsabschnitte (20) zwischen den Leuchtmitteln (16) größer als der jeweilige Abstand (b) zwischen den dazu korrespondierenden Lichtaustrittsöffnungen (28) in dem Leuchtmittel-Trägerteil (26) ist und die Leuchtmittel (16) in die Lichtaustrittsöffnungen (28) von der der Außenseite der Leuchte abgewandten Seite des Leuchtmittel-Trägerteils (26) eingeführt und darin mit Hilfe eines Befestigungsmittels (18) befestigt sind.Lamp ( 30 ) for motor vehicles with at least one lamp ( 16 ), preferably as a light emitting diode ( 16 ) and assigned to a lighting function, which by means of a flexible line ( 20 ), preferably via at least one plug connection ( 10 ), is connected to a switchable power supply, characterized in that a plurality of lighting means ( 16 ) with at least one at least one electrical connection ( 12 . 14 ) carrying flexible pipe ( 20 ) are connected to a sequencer, wherein the individual lamps ( 16 ) are spaced from each other by a predetermined distance (a), the luminaire is a luminous means carrier part ( 26 ), in which a plurality of light exit openings ( 28 ) is set apart from one another at a distance (b) such that the respective length of the line sections ( 20 ) between the bulbs ( 16 ) greater than the respective distance (b) between the corresponding light exit openings ( 28 ) in the illuminant carrier part ( 26 ) and the bulbs ( 16 ) in the light exit openings ( 28 ) of the outside of the lamp facing away from the bulb support member ( 26 ) and inserted therein by means of a fastener ( 18 ) are attached. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Leuchtmittel (16) oder/und jede der Lichtaustrittsöffnungen (28) des Leuchtmittel-Trägerteils (26) mit einem Befestigungsmittel (18) ausgestattet ist.Luminaire according to claim 1, characterized in that each of the lighting means ( 16 ) and / or each of the light exit openings ( 28 ) of the illuminant carrier part ( 26 ) with a fastening means ( 18 ) Is provided. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das in jeder der Lichtaustrittsöffnungen (28) des Leuchtmittel-Trägerteils (26) vorgesehene Befestigungsmittel (18) in den Öffnungswandungen der Lichtaustrittsöffnungen (28) des Leuchtmittel-Trägerteils (26) integriert ausgeführt ist.Luminaire according to claim 2, characterized in that in each of the light exit openings ( 28 ) of the illuminant carrier part ( 26 ) provided fastening means ( 18 ) in the opening walls of the light exit openings ( 28 ) of the illuminant carrier part ( 26 ) is integrated. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Länge (a) der Leitungsabschnitte (20) zwischen den jeweils benachbarten Leuchtmitteln (16) gleiche oder verschiedene Abstandslängen aufweist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the respective length (a) of the line sections ( 20 ) between the respective neighboring bulbs ( 16 ) has the same or different pitch lengths. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (20) eine Mehrzahl von Abschnitts-Bereichen aufweist, die innerhalb des jeweiligen Abschnitts-Bereichs zwischen den Leuchtmitteln (16) jeweils gleiche Abstände (a) aufweisen, wobei wenigstens zwei von den Abschnitts-Bereichen zwischen den Leuchtmitteln (16) voneinander verschiedene Abstände aufweisen.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the line ( 20 ) has a plurality of section regions which are located within the respective section region between the light sources ( 16 ) each have equal distances (a), wherein at least two of the portion regions between the light sources ( 16 ) have different distances from each other. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Abstand (b) zwischen den zu jeweils paarweise benachbarten Leuchtmitteln (16) korrespondierenden Lichtaustrittsöffnungen (28) in dem Leuchtmittel-Trägerteil (26) gleiche oder verschiedene Abstandslänge (b) aufweist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the respective distance (b) between the pairwise adjacent lighting means ( 16 ) corresponding light exit openings ( 28 ) in the illuminant carrier part ( 26 ) has the same or different spacing length (b). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die biegsame Leitung (20) als ein flexibles Folien-Flachband aus einem Kunststoff mit darauf als eine Metallschicht realisierter, wenigstens einer Leiterbahn oder als ein flexibles Kabel mit einer Isolationsummantelung ausgeführt ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible cable ( 20 ) is designed as a flexible film ribbon made of a plastic with realized thereon as a metal layer, at least one conductor track or as a flexible cable with an insulation sheath. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die biegsame Leitung (20) wenigstens eine elektrische Zuleitung (12, 14) aufweist.Luminaire according to claim 7, characterized in that the flexible cable ( 20 ) at least one electrical lead ( 12 . 14 ) having. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die biegsame Leitung (20) wenigstens eine Steckverbindung (10) an wenigstens einem Ende oder einer Anschlussstelle aufweist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible cable ( 20 ) at least one plug connection ( 10 ) at at least one end or junction. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der Leuchtmittel (16) mit einem Kühlkörper (24) ausgestattet ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the lighting means ( 16 ) with a heat sink ( 24 ) Is provided. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Zuleitungen (12, 14) als Kühlkörper oder Wärmeleiter zum Ableiten von Wärme von den Leuchtmitteln (16) vorgesehen sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the electrical leads ( 12 . 14 ) as a heat sink or heat conductor for dissipating heat from the bulbs ( 16 ) are provided. Leuchte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die als eine Metallschicht auf der als ein flexibles Folien-Flachband aus einem Kunststoff ausgeführten biegsamen Leitung (20) realisierte Leiterbahnen (12, 14) über wenigstens einen verbreiteten Flächenabschnitt verfügen, der eine größere Wärmeaustauschfläche bereitstellt.Luminaire according to claim 11, characterized in that as a metal layer on the as a flexible film ribbon made of a plastic flexible conduit ( 20 ) realized conductor tracks ( 12 . 14 ) have at least one common area portion providing a larger heat exchange area. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel-Trägerteil (26) mit einer Zwischenlichtscheibe (27) einstückig oder mehrstückig zusammengesetzt eine Baueinheit bildet.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous means carrier part ( 26 ) with an intermediate lens ( 27 ) integrally or multiply composed of a structural unit forms. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel-Trägerteil (26) mit einer die Lichtaustrittsöffnung der Leuchte abdeckenden Abdeckscheibe (32) einstückig oder mehrstückig zusammengesetzt eine Baueinheit bildet.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous means carrier part ( 26 ) with a covering the light exit opening of the lamp cover ( 32 ) integrally or multiply composed of a structural unit forms. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (16) in mehrere, wenigstens jedoch zwei Schaltgruppen aufgeteilt sind, die über jeweils eigene elektrische Zuleitungen oder Leiterbahnen (12, 14) jeweils getrennt voneinander schaltbar sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 16 ) are divided into several, but at least two switching groups, each with its own electrical leads or printed conductors ( 12 . 14 ) are each separately switchable. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (16) ein beliebiges vorgegebenes monochromatisches oder nichtmonochromatisches Farblichtspektrum, darunter auch ein im Wesentlichen weißes Lichtspektrum ausstrahlt.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 16 ) emits any given monochromatic or non-monochromatic color light spectrum, including a substantially white light spectrum. Leuchte nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass in Verbindung mit einem Leuchtmittel (16), welches ein im Wesentlichen weißes, nichtmonochromatisches Lichtspektrum ausstrahlt, wenigstens ein Farbfilter-Mittel zum Einfärben des austretenden Lichts eingesetzt ist.Luminaire according to claim 16, characterized in that in conjunction with a lighting means ( 16 ), which emits a substantially white, non-monochromatic light spectrum, at least one color filter means is used for coloring the exiting light. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anreihung der Vielzahl der Leuchtmittel (16) durch die Leitung (20) mit den durch die Leitung (20) realisierten elektrischen Zuleitungen (12, 14) zu einer elektrischen Reihenschaltung verbunden ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the plurality of lighting means ( 16 ) through the line ( 20 ) with those through the line ( 20 ) realized electrical supply lines ( 12 . 14 ) is connected to an electrical series circuit. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anreihung der Vielzahl der Leuchtmittel (16) durch die Leitung (20) mit den durch die Leitung (20) realisierten elektrischen Zuleitungen (12, 14) zu einer elektrischen Parallelschaltung verbunden ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the plurality of lighting means ( 16 ) through the line ( 20 ) with those through the line ( 20 ) realized electrical supply lines ( 12 . 14 ) is connected to an electrical parallel circuit. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anreihung der Vielzahl der Leuchtmittel (16) durch die Leitung (20) mit den durch die Leitung (20) realisierten elektrischen Zuleitungen (12, 14) bereichsweise zu einer elektrischen Reihenschaltung und einer elektrischen Parallelschaltung verbunden ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the plurality of lighting means ( 16 ) through the line ( 20 ) with those through the line ( 20 ) realized electrical supply lines ( 12 . 14 ) is connected in regions to an electrical series connection and an electrical parallel circuit. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Vielzahl der durch die Leitung (20) zu einer Anreihung verbundener Leuchtmittel (16) wenigstens eines ausgelassen ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that from the plurality of through the line ( 20 ) to a series of connected bulbs ( 16 ) at least one is omitted. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtaustrittsöffnungen (28) in dem Leuchtmittel-Trägerteil (26) entlang einer beliebig geführten Linie angeordnet sind, darunter einer, die eine vollständige oder unvollständige geometrische Grundform oder eine Zusammensetzung bildet.