DE102007034074A1 - Serrated component for a rack and pinion steering and method for its production - Google Patents

Serrated component for a rack and pinion steering and method for its production Download PDF

Info

Publication number
DE102007034074A1
DE102007034074A1 DE102007034074A DE102007034074A DE102007034074A1 DE 102007034074 A1 DE102007034074 A1 DE 102007034074A1 DE 102007034074 A DE102007034074 A DE 102007034074A DE 102007034074 A DE102007034074 A DE 102007034074A DE 102007034074 A1 DE102007034074 A1 DE 102007034074A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
elements
rack
gear
planes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007034074A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner M Bless
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102007034074A priority Critical patent/DE102007034074A1/en
Priority to PCT/EP2008/059617 priority patent/WO2009013298A1/en
Publication of DE102007034074A1 publication Critical patent/DE102007034074A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D3/00Steering gears
    • B62D3/02Steering gears mechanical
    • B62D3/12Steering gears mechanical of rack-and-pinion type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D5/00Power-assisted or power-driven steering
    • B62D5/04Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H19/00Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion
    • F16H19/02Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary or oscillating motion and reciprocating motion
    • F16H19/04Gearings comprising essentially only toothed gears or friction members and not capable of conveying indefinitely-continuing rotary motion for interconverting rotary or oscillating motion and reciprocating motion comprising a rack
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H35/00Gearings or mechanisms with other special functional features
    • F16H2035/003Gearings comprising pulleys or toothed members of non-circular shape, e.g. elliptical gears

Abstract

Ein Bauteil (10) für eine Zahnstangenlenkung weist mindestens zwei zueinander parallele Ebenen (14.x) mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten auf, wobei zumindest eine der Ebenen (14.x) des Bauteils (10) mindestens zwei Elemente (12.x.y) mit gleichem Außenquerschnitt aufweist. Gemäß einem weiteren Aspekt weist das Bauteil (10) mehrere Elemente (12.x.y, 20.x, 22) auf, die jeweils paarweise durch eine in Richtung der Ebenen (14.x) flächige oder mehrfach punktweise oder am Außenumfang zumindest eines der Elemente (12.x.y, 20.x, 22) linienförmige Verbindung verbunden sind. Gemäß noch einem weiteren Aspekt ist zwischen je zwei Ebenen (14.x) je ein mit beiden Ebenen (14.x) verbundenes Zwischenelement (20.x) angeordnet. Die Erfindung umfasst ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (10) für eine Zahnstangenlenkung. Das Bauteil lässt sich in hoher Qualität und kostengünstig herstellen, wozu beispielsweise das erfindungsgemäße Verfahren dienen kann.A component (10) for a rack and pinion steering system has at least two mutually parallel planes (14.x) with different, each at least partially toothed outer cross sections, wherein at least one of the planes (14.x) of the component (10) at least two elements (12. xy) having the same outer cross-section. According to a further aspect, the component (10) has a plurality of elements (12.xy, 20.x, 22), each in pairs by a plane in the direction of the planes (14.x) or multiple pointwise or on the outer circumference of at least one of the elements (12.xy, 20.x, 22) linear compound are connected. According to yet another aspect, an intermediate element (20.x) connected to both planes (14.x) is arranged between each of two planes (14.x). The invention further comprises a method for producing a component (10) for a rack-and-pinion steering system. The component can be produced in high quality and inexpensively, for which purpose the method according to the invention can serve, for example.

Description

Die Erfindung betrifft allgemein das technische Gebiet der Fahrzeuglenkungen und insbesondere das Gebiet der Zahnstangenlenkungen. Spezieller betrifft die Erfindung ein Bauteil für eine Zahnstangenlenkung und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Bauteil kann beispielsweise ein Ritzel mit mehreren Zahnradebenen oder ein Zahnstangenbauteil mit mehreren Zahnstangenebenen sein.The This invention relates generally to the technical field of vehicle steering and in particular the field of rack and pinion steering. special The invention relates to a component for a rack and pinion steering and a method for its production. The component can, for example a pinion with multiple gear levels or a rack component be with multiple rack levels.

Zahnstangenlenkungen sind in den unterschiedlichsten Ausgestaltungen gut bekannt. Die internationale Offenlegungsschrift WO 2006/079492 A1 zeigt eine progressive Zahnstangenlenkung. Es sind jedoch keine Einzelheiten zur Herstellung einer solchen Lenkung offenbart.Rack and pinion steering are well known in a variety of designs. The international publication WO 2006/079492 A1 shows a progressive rack and pinion steering. However, no details are disclosed for making such a steering.

Die Erfindung hat die Aufgabe, ein gezahntes Bauteil für eine Zahnstangenlenkung vorzuschlagen, das sich in hoher Qualität und kostengünstig herstellen lässt. Ferner hat die Erfindung die Aufgabe, ein Verfahren vorzuschlagen, das zur kostengünstigen Herstellung eines gezahnten Bauteils für eine Zahnstangenlenkung geeignet ist.The Invention has the task of a toothed component for a To propose rack and pinion steering, which is in high quality and inexpensive. Further has the invention has the object to propose a method, the cost-effective production of a toothed component for a Rack and pinion steering is suitable.

Die Erfindung wird durch die unabhängigen Ansprüche definiert. Die abhängigen Ansprüche betreffen optionale Merkmale von Ausführungsformen der Erfindung.The Invention is governed by the independent claims Are defined. The dependent claims relate to optional features of embodiments of the invention.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung weist das Bauteil mindestens zwei zueinander parallele Ebenen mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten auf, wobei zumindest eine dieser Ebenen mindestens zwei Elemente – beispielsweise Zahnradelemente oder Zahnstangenelemente – mit gleichem Außenquerschnitt aufweist. Mit anderen Worten werden zum Aufbau dieser Ebene, die zur Lenkkraftübertragung eine gewisse Materialstärke benötigt, zwei oder mehr dünnere Elemente eingesetzt. Dies hat den Vorteil, dass zur Herstellung der dünneren Elemente Verfahren eingesetzt werden können, die für Werkstücke von der Dicke der gesamten Ebene nicht oder nicht kostengünstig einsetzbar wären. Beispielsweise können in manchen Ausgestaltungen zumindest manche der Elemente aus Metallblech gestanzt sein, wobei das Blech eine Materialdicke von beispielsweise höchstens 8 mm oder höchstens 5 mm oder höchstens 3 mm oder höchstens 2 mm aufweist.According to one First aspect of the invention, the component at least two to each other parallel planes with different, at least in sections toothed outer cross sections, wherein at least one these levels at least two elements - for example Gear elements or rack elements - with the same Has outer cross section. In other words become the Structure of this plane, the power steering a requires some material thickness, two or more thinner elements used. This has the advantage that used for producing the thinner elements method can be used for workpieces of the thickness of the entire level is not or not cost-effective could be used. For example, in some Embodiments at least some of the elements punched from sheet metal be, wherein the sheet has a material thickness of, for example at most 8 mm or at most 5 mm or at most 3 mm or at most 2 mm.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung sind mehrere Elemente vorgesehen, von denen zumindest manche mindestens zwei zueinander parallele Ebenen mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten bilden, wobei die Elemente jeweils paarweise durch eine in Richtung der Ebenen flächige oder mehrfach punktweise oder am Außenumfang zumindest eines der Elemente linienförmige Verbindung verbunden sind. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil einer hohen Stabilität des Bauteils, insbesondere einer hohen Drehmomentstabilität bei einem als Ritzel ausgestalteten Bauteil. Diese Stabilität wäre durch eine bloße Befestigung der Elemente an einer Welle nicht erreichbar.According to one second aspect of the invention, a plurality of elements are provided by which at least some at least two parallel planes with different, each at least partially toothed Form outer cross sections, wherein the elements each in pairs by a plane in the direction of the planes or multipoint pointwise or on the outer circumference of at least one of the elements linear Connection are connected. This embodiment has the advantage of high stability of the component, in particular a high torque stability in a designed as a pinion component. This stability would be by a mere attachment of the elements not reachable on a wave.

In manchen Ausführungsformen wird die Verbindung der Elemente durch Noppen oder Stifte, die in korrespondierende Vertiefungen oder Löcher eingreifen, hergestellt oder verstärkt.In In some embodiments, the connection of the elements by pimples or pins, which are in corresponding recesses or intervene, made or reinforced holes.

Gemäß einem dritten Aspekt der Erfindung weist das Bauteil mindestens zwei zueinander parallele Ebenen mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten auf, wobei zwischen je zwei Ebenen je ein mit beiden Ebenen verbundenes Zwischenelement angeordnet ist. Durch diese Maßnahme wird die für eine stabile – in manchen Ausgestaltungen insbesondere drehmomentstabile – Verbindung der Ebenen nutzbare Fläche vergrößert.According to one third aspect of the invention, the component at least two to each other parallel planes with different, at least in sections toothed outer cross sections, wherein between each two Layers is arranged one associated with two levels intermediate element. By this measure, the for a stable - in In some embodiments in particular torque-stable - compound the levels usable area increases.

Zur Gewichts- und/oder Kostenreduzierung kann das Bauteil in manchen Ausgestaltungen mindestens einen Hohlraum aufweisen oder aus mindestens zwei unterschiedlich harten Materialien gefertigt sein.to Weight and / or cost reduction, the component in some Embodiments have at least one cavity or at least be made of two different hard materials.

Das Bauteil kann in unterschiedlichen Ausführungsformen als Ritzel oder als Zahnstangenbauteil für eine progressive Zahnstangenlenkung der in WO 2006/079492 A1 gezeigten Art ausgestaltet sein. Weitere Komponenten, beispielsweise ein Drehstab oder ein Kugelgelenk oder ein Gewindeblock, können in manchen Ausführungsformen in das Bauteil integriert sein, um eine kompakte Baugruppe zu erhalten.The component can in various embodiments as a pinion or as a rack member for a progressive rack and pinion steering in WO 2006/079492 A1 be shown kind. Other components, such as a torsion bar or a ball joint or a threaded block, may in some embodiments be integrated into the component to obtain a compact assembly.

Bei einem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren werden mehrere Elemente für das Bauteil gefertigt, die Elemente werden in einer im wesentlichen parallelen Anordnung paketiert, und die Elemente werden gefügt, wobei zwischen je zwei aneinander angrenzenden Elementen eine in Richtung der Ebenen flächige oder mehrfach punktweise oder am Außenumfang zumindest eines dieser Elemente linienförmige Verbindung geschaffen wird.at a production process according to the invention Several elements are manufactured for the component, the Elements are packaged in a substantially parallel arrangement, and the elements are joined, with two each adjacent elements one in the direction of the planes flat or at least pointwise or on the outer circumference at least one of these elements created a linear connection becomes.

In manchen Ausgestaltungen können zumindest manche der Elemente durch Stanzen und/oder Ziehen und/oder Schmieden und/oder Stoßen gefertigt werden, und zumindest manche Elemente können durch Löten und/oder Schweißen gefügt werden.In Some embodiments may include at least some of the elements by punching and / or drawing and / or forging and / or pushing can be made, and at least some elements can joined by soldering and / or welding become.

Bei vielen Ausführungsformen wird durch das Herstellungsverfahren ein Bauteil erhalten, das zumindest manche der in der vorliegenden Beschreibung erwähnten und/oder in den Vorrichtungsansprüchen genannten Merkmale aufweist.In many embodiments, the manufacturing process obtains a component comprising at least some of those mentioned in the present specification and / or in the apparatus has said characteristics.

Die Aufzählungsreihenfolge der Schritte in den Verfahrensansprüchen soll nicht als Einschränkung des Schutzbereichs verstanden werden. Vielmehr sollen auch Verfahren vom Schutzbereich umfasst sein, bei denen die beanspruchten Schritte in anderer Reihenfolge oder ineinander verzahnt oder ganz oder teilweise parallel ausgeführt werden. Insbesondere ist es möglich, die Schritte des Paketierens und des Fügens der Elemente in mehreren Teilschritten auszuführen und/oder miteinander zu verzahnen, so dass jeweils einige Elemente paketiert und dann gefügt werden.The Enumeration order of the steps in the method claims should not be construed as limiting the scope of protection become. Rather, the scope of protection should include procedures where the claimed steps are in a different order or interlocked or executed in whole or in part in parallel become. In particular, it is possible to use the steps of packaging and joining the elements in multiple substeps and / or interlock with each other so that each has some elements be packaged and then joined.

