DE102008003812A1

DE102008003812A1 - Device for use with alarm signaling system for detecting smoke, has light source for sending measuring light, and light detector for receiving measuring light, where another light source is provided for sending indicating light

Info

Publication number: DE102008003812A1
Application number: DE102008003812A
Authority: DE
Inventors: Markus Dr. Loepfe; Kurt Dr. Müller; Georges A. Dr. Tenchio; Walter Vollenweider
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2008-01-10
Filing date: 2008-01-10
Publication date: 2009-04-16

Abstract

The device has a light source (120) for sending a measuring light, and a light detector (150) for receiving the measuring light. Another light source (130) is provided, which is coupled with the light detector. The latter light source is provided for sending an indicating light. A group of photoelectric components is realized the former light source, light detector and latter light source by a common element. An independent claim is included for a method for operating a smoke detecting device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Gefahrmeldetechnik. Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung zum optischen Detektieren von Rauch, welche Vorrichtung eine ein Messlicht aussendende Lichtquelle und einen das Messlicht empfangenden Lichtdetektor aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Gefahrmeldesystem mit zumindest zwei der genannten Vorrichtungen zum optischen Detektieren von Rauch sowie ein Betriebsverfahren zum Betreiben der genannten Vorrichtung zum optischen Detektieren von Rauch.The The present invention relates to the technical field of hazard detection technology. The present invention particularly relates to a device for optically detecting smoke, which device is a measuring light emitting light source and a measuring light receiving light detector having. The present invention further relates to a hazard detection system with at least two of said devices for optically detecting Smoke and an operating method for operating said device for optically detecting smoke.

Die Detektion eines Brandes kann auf verschiedene Arten erfolgen. So können beispielsweise Rauchpartikel in einem gefahrenüberwachten Raum erfasst werden, die in der Regel bei einem Brand entstehen. Ebenso kann die durch einen Brand verursachte Temperaturerhöhung überwacht werden.The Detection of a fire can be done in several ways. So For example, smoke particles in a hazard-monitored Space that is usually created during a fire. Likewise, the temperature increase caused by a fire can be monitored become.

Die zur Zeit am weitesten verbreiteten Brandmelder sind die optischen bzw. photoelektrischen Rauchmelder. Diese arbeiten nach dem Streulichtverfahren. Dabei wird ausgenutzt, dass klare Luft praktisch kein Licht reflektiert. Befinden sich aber Rauchpartikel in der Luft bzw. in einer optischen Kammer des Rauchmelders, so wird ein von einer Infrarot-Leuchtdiode ausgesandter Messlichtstrahl an den Rauchpartikeln zumindest teilweise gestreut. Ein Teil dieses Streulichtes fällt dann auf einen lichtempfindlichen Sensor, der nicht direkt vom Lichtstrahl beleuchtet wird. Ohne Rauchpartikel in der Luft kann der Messlichtstrahl den lichtempfindlichen Sensor nicht erreichen. Ein Brandfall kann einer Person, die den Brandmelder betrachtet, durch Aufleuchten einer Anzeige-Leuchtdiode visuell angezeigt werden.The currently the most widely used fire detectors are the optical or photoelectric smoke detector. These work according to the scattered light method. It is exploited that clear air reflects virtually no light. But smoke particles are in the air or in an optical chamber of the smoke detector, so one emitted by an infrared light emitting diode Measuring light beam at the smoke particles at least partially scattered. Part of this scattered light then falls on a photosensitive Sensor that is not illuminated directly by the light beam. Without smoke particles in the air, the measuring light beam can not detect the photosensitive sensor to reach. A fire can be a person's fire alarm by visually illuminating a display LED are displayed.

Temperatur-Brandmelder sind beispielsweise sog. Sensorkabelmelder. Hierbei wird mit Hilfe eines Sensorkabels mit einem temperaturabhängigen spezifischen Widerstand pro Länge eine Temperaturerhöhung detektiert. Die Temperaturänderung hat dabei eine Widerstandsänderung zwischen den verbundenen Schleifen innerhalb der Sensorleitungen zur Folge. Wenn die Temperatur steigt, verändert sich der Widerstand. Dieser Unterschied macht sich an einer Auswerteinheit bemerkbar, die bei einer voreingestellten Alarmschwelle eine Brandmeldung ausgibt.Temperature detectors are, for example, so-called sensor cable detectors. This is done with help a sensor cable with a temperature-dependent specific Resistance per length detected a temperature increase. The temperature change has a change in resistance between the connected loops within the sensor lines to Episode. As the temperature rises, the resistance changes. This difference is noticeable in an evaluation unit, which emits a fire alarm at a preset alarm threshold.

Aus der JP 2004 310473 A ist ein Brandmelder bekannt, welcher zur Messung einer durch Feuer verursachten Temperaturerhöhung eine Halbleiter-Leuchtdiode verwendet. Dabei ändert sich die Konzentration von freien Ladungsträgern in den Halbleitermaterialen der Leuchtdiode in Abhängigkeit von der Temperatur, so dass bei der in Sperrrichtung vorgespannten Halbleiter-Leuchtdiode der Stromfluss von der Temperatur der Leuchtdiode abhängt. Durch eine Messung der Größe des Sperrstroms bei einer vorgegebenen Sperrspannung kann somit die Temperatur gemessen und bei einem Anstieg der Temperatur über einen bestimmten Schwellenwert auf einen Brand geschlossen werden. Die als Temperatursensor verwendete Leuchtdiode wird im Brandfall mit einem Strom in Durchlassrichtung beaufschlagt, so dass von der Leuchtdiode ein Anzeigelicht erzeugt wird. Dieses kann einer Person ein detektiertes Brandereignis optisch anzeigen.From the JP 2004 310473 A a fire detector is known which uses a semiconductor light emitting diode for measuring a temperature increase caused by fire. In this case, the concentration of free charge carriers in the semiconductor materials of the light-emitting diode changes as a function of the temperature, so that in the case of the reverse-biased semiconductor light-emitting diode, the current flow depends on the temperature of the light-emitting diode. By measuring the magnitude of the reverse current at a predetermined reverse voltage, the temperature can thus be measured and, if the temperature rises above a certain threshold value, a fire is detected. The LED used as a temperature sensor is applied in the event of fire with a current in the forward direction, so that an indicator light is generated by the LED. This can visually indicate a detected fire event to a person.