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit openings ( 28 ) in the illuminant carrier part ( 26 ) are arranged along an arbitrary guided line, including one which forms a complete or incomplete basic geometric shape or composition. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Vielzahl von Lichtaustrittsöffnungen (28) in dem Leuchtmittel-Trägerteil (26) in einer bestimmten Richtung (Axyz) in Bezug auf die Leuchte (30) ausgerichtet ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plurality of light exit openings ( 28 ) in the illuminant carrier part ( 26 ) in a certain direction (Axyz) with respect to the luminaire ( 30 ) is aligned. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Vielzahl von Lichtaustrittsöffnungen (28) von der Außenseite der Leuchte mit wenigstens einer lichtdurchlässigen Abdeckung (27) versehen ist, die mit dem Leuchtmittel-Trägerteil (26) einstückig oder mehrstückig integriert ausgebildet ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the plurality of light exit openings ( 28 ) from the outside of the luminaire with at least one translucent cover ( 27 ) provided with the illuminant carrier part ( 26 ) is integrally or integrally formed integrally. Leuchte nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdurchlässige Abdeckung (27) als ein Farbfilter eines beliebigen vorgegebenen Farblichtspektrums ausgeführt ist.Luminaire according to claim 24, characterized in that the translucent cover ( 27 ) as a color filter of any given color light spectrum. Leuchte nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die als eine Vielzahl von lichtdurchlässigen Abdeckungen (27) auf dem Leuchtmittel-Trägerteil (26) jeweils zu einem zugehörigen Leuchtmittel (16) korrespondierender, ausgebildeter Leuchtmittel in wenigstens zwei Teilbereiche aufgeteilt ist, die jeweils einer anderen Beleuchtungsfunktion und/oder Lichtfarbe zugeordnet ist.Luminaire according to claim 25, characterized in that as a plurality of translucent covers ( 27 ) on the illuminant carrier part ( 26 ) in each case to an associated illuminant ( 16 ), trained light source is divided into at least two subregions, which is assigned to each other a different lighting function and / or light color. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl der Leuchtmittel (16) insgesamt oder bereichsweise einer jeweiligen Beleuchtungsfunktion zugeordnet ist, wobei die Beleuchtungsfunktion das Schlusslicht, Bremslicht, Standlicht, Rückfahrlicht, Tagfahrlicht, Positionslicht oder Blinklicht eines Fahrzeugs ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the plurality of lighting means ( 16 ) is associated with a respective illumination function in whole or in regions, the illumination function being the tail light, brake light, parking light, reversing light, daytime running light, position light or flashing light of a vehicle. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte eine Front-, Rück- oder Außen-Spiegel-Leuchte eines Fahrzeugs ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp has a front, rear or exterior mirror light of a vehicle. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (16) als eine Leuchtdiode (LED) ausgeführt ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 16 ) is designed as a light emitting diode (LED). Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der als ein biegsames Folien-Flachband ausgeführten Leitung (20) elektronische Bauteile angebracht sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that on the executed as a flexible film flat strip line ( 20 ) Electronic components are mounted. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel-Trägerteil (26) dreidimensional geformt und von außerhalb der Leuchte sichtbar ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminous means carrier part ( 26 ) is three-dimensionally shaped and visible from outside the luminaire. Verfahren zum Herstellen einer Leitung (20) mit einer variablen Anzahl zu einer Anreihung verbundener Leuchtmittel (16) für eine Leuchte (30) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens an einem Ende der Leitung (20) eine Steckverbindung (10) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer vorgefertigten Leitung (20) zum Reduzieren ihrer Länge und der Anzahl der verbundenen Leuchtmittel (16) wenigstens ein endseitiger Längenabschnitt der Leitung (20) mit wenigstens einem darauf angebauten Leuchtmittel (16) durch Abschneiden abgetrennt wird.Method for producing a line ( 20 ) with a variable number of connected bulbs ( 16 ) for a lamp ( 30 ) according to one of the preceding claims, wherein at least at one end of the line ( 20 ) a plug connection ( 10 ) is provided, characterized in that in a prefabricated line ( 20 ) for reducing its length and the number of connected bulbs ( 16 ) at least one end-side length section of the line ( 20 ) with at least one light source mounted thereon ( 16 ) is cut off by cutting.
DE102008004483A 2008-01-16 2008-01-16 Vehicle lamp with flexible lamp assembly Active DE102008004483B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008004483A DE102008004483B4 (en) 2008-01-16 2008-01-16 Vehicle lamp with flexible lamp assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008004483A DE102008004483B4 (en) 2008-01-16 2008-01-16 Vehicle lamp with flexible lamp assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008004483A1 true DE102008004483A1 (en) 2009-07-30
DE102008004483B4 DE102008004483B4 (en) 2010-07-29