Weitere Merkmale, Vorteile und Aufgaben der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten schematischen Zeichnungen mehrerer Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Further Features, advantages and objects of the invention will become apparent from the attached schematic drawings of several embodiments. Show it:

1A eine Draufsicht auf ein Ritzel mit mehreren Zahnradelementen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1A a top view of a pinion with a plurality of gear elements according to a first embodiment of the invention,

1B eine Vorderansicht des Ritzel in Richtung des Pfeils B von 1A, 1B a front view of the pinion in the direction of arrow B of 1A .

1C eine längs geschnittene Seitenansicht entlang der Linie C-C von 1B, 1C a longitudinal sectional side view along the line CC of 1B .

2A2C Ansichten wie in 1A1C gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, bei dem zusätzliche Zwischenelemente zwischen den Zahnradelementen verwendet werden, 2A - 2C Views like in 1A - 1C according to a second embodiment, wherein additional intermediate elements are used between the gear elements,

3A eine Ansicht wie in 1A gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, bei dem die Zahnradelemente mit Stiften miteinander verbunden sind, 3A a view like in 1A according to a third embodiment, in which the gear elements are connected to each other with pins,

3B eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung zweier Zahnradelemente und eines Zwischenelements in dem Ritzel gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel, 3B an exploded perspective view of two gear elements and an intermediate element in the pinion according to the third embodiment,

4A4C Ansichten wie in 1A1C gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel, bei dem jeweils mehrere Zahnradelemente eine Ebene des Ritzels bilden, 4A - 4C Views like in 1A - 1C according to a fourth embodiment, in which a plurality of gear elements each form a plane of the pinion,

5A5C Ansichten wie in 1A1C gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel, das eine Abwandlung des vierten Ausführungsbeispiels mit Zwischenelementen darstellt, 5A - 5C Views like in 1A - 1C according to a fifth embodiment, which is a modification of the fourth embodiment with intermediate elements,

6A eine Ansicht wie in 1A gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel, bei dem die Zahnradelemente Noppen aufweisen, 6A a view like in 1A according to a sixth embodiment, in which the gear elements have nubs,

6B eine Ansicht eines der Zahnradelemente des sechsten Ausführungsbeispiels in Blickrichtung des Pfeils B von 6A, 6B a view of one of the gear elements of the sixth embodiment in the direction of arrow B of 6A .

6C eine Seitenansicht des in 6B gezeigten Zahnradelements, 6C a side view of the in 6B shown gear element,

6D eine längs geschnittene Seitenansicht wie in 1C gemäß dem sechsten Ausführungsbeispiel, 6D a longitudinal side view as in 1C according to the sixth embodiment,

7A7C Ansichten wie in 1A1C gemäß einem siebten Ausführungsbeispiel, bei dem ein Drehstab in das Ritzel eingesetzt ist, 7A - 7C Views like in 1A - 1C according to a seventh embodiment, in which a torsion bar is inserted into the pinion,

8 eine geschnittene Seitenansicht eines Zahnradelements in einer Variante der oben genannten Ausführungsbeispiele, 8th a sectional side view of a gear member in a variant of the above embodiments,

9 eine Draufsicht auf Zahnstangenbauteil mit mehreren Zahnstangenelementen in einem achten Ausführungsbeispiel, 9 a top view of rack member with a plurality of rack elements in an eighth embodiment,

10 eine Draufsicht wie in 9 in einem neunten Ausführungsbeispiel, bei dem jeweils mehrere Zahnstangenelemente eine Ebene des Zahnstangenbauteils bilden, 10 a top view as in 9 in a ninth embodiment, in which a plurality of rack elements in each case form a plane of the rack component,

11A eine Draufsicht wie in 9 in einem zehnten Ausführungsbeispiel, 11A a top view as in 9 in a tenth embodiment,

11B eine Seitenansicht des Zahnstangenbauteils von 11A, 11B a side view of the rack member of 11A .

12A und 12B Ansichten wie in 11A und 11B in einem elften Ausführungsbeispiel, 12A and 12B Views like in 11A and 11B in an eleventh embodiment,

13A eine Draufsicht wie in 9 in einem zwölften Ausführungsbeispiel, und 13A a top view as in 9 in a twelfth embodiment, and

13B einen Schnitt entlang der Linie B-B in 13A. 13B a section along the line BB in 13A ,

1A zeigt ein Bauteil 10 für eine Zahnstangenlenkung, das als Ritzel mit mehreren Zahnradelementen 12.1, 12.2, 12.3 – im folgenden zusammenfassend mit 12.x bezeichnet – ausgebildet ist. Jedes der Zahnradelemente 12.x ist ein Stirnzahnrad mit einer abschnittsweise gezahnten Mantelfläche. Über seine gesamte axiale Höhe hinweg weist jedes der Zahnradelemente 12.x einen gleichbleibenden Außenquerschnitt auf. Jedes der stapelförmig übereinander angeordneten Zahnradelemente 12.x bildet eine Ebene 14.x – in 1A die Ebenen 14.1, 14.2, 14.3 – des Bauteils 10. 1A shows a component 10 for a rack-and-pinion steering system that works as a pinion with several gear elements 12.1 . 12.2 . 12.3 - summarized below 12.x designated - is formed. Each of the gear elements 12.x is a spur gear with a partially toothed lateral surface. Over its entire axial height has each of the gear elements 12.x a constant outer cross section. Each of the stacked gear elements arranged one above the other 12.x forms a plane 14.x - in 1A the levels 14.1 . 14.2 . 14.3 - of the component 10 ,

Die Zahnradelemente 12.x sind paarweise miteinander verbunden, beispielsweise gelötet oder verschweißt. Ferner sind die Zahnradelemente 12.x mit einer Basis 16 verbunden, an der das Bauteil 10 in der Zahnstangenlenkung gelagert ist.The gear elements 12.x are connected in pairs, for example soldered or welded. Furthermore, the gear elements 12.x with a base 16 connected to the component 10 is stored in the rack and pinion steering.

Aus der Darstellung von 1B wird die abschnittsweise gezahnte Mantelfläche der Zahnradelemente 12.1 und 12.2 deutlich; das dritte Zahnradelement 12.3 stimmt in seinem Außenumriss genau mit dem ersten Zahnradelement 12.1 überein und ist daher in 1B nicht zu sehen. Ferner zeigt 1B zwei Öffnungen 18.1 und 18.2 mit einem Durchmesser von beispielsweise 8 mm. Diese Öffnungen 18.1 und 18.2 dienen zum Einsetzen von zwei Stiften (nicht gezeigt), die das Bauteil 10 stabilisieren und die Verbindung der Zahnelemente 12.x untereinander sowie zur Basis 16 unterstützen.From the presentation of 1B becomes the partially toothed lateral surface of the gear elements 12.1 and 12.2 clear; the third gear element 12.3 agrees in its outer contour exactly with the first gear element 12.1 match and is therefore in 1B not to be seen. Further shows 1B two openings 18.1 and 18.2 with a diameter of for example 8 mm. These openings 18.1 and 18.2 are used for inserting two pins (not shown), which are the component 10 Stabilize and connect the tooth elements 12.x among themselves as well as to the base 16 support.

Die axiale Mittellinie der ersten Öffnung 18.1 liegt auf der Drehachse des Bauteils 10, und der in diese Öffnung 18.1 eingesetzte Stift ragt über die äußere (in 1C linke) Seitenfläche des ersten Zahnradelements 12.1 hinaus und bildet einen Lagerzapfen für das Bauteil 10 in der Zahnstangenlenkung (siehe auch 2C). Der in die zweite Öffnung 18.2 eingesetzte Stift schließt bündig mit der äußeren Seitenfläche des ersten Zahnradelements 12.1 ab und dient insbesondere zur Drehmomentübertragung im Bauteil 10.The axial centerline of the first opening 18.1 lies on the axis of rotation of the component 10 , and in this opening 18.1 inserted pin protrudes beyond the outer (in 1C left) side surface of the first gear member 12.1 also forms a journal for the component 10 in the rack and pinion steering (see also 2C ). The in the second opening 18.2 inserted pin is flush with the outer side surface of the first gear member 12.1 and serves in particular for torque transmission in the component 10 ,

Der in 1C gezeigte Schnitt veranschaulicht die Konstruktion nochmals. Insgesamt ist das Bauteil 10 dazu geeignet, in einer progressiven Zahnstangenlenkung der in WO 2006/079492 A1 beschriebenen Art verwendet zu werden.The in 1C The section shown again illustrates the construction. Overall, the component 10 suitable for use in a progressive rack and pinion steering system WO 2006/079492 A1 to be used described type.

Zur Herstellung des Bauteils 10 werden im vorliegenden Ausführungsbeispiel zunächst die Zahnradelemente 12.x gefertigt, beispielsweise drahtgeschnitten, gestanzt, gezogen, geschmiedet oder gestoßen (gerühmt). In Ausgestaltungen, bei denen Zieh- oder Schmiedevorgänge stattfinden, wird vorzugsweise ein Präzisionsziehen bzw. Präzisionsschmieden (Taumelschmieden) durchgeführt.For the production of the component 10 be the gear elements in the present embodiment, first 12.x manufactured, for example wire cut, punched, pulled, forged or bumped (praised). In embodiments where drawing or forging operations take place, preferably, precision forging (tumble forging) is performed.

In einem weiteren Herstellungsschritt werden die Zahnradelemente 12.x paketiert und miteinander und gegebenenfalls mit der Basis 16 und/oder den in die Öffnungen 18.x eingesetzten Stäben verbunden. Hierzu können in unterschiedlichen Ausführungsformen eine Reihe unterschiedlicher Verfahren eingesetzt werden, beispielsweise Löten (z. B. Vakuum- oder Hochfrequenzlöten) oder Schweißen (z. B. Elektronenstrahl- oder Laserschweißen).In a further manufacturing step, the gear elements 12.x packaged and with each other and optionally with the base 16 and / or into the openings 18.x connected rods. For this purpose, a number of different methods can be used in different embodiments, for example soldering (eg vacuum or high frequency soldering) or welding (eg electron beam or laser welding).

In den hier beschriebenen Ausführungsbeispielen wird darauf geachtet, dass eine paarweise Verbindung der Zahnradelemente 12.x untereinander hergestellt wird. Dies ist insbesondere eine Verbindung, die über die Verbindung hinausgeht, die durch die in die Öffnungen 18.x eingesetzten Stäbe vermittelt wird. Beispielsweise kann bei einem Schweißverfahren eine linienförmige Verbindung oder eine mehrfach punktförmige Verbindung zwischen dem Außenumfang eines Zahnradelements 12.x und einer Seitenfläche eines anderen Zahnradelements 12.x hergestellt werden, wobei natürlich darauf zu achten ist, dass der zum Betrieb benötigte Teil der Mantelfläche nicht durch die Schweißnaht beeinträchtigt wird.In the embodiments described here, care is taken that a pairwise connection of the gear elements 12.x is produced among each other. This is in particular a connection which goes beyond the connection passing through the openings 18.x used rods is mediated. For example, in a welding process, a line-shaped connection or a multi-point connection between the outer circumference of a gear element 12.x and a side surface of another gear member 12.x Of course, care must be taken to ensure that the part of the lateral surface required for operation is not impaired by the weld seam.

Wird ein Lötverfahren eingesetzt, kann beispielsweise eine flächige oder mehrfach punktförmige Verbindung zwischen zwei aneinanderliegenden Seitenflächen zweier Zahnradelemente 12.x geschaffen werden. Hierzu werden die Teile der Baugruppe 10 mit zwischengefügtem Lot paketiert und dann erhitzt. Das sich zwischen den Teilen der Baugruppe 10 verteilende Lot sorgt insbesondere für eine flächige Verbindung aller aneinanderliegenden Seitenflächen. In manchen Ausgestaltungen des Verfahrens kann das für den Lötvorgang erforderliche Erhitzen der Baugruppe 10 oder von Teilen davon auch zum Härten der Zahnradelemente 12.x dienen. In anderen Ausführungsformen wird dagegen ein separater Härtevorgang – vor oder nach dem Verbinden der Zahnradelemente 12.x durch Löten oder Schweißen – durchgeführt.If a soldering method is used, for example, a surface or multi-point connection between two adjacent side surfaces of two gear elements 12.x be created. For this purpose, the parts of the assembly 10 packaged with interposed solder and then heated. That is between the parts of the assembly 10 Distributing Lot ensures in particular for a surface connection of all adjacent side surfaces. In some embodiments of the method, the required for the soldering process heating of the assembly 10 or parts thereof also for hardening the gear elements 12.x serve. In other embodiments, however, a separate hardening process - before or after joining the gear elements 12.x by soldering or welding - performed.