Der vorliegenden Erfindung liegt die vorrichtungsbezogene Aufgabe zugrunde, einen optischen bzw. photoelektrischen Rauchmelder zu schaffen, welcher einen Gefahrenfall optisch signalisieren kann und welcher trotzdem auf einfache und preiswerte Weise aufgebaut und hergestellt werden kann. Der vorliegenden Erfindung liegt die verfahrensbezogene Aufgabe zugrunde, ein Betriebsverfahren für einen optischen bzw. photoelektrischen Rauchmelder anzugeben.Of the The present invention is based on the device-related object, to provide an optical or photoelectric smoke detector, which can optically signal a hazard and which one anyway be built and manufactured in a simple and inexpensive way can. The present invention is the procedural task basis, an operating method for an optical or to specify photoelectric smoke detector.

Diese Aufgaben werden gelöst durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.These Tasks are solved by the objects of the independent claims. Advantageous embodiments The present invention is defined in the dependent claims described.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird eine Vorrichtung zum Detektieren von Rauch beschrieben, welche nachfolgend auch als Rauchmelder bezeichnet wird. Der beschriebene Rauchmelder weist auf (a) eine erste Lichtquelle, eingerichtet zum Aussenden eines Messlichts, (b) einen Lichtdetektor, eingerichtet zum Empfangen des Messlichts, und (c) eine zweite Lichtquelle, welche mit dem Lichtdetektor gekoppelt ist und eingerichtet ist zum Aussenden eines Anzeigelichts, welches für den Status der Vorrichtung zum Detektieren von Rauch indikativ ist. Erfindungsgemäß sind aus der Gruppe bestehend aus den photoelektrischen Komponenten erste Lichtquelle, Lichtdetektor und zweite Lichtquelle zumindest zwei photoelektrische Komponenten mittels eines gemeinsamen Bauelements realisiert.According to one The first aspect of the invention will be an apparatus for detecting described by smoke, which hereinafter also referred to as smoke detector becomes. The described smoke detector comprises (a) a first light source, configured to emit a measuring light, (b) a light detector for receiving the measuring light, and (c) a second light source, which is coupled to the light detector and is set up to send out an indicator light indicating the status of the device is indicative of detecting smoke. According to the invention from the group consisting of the photoelectric components first Light source, light detector and second light source at least two photoelectric components by means of a common component realized.

Der beschriebenen Vorrichtung zum Detektieren von Rauch liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch die Vereinigung zweier Strahlungsemitter bzw. zweier Lichtquellen in einem einzigen elektro-optischen Bauteil, welche Lichtquellen jeweils unterschiedlichen Zwecken dienen, eine besonders preiswerte Realisierung eines Rauchdetektors oder Rauchmelders möglich ist. Dabei kann die erste und/oder die zweite Lichtquelle kann beispielsweise eine Leuchtdiode sein.Of the described device for detecting smoke is the knowledge on the basis that by the union of two radiation emitter or two Light sources in a single electro-optical component, which Light sources each serve different purposes, a special inexpensive realization of a smoke detector or smoke detector possible is. In this case, the first and / or the second light source may, for example, a Be light emitting diode.

Bei dem beschriebenen Rauchmelder dient die erste Lichtquelle in Verbindung mit dem Lichtdetektor der Detektion von Rauch, welcher beispielsweise bei einem Brand entsteht und in den Zwischenraum zwischen der ersten Lichtquelle und dem Lichtdetektor dringt. Dabei kann das an dem Lichtdetektor erzeugte Lichtsignal beispielsweise durch Lichtstreuung von Messlicht an Rauchpartikel erfolgen. In diesem Fall ist der Lichtdetektor bevorzugt in einem Winkel von beispielsweise größer als 10° relativ zu der optischen Achse des von der ersten Lichtquelle emittierten Messlichts angeordnet. Dies bedeutet, dass lediglich gestreutes Messlicht den Lichtdetektor erreicht, der dann in der Gegenwart von Rauchpartikeln ein entsprechendes Signal erzeugt.In the described smoke detector, the first light source used in conjunction with the light detector of the detection of smoke, which example way arises in a fire and penetrates into the space between the first light source and the light detector. In this case, the light signal generated at the light detector can be done, for example, by light scattering of measuring light to smoke particles. In this case, the light detector is preferably arranged at an angle of, for example, greater than 10 ° relative to the optical axis of the measurement light emitted by the first light source. This means that only scattered measuring light reaches the light detector, which then generates a corresponding signal in the presence of smoke particles.

Das Signal des Lichtdetektors kann auch durch Absorption von Messlicht erzeugt werden. In diesem Fall ist der Lichtdetektor bevorzugt so angeordnet, dass zumindest ein Teil von ungestreutem Messlicht den Lichtdetektor erreicht, selbst wenn kein Rauch vorhanden ist. Die durch den Lichtdetektor gemessene Lichtintensität wird in diesem Fall durch die Anwesenheit von Licht absorbierenden oder auch von Licht streuenden Rauchpartikeln reduziert. Dies gilt dann selbstverständlich auch für das Ausgangssignal des Lichtdetektors.The Signal from the light detector can also be detected by absorption of measuring light be generated. In this case, the light detector is preferably so arranged that at least a part of unscattered measuring light the Light detector reaches even if there is no smoke. The becomes light intensity measured by the light detector in this case by the presence of light absorbing or also reduced by light-scattering smoke particles. This then applies of course also for the output signal of the light detector.

Die Kopplung des Lichtdetektors mit der zweiten Lichtquelle kann über einen Prozessor erfolgen, welcher die von dem Lichtdetektor empfangenen Signale in geeigneter Weise auswertet und eine entsprechende optische Signalisierung durch das Anzeigelicht veranlasst.The Coupling of the light detector with the second light source can via a processor which receives the signals received from the light detector Signals evaluated in a suitable manner and a corresponding optical Signaling caused by the indicator light.