Family

ID=40794195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008004483A Active DE102008004483B4 (en) 2008-01-16 2008-01-16 Vehicle lamp with flexible lamp assembly

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008004483B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010002228A1 (en) * 2010-02-23 2011-08-25 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 81543 lighting device
DE102020134419A1 (en) 2020-12-21 2022-06-23 Hib Trim Part Solutions Gmbh Illuminatable decorative part with a molded part with a light strip arranged on the back and method for producing the decorative part

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012012330A1 (en) * 2012-06-20 2013-12-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Illumination device e.g. tail light, for motor car, has lamp received in housing, and outside light disk comprising covering component that is made of red opaque material, where opaque material is partially rear illuminated by another lamp

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10058660A1 (en) 2000-11-25 2002-05-29 Volkswagen Ag Lighting arrangement for motor vehicle with LEDs arranged on conductor track carrier
DE29924584U1 (en) * 1998-09-22 2004-01-29 Diehl Stiftung & Co. Kg Aircraft cabin illumination system consists of several point light sources containing at least one LED connected together at least partly in series or in parallel and to electrical supply unit
US20050237760A1 (en) * 2004-04-22 2005-10-27 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102004033758A1 (en) * 2004-07-13 2006-02-09 Daimlerchrysler Ag Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices
DE112004001108T5 (en) * 2003-06-20 2006-10-26 Yazaki Corp. LED lighting device
US7210957B2 (en) * 2004-04-06 2007-05-01 Lumination Llc Flexible high-power LED lighting system
DE102006003666A1 (en) 2006-01-26 2007-08-02 Bayerische Motoren Werke Ag Luminaire e.g. vehicle light, has luminaire housing, where light source are arranged in luminaire housing, and conductor tracks are borne directly by metallizable plastic of luminaire housing, for supplying current to light source
FR2897574A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-24 Valeo Vision Sa LED circuit for lighting/signaling device, has flat power cable of LEDs including bared part connected to general power cable to ensure electrical connection, and another set of bared parts with two ends of two wires soldered on LED module
EP1867912A1 (en) * 2005-03-07 2007-12-19 The Furukawa Electric Co., Ltd. Led lighting device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0201402D0 (en) * 2002-05-08 2002-05-08 Hans Mueller Device for continuous two-stage extruders of the type of installation