In manchen Ausgestaltungen werden alle Zahnradelemente 12.x zunächst zu einem Stapel paketiert und dann miteinander verbunden. Ebenso sind jedoch Ausführungsformen vorgesehen, bei denen zunächst ein Paar von Zahnradelementen 12.x paketiert und verbunden wird und dann schrittweise je ein weiteres Zahnradelement 12.x der schon vorhandenen Baugruppe hinzugefügt und mit dieser Baugruppe verbunden wird. Ferner kann in manchen Ausgestaltungen eine zerstörungsfreie Prüfung der erhaltenen Baugruppe – beispielsweise durch eine Röntgen- oder Ultraschall-Untersuchung – erfolgen.In some embodiments, all gear elements 12.x first packetized into a stack and then connected together. However, embodiments are also provided in which first a pair of gear elements 12.x is packetized and connected and then gradually each a further gear element 12.x is added to the existing module and connected to this module. Furthermore, in some embodiments, a nondestructive testing of the assembly obtained - for example, by an X-ray or ultrasound examination - done.

Es versteht sich, dass durch das verwendete Fügeverfahren die gezahnte Mantelfläche der Zahnradelemente 12.x nicht oder nur in einem für den Betrieb nicht benötigten Bereich beeinträchtigt werden darf. Dies ist insbesondere bei einem Schweißverfahren problematisch, weil bei der hier beispielhaft gezeigten Geometrie keine ungezahnte Kante eines Zahnradelements 12.x an einer Seitenfläche eines anderen Zahnradelements 12.x anliegt und deshalb eine Schweißnaht an einer gezahnten Kante des Zahnradelements 12.x angelegt werden muss. Auch wenn bei einem Lötverfahren eine Verbindung zwischen zwei aneinanderliegenden Seitenflächen von Zahnradelemente 12.x hergestellt werden soll, steht hierfür – wie aus 1B ersichtlich – nur ein relativ kleiner Überlappungsbereich der Seitenflächen in der Nähe der Öffnungen 18.x zur Verfügung.It is understood that by the joining method used, the toothed lateral surface of the gear elements 12.x not or only in an area not required for operation may be affected. This is particularly problematic in a welding process, because in the geometry shown here by way of example no untoothed edge of a gear member 12.x on a side surface of another gear member 12.x rests and therefore a weld on a toothed edge of the gear member 12.x must be created. Even if in a soldering a connection between two adjacent side surfaces of gear elements 12.x is to be produced stands for this - as out 1B visible - only a relatively small overlap area of the side surfaces near the openings 18.x to disposal.

Um die für die Verbindung zweier Zahnradelemente 12.x effektiv nutzbare Fläche zu vergrößern, sind in manchen Ausführungsformen Zwischenelemente vorgesehen, wie sie in 2A2C mit den Bezugszeichen 20.1 und 20.2 – im folgenden zusammenfassend mit 20.x bezeichnet – gezeigt sind. Das erste Zwi schenelement 20.1 befindet sich zwischen dem ersten und dem zweiten Zahnradelement 12.1 und 12.2, und das zweite Zwischenelement 20.2 befindet sich zwischen dem zweiten und dem dritten Zahnradelement 12.2 und 12.3. Ferner ist zwischen dem dritten Zahnradelement 12.3 und der Basis 16 ein Abschlusselement 22 angeordnet, das ähnlich wie die Zwischenelemente 20.x gestaltet ist und die für die Verbindung zwischen dem dritten Zahnradelement 12.3 und der Basis 16 nutzbare Fläche vergrößert.To those for the connection of two gear elements 12.x to increase the effective usable area, In some embodiments, intermediate elements are provided as shown in FIG 2A - 2C with the reference numerals 20.1 and 20.2 - summarized below 20.x designated - are shown. The first inter mediate element 20.1 is located between the first and the second gear element 12.1 and 12.2 , and the second intermediate element 20.2 is located between the second and the third gear member 12.2 and 12.3 , Further, between the third gear member 12.3 and the base 16 a conclusion element 22 arranged, similar to the intermediate elements 20.x is designed and the for the connection between the third gear member 12.3 and the base 16 usable area increased.

Wie insbesondere aus 2B ersichtlich ist, sind die Zwischenelemente 20.x im vorliegenden Ausführungsbeispiel scheibenförmig ausgestaltet und ragen allseitig etwas über die Außenumrisse der beiden jeweils angrenzenden Zahnradelemente 12.x hinaus. Bei einem Schweißvorgang kann beispielsweise die ungezahnte Kante 24 des ersten Zahnradelements 12.1 mit der anliegenden, leicht überragenden Seitenfläche des ersten Zwischenelements 20.1 verbunden werden, und die entsprechende ungezahnte Kante des zweiten Zahnradelements 12.2 (in 2B nicht sichtbar) kann mit der anderen Seite des ersten Zwischenelements 20.1 verbunden werden. Bei einem Lötvorgang kann jedes Zahnradelement 12.x mit je einer seiner Seitenflächen vollflächig an das jeweils angrenzende Zwischenelement 20.x – beziehungsweise das Abschlusselement 22 – angelötet werden.As in particular from 2 B it can be seen, are the intermediate elements 20.x configured disc-shaped in the present embodiment and project on all sides something about the outer contours of the two adjacent gear elements 12.x out. In a welding process, for example, the untoothed edge 24 of the first gear element 12.1 with the adjoining, slightly protruding side surface of the first intermediate element 20.1 be connected, and the corresponding non-toothed edge of the second gear member 12.2 (in 2 B not visible) can with the other side of the first intermediate element 20.1 get connected. In a soldering process, each gear element 12.x with one of its side surfaces over the entire surface of the respective adjacent intermediate element 20.x - or the final element 22 - be soldered.

In anderen Ausgestaltungen schließen die Zwischenelemente 20.x in radialer Richtung bündig mit den Zahnspitzen der jeweils angrenzenden Zahnradelemente 12.x ab oder sind gegenüber den Zahnradelementen 12.x zurückspringend ausgestaltet. In den letztgenannten Ausführungsformen, bei denen die Zahnradelemente 12.x teilweise (z. B. mit ihren Zähnen) über die Zwischenelemente 20.x hinausragen, kann beispielsweise eine Schweißnaht eine Außenkante eines Zwischenelements 20.x mit einer Seitenfläche eines angrenzenden Zahnradelements 12.x verbinden.In other embodiments, the intermediate elements close 20.x in the radial direction flush with the tooth tips of the respective adjacent gear elements 12.x off or are opposite the gear elements 12.x springing back. In the latter embodiments, in which the gear elements 12.x partially (eg with their teeth) over the intermediate elements 20.x protrude, for example, a weld an outer edge of an intermediate element 20.x with a side surface of an adjacent gear member 12.x connect.

Insgesamt werden durch die Verwendung der Zwischenelemente 20.x die Stabilität des Bauteils 10 und insbesondere seine Drehmomentbelastbarkeit erheblich verbessert. Die Öffnung 18.2 und der darin eingesetzte Stift kann daher in manchen Ausgestaltungen entfallen. In anderen Ausführungsformen kann wegen verbesserten Stabilität das Bauteil 10 kleiner dimensioniert oder mit geringerem Aufwand gefertigt werden.Overall, through the use of intermediate elements 20.x the stability of the component 10 and in particular significantly improves its torque capacity. The opening 18.2 and the pin inserted therein may therefore be omitted in some embodiments. In other embodiments, the component may be improved for improved stability 10 smaller dimensions or manufactured with less effort.

2A bis 2C veranschaulichen nochmals den in die Öffnung 18.1 eingesetzten Stift 23, der über die Seitenfläche des ersten Zahnradelements 12.1 hinausragt. Auf den hervorragenden Teil des Stifts 23 sind ein Abstandshalter und eine Hülse aufgesetzt, um einen Lagerzapfen für das Ritzel zu bilden. 2A to 2C illustrate again in the opening 18.1 inserted pen 23 passing over the side surface of the first gear member 12.1 protrudes. On the outstanding part of the pin 23 a spacer and a sleeve are placed to form a journal for the pinion.

In weiteren Ausführungsformen wird die Drehmomentstabilität der Verbindung zwischen den Zahnradelementen 12.x durch Stifte vergrößert, die in Löcher der Zahnradelemente 12.x eingreifen. 3A und 3B zeigen ein solches Ausführungsbeispiel. Bei den in 3B dargestellten Teilen weisen das zweite und dritte Zahnradelement 12.2, 12.3 jeweils mehrere Löcher 26 auf, in die Stifte 28 eingesetzt werden. Weitere Löcher 26 sind in Zwischenelement 20.2 angeordnet, und zwar korrespondierend zu den Löchern 26 sowohl des zweiten als auch des dritten Zahnradelements 12.2, 12.3. Mit anderen Worten befinden sich im Zwischenelement 20.2 doppelt so viele Löcher 26 wie in jedem der beiden Zahnradelemente 12.2, 12.3. Es versteht sich, dass auch die in 3B nicht gezeigten Komponenten des Bauteils 10 von 3A entsprechend ausgestaltet sind.In other embodiments, the torque stability of the connection between the gear elements 12.x enlarged by pins in holes in the gear elements 12.x intervention. 3A and 3B show such an embodiment. At the in 3B parts shown have the second and third gear element 12.2 . 12.3 several holes each 26 on, in the pins 28 be used. More holes 26 are in intermediate element 20.2 arranged, corresponding to the holes 26 both the second and the third gear member 12.2 . 12.3 , In other words, they are in the intermediate element 20.2 twice as many holes 26 as in each of the two gear elements 12.2 . 12.3 , It is understood that also in 3B not shown components of the component 10 from 3A are designed accordingly.

Wie durch die dünnen Linien in 3A angedeutet ist, verläuft jeder Stift 28 durch ein Zahnradelement 12.x hindurch und greift an beiden Seiten dieses Zahnradelements 12.x in die korrespondierenden Löcher der beiden anliegenden Zwischenelemente 20.x – beziehungsweise des Abschlusselements 22 – ein. Die Zwischenelemente 20.x dienen also auch hier zur Drehmomentübertragung und zur Vergrößerung der hierfür nutzbaren Fläche. Insbesondere ist es durch die Verwendung der Zwischenelemente 20.x möglich, die Löcher 26 nahe an den Mantelflächen der Zahnradelemente 12.x – also mit relativ großem Abstand von der durch den Mittelpunkt der Öffnung 18.1 verlaufenden Drehachse des Bauteils 10 – anzuordnen. Hierdurch wird ein entsprechend langer Hebelarm geschaffen, der für die Drehmomentübertragung günstig ist.As by the thin lines in 3A is indicated, each pen runs 28 by a gear element 12.x through and on both sides of this gear member 12.x in the corresponding holes of the two adjacent intermediate elements 20.x - or the final element 22 - one. The intermediate elements 20.x Also serve here for torque transmission and to increase the usable area for this purpose. In particular, it is through the use of the intermediate elements 20.x possible, the holes 26 close to the lateral surfaces of the gear elements 12.x - So with a relatively large distance from the through the center of the opening 18.1 extending axis of rotation of the component 10 - to arrange. As a result, a correspondingly long lever arm is created, which is favorable for torque transmission.

In Ausführungsalternativen wird die in 3A und 3B dargestellte Ausgestaltung dadurch abgewandelt, dass auf die Zwischenelemente 20.x verzichtet wird. Die Stifte 28 verbinden dann je zwei Zahnradelemente 12.x unmittelbar miteinander. Es versteht sich, dass in diesem Fall nur diejenige Fläche mit Löchern 26 und Stiften 28 versehen werden kann, an der sich die aneinanderliegenden Seitenflächen der Zahnradelemente 12.x überlappen. Bei der hier beispielhaft gezeigten Geometrie ist somit der maximal erzielbare radiale Abstand eines Stifts 28 von der Drehachse des Bauteils 10 geringer als in der Ausgestaltung mit Zwischenelementen 20.x. Dennoch kann die erzielbare Drehmomentfestigkeit des Bauteils 10 für die gewünschte Anwendung ausreichen, so dass die Zwischenelemente 20.x zur Materialeinsparung und wegen des geringeren Herstellungsaufwands weggelassen werden können.In alternative embodiments, the in 3A and 3B illustrated embodiment modified that on the intermediate elements 20.x is waived. The pencils 28 then connect two gear elements 12.x directly with each other. It is understood that in this case only the area with holes 26 and pins 28 can be provided, at which the adjacent side surfaces of the gear elements 12.x overlap. In the geometry shown here by way of example, the maximum attainable radial distance of a pin is thus 28 from the axis of rotation of the component 10 less than in the embodiment with intermediate elements 20.x , Nevertheless, the achievable torque resistance of the component 10 sufficient for the desired application, so that the intermediate elements 20.x to save material and because of the low ren manufacturing effort can be omitted.

Die Stifte 28 verbinden somit die Zahnradelemente 12.x – gegebenenfalls über die Zwischenelemente 20.x – drehmomentschlüssig miteinander. In manchen Ausführungsformen kann eine ausreichende Stabilität des Bauteils 10 durch eine Verschraubung in axialer Richtung und/oder durch einen Presssitz der Zahnradelemente 12.x auf der in der Öffnung 18.1 befindlichen Welle und/oder durch einen Presssitz der Zahnradelemente 12.x auf dem in der Öffnung 18.2 befindlichen Stab erzielt werden.The pencils 28 thus connect the gear elements 12.x - optionally via the intermediate elements 20.x - torque-locking with each other. In some embodiments, a sufficient stability of the component 10 by a screw in the axial direction and / or by a press fit of the gear elements 12.x on the in the opening 18.1 located shaft and / or by a press fit of the gear elements 12.x on the one in the opening 18.2 be achieved staff.

In anderen Ausgestaltungen erfolgt eine zusätzliche Verlötung oder Verschweißung des Bauteils 10; diese braucht jedoch in der Regel nicht so stabil zu sein wie bei Ausgestaltungen ohne Stifte 28. Die zusätzliche Verlötung oder Verschweißung kann daher z. B. bei einer niedrigeren Temperatur oder mit einem weniger aufwendigen Verfahren ausgeführt werden. So ist beispielsweise bei einem Lötverfahren die Verwendung einer relativ niedrigen Löttemperatur – z. B. ungefähr 600°C – vorteilhaft, wobei eine solche Temperatur auch zum Härten der Zahnradelemente 12.x dienen kann. Durch die Kombination von Löt- und Härtevorgang wird in manchen Ausgestaltungen ein Arbeitsschritt eingespart.In other embodiments, an additional soldering or welding of the component takes place 10 ; However, this does not usually need to be as stable as in designs without pins 28 , The additional soldering or welding can therefore z. B. be carried out at a lower temperature or with a less expensive process. For example, in a soldering process, the use of a relatively low soldering temperature -. B. about 600 ° C - advantageous, such a temperature also for curing the gear elements 12.x can serve. Through the combination of soldering and hardening process, a work step is saved in some embodiments.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen wird jede Ebene 14.x von genau einem Zahnradelement 12.x gebildet. Um die auftretenden Kräfte sicher übertragen zu können, müssen die Zahnradelemente 12.x relativ dick sein und beispielsweise – je nach Ausführungsform – eine Dicke von ungefähr 8 mm bis zu ungefähr 30 mm aufweisen. Solche Zahnradelemente 12.x lassen sich zwar mit den oben beschriebenen Verfahren in hoher Qualität fertigen; dies ist jedoch ein relativ aufwendiger Vorgang.In the embodiments described so far, each level 14.x of exactly one gear element 12.x educated. In order to transfer the forces occurring safely, the gear elements must 12.x be relatively thick and, for example - depending on the embodiment - have a thickness of about 8 mm to about 30 mm. Such gear elements 12.x can indeed be produced in high quality using the methods described above; However, this is a relatively complicated process.

In weiteren Ausgestaltungen, wie sie beispielhaft in 4A bis 4C, 5A bis 5C und 6A bis 6D gezeigt sind, ist daher vorgesehen, zumindest eine der Ebenen 14.x aus mehreren relativ dünnen Zahnradelementen 12.x.1, 12.x.2, ... – im folgenden zusammenfassend mit 12.x.y bezeichnet – aufzubauen. So weist beispielsweise in 4A die erste Ebene 14.1 fünf Zahnradelemente 12.1.1, 12.1.2, ..., 12.1.5 auf, die zweite Ebene 14.2 weist zehn Zahnradelemente 12.2.1, 12.2.2, ..., 12.2.10 auf, und die dritte Ebene 14.3 weist wiederum fünf Zahnradelemente 12.3.1, 12.3.2, ..., 12.3.5 auf. In unterschiedlichen Ausführungsbeispielen kann die maximale Materialdicke der Zahnradelemente 12.x.y beispielsweise ungefähr 8 mm oder ungefähr 6 mm oder ungefähr 3 mm oder ungefähr 2 mm oder ungefähr 1,5 mm betragen.In further embodiments, as exemplified in 4A to 4C . 5A to 5C and 6A to 6D is therefore provided, at least one of the levels 14.x from several relatively thin gear elements 12.x.1 . 12.x.2 , ... - summarized below 12.xy designated - build. For example, in 4A the first level 14.1 five gear elements 12.1.1 . 12.1.2 , ..., 12.1.5 on, the second level 14.2 has ten gear elements 12.2.1 . 12.2.2 , ..., 12.2.10 on, and the third level 14.3 again has five gear elements 12.3.1 . 12.3.2 , ..., 12.3.5 on. In different embodiments, the maximum material thickness of the gear elements 12.xy for example, about 8 mm or about 6 mm or about 3 mm or about 2 mm or about 1.5 mm.

Zur Fertigung dünner Zahnradelemente 12.x.y lassen sich vorteilhafte Verfahren verwenden, die nur bis zu einer gewissen Materialdicke einsetzbar sind. Insbesondere sind hierbei Stanzverfahren vorgesehen, beispielsweise ein Feinstanzverfahren, wie es in EP 0 611 615 A1 beschrieben ist. Stanzverfahren sind allgemein kostengünstig und bieten eine hohe Gestaltungsfreiheit hinsichtlich der zu erzielenden Umrissform. Ferner sind die Genauigkeit und erzielbare Oberflächengüte hochentwickelter Feinstanzverfahren sehr gut, so dass gegebenenfalls auf eine Nachbearbeitung verzichtet werden kann. In Ausführungsalternativen können die dünnen Zahnradelemente 12.x.y lasergeschnitten oder drahtgeschnitten oder auf andere Weise gefertigt werden.For manufacturing thin gear elements 12.xy It is possible to use advantageous methods which can only be used up to a certain material thickness. In particular, punching processes are provided in this case, for example a fine-stamping process, as described in US Pat EP 0 611 615 A1 is described. Punching methods are generally inexpensive and offer a high degree of freedom in terms of the outline shape to be achieved. Furthermore, the accuracy and achievable surface quality of sophisticated fine-stamping processes are very good, so that optionally post-processing can be dispensed with. In alternative embodiments, the thin gear elements 12.xy laser cut or wire cut or otherwise made.

Die Ausgestaltungen von 4A bis 4C einerseits und 5A bis 5C andererseits unterscheiden sich dadurch, dass gemäß 5A bis 5C Zwischenelemente 20.x und ein Abschlusselement 22 vorgesehen sind, während diese Elemente 20.x, 22 gemäß 4A bis 4C fehlen. Hinsichtlich der Vor- und Nachteile dieser beiden Ausführungsalternativen und möglicher weiterer Varianten wird auf die obige Diskussion der Ausgestaltungen mit dicken Zahnradscheiben 12.x verwiesen.The embodiments of 4A to 4C on the one hand and 5A to 5C on the other hand differ in that according to 5A to 5C intermediate elements 20.x and a conclusion element 22 are provided while these elements 20.x . 22 according to 4A to 4C absence. With regard to the advantages and disadvantages of these two alternative embodiments and possible further variants, reference is made to the above discussion of the embodiments with thick gear wheels 12.x directed.

Insbesondere bei Verwendung eines Stanzverfahrens eröffnen sich diverse optionale Ausgestaltungen, bei denen die Tatsache genutzt wird, dass ein Stanzverfahren eine weitgehend freie Umrissgestaltung des gestanzten Werkstücks ohne oder mit nur geringem Mehraufwand gestattet. Beispielsweise können in den Zahnradelementen 12.x.y Hohlräume 30 vorgesehen sein, wie sie in 4B und 5B gezeigt sind. Die Hohlräume 30 dienen zur Material- und Gewichtsersparnis. In der Ausgestaltung gemäß 4B und 5B weisen alle Zahnradscheiben 12.x.y einer Ebene 14.x einheitliche Hohlräume 30 auf, während in Abwandlungen der Querschnitt der Hohlräume 30 in axialer Richtung des Bauteils 10 variieren kann. Beispielsweise können die äußeren Zahnradelemente 12.2.1 und 12.2.10 aus durchgehendem Material – ohne Hohlräume 30 – bestehen, während in Richtung zu den mittleren Zahnradelementen 12.2.5 und 12.2.6 zunehmend größere Hohlräume 30 vorgesehen sind.In particular, when using a stamping process, various optional designs open up, in which the fact is used that a punching method allows a largely free outline design of the punched workpiece with little or no additional effort. For example, in the gear elements 12.xy cavities 30 be provided as they are in 4B and 5B are shown. The cavities 30 serve to save material and weight. In the embodiment according to 4B and 5B all have gear wheels 12.xy one level 14.x uniform cavities 30 on, while in modifications the cross-section of the cavities 30 in the axial direction of the component 10 can vary. For example, the outer gear elements 12.2.1 and 12.2.10 made of continuous material - without cavities 30 - insist, while towards the middle gear elements 12.2.5 and 12.2.6 increasingly larger cavities 30 are provided.

Es versteht sich, dass auch für die anderen hier beschriebenen Ausführungsformen – insbesondere solche mit dicken Zahnradelementen 12.x – Abwandlungen mit Hohlräumen in den Zahnradelementen 12.x vorgesehen sein können.It is understood that for the other embodiments described here - especially those with thick gear elements 12.x - Variations with cavities in the gear elements 12.x can be provided.

Zur Herstellung des Bauteils 10 gemäß 4A bis 4C bzw. 5A bis 5C werden zunächst die einzelnen Zahnradelemente 12.x.y – gegebenenfalls mit den Zwischenelementen 20.x und dem Abschlusselement 22 und/oder der Basis 16 – paketiert und dann das gesamte Paket gefügt. Auch hier können die diversen oben beschriebenen Verfahren und Abwandlungen eingesetzt werden. So kann z. B. ein Löt- oder ein Schweißverfahren eingesetzt werden. Bei manchen Ausgestaltungen ist vorgesehen, für ein Lötverfahren erforderliches Lot schon beim Paketieren der Einzelteile zwischen diese einzubringen. Es ist auch möglich, mehrere Pakete von Elementen zu bilden und diese zunächst paketweise und dann in einem weiteren Schritt zu dem gesamten Bauteil 10 zu fügen. Insbesondere kann vorgesehen sein, zunächst alle Zahnradelemente 12.x.y einer Ebene 14.x zu paketieren und zu fügen und erst dann die fertiggestellten Ebenen 14.x zu dem Bauteil 10 zu vereinigen.For the production of the component 10 according to 4A to 4C respectively. 5A to 5C First, the individual gear elements 12.xy - optionally with the intermediate elements 20.x and the final element 22 and / or the base 16 - Packaged and then the entire package added. Again, the various Ver described above drive and modifications are used. So z. B. a soldering or welding process can be used. In some embodiments, it is provided to introduce solder required for a soldering process already during the packaging of the individual parts between them. It is also possible to form several packages of elements and these first packet by packet and then in a further step to the entire component 10 to add. In particular, it may be provided, initially all gear elements 12.xy one level 14.x to package and add and then the finished levels 14.x to the component 10 to unite.

Auch bei den Ausführungsformen mit dünnen Zahnradelementen 12.x.y können in manchen Ausgestaltungen Maßnahmen getroffen werden, um die Stabilität und Drehmomentfestigkeit des Bauteils 10 zu steigern. Beispielsweise können in den Zahnradelementen 12.x.y und gegebenenfalls vorhandenen Zwischenelementen 20.x Löcher vorgesehen sein, die Stifte zur Verbindung der Zahnradelemente 12.x.y untereinander und/oder mit den Zwischenelementen 20.x aufnehmen. Diese Bauform ist ähnlich wie die in 3A und 3B gezeigte Konstruktion mit den Löchern 26 und den Stiften 28, so dass auf die obige Beschreibung verwiesen wird.Also in the embodiments with thin gear elements 12.xy In some embodiments, measures can be taken to increase the stability and torque resistance of the component 10 to increase. For example, in the gear elements 12.xy and optionally existing intermediate elements 20.x Holes are provided, the pins for connecting the gear elements 12.xy with each other and / or with the intermediate elements 20.x take up. This design is similar to the one in 3A and 3B shown construction with the holes 26 and the pins 28 , so that reference is made to the above description.

In weiteren Ausgestaltungen wird eine der Verwendung von Stiften vergleichbare Wirkung durch Noppen erreicht, die in zugehörige Vertiefungen eingreifen. 6A bis 6D zeigen ein solches Ausführungsbeispiel. Das beispielhaft dargestellte Zahnradelement 12.1.1 weist in der Nähe seines Außenumfangs eine Reihe von Vertiefungen 32 auf einer Seite und Noppen 34 auf der anderen Seite auf. Entsprechende Vertiefungen 32 und Noppen 34 sind bei den anderen Zahnradelementen 12.x.y und den Zwischenelementen 20.x vorgesehen, während das Abschlusselement 22 nur Vertiefungen 32 aufweist. Diese Elemente 12.x.y, 20.x und 22 werden derart paketiert, dass die Noppen 34 je eines der Elemente 12.x.y, 20.x und 22 in die korrespondierenden Vertiefungen 32 des jeweils unmittelbar angrenzenden Elements 12.x.y, 20.x und 22 eingreifen. Hierdurch ergibt sich eine drehmomentstabile Verbindung zwischen den Elementen 12.x.y, 20.x und 22, die in ihrer Stabilität der Konstruktion mit Stiften vergleichbar ist.In further embodiments, an effect comparable to the use of pins is achieved by nubs which engage in associated recesses. 6A to 6D show such an embodiment. The exemplified gear element 12.1.1 has a series of depressions near its outer periphery 32 on one side and pimples 34 on the other side. Corresponding depressions 32 and pimples 34 are with the other gear elements 12.xy and the intermediate elements 20.x provided while the closing element 22 only depressions 32 having. These elements 12.xy . 20.x and 22 are packaged in such a way that the pimples 34 each one of the elements 12.xy . 20.x and 22 into the corresponding depressions 32 of each immediately adjacent element 12.xy . 20.x and 22 intervention. This results in a torque-stable connection between the elements 12.xy . 20.x and 22 , which is comparable in its stability of the construction with pins.

Ein Vorteil der Ausgestaltung gemäß 6A bis 6D ist die im Vergleich zu der Konstruktion mit Stiften einfachere Fertigung. In manchen Ausgestaltungen kann ein einziger Stanzvorgang dazu dienen, sowohl ein Zahnradelement 12.x.y aus einem Metallblech auszustanzen als auch die Vertiefungen 32 und Noppen 34 in dem Zahnradelement 12.x.y zu formen.An advantage of the embodiment according to 6A to 6D is the simpler manufacturing compared to the construction with pins. In some embodiments, a single punching operation may serve both a gear element 12.xy punch out of a metal sheet as well as the wells 32 and pimples 34 in the gear element 12.xy to shape.

Ebenso wie bei der Ausgestaltung gemäß 3A und 3B kann auch bei der Konstruktion mit Noppen gemäß 6A bis 6D eine ausreichende Festigkeit durch eine axiale Verschraubung und/oder durch einen Presssitz auf der in der Öffnung 18.1 befindlichen Welle und/oder durch eine zusätzliche Löt- oder Schweißverbindung der Elemente 12.x.y, 20.x und 22 erhalten werden. Die Ausgestaltung gemäß 6A bis 6D weist keine weitere exzentrische Öffnung mit eingesetztem Stift (wie die Öffnung 18.2) auf, aber natürlich können in Ausführungsvarianten eine oder mehrere solche Öffnungen vorgesehen sein. Die in der Öffnung 18.1 befindliche Welle ragt nach vorne aus dem Bauteil 10 hervor und dient auch als Lagerzapfen.As in the embodiment according to 3A and 3B can also be used in construction with nubs according to 6A to 6D sufficient strength by an axial screw and / or by an interference fit on the in the opening 18.1 located wave and / or by an additional soldering or welding connection of the elements 12.xy . 20.x and 22 to be obtained. The embodiment according to 6A to 6D has no further eccentric opening with inserted pin (like the opening 18.2 ), but of course one or more such openings may be provided in embodiments. The one in the opening 18.1 located shaft protrudes forward from the component 10 and also serves as a journal.

Die Konstruktion gemäß 6A6D weist Zwischenelemente 20.x und ein Abschlusselement 22 auf, während in einer Ausführungsalternative eine entsprechende Konstruktion ohne diese Elemente vorgesehen sind. In dieser Ausführungsalternative weisen die Zahnradelemente 12.x.y Noppen 34 auf, die auch über die Grenzen der Ebenen 14.x hinweg unmittelbar in Vertiefungen 32 eines jeweils angrenzenden Zahnradelements 12.x.y eingreifen. Zumindest beim Übergang zwischen zwei Ebenen 14.x ist dann jedoch die für die Noppen 34 und Vertiefungen 32 nutzbare Fläche auf einen relativ achsnahen Überlappungsbereich zwischen den beiden Ebenen 14.x beschränkt.The construction according to 6A - 6D has intermediate elements 20.x and a conclusion element 22 while in an alternative embodiment, a corresponding construction without these elements are provided. In this alternative embodiment, the gear elements 12.xy burl 34 on, which is also beyond the limits of the levels 14.x away immediately in depressions 32 a respective adjacent gear element 12.xy intervention. At least at the transition between two levels 14.x But then it's the one for the pimples 34 and depressions 32 usable area on a relatively near-axis overlap area between the two planes 14.x limited.

Es versteht sich, dass in weiteren Abwandlungen Noppen und korrespondierende Vertiefungen auch als Verbindungselemente zur drehmomentfesten Verbindung dicker Zahnradelemente 12.x verwendet werden können, sofern diese dicken Zahnradelemente 12.x geeignete Vertiefungs- und Noppenpaare aufweisen.It is understood that in further modifications knobs and corresponding depressions as connecting elements for torque-fixed connection of thick gear elements 12.x can be used, provided these thick gear elements 12.x have suitable recessed and nubbed pairs.

7A bis 7C zeigen eine weitere Ausgestaltung, bei der ein Drehstab 36 zur Steuerung einer Servofunktion in das als Ritzel ausgestaltete Bauteil 10 integriert ist. Der Drehstab 36 läuft entlang der Drehachse des Bauteils 10 frei durch dieses hindurch. Die Zahnradelemente 12.x weisen hierbei eine im Vergleich zu der ersten Öffnung 18.1 vergrößerte Bohrung auf, die den ungehinderten Durchtritt des Bauteils 10 gestattet. An seinem vorderen Ende 38 ist der Drehstab 36 drehfest mit dem ersten Zahnradelement 12.1 verbunden, und an seinem hinteren Ende 40 wird der Drehstab 36 von einem an der Basis 16 drehbar gelagerten Drehstabträger 42 gehalten. Im Gegensatz zu bekannten Bauweisen ist bei der hier gezeigten, kompakten Anordnung ein kostengünstiges Gleitlager statt eines Kugellagers für den Drehstabträger 42 vorgesehen. 7A to 7C show a further embodiment in which a torsion bar 36 for controlling a servo function in the configured as a pinion component 10 is integrated. The torsion bar 36 runs along the axis of rotation of the component 10 free through this. The gear elements 12.x here have one compared to the first opening 18.1 enlarged bore, which allows the unimpeded passage of the component 10 allowed. At its front end 38 is the torsion bar 36 rotatably with the first gear element 12.1 connected, and at its rear end 40 becomes the torsion bar 36 from one to the base 16 rotatably mounted torsion bar 42 held. In contrast to known designs is shown in the compact arrangement shown here, a cost-effective sliding bearing instead of a ball bearing for the torsion bar 42 intended.

Ein Steuerelement 44 ist mit der Basis 16 und dem Drehstabträger 42 verbunden. Das Steuerelement 44 ermittelt die Verwindung des Drehstabs 36; es kann beispielsweise bei einer hydraulisch unterstützten Lenkung als Drehschieber oder bei einer elektronisch gesteuerten Servolenkung als Drehgeber ausgestaltet sein. Weil bei den vorliegend beschriebenen Ausgestaltungen das Ritzel einen relativ großen Durchmesser von beispielsweise 60 mm aufweist, kann auch das Steuerelement 44 in bevorzugten Ausgestaltungen groß ausgeführt werden. Dies erhöht die Genauigkeit eines Drehgebers bzw. ergibt eine präzise Steuerung der Ventile eines Drehschiebers.A control 44 is with the base 16 and the torsion bar carrier 42 connected. The control 44 determines the torsion of the torsion bar 36 ; It can, for example, in a hydraulically assisted steering as a rotary valve or a electronically controlled power steering be designed as a rotary encoder. Because in the embodiments described herein, the pinion has a relatively large diameter of, for example 60 mm, and the control 44 be made large in preferred embodiments. This increases the accuracy of a rotary encoder or gives precise control of the valves of a rotary valve.

Die Ausgestaltung gemäß 7A bis 7C hat den Vorteil, dass die Baulänge der dort gezeigten Baugruppe im Vergleich zum Stand der Technik erheblich – beispielsweise auf ungefähr die Hälfte – verkürzt ist. Auch hier kann in manchen Ausführungsformen das überstehende vordere Ende 38 des Drehstabs 36 als Lagerzapfen für das Bauteil 10 dienen.The embodiment according to 7A to 7C has the advantage that the overall length of the assembly shown there, compared to the prior art considerably - for example, to about half - is shortened. Again, in some embodiments, the protruding front end 38 of the torsion bar 36 as a journal for the component 10 serve.

Die in 7A bis 7C dargestellte Ausgestaltung ist eine Abwandlung der einfachen Ausführungsform gemäß 1A bis 1C. Es versteht sich, dass die Idee, den Drehstab 36 in Längsrichtung in das Bauteil 10 zu integrieren, auch bei allen anderen Ausführungsformen einsetzbar ist.In the 7A to 7C illustrated embodiment is a modification of the simple embodiment according to 1A to 1C , It is understood that the idea, the torsion bar 36 in the longitudinal direction in the component 10 to integrate, can also be used in all other embodiments.

Wie bereits erläutert, können in allen Ausführungsformen zur Gewichts- und Materialersparnis Öffnungen 30 in den Zahnradelementen 12.x, 12.x.y vorgesehen sein. 8 veranschaulicht eine weitere Idee, die es erlaubt, die erforderliche Festigkeit bei geringerem Gewicht und/oder mit kostengünstigeren Materialien zu erzielen. Diese Idee ist ebenfalls bei allen Ausführungsformen der Erfindung anwendbar, so dass die in 8 gezeigte Schnittansicht sowohl ein dickes Zahnradelement 12.x als auch ein dünnes Zahnradelement 12.x.y repräsentieren kann. Gemäß 8 ist dieses Zahnradelement 12.x, 12.x.y aus mindestens zwei Materialien zusammengesetzt, nämlich einem kostengünstigeren, weicheren Material 46 und einem teueren, hochfesten, härteren Material 48.As already explained, openings can be made in all embodiments for weight and material savings 30 in the gear elements 12.x . 12.xy be provided. 8th illustrates another idea that allows to achieve the required strength with lower weight and / or with less expensive materials. This idea is also applicable to all embodiments of the invention, so that the in 8th shown sectional view of both a thick gear element 12.x as well as a thin gear element 12.xy can represent. According to 8th is this gear element 12.x . 12.xy composed of at least two materials, namely a less expensive, softer material 46 and an expensive, high-strength, harder material 48 ,

Das härtere Material 48 befindet sich im stark belasteten Bereich der Zahnung des Zahnradelements 12.x, 12.x.y, während das weichere Material 46 im inneren Bereich sowie an einem weniger belasteten Außenabschnitt des Zahnradelements 12.x, 12.x.y angeordnet ist. Es versteht sich, dass die Formgestaltung der beiden Materialien 46, 48 in vielfältiger Weise variiert werden kann. Beispielsweise ist in 8 die Öffnung 18.1 für die Welle des Bauteils 10 im weicheren Material 46 vorgesehen, während in Ausführungsalternativen das härtere Material 48 im Bereich dieser Öffnung 18.1 angeordnet sein kann. Auch können an wenig belasteten Stellen zusätzliche Öffnungen 30 zur Gewichtsersparnis ausgebildet sein.The harder material 48 is located in the heavily loaded area of the toothing of the gear element 12.x . 12.xy while the softer material 46 in the inner region and on a less loaded outer portion of the gear member 12.x . 12.xy is arranged. It is understood that the shape design of the two materials 46 . 48 can be varied in many ways. For example, in 8th the opening 18.1 for the shaft of the component 10 in the softer material 46 provided, while in alternative embodiments, the harder material 48 in the area of this opening 18.1 can be arranged. Also, at low-load locations additional openings 30 be designed to save weight.

In den bisher beschriebenen Ausführungsformen war das Bauteil 10 ein Ritzel für eine Zahnstangenlenkung. Die beschriebenen Ideen und Prinzipien sind jedoch sämtlich auch auf ein Bauteil 10' anwendbar, das als Zahnstangenbauteil ausgebildet ist. Dieses Bauteil 10' kann insbesondere dazu dienen, zusammen mit dem Ritzel eine progressive Zahnstangenlenkung der in WO 2006/079492 A1 gezeigten Art zu bilden.In the embodiments described so far, the component was 10 a pinion for a rack and pinion steering. However, the ideas and principles described are all in one component 10 ' applicable, which is designed as a rack member. This component 10 ' can in particular serve, together with the pinion, a progressive rack and pinion steering in WO 2006/079492 A1 to form shown.

Das in 9 gezeigte Bauteil 10' weist drei parallel zueinander angeordnete und miteinander verbundene Zahnstangenelemente 12'.1, 12'.2 und 12'.3 auf, die im folgenden zusammenfassend mit 12'.x bezeichnet werden. Jedes der Zahnstan genelemente 12'.x weist einen gezahnten Abschnitt auf, der beispielsweise – ähnlich wie in 11B und 12B dargestellt – als schräge Fläche ausgestaltet sein kann. In Querrichtung bildet jedes der Zahnstangenelemente 12'.x eine Ebene 14'.1, 14'.2, 14'.3 – im folgenden zusammenfassend mit 14'.x bezeichnet – des Bauteils 10'. Bei einer zusammengebauten Zahnstangenlenkung, die beispielsweise ein Ritzel gemäß 1 und ein Zahnstangenbauteil gemäß 9 aufweist, wälzt sich das mittlere Zahnradelement 12.2 auf dem gezahnten Abschnitt des mittleren Zahnstangenelements 12'.2 ab, und die beiden äußeren Zahnradelemente 12.1 und 12.3 wälzen sich auf den gezahnten Abschnitten der äußeren Zahnstangenelemente 12'.1 und 12'.3 ab.This in 9 shown component 10 ' has three mutually parallel and interconnected rack elements 12'.1 . 12'.2 and 12'.3 to summarize in the following 12'.x be designated. Each of the toothed rack genelemente 12'.x has a toothed portion, for example - similar to in 11B and 12B shown - can be configured as an inclined surface. In the transverse direction forms each of the rack elements 12'.x a level 14'.1 . 14'.2 . 14'.3 - summarized below 14'.x referred to - the component 10 ' , In an assembled rack and pinion steering, for example, a pinion according to 1 and a rack member according to 9 has, the middle gear member rolls 12.2 on the toothed portion of the middle rack member 12'.2 off, and the two outer gear elements 12.1 and 12.3 roll on the serrated portions of the outer rack members 12'.1 and 12'.3 from.

In der Ausführungsform gemäß 9 ist die nicht-gezahnte Seite des mittleren Zahnstangenelements 12'.2 verkürzt, so dass eine Aussparung 50 zwischen den beiden äußeren Zahnstangenelementen 12'.1 und 12'.3 gebildet ist. In diese Aussparung 50 ist ein Kugelgelenk 52 zur Verbindung mit einer Spur- oder Kolbenstange (nicht gezeigt) oder einem Spurhebel (nicht gezeigt) eingesetzt. Das Kugelgelenk 52 ist beispielsweise mittels einer Schweiß- oder Lötverbindung befestigt. Alternativ oder zusätzlich kann die Aussparung 50 so geformt sein, dass das Kugelgelenk 52 formschlüssig in ihr gehalten wird. In weiteren Ausführungsalternativen ist statt des Kugelgelenks 52 ein Gewindeblock (nicht gezeigt) oder ein anderes zahnstangenunabhängiges Teil in die Aussparung 50 eingesetzt.In the embodiment according to 9 is the non-toothed side of the middle rack member 12'.2 shortened, leaving a recess 50 between the two outer rack elements 12'.1 and 12'.3 is formed. In this recess 50 is a ball joint 52 used for connection to a track or piston rod (not shown) or to a track lever (not shown). The ball joint 52 is attached, for example, by means of a welded or soldered connection. Alternatively or additionally, the recess 50 be shaped so that the ball joint 52 is held positively in her. In other alternative embodiments, instead of the ball joint 52 a threaded block (not shown) or another rack-independent part in the recess 50 used.

Bei den Ausgestaltungen mit integriertem Kugelgelenk 52 bzw. integriertem Gewindeblock wird eine in Längsrichtung des Zahnstangenbauteils 10 besonders kompakte Bauform erzielt. Ferner wird Abstand zwischen dem Kugelgelenk 52 bzw. dem Gewindeblock und der Lenkwelle verkleinert. Die Einbauposition des Lenkgetriebes in ein Fahrzeug kann somit nach außen verlagert werden, wodurch der Bauraum für die Antriebseinheit vergrößert werden kann.In the embodiments with integrated ball joint 52 or integrated threaded block becomes one in the longitudinal direction of the rack member 10 achieved particularly compact design. Further, distance between the ball joint 52 or reduced the threaded block and the steering shaft. The installation position of the steering gear in a vehicle can thus be shifted to the outside, whereby the space for the drive unit can be increased.

10 zeigt eine Abwandlung des Bauteils 10', bei dem jede Ebene 14'.x aus mehreren dünnen Zahnstangenelementen 12'.x.y mit einer Materialdicke von beispielsweise 2 mm gebildet ist. Die Merkmale, Unterschiede sowie Vor- und Nachteile der Ausgestaltungen gemäß 9 und 10 sind die gleichen wie bereits oben erläutert, so dass auf die bisherige Beschreibung verwiesen wird. Offensichtlich entsprechen die Zahnstangenelemente 12'.x bzw. 12'.x.y der vorliegenden Ausführungsbeispiele den Zahnradelementen 12.x bzw. 12.x.y oben beschriebenen Ausgestaltungen. 10 shows a modification of the component 10 ' in which each level 14'.x made of several thin ones Rack members 12'.xy is formed with a material thickness of for example 2 mm. The features, differences and advantages and disadvantages of the embodiments according to 9 and 10 are the same as already explained above, so that reference is made to the previous description. Obviously, the rack elements correspond 12'.x respectively. 12'.xy the present embodiments, the gear elements 12.x respectively. 12.xy Embodiments described above.

Das als Zahnstangenelement ausgestaltete Bauteil 10' kann auf alle bereits im Zusammenhang mit dem Bauteil 10 beschriebene Arten hergestellt werden. Insbesondere kann bei einem Herstellungsverfahren vorgesehen sein, zunächst die Zahnstangenelemente 12'.x bzw. 12'.x.y zu fertigen (z. B. durch ein Stanzverfahren), sie dann in einer oder mehreren Gruppen zu paketieren, und schließlich das oder die Pakete zu fügen (z. B. zu löten), wobei eine flächige oder mehrfach punktweise oder am Außenumfang des Bauteils linienförmige Verbindung geschaffen wird.The designed as a rack member component 10 ' can all at all in connection with the component 10 described species are produced. In particular, may be provided in a manufacturing process, first the rack elements 12'.x respectively. 12'.xy to manufacture (eg by a stamping process), then to package them in one or more groups, and finally to add (or solder, for example) the package (s), with a flat or multiple pointwise or on the outer circumference of the component line-shaped connection is created.

Ferner sind auch bei dem als Zahnstangenelement ausgestalteten Bauteil 10' alle Weiterbildungen und Abwandlungen möglich, die bereits oben für das Bauteil 10 beschrieben wurden. Beispielsweise können zur besseren Verbindung der Zahnstangenelemente 12'.x bzw. 12'.x.y Zwischenelemente und/oder in Löcher eingesetzte Stifte und/oder Noppen und korrespondierende Vertiefungen vorgesehen sein. Ferner können die Zahnstangenelemente 12'.x bzw. 12'.x.y Hohlräume zur Gewichtsersparnis (entsprechend 4B) und/oder unterschiedliche Materialien (entsprechend 8) aufweisen.Furthermore, in the designed as a rack member component 10 ' All training and modifications possible, which already above for the component 10 have been described. For example, for a better connection of the rack elements 12'.x respectively. 12'.xy Intermediate elements and / or inserted into holes pins and / or knobs and corresponding recesses may be provided. Furthermore, the rack elements 12'.x respectively. 12'.xy Cavities for weight savings (according to 4B ) and / or different materials (corresponding to 8th ) exhibit.

11A bis 11B und 12A bis 12B zeigen Ausgestaltungen, bei denen das Bauteil 10' in Längsrichtung einen ersten (in den Figuren linken) Endabschnitt 54 und einen zweiten (in den Figuren rechten) Endabschnitt 56 aufweist. Die Endabschnitte 54, 56 dienen zur Verbindung des Bauteils 10 mit der Spur- oder Kolbenstange bzw. dem Spurhebel (nicht gezeigt). Hierzu weist der zweite Endabschnitt 56 ein Gewinde (nicht gezeigt) auf. In den ersten Endabschnitt 54 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Kugelgelenk 52 integriert, dessen Mittelpunkt sich an einer Verbindungsposition 58 befindet. In Ausführungsalternativen kann statt des Kugelgelenks 52 ein Gewindeblock oder ein in den ersten Endabschnitt 54 eingeschnittenes Gewinde – jeweils an der Verbindungsposition 58 – vorgesehen sein. 11A to 11B and 12A to 12B show embodiments in which the component 10 ' in the longitudinal direction, a first (left in the figures) end portion 54 and a second end portion (right in the figures) 56 having. The end sections 54 . 56 serve to connect the component 10 with the track or piston rod or the track lever (not shown). For this purpose, the second end section 56 a thread (not shown). In the first end section 54 is in the present embodiment, a ball joint 52 integrated, whose center is at a connection position 58 located. In alternative embodiments, instead of the ball joint 52 a threaded block or in the first end portion 54 cut thread - each at the connection position 58 - be provided.

In der Ausgestaltung gemäß 11A und 11B ist die Verbindungsposition 58 in Querrichtung – also in der Richtung, die rechtwinklig zur Längsachse des Bauteils 10' in der Zeichenebene von 11A verläuft – mittig angeordnet. Mit anderen Worten liegt in der Draufsicht von 11A die Verbindungsposition 58 auf der Längsachse des Bauteils 10'. Die in 11B durch eine strichpunktierte Linie gezeigte Höhe der Verbindungsposition 58 liegt zwischen dem niedrigsten und dem höchsten Punkt der gezahnten Abschnitte des Bauteils 10'. Mit anderen Worten weicht die Höhe der Verbindungsposition 58 stark von der Hohe ab, die die Drehachse eines mit dem Bauteil 10' zusammenwirkenden Ritzels in einer mittleren Lenkposition (wie es als Bauteil 10 mit Drehachse 60 in 12B gezeigt ist) einnehmen würde.In the embodiment according to 11A and 11B is the connection position 58 in the transverse direction - ie in the direction perpendicular to the longitudinal axis of the component 10 ' in the drawing plane of 11A runs - arranged in the middle. In other words, in the plan view of 11A the connection position 58 on the longitudinal axis of the component 10 ' , In the 11B the height of the connection position shown by a dotted line 58 is between the lowest and the highest point of the toothed portions of the component 10 ' , In other words, the height of the connection position deviates 58 strongly dependent on the height, which is the axis of rotation of a component 10 ' interacting pinion in a middle steering position (as a component 10 with rotary axis 60 in 12B shown) would take.

In der Ausgestaltung gemäß 12A und 12B ist dagegen die Verbindungsposition 58 in Querrichtung außermittig angeordnet, also in der Draufsicht von 12A gegen die Längsachse des Bauteils 10' versetzt. Die Höhe der Verbindungsposition 58 in 12B stimmt dagegen ungefähr mit der Höhe der Drehachse 60 des Ritzels (Bauteil 10) überein. Mit anderen Worten ist die Höhe der Verbindungsposition 58 geringfügig größer als der höchste (in Längsrichtung mittlere) Punkt der gezahnten Abschnitte des Bauteils 10'.In the embodiment according to 12A and 12B is the connection position 58 arranged eccentrically in the transverse direction, ie in the plan view of 12A against the longitudinal axis of the component 10 ' added. The height of the connection position 58 in 12B on the other hand is approximately equal to the height of the axis of rotation 60 of the pinion (component 10 ) match. In other words, the height of the connection position 58 slightly larger than the highest (longitudinally middle) point of the toothed portions of the component 10 ' ,

Insgesamt wird somit durch die Ausgestaltung des Bauteils 10' mit den nicht gezahnten Endstücken 54, 56 erreicht, dass die Achse des Bauteils 10' beliebig zu der Achse der Spurstange bzw. des Spurhebels verschoben werden kann. Mit anderen Worten können Bauteile 10', deren Achse nicht mit der Achse der Spurstange bzw. des Spurhebels übereinstimmt, auf einfache Weise entworfen und hergestellt werden. Dies ermöglicht eine einfache Anpassung der Lenkung an die Gegebenheiten des in unterschiedlichen Fahrzeugtypen zur Verfügung stehenden Bauraums.Overall, therefore, by the design of the component 10 ' with the untoothed end pieces 54 . 56 achieved that the axis of the component 10 ' can be moved freely to the axis of the tie rod or the toggle lever. In other words, components can 10 ' whose axis does not coincide with the axis of the tie rod or the toggle lever are designed and manufactured in a simple manner. This allows a simple adaptation of the steering to the conditions of the space available in different types of vehicle space.

In 13A und 13B ist eine weitere Ausführungsform gezeigt, bei der das Bauteil 10' ein linkes seitliches Anschlusselement 60 und ein rechtes seitliches Anschlusselement 62 aufweist. Die seitlichen Anschlusselemente 60, 62 sind im vorliegenden Beispiel als Gewinde ausgebildet, sie können jedoch in Abwandlungen auch anders ausgestaltet sein. Die Grundidee der Ausgestaltung gemäß 13A und 13B ist es, eine in seitlicher Richtung besonders kompakte Bauform zu erhalten, indem die Anschlusselemente 60, 62 zumindest zum Teil unter der Zahnung des Bauteils 10' angeordnet werden. Es versteht sich, dass die Spurstangenachse bzw. Spurhebelachse ebenfalls, entsprechend den Anschlusselementen 60, 62, unterhalb der Zahnung verläuft. Das Getriebe kann daher in einem Fahrzeug weiter außen angeordnet werden, wodurch sich der für andere Komponenten verfügbare Platz im Motorraum erhöht.In 13A and 13B a further embodiment is shown in which the component 10 ' a left side connection element 60 and a right lateral connection element 62 having. The lateral connection elements 60 . 62 are formed in the present example as a thread, but they can be configured differently in modifications. The basic idea of the embodiment according to 13A and 13B It is to obtain a particularly compact design in the lateral direction by the connecting elements 60 . 62 at least in part under the teeth of the component 10 ' to be ordered. It is understood that the tie rod axis or toggle axis also, according to the connection elements 60 . 62 , runs below the teeth. The transmission can therefore be located further out in a vehicle, thereby increasing the space available in the engine compartment for other components.

In der beispielhaften Gestaltung von 13A und 13B ist das Anschlusselement 60 in Seitenansicht unterhalb der Zahnung der Ebenen 14'.1, 14'.3 und in Draufsicht teilweise überlappend mit dieser Zahnung angeordnet. Entsprechend befindet sich das Anschlusselement 62 unterhalb und in Draufsicht teilweise überlappend mit der Zahnung der mittleren Ebene 14'.2.In the exemplary design of 13A and 13B is the connection element 60 in side view below the teeth of the planes 14'.1 . 14'.3 and arranged in plan view partially overlapping with this toothing. Accordingly, the connection element is located 62 below and in plan view partially overlapping with the teeth of the middle plane 14'.2 ,

Das Bauteil 10' in der Formgebung gemäß 11A, 11B, 12A, 12B, 13A und 13B kann auf jede hier beschriebene Art aufgebaut sein, also z. B. dicke Zahnstangenelemente 12'.x oder dünne Zahnstangenelemente 12'.x.y aufweisen. Ferner wird die oben beschriebene und in 11A, 11B, 12A, 12B, 13A und 13B gezeigte Formgebung auch als unabhängige Erfindung erachtet, die nicht notwendigerweise die im vorliegenden Dokument offenbarten Konstruktionsformen erfordert, sondern prinzipiell auf beliebige Weise aufgebaut sein kann.The component 10 ' in the shaping according to 11A . 11B . 12A . 12B . 13A and 13B can be constructed in any way described here, so z. B. thick rack elements 12'.x or thin rack elements 12'.xy exhibit. Furthermore, the one described above and in 11A . 11B . 12A . 12B . 13A and 13B Also, as shown in FIG. 1, it does not necessarily require the design forms disclosed herein, but may in principle be constructed in any desired manner.

Bei allen hier beschriebenen Ausführungen der Bauteile 10 und 10' kann die Zahngeometrie über die Länge der gezahnten Flächen hinweg variiert werden, um einen Lenkwinkelversatz auszugleichen. Ein solcher Lenkwinkelversatz ergibt sich bei üblichen Kraftfahrzeuglenkungen durch den Raumwinkel des Lenkgestänges sowie durch den Kardanfehler. Durch den Ausgleich des Lenkwinkelversatzes wird eine besonders hohe Fahrsicherheit erzielt, und es ergibt sich eine größere Gestaltungsfreiheit hinsichtlich der möglichen Einbaupositionen der Lenkung. Die Gestaltung der gezahnten Flächen kann in manchen Ausführungsformen unsymmetrisch zur Mittelposition sein.For all versions of the components described here 10 and 10 ' For example, the tooth geometry can be varied over the length of the toothed surfaces to compensate for a steering angle offset. Such a steering angle offset results in conventional vehicle steering systems through the solid angle of the steering linkage and by the gimbal error. By balancing the steering angle offset a particularly high driving safety is achieved, and there is a greater freedom of design with regard to the possible installation positions of the steering. The design of the toothed surfaces may in some embodiments be asymmetric to the center position.

Eine komplex geformte Zahngeometrie, wie sie zum Ausgleich des Lenkwinkelversatzes verwendbar ist, kann mit unterschiedlichen Herstellungsverfahren erzeugt werden. Werden die gezahnten Elemente 12.x, 12.x.y, 12'.x, 12'.x.y durch Schleifen oder Stoßen (Rühmen) gefertigt, so besteht die Einschränkung, dass mit üblichen Fertigungsmaschinen nur Zähne mit gleicher oder aufsteigender Evolvente geformt werden können. Durch ein Stanzen oder Ziehen (Präzisionsziehen) kann dagegen auch eine fallende Wälzkurve ausgestaltet werden. Insbesondere beim Stanzen besteht eine besonders große Gestaltungsfreiheit, weil sich hierdurch im wesentlichen beliebige Zahnformen verwirklichen lassen. Insgesamt kann in manchen Ausgestaltungen ein Lenkwinkelversatz (Fehlwinkel im Raum) von ungefähr 15° bis 20° ausgeglichen werden.A complex shaped tooth geometry, as it is used to compensate for the steering angle offset can be produced with different manufacturing processes. Be the toothed elements 12.x . 12.xy . 12'.x . 12'.xy made by grinding or bumping (boasting), so there is the restriction that with conventional manufacturing machines only teeth with the same or ascending involute can be formed. By punching or pulling (precision drawing), however, a falling Wälzkurve can be configured. In particular, when punching there is a particularly great freedom of design, because this can be realized essentially any tooth shapes. Overall, in some embodiments, a steering angle offset (false angle in space) of about 15 ° to 20 ° can be compensated.

Die in der obigen Beschreibung genannten und in den Zeichnungen dargestellten Einzelheiten sollen nicht als Einschränkung des Erfindungsbereichs, sondern als Beispiele einiger Ausführungsformen der Erfindung angesehen werden. Weitere Abwandlungen sind für den Fachmann unmittelbar ersichtlich. So können insbesondere Merkmale der oben beschriebenen Ausführungsformen miteinander kombiniert werden, um weitere Ausgestaltungen der Erfindung zu erhalten. Der Erfindungsbereich soll demgemäß nicht durch die beschriebenen Ausführungsbeispiele, sondern durch die Ansprüche und ihre Äquivalente definiert werden.The mentioned in the above description and illustrated in the drawings Details are not intended to limit the scope of the invention, but as examples of some embodiments of the invention be considered. Further modifications are for the expert immediately apparent. So in particular features the embodiments described above combined to obtain further embodiments of the invention. Of the Invention range should not be determined by the described embodiments, but by the claims and their equivalents are defined.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2006/079492 A1 [0002, 0010, 0041, 0077] - WO 2006/079492 A1 [0002, 0010, 0041, 0077]
  • - EP 0611615 A1 [0060] - EP 0611615 A1 [0060]

Claims (28)

Bauteil (10, 10') für eine Zahnstangenlenkung, wobei das Bauteil (10, 10') mindestens zwei zueinander parallele Ebenen (14.x, 14'.x) mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Ebenen (14.x, 14'.x) des Bauteils (10, 10') mindestens zwei Elemente (12.x.y, 12'.x.y) mit gleichem Außenquerschnitt aufweist.Component ( 10 . 10 ' ) for a rack and pinion steering, wherein the component ( 10 . 10 ' ) at least two mutually parallel planes ( 14.x . 14'.x ) with different, each at least partially toothed outer cross sections, characterized in that at least one of the planes ( 14.x . 14'.x ) of the component ( 10 . 10 ' ) at least two elements ( 12.xy . 12'.xy ) having the same outer cross-section. Bauteil (10, 10') für eine Zahnstangenlenkung, wobei das Bauteil (10, 10') mehrere Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) aufweist, von denen zumindest manche mindestens zwei zueinander parallele Ebenen (14.x, 14'.x) mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) jeweils paarweise durch eine in Richtung der Ebenen (14.x, 14'.x) flächige oder mehrfach punktweise oder am Außenumfang zumindest eines der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) linienförmige Verbindung verbunden sind.Component ( 10 . 10 ' ) for a rack and pinion steering, wherein the component ( 10 . 10 ' ) several elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ), of which at least some at least two mutually parallel planes ( 14.x . 14'.x ) form with different, each at least partially toothed outer cross sections, characterized in that the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) in pairs by one in the direction of the planes ( 14.x . 14'.x ) planar or multiple pointwise or on the outer circumference of at least one of the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) linear connection are connected. Bauteil (10, 10') nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Ebenen (14.x, 14'.x) des Bauteils (10, 10') mindestens zwei Elemente (12.x.y, 12'.x.y) mit gleichem Außenquerschnitt aufweist.Component ( 10 . 10 ' ) according to claim 2, characterized in that at least one of the levels ( 14.x . 14'.x ) of the component ( 10 . 10 ' ) at least two elements ( 12.xy . 12'.xy ) having the same outer cross-section. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest manche der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) aus Metallblech gestanzt sind.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least some of the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) are punched from sheet metal. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest manche der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) seitliche Noppen (34) und korrespondierende Vertiefungen (32) aufweisen, wobei die Noppen (34) eines Elements (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) in die Ver tiefungen (32) mindestens eines benachbarten Elements (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) eingreifen.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least some of the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) lateral pimples ( 34 ) and corresponding depressions ( 32 ), wherein the nubs ( 34 ) of an element ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) into the depressions ( 32 ) at least one adjacent element ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) intervene. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest manche der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) axiale Löcher (26) aufweisen, und dass das Bauteil (10, 10') Stifte (28) aufweist, die in korrespondierende Löcher (26) mindestens zweier benachbarter Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) eingesetzt sind, um diese mindestens zwei benachbarten Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) drehmomentschlüssig zu verbinden.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least some of the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) axial holes ( 26 ), and that the component ( 10 . 10 ' ) Pencils ( 28 ) in corresponding holes ( 26 ) of at least two adjacent elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) are used to connect these at least two adjacent elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) to connect torque-tight. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen je zwei Ebenen (14.x, 14'.x) je ein mit beiden Ebenen (14.x, 14'.x) verbundenes Zwischenelement (20.x) angeordnet ist.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that between each two levels ( 14.x . 14'.x ) one each with two levels ( 14.x . 14'.x ) connected intermediate element ( 20.x ) is arranged. Bauteil (10, 10') nach Anspruch 6 und Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einige der Stifte (28) durch zwei auf je einer Seite einer Ebene (14.x, 14'.x) angeordnete Zwischenelemente (20.x) und alle Elemente (12.x, 12.x.y, 12'.x, 12'.x.y) der dazwischenliegenden Ebene (14.x, 14'.x) verlaufen.Component ( 10 . 10 ' ) according to claim 6 and claim 7, characterized in that at least some of the pins ( 28 ) by two on each side of a plane ( 14.x . 14'.x ) arranged intermediate elements ( 20.x ) and all elements ( 12.x . 12.xy . 12'.x . 12'.xy ) of the intermediate level ( 14.x . 14'.x ). Bauteil (10, 10') für eine Zahnstangenlenkung, wobei das Bauteil (10, 10') mindestens zwei zueinander parallele Ebenen (14.x, 14'.x) mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen je zwei Ebenen (14.x, 14'.x) je ein mit beiden Ebenen (14.x, 14'.x) verbundenes Zwischenelement (20.x) angeordnet ist.Component ( 10 . 10 ' ) for a rack and pinion steering, wherein the component ( 10 . 10 ' ) at least two mutually parallel planes ( 14.x . 14'.x ) with different, in each case at least partially toothed outer cross-sections, characterized in that between each two levels ( 14.x . 14'.x ) one each with two levels ( 14.x . 14'.x ) connected intermediate element ( 20.x ) is arranged. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Zwischenelement (20.x) zu den beiden zugeordneten Ebenen (14.x, 14'.x) je eine flächige oder mehrfach punktweise oder am Außenumfang mindestens einer der Ebenen (14.x, 14'.x) oder des Zwischenelements (20.x) linienförmige Verbindung aufweist.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 7 to 9, characterized in that each intermediate element ( 20.x ) to the two associated levels ( 14.x . 14'.x ) one planar or multiple pointwise or on the outer circumference of at least one of the planes ( 14.x . 14'.x ) or the intermediate element ( 20.x ) has a linear connection. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10, 10') mindestens einen Hohlraum (30) zur Gewichtsersparnis aufweist.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the component ( 10 . 10 ' ) at least one cavity ( 30 ) for weight saving. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10, 10') zumindest aus zwei Materialien gefertigt ist, nämlich einem weicheren und einem härteren Material (46, 48), wobei sich das härtere Material (48) zumindest im Bereich der Zahnung befindet.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the component ( 10 . 10 ' ) is made of at least two materials, namely a softer and a harder material ( 46 . 48 ), whereby the harder material ( 48 ) is located at least in the area of toothing. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Element (12.x.y, 20.x, 22, 12'.x.y) eine Materialdicke von maximal 8 mm und vorzugsweise maximal 3 mm aufweist.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that each element ( 12.xy . 20.x . 22 . 12'.xy ) has a material thickness of not more than 8 mm and preferably not more than 3 mm. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnstangenlenkung eine progressive Zahnstangenlenkung ist.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the rack and pinion steering is a progressive rack and pinion steering. Bauteil (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahngeometrie des Bauteils (10, 10') zum Ausgleich eines Lenkwinkelversatzes eingerichtet ist.Component ( 10 . 10 ' ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the tooth geometry of the component ( 10 . 10 ' ) is set up to compensate for a steering angle offset. Bauteil (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10) ein Ritzel ist, und dass zumindest manche der Elemente (12.x, 12.x.y) Zahnradelemente sind.Component ( 10 ) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the component ( 10 ) is a pinion, and that at least some of the Ele elements ( 12.x . 12.xy ) Gear elements are. Bauteil (10) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10) eine axiale Öffnung zur Aufnahme eines durch die Ebenen (14.x) verlaufenden Drehstabs (36) aufweist.Component ( 10 ) according to claim 16, characterized in that the component ( 10 ) an axial opening for receiving one through the planes ( 14.x ) extending torsion bar ( 36 ) having. Bauteil (10') nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10') ein Zahnstangenbauteil ist, und dass zumindest manche der Elemente (12'.x, 12'.x.y) Zahnstangenelemente sind.Component ( 10 ' ) according to one of claims 1 to 15, characterized in that the component ( 10 ' ) is a rack member, and that at least some of the elements ( 12'.x . 12'.xy ) Rack elements are. Bauteil (10') nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10') eine Aussparung (50) zur Aufnahme eines Kugelgelenks (52) oder eines Gewindeblocks oder eines anderen zahnstangenunabhängigen Teils aufweist.Component ( 10 ' ) according to claim 18, characterized in that the component ( 10 ' ) a recess ( 50 ) for receiving a ball joint ( 52 ) or a threaded block or other rack-independent part. Bauteil (10') nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10') einen Endabschnitt (54) mit einer Verbindungsposition (58) aufweist, die in Querrichtung außermittig angeordnet ist.Component ( 10 ' ) according to claim 18, characterized in that the component ( 10 ' ) an end portion ( 54 ) with a connection position ( 58 ), which is arranged off-center in the transverse direction. Bauteil (10') nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10') einen Endabschnitt (54) mit einer Verbindungsposition (58) aufweist, die in ihrer Höhe gegenüber der Höhe einer Drehachse (60) eines mit dem Bauteil (10') zusammenwirkenden Ritzels in einer Mittel-Lenkposition versetzt ist.Component ( 10 ' ) according to claim 18, characterized in that the component ( 10 ' ) an end portion ( 54 ) with a connection position ( 58 ) whose height relative to the height of a rotation axis ( 60 ) one with the component ( 10 ' ) co-operating pinion is offset in a center-steering position. Bauteil (10') nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (10') mindestens ein seitliches Anschlusselement (60, 62) aufweist, das zumindest zum Teil unter einer Zahnung des Bauteils (10') angeordnet ist.Component ( 10 ' ) according to claim 18, characterized in that the component ( 10 ' ) at least one lateral connection element ( 60 . 62 ), which at least partially under a toothing of the component ( 10 ' ) is arranged. Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (10, 10') für eine Zahnstangenlenkung, wobei das Bauteil (10, 10') mindestens zwei zueinander parallele Ebenen (14.x, 14'.x) mit unterschiedlichen, jeweils zumindest abschnittsweise gezahnten Außenquerschnitten aufweist, mit den Schritten: – Fertigen mehrerer Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) für das Bauteil (10, 101), – Paketieren der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) in einer im wesentlichen parallelen Anordnung, und – Fügen der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y), wobei zwischen je zwei aneinander angrenzenden Elementen (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) eine in Richtung der Ebenen (14.x, 14'.x) flächige oder mehrfach punktweise oder am Außenumfang zumindest eines dieser Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) linienförmige Verbindung geschaffen wird.Method for producing a component ( 10 . 10 ' ) for a rack and pinion steering, wherein the component ( 10 . 10 ' ) at least two mutually parallel planes ( 14.x . 14'.x ) having different, each at least partially toothed outer cross-sections, comprising the steps of: - producing a plurality of elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) for the component ( 10 . 101 ), - packaging the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) in a substantially parallel arrangement, and - joining the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ), whereby between each two adjacent elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) one in the direction of the levels ( 14.x . 14'.x ) planar or multiple pointwise or on the outer circumference of at least one of these elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) linear connection is created. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass das Fertigen zumindest mancher der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) durch Stanzen und/oder Ziehen und/oder Schmieden und/oder Stollen erfolgt.Method according to claim 23, characterized in that the manufacturing of at least some of the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) by punching and / or drawing and / or forging and / or studs. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest manche der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) durch ein Stanzverfahren aus Metallblech gefertigt werden.Method according to claim 23, characterized in that at least some of the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) are produced by a punching process of sheet metal. Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Fügen zumindest mancher der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) durch Löten und/oder Schweißen erfolgt.Method according to one of claims 23 to 25, characterized in that the joining of at least some of the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) by soldering and / or welding. Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Paketieren der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) Lot zwischen zumindest einige der Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) eingebracht wird, und dass das Fügen dieser Elemente (12.x, 12.x.y, 20.x, 22, 12'.x, 12'.x.y) durch Löten erfolgt.Method according to claim 26, characterized in that in packaging the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) Lot between at least some of the elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) and that the joining of these elements ( 12.x . 12.xy . 20.x . 22 . 12'.x . 12'.xy ) is done by soldering. Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zur Herstellung eines Bauteils (10, 10') nach einem der Ansprüche 1 bis 22 eingerichtet ist.Method according to one of claims 23 to 27, characterized in that the method for producing a component ( 10 . 10 ' ) is arranged according to one of claims 1 to 22.
DE102007034074A 2007-07-22 2007-07-22 Serrated component for a rack and pinion steering and method for its production Withdrawn DE102007034074A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007034074A DE102007034074A1 (en) 2007-07-22 2007-07-22 Serrated component for a rack and pinion steering and method for its production
PCT/EP2008/059617 WO2009013298A1 (en) 2007-07-22 2008-07-22 Toothed component for a rack and pinion steering system and method for the production thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007034074A DE102007034074A1 (en) 2007-07-22 2007-07-22 Serrated component for a rack and pinion steering and method for its production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007034074A1 true DE102007034074A1 (en) 2009-01-29

Family

ID=39776339

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007034074A Withdrawn DE102007034074A1 (en) 2007-07-22 2007-07-22 Serrated component for a rack and pinion steering and method for its production

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007034074A1 (en)
WO (1) WO2009013298A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009003491U1 (en) * 2009-03-13 2010-07-22 Bdt Ag Rack module, rack module arrangement, system, magazine module and magazine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0611615A1 (en) 1993-01-29 1994-08-24 Schmid Holding Ag Method to produce gearing, in particular toothed quadrants
US6035613A (en) * 1995-06-07 2000-03-14 Ranpak Corp. Cushioning conversion machine and method with stitching assemblies
JP2003207028A (en) * 2002-01-16 2003-07-25 Seiko Epson Corp Small toothed gear, small speed reducer furnished with it and geared motor
WO2006079492A1 (en) 2005-01-25 2006-08-03 Bless Werner M Progressive gearing

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2709375A (en) * 1950-02-03 1955-05-31 Houdaille Hershey Corp Spur gear
US5762162A (en) * 1995-12-22 1998-06-09 General Motors Corporation Electric power steering apparatus
DE19750585A1 (en) * 1997-11-17 1999-06-02 Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt Actuator for correcting a steering angle entered via the steering wheel of a vehicle onto the wheels of a steered vehicle axle
US6499373B2 (en) * 1999-12-17 2002-12-31 Dale E. Van Cor Stack of gears and transmission system utilizing the same
JP4286119B2 (en) * 2003-12-16 2009-06-24 ダイハツ工業株式会社 Gear pair meshing structure
DE102004021475B4 (en) * 2004-04-30 2007-05-03 Audi Ag Steering device for motor vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0611615A1 (en) 1993-01-29 1994-08-24 Schmid Holding Ag Method to produce gearing, in particular toothed quadrants
US6035613A (en) * 1995-06-07 2000-03-14 Ranpak Corp. Cushioning conversion machine and method with stitching assemblies
JP2003207028A (en) * 2002-01-16 2003-07-25 Seiko Epson Corp Small toothed gear, small speed reducer furnished with it and geared motor
WO2006079492A1 (en) 2005-01-25 2006-08-03 Bless Werner M Progressive gearing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009003491U1 (en) * 2009-03-13 2010-07-22 Bdt Ag Rack module, rack module arrangement, system, magazine module and magazine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009013298A1 (en) 2009-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1601550B1 (en) Drive housing of a seat adjusting drive for a motor vehicle
AT500655B1 (en) MULTIPLE ASSEMBLY OF MULTIPLE METALLIC PARTS
DE102006049809B4 (en) Method for assembling an adjusting gear for an adjusting device
DE60120889T2 (en) Hollow rack and its manufacturing process
DE3914960C1 (en)
DE19622661B4 (en) Method for producing a vehicle frame
EP1838488A1 (en) Method for joining at least one first and one second metal sheet by laser welding, method for joining at least three metal sheets by laser welding, use of said methods and component produced according to said methods
DE202008010921U1 (en) Adjusting gear for an adjustment of a motor vehicle
DE60210410T2 (en) METHOD FOR CONNECTING CLOSED SUPPORT FROM TWO FRAME COMPONENTS
DE60124330T2 (en) Hollow rack and its manufacturing process
DE102004009048A1 (en) Tool
DE19615505A1 (en) Double plate body
DE2900846A1 (en) JOINT HALF FOR UNIVERSAL JOINTS OR THE LIKE
DE102014208852A1 (en) Double fitting for a vehicle seat and vehicle seat
DE60133430T2 (en) Hollow rack
DE10014581C2 (en) Stabilizing strut for a chassis of a vehicle and method for producing the same
DE102004036336A1 (en) Built cogwheel
EP3481701B1 (en) Rack and a method for producing a rack for a steering gear of a motor vehicle
EP1064467B1 (en) Universal joint yoke
EP2905588B1 (en) Seamless scale body and method for producing the same
EP3110679B1 (en) Steering column for a motor vehicle
DE102007034074A1 (en) Serrated component for a rack and pinion steering and method for its production
DE10158731B4 (en) Connecting element made of sheet steel for hollow sections made of sheet steel, in particular a frame structure of a vehicle body
EP1347216A2 (en) Shift fork for a gearbox of a motor vehicle and method for manufacturing the shift fork
DE10014603C2 (en) Stabilizing strut for a chassis of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110201