Im Rahmen dieser Anmeldung wird unter dem Begriff Licht allgemein jede Art von elektromagnetischer Strahlung verstanden, welche innerhalb oder außerhalb des sichtbaren Spektralbereichs liegt. Um einer Bedienperson oder sonstigen am Status des Rauchmelders interessierten Personen das Erkennen des Anzeigelichts zu erleichtern, emittiert zumindest die zweite Lichtquelle bevorzugt Licht im für den Menschen sichtbaren elektromagnetischen Spektrum.in the For the purposes of this application, the term light generally refers to any Type of electromagnetic radiation understood within or outside the visible spectral range. To one Operator or other interested in the status of the smoke detector To facilitate the recognition of the indicator light, at least emits people the second light source prefers light in for humans visible electromagnetic spectrum.

Die Vereinigung von zumindest zwei photoelektrischen Komponenten in einem einzigen Bauteil hat den Vorteil, dass der Rauchmelder in einer besonders kompakten Bauform aufgebaut werden kann. Auf diese Weise können auch miniaturisierte Rauchmelder hergestellt werden. Außerdem hat die Vereinigung der photoelektrischen Komponenten den Vorteil, dass die Anzahl an Bauteilen für den Rauchmelder im Vergleich zu bekannten Rauchmeldern reduziert ist. Damit kann der beschriebene Rauchmelder besonderes preiswert und mit weniger Montageschritten hergestellt werden.The Association of at least two photoelectric components in a single component has the advantage that the smoke detector in a particularly compact design can be constructed. To this It is also possible to produce miniaturized smoke detectors become. Besides, the union of photoelectric Components have the advantage that the number of components for reduces the smoke detector compared to known smoke detectors is. Thus, the described smoke detector is particularly inexpensive and manufactured with fewer assembly steps.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die erste Lichtquelle und der Lichtdetektor mittels eines gemeinsamen Bauelements realisiert. Diese Ausführungsform kann beispielsweise mit den optoelektronischen Bausteinen SFH 7221 und SFH 9201 der Firma Osram realisiert werden, welche eine im infraroten Spektralbereich emittierende Leuchtdiode und einen Silizium Phototransistor aufweisen.According to one Embodiment of the invention are the first light source and the light detector realized by means of a common component. This embodiment can, for example, with the optoelectronic Building blocks SFH 7221 and SFH 9201 Osram be realized, which a light emitting diode in the infrared spectral range and having a silicon phototransistor.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die zweite Lichtquelle und der Lichtdetektor mittels eines gemeinsamen Bauelements realisiert. Diese Ausführungsform kann beispielsweise mit dem optoelektronischen Baustein SFH 7226 realisiert werden, welche eine im roten Spektralbereich emittierende Leuchtdiode und einen Silizium Phototransistor aufweist.According to one Another embodiment of the invention are the second Light source and the light detector by means of a common component realized. This embodiment can, for example, with the optoelectronic module SFH 7226 can be realized, which a light emitting diode in the red spectral region and a silicon Phototransistor has.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die erste Lichtquelle und die zweite Lichtquelle mittels eines gemeinsamen Bauelements realisiert.According to one Another embodiment of the invention are the first Light source and the second light source by means of a common Implemented component.

Es wird darauf hingewiesen, dass auch eine Kombination aller drei photoelektrischen Komponenten in einem einzigen Bauelement möglich ist. Dabei kann beispielsweise eine im infraroten Spektralbereich emittierende Leuchtdiode als erste Lichtquelle, eine im roten Spektralbereich emittierende Leuchtdiode als zweite Lichtquelle und eine Halbleiter-Photodiode innerhalb eines gemeinsamen optoelektronischen Bauelements realisiert sein.It It is noted that also a combination of all three photoelectric Components in a single component is possible. It can For example, a light emitting diode in the infrared spectral range as the first light source, emitting in the red spectral range Light emitting diode as the second light source and a semiconductor photodiode realized within a common optoelectronic device be.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Messlicht ein gepulstes Messlicht.According to one Another embodiment of the invention is the measuring light a pulsed measuring light.

Gepulstes Messlicht, welches beispielsweise durch eine geeignete Ansteuerung der ersten Lichtquelle erzeugt werden kann, hat im Vergleich zu kontinuierlichem Messlicht den Vorteil, dass die erste Lichtquelle kurzzeitig mit hohem Strom betrieben werden kann, ohne dass eine thermische Zerstörung der ersten Lichtquelle zu befürchten ist. Auf diese Weise können besonders helle Messlicht-Lichtblitze erzeugt und damit eine hohe Messgenauigkeit erreicht werden.pulsed Measuring light, which, for example, by a suitable control The first light source can be generated compared to continuous measuring light has the advantage that the first light source can be operated for a short time with high current, without a to fear thermal destruction of the first light source is. In this way, particularly bright measuring light flashes of light can be generated and thus a high measuring accuracy can be achieved.

Die Messgenauigkeit und dabei insbesondere das Signal zu Rausch Verhältnis kann insbesondere durch eine geeignete Synchronisierung mittels einer dem Lichtdetektor nachgeschalteten Mess- bzw. Auswerteelektronik erhöht werden. Dabei werden entsprechend der bekannten Lock-in Technik lediglich diejenigen Messsignale des Lichtdetektors für die Signalauswertung verwendet, die hinsichtlich Frequenz und Phase mit der Frequenz des Messlichts übereinstimmen. Somit kann eine effektive Unterdrückung von externen Lichteinwirkungen oder von sonstigen Störungen auf den Lichtdetektor erreicht werden.The Accuracy and in particular the signal to noise ratio can in particular by a suitable synchronization means a downstream of the light detector measuring or evaluation increase. In this case, according to the known Lock-in technique only those measuring signals of the light detector used for signal evaluation, in terms of frequency and phase coincide with the frequency of the measuring light. Thus, an effective suppression of external light effects or from other disturbances on the light detector.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Messlicht infrarotes Licht auf. Die Verwendung von infrarotem Messlicht zur Rauchdetektierung hat den Vorteil, dass mit bekannten Halbleiter-Leuchtdioden besonders hohe Lichtintensitäten erreicht werden können. Außerdem hat infrarotes Messlicht den Vorteil, dass es vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen werden kann, so dass das zur Rauchdetektierung notwendige gepulste oder kontinuierliche Messlicht Personen nicht stört, die sich in einem rauchüberwachten Raum aufhalten. Somit kann der beschriebene Rauchdetektor sogar in abgedunkelten Räumen wie beispielsweise einem abgedunkelten Vortragsraum oder einem Kino betrieben werden.According to a further embodiment The invention has the measurement light infrared light. The use of infrared measurement light for smoke detection has the advantage that particularly high light intensities can be achieved with known semiconductor light-emitting diodes. In addition, infrared measuring light has the advantage that it can not be perceived by the human eye, so that the pulsed or continuous measuring light necessary for smoke detection does not disturb persons who are in a smoke-monitored room. Thus, the described smoke detector can be operated even in darkened rooms such as a darkened lecture room or a movie theater.

Das Messlicht kann eine oder mehrere unterschiedliche Wellenlängen umfassen. Das Messlicht kann im Spektralbereich zwi schen ca. 380 nm und 950 nm und insbesondere im infraroten Spektralbereich zwischen 800 nm und 950 nm liegen. Besonders eignet sich Messlicht mit einer Wellenlänge von ungefähr oder genau 880 nm.The Measuring light can have one or more different wavelengths include. The measuring light can in the spectral range between approximately 380 nm and 950 nm and especially in the infrared spectral range between 800 nm and 950 nm. Especially measuring light is suitable with a Wavelength of approximately or exactly 880 nm.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung. weist das Anzeigelicht rotes Licht auf. Die Verwendung von rotem Anzeigelicht in einem Spektralbereich zwischen 600 nm und 750 nm und insbesondere mit einer Wellenlänge von ungefähr oder genau 630 nm hat den Vorteil, dass es von einem Betrachter leicht wahrgenommen und im Gefahrenfall nur schwer übersehen werden kann. Im Falle der Verwendung eines Licht emittierenden Halbleiterchips hat rotes Anzeigelicht zudem den Vorteil, dass es von herkömmlichen Leuchtdioden mit besonders hoher Lichtintensität erzeugt werden kann.According to one another embodiment of the invention. has the indicator light red light on. The use of red indicator light in a spectral range between 600 nm and 750 nm and in particular with one wavelength from about or exactly 630 nm has the advantage that it easily perceived by a viewer and in case of danger only hard to miss. In case of using a Light-emitting semiconductor chips also have red indicator light the advantage that it comes from conventional light emitting diodes particularly high light intensity can be generated.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der Rauchmelder zusätzlich eine Lichtleiteinrichtung auf, welche mit der zweiten Lichtquelle optisch gekoppelt ist. Die Lichtleiteinrichtung kann dabei derart angeordnet sein, dass das Anzeigelicht von der im Inneren des beschriebenen Rauchdetektors angeordneten zweiten Lichtquelle nach außen an eine Außenwand eines Gehäuses des Rauchdetektors herausgeführt wird. Die Lichtleiteinrichtung kann beispielsweise ein Lichtwellenleiter sein, welcher eine Lichtleitung mit besonders geringen optischen Verlusten ermöglicht.According to one Another embodiment of the invention, the smoke detector In addition, a light guide, which with the second light source is optically coupled. The light-conducting device can be arranged so that the indicator light from the inside the described smoke detector arranged second light source to the outside to an outer wall of a housing the smoke detector is led out. The light guide For example, it may be an optical waveguide which is a light pipe with very low optical losses possible.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der Rauchmelder zusätzlich eine Schaltungsanordnung zum Ansteuern der beiden Lichtquellen auf. Die Schaltungsanordnung kann dabei eine Verstärkerschaltung aufweisen, so dass durch ein oder mehrere Steuersignale mit geringer Leistung die Lichtintensität des Messlichts und/oder des Anzeigelichts in geeigneter Weise eingestellt werden kann.According to one Another embodiment of the invention, the smoke detector In addition, a circuit arrangement for driving the two light sources on. The circuit arrangement can be an amplifier circuit have, so by one or more control signals with low power the light intensity of the measuring light and / or the indicator light can be adjusted in a suitable manner.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Schaltungsanordnung derart eingerichtet, dass die beiden Lichtquellen unabhängig voneinander aktivierbar sind.According to one Another embodiment of the invention is the circuit arrangement set up so that the two light sources independently can be activated by each other.

Die Schaltungsanordnung kann beispielsweise für jede der beiden Lichtquellen jeweils einen Transistor aufweisen, mit dem der Stromfluss durch die jeweilige Lichtquelle gesteuert werden kann. Dabei können verschiedenartige dem Fachmann geläufige Verstärker- bzw. Transistorschaltungen verwendet werden.The Circuitry can, for example, for each of the two Light sources each having a transistor, with which the current flow can be controlled by the respective light source. It can various types of amplifier known to those skilled in the art. or transistor circuits are used.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Schaltungsanordnung derart eingerichtet, dass die beiden Lichtquellen abwechselnd aktivierbar sind. Eine wechselweise Aktivierung der beiden Lichtquellen kann beispielsweise durch die Polarität der an die beiden Lichtquellen angelegten gemeinsamen Spannung erfolgen. Insbesondere bei der Verwendung eines ersten Halbleiterchips für die erste Lichtquelle und eines zweiten Halbleiterchips für die zweite Lichtquelle können die beiden Licht emittierenden Halbleiterchips mit entgegen gesetzter Polarität an eine gemeinsame Versorgungsspannung angeschlossen sein. Dabei ist dann stets ein Halbleiterchips in Vorwärtsrichtung und der andere Halbleiterchip ist in Sperrrichtung gepolt. Durch die Wahl des Vorzeichens der Versorgungsspannung kann dann alternativ der erste Halbleiterchip bzw. die erste Lichtquelle oder der zweite Halbleiterchip bzw. die zweite Lichtquelle aktiviert werden.According to one Another embodiment of the invention is the circuit arrangement set up such that the two light sources can be activated alternately are. An alternating activation of the two light sources can for example, by the polarity of the two light sources applied common voltage. Especially when using a first semiconductor chip for the first light source and a second semiconductor chip for the second light source can the two light-emitting semiconductor chips with opposite polarity to a common supply voltage be connected. It is then always a semiconductor chip in Forward direction and the other semiconductor chip is in the reverse direction poled. By choosing the sign of the supply voltage can alternatively, the first semiconductor chip or the first light source or the second semiconductor chip or the second light source activated become.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Gefahrmeldesystem zum Detektieren von Rauch beschrieben. Das beschriebene Gefahrmeldesystem weist auf (a) eine Zentrale und (b) zumindest zwei Vorrichtungen des oben beschriebenen Typs zum Detektieren von Rauch, welche Vorrichtungen mit der Zentrale über eine Kommunikationsverbindung gekoppelt sind.According to one Another aspect of the invention is a hazard detection system for detecting Smoke described. The described danger reporting system has (a) a central office and (b) at least two devices of the above for detecting smoke, which devices coupled to the control center via a communication link are.

Dem beschriebenen Gefahrmeldesystem liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Peripherieeinheiten des Gefahrmeldesystems zur Detektion von Rauch mit einem Bauteil ausgestattet werden können, in dem mehrere photoelektrische Komponenten vereinigt sind, die jeweils unterschiedlichen Zwecken dienen.the described danger detection system is based on the finding that the peripheral units of the danger detection system for the detection of Smoke can be equipped with a component in the plurality of photoelectric components are combined, each serve different purposes.

Durch die Vereinigung von zumindest zwei photoelektrischen Komponenten in einem einzigen Bauteil können die Rauchmelder bzw. die Peripherieeinheiten in einer besonders kompakten Bauform aufgebaut werden. Außerdem hat die Vereinigung der photoelektrischen Komponenten den Vorteil, dass die Anzahl an benötigten Bauteilen für die Rauchmelder im Vergleich zu bekannten Rauchmeldern reduziert ist.By the union of at least two photoelectric components in a single component, the smoke detector or the Peripheral units constructed in a particularly compact design become. Besides, the union of photoelectric Components have the advantage that the number of required Components for smoke detectors compared to known Smoke detectors is reduced.

Die Peripherieeinheiten können mittels einer drahtgebundenen oder mittels einer drahtlosen Kommunikationsverbindung mit der Zentrale gekoppelt sein.The peripheral units can by means of a wired or by means of a wireless communication link to the control center.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zum Detektieren von Rauch angegeben. Das Rauchmelder-Betriebsverfahren weist auf (a) ein Aussenden eines Messlichts mittels einer ersten Lichtquelle, (b) ein Empfangen eines Messlichts mittels eines Lichtdetektors, und (c) ein Aussenden eines Anzeigelichts mittels einer zweiten Lichtquelle, welche mit dem Lichtdetektor gekoppelt ist. Dabei ist das Anzeigelicht für die Anwesenheit von Rauch im Bereich zwischen der ersten Lichtquelle und dem Lichtdetektor indikativ. Ferner sind aus der Gruppe bestehend aus den photoelektrischen Komponenten erste Lichtquelle, Lichtdetektor und zweite Lichtquelle zumindest zwei photoelektrische Komponenten mittels eines gemeinsamen Bauelements realisiert.According to one Another aspect of the invention is a method for operating a Device for detecting smoke indicated. The smoke detector operating procedure comprises (a) emitting a measuring light by means of a first light source, (b) receiving a measuring light by means of a light detector, and (c) emitting an indication light by means of a second one Light source, which is coupled to the light detector. That's it Indication light for the presence of smoke in the area between indicative of the first light source and the light detector. Further are from the group consisting of the photoelectric components first Light source, light detector and second light source at least two photoelectric components by means of a common component realized.

Auch dem beschriebenen Verfahren liegt die Erkenntnis zugrunde, dass durch die Vereinigung bzw. durch die Kombination mehrere photoelektrischer Komponenten in einem einzigen Bauteil die Komplexität der oben beschriebenen Vorrichtung zum Detektieren von Rauch reduziert werden kann. Dadurch können Rauchmelder in einer kompakten Bauform realisiert und auf einfache Weise aufgebaut werden.Also The method described is based on the knowledge that through the union or through the combination of multiple photoelectric Components in a single component the complexity of reduces the device described above for detecting smoke can be. This allows smoke detectors in a compact design be realized and constructed in a simple manner.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden beispielhaften Beschreibung derzeit bevorzugter Ausführungsformen. Die einzelnen Figuren der Zeichnung dieser Anmeldung sind lediglich als schematisch und als nicht maßstabsgetreu anzusehen.Further Advantages and features of the present invention will become apparent the following exemplary description of presently preferred embodiments. The individual figures of the drawing of this application are merely to be regarded as schematic and not to scale.

1 zeigt einen Rauchmelder mit einem optoelektronischen Bauelement, in dem eine erste Leuchtdiode zum Aussenden von Messlicht und eine zweite Leuchtdiode zum Aussenden von Anzeigelicht vereinigt sind. 1 shows a smoke detector with an optoelectronic component, in which a first light emitting diode for emitting measuring light and a second light emitting diode for emitting display light are combined.

2 zeigt das optoelektronische Bauelement des in 1 dargestellten Rauchmelders in einer vergrößerten Darstellung. 2 shows the optoelectronic device of in 1 shown smoke detector in an enlarged view.

3a zeigt eine erste Anschaltung des in 2 dargestellten optoelektronische Bauelements. 3a shows a first connection of the in 2 illustrated opto-electronic device.

3b zeigt eine zweite Anschaltung des in 2 dargestellten optoelektronische Bauelements. 3b shows a second connection of the in 2 illustrated opto-electronic device.

3c zeigt eine dritte Anschaltung des in 2 dargestellten optoelektronische Bauelements. 3c shows a third connection of the in 2 illustrated opto-electronic device.

An dieser Stelle bleibt anzumerken, dass sich in der Zeichnung die Bezugszeichen von gleichen oder von einander entsprechenden Komponenten lediglich in ihrer ersten Ziffer unterscheiden.At It should be noted that in the drawing the Reference signs of identical or corresponding components differ only in their first digit.

1 zeigt einen Rauchmelder 100, welcher ein Gehäuse 105 umfasst, in dem eine optische Kammer 140 angeordnet ist. Die optische Kammer 140 ist in bekannter Weise über luftdurchläs sige Öffnungen mit dem Außenbereich des Rauchmelders 100 gekoppelt, so dass in einem Brandfall Rauchpartikel von außen in die optische Kammer 140 eindringen können. 1 shows a smoke detector 100 which is a housing 105 includes, in which an optical chamber 140 is arranged. The optical chamber 140 is in a known manner on luftdurchläs sige openings with the outside of the smoke detector 100 coupled, so that in case of fire smoke particles from the outside into the optical chamber 140 can penetrate.

Der Rauchmelder weist ferner ein optoelektronisches Bauteil 110 auf, in dem zwei Lichtquellen, eine erste Lichtquelle 120 und eine zweite Lichtquelle 130, vereinigt sind. Gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die erste Lichtquelle ein erster Halbleiterchip 120 und die zweite Lichtquelle 130 ist ein zweiter Halbleiterchip 130.The smoke detector also has an optoelectronic component 110 on, in which two light sources, a first light source 120 and a second light source 130 , united. According to the exemplary embodiment illustrated here, the first light source is a first semiconductor chip 120 and the second light source 130 is a second semiconductor chip 130 ,

Die erste Lichtquelle emittiert ein Messlicht im infraroten Spektralbereich mit einer Wellenlänge von 880 nm. Dieses Messlicht wird im Brandfall an Rauchpartikeln innerhalb der optischen Kammer 140 gestreut. Zumindest ein Teil des gestreuten Messlichts trifft dann auf den Lichtdetektor 150, welcher im Vergleich zu einer optischen Kammer 140 mit lediglich klarer Luft eine erhöhte Lichtintensität misst.The first light source emits a measuring light in the infrared spectral range with a wavelength of 880 nm. In the case of fire, this measuring light becomes smoke particles within the optical chamber 140 scattered. At least part of the scattered measuring light then hits the light detector 150 which compared to an optical chamber 140 with only clear air measures an increased light intensity.

Die erhöhte Lichtintensität führt zu einem Ausgangssignal des Lichtdetektors 150, welches einer Auswerteeinheit bzw. einem Prozessor 160 zugeführt wird. Der Prozessor meldet dann den Eintritt eines Brand- oder Gefahrenfalls an eine in 1 nicht dargestellte Zentrale, welche in nicht dargestellter Weise über eine drahtgebundene oder über eine drahtlose Kommunikationsverbindung mit dem Rauchmelder 100 verbunden ist.The increased light intensity leads to an output signal of the light detector 150 , which an evaluation unit or a processor 160 is supplied. The processor then reports the occurrence of a fire or danger to an in 1 not shown, which in a manner not shown via a wired or via a wireless communication link with the smoke detector 100 connected is.

Gleichzeitig wird im Gefahrenfall von dem Prozessor 160 eine Schaltungsanordnung 165 aktiviert. Die Schaltungsanordnung umfasst eine Treiberschaltung 165 für die zweite Lichtquelle 130. Gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auch die zweite Lichtquelle ein Licht emittierender Halbleiter-Chip 130, welcher rotes und damit für das menschliche Auge gut sichtbares Licht mit einer Wellenlänge von ungefähr 630 nm emittiert.At the same time in the event of danger of the processor 160 a circuit arrangement 165 activated. The circuit arrangement comprises a driver circuit 165 for the second light source 130 , According to the exemplary embodiment of the invention illustrated here, the second light source is also a light-emitting semiconductor chip 130 , which emits red and thus to the human eye highly visible light with a wavelength of about 630 nm.

Um die Erkennbarkeit des von der zweiten Lichtquelle 130 emittierten Anzeigelichts zu verbessern, ist ferner eine als Lichtwellenleiter ausgebildete Lichtleiteinrichtung 170 vorgesehen, deren Ende 170a sich an der äußeren Oberfläche des Gehäuses 105 befindet. Dadurch kann das von der zweiten Lichtquelle 130 emittierte Anzeigelicht weitgehend verlustfrei nach außen geleitet werden.To the recognizability of the second light source 130 is also a light guide formed as an optical waveguide light guide 170 provided, whose end 170a on the outer surface of the case 105 located. This can be done by the second light source 130 emitted display light are passed largely lossless to the outside.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Rauchmelder auch ohne eine geschlossene optische Kammer realisiert werden kann. In diesem Fall befindet sich das Streuvolumen, in dem Rauch detektiert werden kann, außerhalb des Rauchmelders. Dabei ist jedoch darauf zu achten, dass besondere Maßnahmen zur Eliminierung von Störgrößen wie beispielsweise die Detektion von Fremdlicht oder die Detektion eines in das Streuvolumen eingebrachten Gegenstandes getroffen werden. 2 zeigt das optoelektronische Bauelement 110 des Rauchmelders 100 in einer vergrößerten Darstellung. Das optoelektronische Bauelement ist nunmehr mit dem Bezugszeichen 210 versehen. Die als Leuchtdiode ausgebildete erste Lichtquelle 220 kann über einen Anodenanschluss 222a und einen Kathodenanschluss 222b derart bestromt werden, dass ein Messlicht 221 emittiert wird. Wie oben bereits beschrieben, dient das Messlicht 221 zur optischen Detektion von Rauchpartikeln. Die ebenfalls als Leuchtdiode ausgebildete zweite Lichtquelle 230 kann über einen Anodenanschluss 232a und einen Kathodenanschluss 232b bestromt werden, so dass ein Anzeigelicht 231 emittiert wird. Wie oben bereits beschrieben, dient das Anzeigelicht 231 der optischen Signalisierung einer Rauchdetektierung.It should be noted that the smoke detector can be realized without a closed optical chamber. In this case, please The scatter volume in which smoke can be detected is outside the smoke detector. However, care must be taken to ensure that special measures are taken to eliminate disturbances such as, for example, the detection of extraneous light or the detection of an object introduced into the scattering volume. 2 shows the optoelectronic device 110 of the smoke detector 100 in an enlarged view. The optoelectronic component is now denoted by the reference numeral 210 Mistake. The trained as a light emitting diode first light source 220 can via an anode connection 222a and a cathode terminal 222b be energized so that a measuring light 221 is emitted. As already described above, the measuring light is used 221 for optical detection of smoke particles. The likewise formed as a light emitting diode second light source 230 can via an anode connection 232a and a cathode terminal 232b be energized, leaving an indicator light 231 is emitted. As already described above, the indicator light is used 231 the optical signaling of smoke detection.