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29924584U1 (en) * 1998-09-22 2004-01-29 Diehl Stiftung & Co. Kg Aircraft cabin illumination system consists of several point light sources containing at least one LED connected together at least partly in series or in parallel and to electrical supply unit
DE10058660A1 (en) 2000-11-25 2002-05-29 Volkswagen Ag Lighting arrangement for motor vehicle with LEDs arranged on conductor track carrier
DE112004001108T5 (en) * 2003-06-20 2006-10-26 Yazaki Corp. LED lighting device
US7210957B2 (en) * 2004-04-06 2007-05-01 Lumination Llc Flexible high-power LED lighting system
US20050237760A1 (en) * 2004-04-22 2005-10-27 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102004033758A1 (en) * 2004-07-13 2006-02-09 Daimlerchrysler Ag Brake light for use as third unit on an automobile has panel of polymethylmethacrylate with inset LED devices
EP1867912A1 (en) * 2005-03-07 2007-12-19 The Furukawa Electric Co., Ltd. Led lighting device
DE102006003666A1 (en) 2006-01-26 2007-08-02 Bayerische Motoren Werke Ag Luminaire e.g. vehicle light, has luminaire housing, where light source are arranged in luminaire housing, and conductor tracks are borne directly by metallizable plastic of luminaire housing, for supplying current to light source
FR2897574A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-24 Valeo Vision Sa LED circuit for lighting/signaling device, has flat power cable of LEDs including bared part connected to general power cable to ensure electrical connection, and another set of bared parts with two ends of two wires soldered on LED module

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010002228A1 (en) * 2010-02-23 2011-08-25 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 81543 lighting device
DE102020134419A1 (en) 2020-12-21 2022-06-23 Hib Trim Part Solutions Gmbh Illuminatable decorative part with a molded part with a light strip arranged on the back and method for producing the decorative part

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008004483B4 (en) 2010-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1033525B1 (en) Flexible LED-Multimodule, in particular for a vehicle lamp housing
EP2161494B2 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102010007172B4 (en) Light guide for a vehicle light assembly
EP1719189B1 (en) Light-emitting diode arrangement for a high-power light-emitting diode, and method for producing a light-emitting diode arrangement
DE102007041817B4 (en) light module
EP1852306B1 (en) Lamp with at least one illumination device for vehicles, preferably for motor vehicle
DE102016116116B4 (en) Lighting device for motor vehicles
DE10025810A1 (en) Luminaire unit, in particular for exterior rear view mirrors of vehicles, preferably of motor vehicles
EP1099601B1 (en) Vehicle light
DE19926746B4 (en) Multiple arrangement of PCBs equipped with LEDs and connectors for connecting printed circuit boards
EP3466756B1 (en) Animatable cascade light conductor
DE102008004483B4 (en) Vehicle lamp with flexible lamp assembly
DE202007018552U1 (en) Deformable lighting module
DE102016121047A1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD FOR A LIGHTING DEVICE
EP3825601A1 (en) Light element for a motor vehicle and motor vehicle
DE202020000304U1 (en) Vehicle body component
EP1955895B1 (en) Lighting device for a vehicle with a LED-modul
DE102006051542B4 (en) LED signal headlights, in particular for rail vehicles, and LED holders for such a headlight
DE102012017656A1 (en) Luminaire for vehicles, in particular rail vehicles
DE202021003965U1 (en) lighting device
DE102009024614A1 (en) Method for manufacturing lighting device for vehicle, involves providing illumination device with semiconductor light source for generating light and separate optical component for distribution of light
DE102019101559A1 (en) Lighting unit, illuminable component and method for its production
DE102018118478A1 (en) Method for producing an illuminable assembly and illuminable assembly
EP1588093B1 (en) Light, especially a rear light for motor vehicles, in addition to a carrier, preferably for said type of light
EP2532955A2 (en) LED lamp and circuit for controlling a light source

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition