DE102007059229A1 - Method for producing a component with a hardened surface - Google Patents

Method for producing a component with a hardened surface Download PDF

Info

Publication number
DE102007059229A1
DE102007059229A1 DE102007059229A DE102007059229A DE102007059229A1 DE 102007059229 A1 DE102007059229 A1 DE 102007059229A1 DE 102007059229 A DE102007059229 A DE 102007059229A DE 102007059229 A DE102007059229 A DE 102007059229A DE 102007059229 A1 DE102007059229 A1 DE 102007059229A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
blank
diffusion
carbon
carbon diffusion
pore size
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102007059229A
Other languages
German (de)
Inventor
Konrad Damasko
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102007059229A priority Critical patent/DE102007059229A1/en
Priority to EP08017161A priority patent/EP2065107B1/en
Priority to AT08017161T priority patent/ATE523274T1/en
Publication of DE102007059229A1 publication Critical patent/DE102007059229A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C8/40—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using liquids, e.g. salt baths, liquid suspensions
    • C23C8/42—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals using liquids, e.g. salt baths, liquid suspensions only one element being applied
    • C23C8/44—Carburising
    • C23C8/46—Carburising of ferrous surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/24—After-treatment of workpieces or articles
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C1/00—Making non-ferrous alloys
    • C22C1/08—Alloys with open or closed pores
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • G04B37/223—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases metallic cases coated with a nonmetallic layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/24—After-treatment of workpieces or articles
    • B22F2003/241—Chemical after-treatment on the surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/24—After-treatment of workpieces or articles
    • B22F2003/241—Chemical after-treatment on the surface
    • B22F2003/242—Coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F3/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
    • B22F3/24—After-treatment of workpieces or articles
    • B22F2003/247—Removing material: carving, cleaning, grinding, hobbing, honing, lapping, polishing, milling, shaving, skiving, turning the surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2998/00—Supplementary information concerning processes or compositions relating to powder metallurgy
    • B22F2998/10—Processes characterised by the sequence of their steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F2999/00—Aspects linked to processes or compositions used in powder metallurgy

Abstract

The method for the production of functional elements such as clock housing and housing cover, housing base, a latchkey or a crown, with hardened surface for wrist watch, comprises producing a blank of the functional elements as sintered body by sintering under use of stainless steel as sintered material and carrying out a carbon diffusion for arriving carbon atom to form a diffusion zone or diffusion layer on the surface of the blank, in the presence of carbonates in a salt bath at below 300[deg] C. The blank is treated for the carbon diffusion in a protective gas atmosphere. The method for the production of functional elements such as clock housing, and housing cover, housing base, a latchkey or a crown, with hardened surface for wrist watch, comprises producing a blank of the functional elements as sintered body by sintering under use of stainless steel as sintered material and carrying out a carbon diffusion for arriving carbon atom to form a diffusion zone or diffusion layer on the surface of the blank, in the presence of carbonates in a salt bath at below 300[deg] C. The blank is treated for the carbon diffusion in a protective gas atmosphere at a temperature over room temperature and is impregnated after the carbon diffusion, with a hardening plastic material closing the pores of the blank. The blank is manufactured with a density of 6.8-7.25 kg/dm 3>and with a pore size of 0.1-0.5 mu m. The carbon diffusion is carried out over a period of 5-6 days in a carbon containing protective gas atmosphere. The surface of the blank is chemically and/or mechanically processed for exposing the pores before the carbon diffusion. A hard material or hard metal coating is subjected on the functional elements for increasing the wear resistance.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines Bauteils mit gehärteter Oberfläche, insbesondere eines Funktionselementes für Armbanduhren gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The The invention relates to a method of manufacturing a component with hardened surface, in particular one Function element for watches according to the preamble Claim 1.

Funktionselemente für Armbanduhren im Sinne der Erfindung sind u. a. das Uhrengehäuse, der zum Verschließen des Uhrengehäuses dienende Deckel oder Boden, Kronen, Drücker sowie auch Metallarmbänder oder Teile der vorgenannten Elemente.functional elements for watches within the meaning of the invention are u. a. the Watch case, for closing the watch case serving lids or bottoms, crowns, pushers as well Metal bracelets or parts of the aforementioned elements.

Speziell Gehäuse für Armbanduhren sind in verschiedensten Ausführungen bekannt. In neuerer Zeit wurde auch vorgeschlagen, derartige Gehäuse aus einem härtbaren, nicht magnetisierbaren Stahl herzustellen, um so für das Gehäuse einer Armbanduhr u. a. eine besonders harte und widerstandsfähige Oberfläche zu erhalten.specially Cases for wristwatches are in a variety of Executions known. More recently, it has also been suggested Such housing made of a curable, non-magnetizable To make steel for the case of a Wristwatch u. a. a particularly hard and resistant To get surface.

Ein Verfahren der gattungsmäßigen Art ist Gegenstand der älteren, aber nicht vor veröffentlichten DE 10 2004 056 880 A1 , und zwar zum Herstellen von Funktionselementen für Armbanduhren.A method of the generic type is the subject of the older, but not before published DE 10 2004 056 880 A1 , namely for producing functional elements for watches.

Bekannt ist weiterhin ein Verfahren zum Herstellen von Filtermembranen durch Aufbringen von metallischen Partikeln mit einer Partikelgrößer kleiner als 50 μm auf ein poröses metallisches Substrat, durch Vorsintern der von den Partikeln und dem metallischen Substrat gebildeten Schichtfolge, durch Aufbringen von ultrafeinen Keramikpartikeln mit einer Partikelgrößer kleiner als 500 nm, durch anschließendes plastisches Verformen der Keramikpartikel unter Anwendung von Scherkräften und durch anschließendes Sintern zur Bildung einer Komposit-Membrane bestehend aus einer Filterschicht und einem metallischen Substrat ( US 5 364 586 ).Also known is a process for producing filter membranes by applying metallic particles having a particle size smaller than 50 μm to a porous metallic substrate by pre-sintering the layer sequence formed by the particles and the metallic substrate by applying ultrafine ceramic particles having a particle size smaller than 500 nm, by subsequent plastic deformation of the ceramic particles using shear forces and by subsequent sintering to form a composite membrane consisting of a filter layer and a metallic substrate ( US 5,364,586 ).

Bekannt ist weiterhin auch das Aufkohlen von Werkstücken aus Stahl im Salzbad bei einer Temperatur im Bereich von 930°C ( DE 39 40 426 C1 ).Also known is the carburizing of workpieces made of steel in a salt bath at a temperature in the range of 930 ° C ( DE 39 40 426 C1 ).

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren aufzuzeigen, mit welchem in besonders einfacher Weise Bauteile mit hoher Festigkeit bzw. Härte an den Oberflächen gefertigt werden können. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verfahren entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.task The invention is to provide a method with which in Particularly simple way components with high strength or hardness can be made on the surfaces. to Solution to this problem is a method according to the Claim 1 is formed.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zunächst unter Verwendung eines Sinterwerkstoffes, der in Pulver- oder Partikelform vorliegt, in einem Formgebungs- und Sinterverfahren ein Rohling aus Sintermaterial gefertigt, der in seiner Form bereits weitestgehend dem herzustellenden Bauteil oder Funktionselement, beispielsweise Gehäuse oder Gehäuseboden bzw. -deckel usw. entspricht. Im Fortgang des Verfahrens erfolgt dann eine Kohlenstoffdiffusion bei einer Temperatur über 100°C aber deutlich unter 400°C zum Einlagern von Kohlenstoffatome in das Metallgitter des Rohlings bzw. Sinterkörpers, sodass dann für den Rohling eine Oberflächenschicht mit besonders großer Härte erreicht wird, und zwar mit einer relativ großen Dicke, d. h. mit einer Dicke bis zu 1 mm.at the inventive method is first using a sintered material in powder or particulate form is present, in a molding and sintering a blank made of sintered material, which already largely in its form the component or functional element to be produced, for example Housing or caseback or lid, etc. corresponds. As the process progresses, carbon diffusion then occurs at a temperature above 100 ° C but significantly below 400 ° C for incorporation of carbon atoms into the metal lattice of the blank or sintered body, so then for the blank a surface layer with particularly large Hardness is achieved, with a relatively large Thickness, d. H. with a thickness of up to 1 mm.

Durch die bei dem Sinterprozess erzeugten Poren wird die Kohlenstoffdiffusion begünstigt, sodass dieser Verfahrensschritt in überraschender Weise bei Anwesenheit wenigstens eines Carbonats in der Salzschmelze bereits bei Temperaturen deutlich unter 400°C, beispielsweise bei Temperaturen unter 300°C wirksam durchgeführt werden kann und sich hierbei eine relativ dicke, sehr harte Oberflächenschicht bis zu 1 mm erzielen läßt.By the pores produced in the sintering process become the carbon diffusion favors, making this process step in a surprising Way in the presence of at least one carbonate in the molten salt even at temperatures well below 400 ° C, for example carried out at temperatures below 300 ° C effectively can be and this is a relatively thick, very hard surface layer can achieve up to 1 mm.

Durch die Herstellung des Rohlings im Sinterverfahren lässt sich weiterhin der Aufwand bei der mechanischen und/oder chemischen Nachbehandlung des Rohlings zur Erzielung der angestrebten Form und/oder Oberflächenstruktur wesentlich reduzieren.By the production of the blank in the sintering process can be Furthermore, the effort in the mechanical and / or chemical aftertreatment of the blank to achieve the desired shape and / or surface structure significantly reduce.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus der Figur.Further developments, Advantages and applications of the invention result also from the following description of exemplary embodiments and from the figure.

Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.there are all described and / or illustrated features in principle or in any combination Subject matter of the invention, regardless of its summary in the claims or their dependency. Also the content of the claims becomes part of the Description made.

Die Erfindung wird im Folgenden im Zusammenhang mit der Figur, die in vereinfachter schematischer Darstellung als Bauteil oder Funktionselement das Gehäuse 1 einer Armbanduhr zeigt, näher erläutert.The invention will be described below in conjunction with the figure, which is simplified in schematic Representation as a component or functional element of the housing 1 a wristwatch shows, explained in more detail.

Die Herstellung des Gehäuses 1 erfolgt in mehreren Verfahrensschritten. In einem ersten Verfahrensschritt wird zunächst ein der Form des Gehäuses 1 entsprechender Rohling aus einem Metall-Sinter-Material hergestellt, und zwar unter Verwendung eines für die Herstellung von Uhrengehäuse geeigneten nichtmagnetisierbaren Stahles oder austenitischen Edelstahles in Pulver- oder Partikelform, beispielsweise eines Stahles mit der Werkstoffnummer 1.4401 durch Formen bzw. Kompaktieren und anschließendes Sintern. Der Rohling wird bei diesem Sinterprozess beispielsweise derart hergestellt, dass Poren in der Größe zwischen 0,1–0,5 μm, vorzugsweise in der Größe zwischen 0,1–30 μm verbleiben, wobei sich eine Porengröße zwischen etwa 5 und 25 μm als besonders vorteilhaft erwiesen hat.The production of the housing 1 takes place in several process steps. In a first method step, first one of the shape of the housing 1 corresponding blank made of a metal-sintered material, using a suitable for the production of watch case non-magnetizable steel or austenitic stainless steel in powder or particle form, for example a steel with the material number 1.4401 by molding or compacting and subsequent sintering. The blank is produced in this sintering process, for example, such that pores in the size between 0.1-0.5 microns, preferably remain in the size between 0.1-30 microns, with a pore size between about 5 and 25 microns as particularly has proved advantageous.

Als Sinterwerkstoff eignen sich beispielsweise auch folgende Stähle in Pulver- oder Partikelform: Werkstoffnummer DIN-Kurzname Markenbezeichnung Ohne Molybdän 1.4310 X 10 CrNi 18 8 AISI 301 1.4319 X 3 CrNiN 17 8 AISI 302 1.4567 X 3 CrNiCu 18 9 AISI 302 HO 1.4305 X 12 CrNiS 18 9 AISI 303 1.4301 X 5 CrNi 18 9 AISI 304 Mit Molybdän 1.4401 X 5 CrNiMo 17 12 2 AISI 316 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 AISI 316Ti 1.4404 X 2 CrNiMo 17 13 2 AISI 316L 1.4429 X 2 CrNiMoN 17 13 3 AISI 316LN 1.4435 X 2 CrNiMo 18 14 3 AISI 316L Superausteniten 1.4539 X 1 NiCrMoCu 25 20 5 AISI 904L 1.4547 X 1 CrNMoCuN 20 18 7 254 SMO 1.4563 X 1 NiCrMoCuN 31 27 4 Sanicro 28 1.4591 X 1 CrNiMoCuN 33 32 1 Alloy 33 1.4652 654 SMO Duplex-Stähle (tenitisch – austenitischer Stähle) 1.4362 X 2 CrNiN 23 4 SAF 2304 1.4460 X 3 CrNiMoN 27 5 2 AISI 329 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 3 SAF 2205 Superduplex-Stähle 1.4410 X 2 CrNiMo 25 7 4 SAF 2507 Ferralium 225 1.4501 X 2 CrNiMoCuWN 25 7 4 Zeron 100 Nickelbasislegierungen 2.4616 EL NiMo 29 Hastelloy B-2 Hastelloy B-3 2.4612 EL NiMo 15 Cr 15 Ti Hastelley C-4 2.4602 NiCr 21 Mo 14 W Hastelloy C-22 2.4819 NiMo 16 Cr 15 W Hastelloy C-276 2.4856 NiCr 22 Mo 9 Nb Inconel 625 2.4668 NiCr 19 NbMo Inconel 718 2.4858 NiCr 21 Mo Incoloy 825 1.4847 X 8 CrNiAlTi 20 20 Incoloy 800 Ausscheidungshärt – bare Stähle 1.4944/1.3980 X 4 NiCrTi 26 15 AISI 660 1.4534 X 3 CrNiMoAl 13 8 2 PH13-8Mo 1.4542 - 17-4 PH 1.4568 - 17.7 PH 1.4545 - 15-5 PH Spezialitäten Corrax Phynox Cronidur 30 Suitable sintered materials include, for example, the following steels in powder or particle form: Material number DIN Short name brand name Without molybdenum 1.4310 X 10 CrNi 18 8 AISI 301 1.4319 X 3 CrNiN 17 8 AISI 302 1.4567 X 3 CrNiCu 18 9 AISI 302 HO 1.4305 X 12 CrNiS 18 9 AISI 303 1.4301 X 5 CrNi 18 9 AISI 304 With molybdenum 1.4401 X 5 CrNiMo 17 12 2 AISI 316 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 AISI 316Ti 1.4404 X 2 CrNiMo 17 13 2 AISI 316L 1.4429 X 2 CrNiMoN 17 13 3 AISI 316LN 1.4435 X 2 CrNiMo 18 14 3 AISI 316L Superausteniten 1.4539 X 1 NiCrMoCu 25 20 5 AISI 904L 1.4547 X 1 CrNMoCuN 20 18 7 254 SMO 1.4563 X 1 NiCrMoCuN 31 27 4 Sanicro 28 1.4591 X 1 CrNiMoCuN 33 32 1 Alloy 33 1.4652 654 SMO Duplex steels (tenitic - austenitic steels) 1.4362 X 2 CrNiN 23 4 SAF 2304 1.4460 X 3 CrNiMoN 27 5 2 AISI 329 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 3 SAF 2205 Super Duplex steels 1.4410 X 2 CrNiMo 25 7 4 SAF 2507 Ferralium 225 1.4501 X 2 CrNiMoCuWN 25 7 4 Zeron 100 Nickel-based alloys 2.4616 EL NiMo 29 Hastelloy B-2 Hastelloy B-3 2.4612 EL NiMo 15 Cr 15 Ti Hastelley C-4 2.4602 NiCr 21 Mo 14 W Hastelloy C-22 2.4819 NiMo 16 Cr 15 W Hastelloy C-276 2.4856 NiCr 22 Mo 9 Nb Inconel 625 2.4668 NiCr 19 NbMo Inconel 718 2.4858 NiCr 21 Mo Incoloy 825 1.4847 X 8 CrNiAlTi 20 20 Incoloy 800 Precipitation - hardenable steels 1.4944 / 1.3980 X 4 NiCrTi 26 15 AISI 660 1.4534 X 3 CrNiMoAl 13 8 2 PH13-8Mo 1.4542 - 17-4 PH 1.4568 - 17.7 PH 1.4545 - 15-5 PH specialties Corrax phynox Cronidur 30

Nach dem Sinterprozess wird der hergestellte Rohling z. B. an seinen Oberflächen nachbearbeitet, und zwar durch geeignete material- oder spanabhebende Techniken, wobei bei dieser Behandlung oder in einem anschließenden Verfahrensschritt beispielsweise durch Schleifen oder dgl. und/oder chemische Verfahren die Poren des Sintermaterials an den Oberflächen freigelegt werden. Die Dichte des Sintermaterials liegt dann beispielsweise im Bereich zwischen 6,8 und 8 kg/dm3.After the sintering process, the blank produced z. B. on its surfaces, by suitable material or machining techniques, wherein in this treatment or in a subsequent process step, for example by grinding or the like. And / or chemical processes, the pores of the sintered material are exposed to the surfaces. The density of the sintered material is then in the range between 6.8 and 8 kg / dm 3, for example.

In einem weiteren Verfahrensschritt erfolgt einer Kohlenstoff-Diffusionsbehandlung des Rohlings an seinen gesamten Oberfläche zur Einlagerung von Kohlenstoffatomen durch Diffusion in das Metallgitter des Rohlings (Sinterkörpers). Hierfür wird der Rohling über einen Zeitraum von mehreren Tagen, beispielsweise über einen Zeitraum von bis zu 6 Tagen, in einer kohlenstoffhaltigen Atmosphäre (Schutzgasatmosphäre) bei einer Temperaturdeutlich über Umgebungstemperatur, z. B. bei einer Temperatur über 100°C, aber beispielsweise unter 300°C gehalten, und zwar in einer Salzschmelze bei Anwesenheit wenigstens eine Carbonats.In a further process step is a carbon diffusion treatment of the blank on its entire surface for storage of carbon atoms by diffusion into the metal lattice of the blank (Sintered body). For this purpose, the blank is over a period of several days, for example over a period of up to 6 days, in a carbonaceous Atmosphere (inert gas atmosphere) at a temperature clearly above Ambient temperature, eg. At a temperature above 100 ° C, but kept below 300 ° C, for example, in one Molten salt in the presence of at least one carbonate.

Mit diesem Verfahren wird dann eine hohe Oberflächenhärte bis zu 1.800 HV, 0,05 oder ca. 80 HRC erreicht, und zwar bis zu einer relativ hohen Materialtiefe, beispielsweise bis zu einer Materialtiefe von etwa 1 mm. Nach der Kohlenstoffdiffusion erfolgt in einem weiteren Verfahrensschritt ein Imprägnieren des Rohlings mit einem für das Verschließen der Poren geeigneten Material, beispielsweise mit einem aushärtenden Kunststoff unter Druck.With This method then becomes a high surface hardness reaches up to 1,800 HV, 0.05 or about 80 HRC, up to a relatively high material depth, for example up to a material depth of about 1 mm. After the carbon diffusion takes place in another Process step an impregnation of the blank with a material suitable for closing the pores, for example, with a hardening plastic underneath Print.

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne das dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird. So ist die Erfindung auch auf andere Bauteile anwendbar, beispielsweise für die Herstellung von Kugellagern.The The invention has been described in an embodiment described. It is understood that many changes As well as modifications are possible, without thereby the the Invention invention is abandoned. So the invention is also applicable to other components, for example for the manufacture of ball bearings.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 102004056880 A1 [0004] DE 102004056880 A1 [0004]
  • - US 5364586 [0005] - US 5364586 [0005]
  • - DE 3940426 C1 [0006] - DE 3940426 C1 [0006]

Claims (19)

Verfahren zum Herstellen eines Bauteils mit gehärteter Oberfläche, insbesondere eines Funktionselementes für Armbanduhren, wobei ein Rohlings des Bauteils als Sinterkörper durch Sintern unter Verwendung eines Edelstahles als Sintermaterial hergestellt und einer Kohlenstoffdiffusion zur Einlagerung von Kohlenstoffatomen zur Bildung einer Diffusionszone oder Diffusionsschicht an der Oberfläche des Rohlings, in einer Salzschmelze bei einer Temperatur über 100°C unterzogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Kohlenstoffdiffusion bei einer Temperatur unterhalb von 400°C und bei Anwesenheit wenigstens eines Carbonats in der Salzschmelze erfolgt.A method of manufacturing a hardened surface component, in particular a wrist watch functional element, wherein a blank of the component is produced as a sintered body by sintering using a stainless steel as a sintered material and a carbon diffusion to deposit carbon atoms to form a diffusion zone or diffusion layer on the surface of the blank, is subjected in a molten salt at a temperature above 100 ° C, characterized in that the carbon diffusion takes place at a temperature below 400 ° C and in the presence of at least one carbonate in the molten salt. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kohlenstoffdiffusion bei einer Temperatur unter 300°C erfolgt.Method according to claim 1, characterized in that that the carbon diffusion at a temperature below 300 ° C. he follows. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling für die Kohlenstoffdiffusion in einer kohlenstoffenthaltenden Atmosphäre, beispielsweise Schutzgasatmosphäre, bei einer Temperatur deutlich über Raumtemperatur behandelt wird.Method according to claim 1 or 2, characterized that the blank for carbon diffusion in one carbon-containing atmosphere, for example inert gas atmosphere, treated at a temperature well above room temperature becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling nach der Kohlenstoffdiffusion mit einem die Poren des Rohlings verschließenden Material, beispielsweise mit einem aushärtenden Kunststoffmaterial imprägniert wird.Method according to one of claims 1-3, characterized in that the blank after carbon diffusion with a material closing the pores of the blank, for example, with a curing plastic material is impregnated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling mit einer Dichte zwischen etwa 5,2 und 8 kg/dm3 gefertigt wird.Method according to one of claims 1-4, characterized in that the blank is manufactured with a density between about 5.2 and 8 kg / dm 3 . Verfahren nach einem der Ansprüche 1–4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling mit einer Dichte zwischen etwa 6,8 und 7,25 kg/dm3 gefertigt wird.Method according to one of claims 1-4, characterized in that the blank is manufactured with a density between about 6.8 and 7.25 kg / dm 3 . Verfahren nach einem der Ansprüche 1–6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling mit einer Porengröße im Bereich zwischen etwa 0,01 und 2,0 μm gefertigt wird, vorzugsweise mit einer Porengröße zwischen etwa 0,01 und 0,5 μmMethod according to one of claims 1-6, characterized in that the blank having a pore size in the range between about 0.01 and 2.0 microns is made, preferably with a pore size between about 0.01 and 0.5 μm Verfahren nach einem der Ansprüche 1–6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling mit einer Porengröße im Bereich zwischen etwa 0,01 und 30,0 μm gefertigt wird, vorzugsweise mit einer Porengröße zwischen etwa 5 und 25 μmMethod according to one of claims 1-6, characterized in that the blank having a pore size in the range between about 0.01 and 30.0 microns is made, preferably with a pore size between about 5 and 25 μm Verfahren nach einem der Ansprüche 1–6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling mit einer Porengröße im Bereich zwischen etwa 0,1 und 0,5 μm gefertigt wird.Method according to one of claims 1-6, characterized in that the blank having a pore size is made in the range between about 0.1 and 0.5 microns. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kohlenstoffdiffusion in einer kohlenstoffenthaltenden Schutzgasatmosphäre erfolgt.Method according to one of claims 1-9, characterized in that the carbon diffusion in a carbon-containing Protective gas atmosphere takes place. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kohlenstoffdiffusion über einen Zeitraum bis zu 14 Tagen, beispielsweise über einen Zeitraum von 5–6 Tage durchgeführt wird.Method according to one of claims 1-10, characterized in that the carbon diffusion over a period of up to 14 days, for example, over one Period of 5-6 days is performed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–11, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Rohlings zum Freilegen der Poren vor der Kohlenstoffdiffusion chemisch und/oder mechanisch bearbeitet wird.Method according to one of claims 1-11, characterized in that the surface of the blank to expose the pores chemically and / or prior to carbon diffusion is mechanically processed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–12, dadurch gekennzeichnet, dass als Sinterwerkstoff ein Chrom und/oder Nickel enthaltender Stahl verwendet wird.Method according to one of claims 1-12, characterized in that the sintered material is a chromium and / or Nickel-containing steel is used. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass als Sinterwerkstoff ein Stahl verwendet wird, der zusätzlich Molybdän und/oder Kupfer und/oder Stickstoff und/oder Titan und/oder Wismut und/oder Niob und/oder Aluminium enthält.Method according to claim 13, characterized in that that as sintered material, a steel is used in addition Molybdenum and / or copper and / or nitrogen and / or titanium and / or bismuth and / or niobium and / or aluminum. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–12, dadurch gekennzeichnet, dass als Sinterwerkstoff ein austenitischer Edelstahl verwendet wird.Method according to one of claims 1-12, characterized in that as austenitic sintered material Stainless steel is used. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–15, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohling vor der Kohlenstoffdiffusion an seinen Oberflächen mechanisch und/oder chemisch bearbeitet wird.Method according to one of claims 1-15, characterized in that the blank before carbon diffusion machined mechanically and / or chemically on its surfaces becomes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–16, gekennzeichnet durch die Herstellung eines Uhrengehäuses (1).Method according to one of claims 1-16, characterized by the production of a watch case ( 1 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 1–17, gekennzeichnet, durch die Herstellung eines Gehäusedeckels oder -bodens oder einer eines Drückers oder einer Krone für eine Armbanduhr.Method according to one of claims 1-17, characterized by the production of a housing cover or bottom or one of a pusher or a crown for a wristwatch. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch das Aufbringen einer Hartstoff- oder Hartmetallbeschichtung zur Erhöhung der Verschleißbeständigkeit.Method according to one of the preceding claims, characterized by the application of a hard or hard metal coating to increase the wear resistance.
DE102007059229A 2007-11-19 2007-12-07 Method for producing a component with a hardened surface Ceased DE102007059229A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007059229A DE102007059229A1 (en) 2007-11-19 2007-12-07 Method for producing a component with a hardened surface
EP08017161A EP2065107B1 (en) 2007-11-19 2008-09-30 Method for producing a component with a hardened surface
AT08017161T ATE523274T1 (en) 2007-11-19 2008-09-30 METHOD FOR PRODUCING A COMPONENT WITH A HARDENED SURFACE

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007055345.7 2007-11-19
DE102007055345 2007-11-19
DE102007059229A DE102007059229A1 (en) 2007-11-19 2007-12-07 Method for producing a component with a hardened surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007059229A1 true DE102007059229A1 (en) 2009-05-20

Family

ID=40560853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007059229A Ceased DE102007059229A1 (en) 2007-11-19 2007-12-07 Method for producing a component with a hardened surface

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2065107B1 (en)
AT (1) ATE523274T1 (en)
DE (1) DE102007059229A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2757423B1 (en) 2013-01-17 2018-07-11 Omega SA Part for clockwork
EP3009896B1 (en) * 2014-10-17 2020-03-11 Nivarox-FAR S.A. Integral part made of electroformed metal
DE102017002078A1 (en) * 2017-03-04 2018-09-06 Man Truck & Bus Ag Internal combustion engine and method for producing a crankcase and / or a cylinder liner for an internal combustion engine

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT185390B (en) * 1951-11-28 1956-04-25 Ici Ltd Salt bath for the carburization of iron objects
CH384324A (en) * 1958-07-30 1964-11-15 Ici Ltd Molten salt bath for cementing steels or steel alloys
CH458875A (en) * 1963-08-02 1968-06-30 Ici Ltd Process for the production of wear-resistant surfaces on parts made of ferrous metal
CH527915A (en) * 1967-04-28 1972-09-15 Ici Ltd Process for the heat treatment of steel
DE2258310C3 (en) * 1972-11-29 1982-02-04 Schwäbische Hüttenwerke GmbH, 7080 Aalen Sintered iron molding with a wear-resistant surface layer and use of an agent for producing this surface layer
DE3302470A1 (en) * 1983-01-26 1984-07-26 VEB Kombinat Härtol Magdeburg, DDR 3019 Magdeburg Cyanide-and cyanate-free agent for salt bath carbonitriding
DE3940426C1 (en) 1989-12-07 1991-06-13 Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De
US5364586A (en) 1993-08-17 1994-11-15 Ultram International L.L.C. Process for the production of porous membranes
DE102004056880A1 (en) 2004-09-07 2006-03-09 Damasko, Petra Production method for a functional element for wristwatches like a wristwatch case produces a blank as a sintered compact from special steel via carbon diffusion
DE102006026883B3 (en) * 2006-06-09 2007-08-16 Durferrit Gmbh Hardening of stainless steel comprises submerging in hot bath of molten salts

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB665794A (en) 1949-09-27 1952-01-30 Isthmian Metals Inc Powder metallurgy process for producing steel parts

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT185390B (en) * 1951-11-28 1956-04-25 Ici Ltd Salt bath for the carburization of iron objects
CH384324A (en) * 1958-07-30 1964-11-15 Ici Ltd Molten salt bath for cementing steels or steel alloys
CH458875A (en) * 1963-08-02 1968-06-30 Ici Ltd Process for the production of wear-resistant surfaces on parts made of ferrous metal
CH527915A (en) * 1967-04-28 1972-09-15 Ici Ltd Process for the heat treatment of steel
DE2258310C3 (en) * 1972-11-29 1982-02-04 Schwäbische Hüttenwerke GmbH, 7080 Aalen Sintered iron molding with a wear-resistant surface layer and use of an agent for producing this surface layer
DE3302470A1 (en) * 1983-01-26 1984-07-26 VEB Kombinat Härtol Magdeburg, DDR 3019 Magdeburg Cyanide-and cyanate-free agent for salt bath carbonitriding
DE3940426C1 (en) 1989-12-07 1991-06-13 Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De
US5364586A (en) 1993-08-17 1994-11-15 Ultram International L.L.C. Process for the production of porous membranes
DE102004056880A1 (en) 2004-09-07 2006-03-09 Damasko, Petra Production method for a functional element for wristwatches like a wristwatch case produces a blank as a sintered compact from special steel via carbon diffusion
DE102006026883B3 (en) * 2006-06-09 2007-08-16 Durferrit Gmbh Hardening of stainless steel comprises submerging in hot bath of molten salts

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
A.N. Minkewitsch "Chemisch - Thermische Oberfläche nbehandlung von Stahl" VEB Verlag Technik Berlin 1 953, S. 91-97
A.N. Minkewitsch "Chemisch - Thermische Oberflächenbehandlung von Stahl" VEB Verlag Technik Berlin 1953, S. 91-97 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE523274T1 (en) 2011-09-15
EP2065107B1 (en) 2011-09-07
EP2065107A1 (en) 2009-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2705225C2 (en) Ornamental part for clocks etc.
DE1796175C2 (en) High temperature corrosion and scaling resistant diffusion protection layer on objects made of high temperature alloys based on nickel and / or cobalt
EP0128383B1 (en) Process for producing wear-resistant layers on the surfaces of components made of titanium or alloys based on titanium
EP0254940A2 (en) Method for processing diamond particles
DE102007060085A1 (en) Process for producing corrosion-resistant surfaces of nitrided or nitrocarburised steel components
DE19882178B4 (en) Stainless steel coated with intermetallic compound and method of manufacturing the same
DE102010014303A1 (en) Composite component for rolling steel, comprises a carrier made of powder metal, and a wear-resistant body made of hard metal that is embedded in sections in the carrier, where the hard-metal body is metallized in sections
DE2808106C2 (en) Process for the production of a solid connection between parts made of stainless steel or superalloy
EP2065107B1 (en) Method for producing a component with a hardened surface
DE102004056880B4 (en) Method for producing a functional element for wristwatches
DE102005023574B4 (en) Method for producing a functional element for wristwatches with hardened surface
EP1133579B1 (en) Method for producing of a protective layer on a martensitic steel and utilisation of said steel coated with said protective layer
DE2608637C3 (en) Process for making alloys
EP2055801B1 (en) Method for hardening stainless steel surfaces on workpieces and fused salt for performing the method
DE2649388A1 (en) CORROSION PROTECTION LAYER FOR HEAT-RESISTANT ALLOYS
DE102011110626A1 (en) Producing functional element e.g. crown for wrist-watches, comprises thermally treating a blank of the functional element, and subjecting blank to carbon diffusion in salt melt, where blank is made of titanium-containing steel alloy
DE3219071A1 (en) Process for plating titanium with a hard layer
EP2881493B1 (en) Process for the nitrocarburization of a deep drawn article or a bent pressed article made of austenitic stainless steel
EP1230429B1 (en) Method for producing a component with layer
DE102019202510A1 (en) Process for the generative production of a component and component
AT201963B (en) Process for electroplating ferrous powder metallurgical bodies
DE102007004744B4 (en) Method and device for partial coating of components
DE3424026C2 (en)
DE102014201761A1 (en) A method of producing a hardened aluminum material by a cross-coupling reaction
DE3027780C2 (en) Cold weld connection

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20120414