Nachfolgend werden anhand der 3a, 3b und 3c drei verschiedene Ansteuerungsvarianten für das optoelektronische Bauelement 110, 210 beschrieben, in welchem die beiden Lichtquellen 320 und 330 angeordnet sind. Die erste Lichtquelle 320 dient dabei der Erzeugung des Messlichts 321. Die zweite Lichtquelle 330 dient der Erzeugung des Anzeigelichts 331.The following are based on the 3a . 3b and 3c three different control variants for the optoelectronic component 110 . 210 described in which the two light sources 320 and 330 are arranged. The first light source 320 serves to generate the measuring light 321 , The second light source 330 is used to generate the indicator light 331 ,

Die in dieser Anmeldung beschriebenen Ansteuerungsvarianten stellen selbstverständlich lediglich eine begrenzte Auswahl an möglichen Ansteuerungsvarianten dar, wobei sich der Fachmann ausgehend von den hier dargestellten Ansteuerungsvarianten eine Vielzahl von weiteren Ansteuerungsvarianten herleiten kann.The provide control variants described in this application Of course, only a limited selection of possible control variants, wherein the expert starting from the control variants shown here a Can derive variety of other control variants.

Die in 3a dargestellte erste Ansteuerungsvariante zeigt eine Schaltung, welche zwei Transistoren 325 und 335 und zwei Widerstände 324 und 334 aufweist. Ein erster Transistor 325 und ein erster Widerstand 324 sind der ersten Lichtquelle 320 zugeordnet. Ein zweiter Transistor 335 und ein zweiter Widerstand 334 sind der zweiten Lichtquelle 330 zugeordnet.In the 3a shown first driving variant shows a circuit which two transistors 325 and 335 and two resistors 324 and 334 having. A first transistor 325 and a first resistance 324 are the first light source 320 assigned. A second transistor 335 and a second resistor 334 are the second light source 330 assigned.

Die erste Lichtquelle 320 ist über den Widerstand 324 an eine Versorgungsspannung Vcc angeschlossen. Der Transistor 325, dessen Basis mit einem Steuersignal 326 beaufschlagt wird, steuert den Stromfluss von der Versorgungsspannung Vcc durch die erste Lichtquelle 320 zu einem Potential mit 0 Volt, welches mit dem Bezugszeichen GND versehen ist. In entsprechender Weise ist die zweite Lichtquelle 330 über den Widerstand 334 ebenfalls an die Versorgungsspannung Vcc angeschlossen. Der Transistor 335, dessen Basis mit einem Steuersignal 336 beaufschlagt wird, steuert den Stromfluss von der Versorgungsspannung Vcc durch die zweite Lichtquelle 330 zu dem 0 Volt Potential GND. Auf diese Weise können die beiden als Licht emittierende Halbleiterchips ausgebildeten Lichtquellen 320 und 330 unabhängig voneinander durch eine geeignete Wahl der Steuersignale 326 und 336 bestromt werden.The first light source 320 is about the resistance 324 connected to a supply voltage Vcc. The transistor 325 , whose base with a control signal 326 is applied, controls the flow of current from the supply voltage Vcc through the first light source 320 to a potential of 0 volts, which is designated by the reference numeral GND. Similarly, the second light source 330 about the resistance 334 also connected to the supply voltage Vcc. The transistor 335 , whose base with a control signal 336 is applied, controls the flow of current from the supply voltage Vcc through the second light source 330 to the 0 volt potential GND. In this way, the two light sources designed as light-emitting semiconductor chips can be used 320 and 330 independently by a suitable choice of control signals 326 and 336 be energized.

3b zeigt eine zweite Ansteuerungsvariante für das optoelektronische Bauelement 110, 210, welche sich von der in 3a dargestellten Ansteuerungsvariante lediglich dadurch unterscheidet, dass die beiden Widerstände 324 bzw. 334 zwischen den beiden Lichtquellen 320 bzw. 330 und den beiden Transistoren 325 bzw. 335 angeordnet sind. Auch hier können die beiden Lichtquellen 325 und 335 unabhängig voneinander durch eine geeignete Wahl der Steuersignale 326 und 336 bestromt werden. 3b shows a second drive variant for the optoelectronic component 110 . 210 which differ from the in 3a shown drive variant only differs in that the two resistors 324 respectively. 334 between the two light sources 320 respectively. 330 and the two transistors 325 respectively. 335 are arranged. Again, the two light sources 325 and 335 independently by a suitable choice of control signals 326 and 336 be energized.

3c zeigt eine dritte Ansteuerungsvariante für das optoelektronische Bauelement 110, 210. Im Gegensatz zu den beiden oben beschriebenen Ansteuerungsvarianten, welche eine unabhängige Bestromung der beiden Lichtquellen 320 und 330 ermöglichen, können die beiden Lichtquellen 320 und 330 mit der dritten Ansteuerungsvariante lediglich alternativ bestromt werden. Die alternative Aktivierung der beiden Lichtquellen 320 und 330 erfolgt mittels eines Steuersignals 386, welches wahlweise in Bezug zu dem 0 Volt Potential GND entweder ein positives Potential oder ein negatives Potential annehmen kann. 3c shows a third drive variant for the optoelectronic component 110 . 210 , In contrast to the two control variants described above, which an independent energization of the two light sources 320 and 330 allow, the two light sources can 320 and 330 be energized with the third control variant only alternatively. The alternative activation of the two light sources 320 and 330 takes place by means of a control signal 386 which may optionally assume either a positive potential or a negative potential with respect to the 0 volt potential GND.

Wie aus 3c ersichtlich, wird das Steuersignal 386 dem positiven Eingang eines Operationsverstärkers 385 zugeführt. Der negative Eingang des Operationsverstärkers 385 ist mit dem Ausgang des Operationsverstärkers 385 verbunden. Ferner wird der Operationsverstärker 385 mittels einer positiven Versorgungsspannung Vcc und einer negativen Versorgungsspannung Vee mit den notwendigen Spannungspegeln versorgt.How out 3c can be seen, the control signal 386 the positive input of an operational amplifier 385 fed. The negative input of the operational amplifier 385 is connected to the output of the operational amplifier 385 connected. Further, the operational amplifier becomes 385 supplied with the necessary voltage levels by means of a positive supply voltage Vcc and a negative supply voltage Vee.

Der Ausgang des Operationsverstärkers 385 ist über einen Widerstand 384 mit dem optoelektronisches Bauteil 310 verbunden. Die beiden als Leuchtdioden ausgebildeten Lichtquellen 320 und 330 des optoelektronischen Bauteils 310 sind antiparallel geschaltet. Dabei ist sowohl der Kathodenanschluss der Leuchtdiode 320 als auch der Anodenanschluss der Leuchtdiode 330 mit dem Widerstand 384 elektrisch leitend verbunden. Ferner ist sowohl der Anodenanschluss der Leuchtdiode 320 als auch der Kathodenanschluss der Leuchtdiode 330 mit dem 0 Volt Potential GND verbunden.The output of the operational amplifier 385 is about a resistance 384 with the optoelectronic component 310 connected. The two light sources designed as light-emitting diodes 320 and 330 of the optoelectronic component 310 are connected in anti-parallel. In this case, both the cathode terminal of the light emitting diode 320 as well as the anode terminal of the LED 330 with the resistance 384 electrically connected. Furthermore, both the anode terminal of the light emitting diode 320 as well as the cathode connection of the light emitting diode 330 connected to the 0 volt potential GND.

Durch die in 3c dargestellte dritte Ansteuerungsvariante kann somit durch die Wahl des Vorzeichens des Steuersignals 386 alternativ die erste Lichtquelle 320 oder die zweite Lichtquelle 330 aktiviert werden. Im Falle eines positiven Ansteuersignals 386 wird auch der Ausgang des Operationsverstärkers 385 ein positives Potential annehmen. Dann ist die erste Diode 320 in Sperrrichtung gepolt und leuchtet somit nicht. Die zweite Leuchtdiode 330 ist dann in Durchgangsrichtung gepolt und sendet das Anzeigelicht 331 aus. Im Falle eines negativen Ansteuersignals 386 wird der Ausgang des Operationsverstärkers 385 ein negatives Potential annehmen. Dann ist die erste Diode 320 in Durchgangsrichtung gepolt und sendet das Messlicht 321 aus. Die zweite Leuchtdiode 330 ist dann in Sperrrichtung gepolt und leuchtet nicht.By the in 3c represented third drive variant can thus by the choice of the sign of the control signal 386 alternatively the ers te light source 320 or the second light source 330 to be activated. In the case of a positive drive signal 386 will also be the output of the operational amplifier 385 to assume a positive potential. Then the first diode 320 polarized in the reverse direction and thus does not light up. The second LED 330 is then poled in the passage direction and sends the indicator light 331 out. In the case of a negative drive signal 386 becomes the output of the operational amplifier 385 to assume a negative potential. Then the first diode 320 Poles in the direction of passage and sends the measuring light 321 out. The second LED 330 is then poled in the reverse direction and does not light up.

Es wird darauf hingewiesen, dass die hier beschriebenen Ausführungsformen lediglich eine beschränkte Auswahl an möglichen Ausführungsvarianten der Erfindung darstellen. So ist es möglich, die Merkmale einzelner Ausführungsformen in geeigneter Weise miteinander zu kombinieren, so dass für den Fachmann mit den hier expliziten Ausführungsvarianten eine Vielzahl von verschiedenen Ausführungsformen als offensichtlich offenbart anzusehen sind.It It should be noted that the embodiments described herein only a limited selection of possible Represent variants of the invention. That's the way it is possible, the features of individual embodiments suitably combine with each other, so for the Professional with the explicit embodiments here an Variety of different embodiments as obvious to be disclosed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- JP 2004310473 A [0005]

Claims

Device for detecting smoke, the device ( 100 ) comprising a first light source ( 120 . 220 . 320 ), arranged for emitting a measuring light ( 221 . 321 ), • a light detector ( 150 ) arranged to receive the measuring light ( 221 . 321 ), and • a second light source ( 130 . 230 . 330 ), which with the light detector ( 150 ) and is set up to emit an indicator light ( 231 . 331 ), which indicates the status of the device ( 100 ) is indicative of detecting smoke, wherein from the group consisting of the photoelectric components first light source ( 120 . 220 . 320 ), Light detector ( 150 ) and second light source ( 130 . 230 . 330 ) at least two photoelectric components ( 120 . 220 . 320 . 130 . 230 . 330 ) by means of a common component ( 110 . 210 . 310 ) are realized.

Apparatus according to claim 1, wherein the first light source and the light detector realized by means of a common component are.

Device according to one of claims 1 to 2, wherein the second light source and the light detector by means of a common component are realized.

Device according to one of Claims 1 to 3, in which the first light source ( 120 . 220 . 320 ) and the second light source ( 130 . 230 . 330 ) by means of a common component ( 110 . 210 . 310 ) are realized.

Device according to one of Claims 1 to 4, in which the measuring light ( 221 . 331 ) is a pulsed measuring light.

Device according to one of Claims 1 to 5, in which the measuring light ( 221 . 331 ) has infrared light.

Device according to one of Claims 1 to 6, in which the indicator light ( 231 . 331 ) has red light.

Device according to one of claims 1 to 7, additionally comprising • a light-conducting device ( 170 ), which with the second light source ( 130 ) is optically coupled.

Device according to one of claims 1 to 8, additionally comprising • a circuit arrangement ( 165 ) for driving the two light sources ( 120 . 220 . 320 . 130 . 230 . 330 ).

Apparatus according to claim 9, wherein the circuit arrangement ( 165 ) is set up such that the two light sources ( 120 . 220 . 320 . 130 . 230 . 330 ) are independently activatable.

Apparatus according to claim 9, wherein the circuit arrangement ( 165 ) is set up such that the two light sources ( 120 . 220 . 320 . 130 . 230 . 330 ) are alternately activated.

Danger detection system for detecting smoke, the danger detection system comprising • a central unit and • at least two devices ( 100 ) according to one of claims 1 to 11, which are coupled to the center via a communication link.

Method for operating a device for detecting smoke, having the method comprising • emitting a measuring light ( 221 . 321 ) by means of a first light source ( 120 . 220 . 320 ), • receiving a measuring light ( 221 . 321 ) by means of a light detector ( 150 ), and • emitting an indicator light ( 231 . 331 ) by means of a second light source ( 130 . 230 . 330 ), which with the light detector ( 150 ), the indicator light ( 231 . 331 ) for the presence of smoke in the area between the first light source ( 120 . 220 . 320 ) and the light detector ( 150 ) is indicative, and from the group consisting of the photoelectric components first light source ( 120 . 220 . 320 ), Light detector ( 150 ) and second light source ( 130 . 230 . 330 ) at least two photoelectric components ( 120 . 220 . 320 . 130 . 230 . 330 ) realized by means of a common component ( 110 . 210 . 310 ) are.