DE102007032414B4 - Pressure cap for beverage-containing vessels and method for operating the same - Google Patents

Pressure cap for beverage-containing vessels and method for operating the same Download PDF

Info

Publication number
DE102007032414B4
DE102007032414B4 DE102007032414A DE102007032414A DE102007032414B4 DE 102007032414 B4 DE102007032414 B4 DE 102007032414B4 DE 102007032414 A DE102007032414 A DE 102007032414A DE 102007032414 A DE102007032414 A DE 102007032414A DE 102007032414 B4 DE102007032414 B4 DE 102007032414B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
attachment
print
sword
print attachment
rocker arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102007032414A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007032414A1 (en
Inventor
Günter Grittmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FASS-FRISCH GmbH
FASS FRISCH GmbH
Original Assignee
FASS-FRISCH GmbH
FASS FRISCH GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FASS-FRISCH GmbH, FASS FRISCH GmbH filed Critical FASS-FRISCH GmbH
Priority to DE102007032414A priority Critical patent/DE102007032414B4/en
Priority to RU2008126519/12A priority patent/RU2518800C9/en
Priority to ES08012183T priority patent/ES2397952T3/en
Priority to EP08012183A priority patent/EP2014607B8/en
Priority to US12/169,100 priority patent/US20090014446A1/en
Priority to CN200810135743.4A priority patent/CN101343028B/en
Publication of DE102007032414A1 publication Critical patent/DE102007032414A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007032414B4 publication Critical patent/DE102007032414B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
    • B67D1/0418Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container comprising a CO2 cartridge for dispensing and carbonating the beverage

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Druckaufsatz (1), der geeignet ist, auf getränkehaltigen Gefäßen zur Druckbeaufschlagung aufgesetzt zu werden. Der Druckaufsatz löst die Aufgabe, eine verbesserte Vorrichtung zur Druckbereitstellung für getränkehaltige Gefäße zur Verfügung zu stellen. Er umfasst einen Degen (2), der über eine Ventilanordnung mit einer Gaspatrone in operativer Verbindung steht, wobei die Gaspatrone durch eine Hebelanordnung (4) gegen einen Dorn (5) verschiebbar angeordnet ist, der wiederum an einem Schlitten (6) angeordnet ist. Dieser liegt gegen einen Stempel (8) verschiebbar in einer Ausnehmung (7). Ein Dichtelement ist an einem dem Dorn (5) zugewandten Ende des Stempels (8) angeordnet. Der Stempel (8) ist verschiebbar in einer Lagerschale (10) gelagert und steht in operativer Verbindung mit einem ersten Ende eines Kipphebels (11). Der Schlitten (6) hat eine Bohrung (12), an die ein in einem Brückenteil (13) bereitgestellter erster Kanal (14) angrenzt und eine fluidische Verbindung zwischen einem Kolben (16) und der Bohrung (12) schafft. Der Kolben (16) liegt gegen ein zweites Ende des in der Haube kippbar abgestützten Kipphebels (11) an, er umgibt den Raum (17), der über einen zweiten Kanal (18) mit dem Degen (2) in fluidischer Verbindung steht.The present invention relates to a printing attachment (1) which is suitable to be placed on beverage-containing vessels for pressurization. The print attachment solves the problem to provide an improved device for supplying pressure for beverage-containing vessels available. It comprises a sword (2) which is operatively connected to a gas cartridge via a valve arrangement, wherein the gas cartridge is displaceably arranged by a lever arrangement (4) against a mandrel (5), which in turn is arranged on a carriage (6). This is against a punch (8) displaceable in a recess (7). A sealing element is arranged on a mandrel (5) facing the end of the punch (8). The punch (8) is slidably mounted in a bearing shell (10) and is in operative connection with a first end of a rocker arm (11). The carriage (6) has a bore (12) to which a first channel (14) provided in a bridge part (13) abuts and creates a fluidic connection between a piston (16) and the bore (12). The piston (16) bears against a second end of the rocker arm (11), which is tiltably supported in the hood; it surrounds the space (17), which is in fluid communication with the sword (2) via a second channel (18).

Description

Die nachfolgende Erfindung bezieht sich auf einen Druckaufsatz für getränkehaltige Gefäße, insbesondere für Gefäße, die kohlensäurehaltige Getränke enthalten, und auf ein Verfahren zum Betreiben des Druckaufsatzes.The The following invention relates to a print attachment for beverage-containing Vessels, in particular for vessels that carbonated beverages and a method of operating the printing attachment.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Vorrichtungen zur Bereitstellung von Druck in Getränkegefäßen bekannt, die dazu dienen, in Gefäßen wie beispielsweise Bierfässern einen solchen Kohlensäurendruck bereit zu stellen, dass das Bier auf die gewünschte Weise gezapft wird und sich eine ansprechende Schaumkrone bildet.Out The prior art has various devices for providing known by pressure in beverage containers, which serve in vessels like for example, beer kegs such a carbonic pressure to make sure that the beer is tapped in the desired way and an appealing foam crown forms.

Eine solche Zapfvorrichtung für Getränkefässer wird in dem Gebrauchsmuster DE 79 06 737 U1 von Kötter, H. genannt. Die dort offenbarte Zapfvorrichtung dient insbesondere zur Verwendung mit kleinen Getränkefässern, die mit Kohlendioxidpatrone und Manometer versehen sind. Sie sollen vom Laien einfach gehandhabt und bedient werden können. Dabei soll die Vorrichtung einen lediglich sehr geringen Raumbedarf haben. Es wird daher eine Vorrichtung offenbart, die eine ungeschützt in den Raum ragende Zapfvorrichtung, die mit einem Ventil über eine Kohlendioxidpatrone gekoppelt ist und die ebenfalls ungeschützt in den Raum ragt, besitzt.Such a dispensing device for beverage kegs is in the utility model DE 79 06 737 U1 called by Kötter, H. The dispensing device disclosed therein serves in particular for use with small beverage barrels provided with carbon dioxide cartridge and manometer. They should be easy to handle and be operated by the layman. The device should have only a very small amount of space. There is therefore disclosed a device having an unprotected protruding into the space dispensing device, which is coupled to a valve via a carbon dioxide cartridge and also protrudes into the room unprotected.

Die DE 1944 673 A von Baltzer, W. bezieht sich ebenfalls auf einen mehrwegigen Bierfassverschluss mit Anzapfvorrichtung, wobei ein Druckgaspolster bereits bei der Befüllung der Vorrichtung vorgesehen wird; es wird nach dem Aufbringen des Behälterverschlusses oder bei Befüllung durch den Behälterverschluss automatisch bereitgestellt. Insbesondere wird auf eine Entnahmevorrichtung aus Metall oder Kunststoff abgestellt, die mittels eines Schraub- oder Klemmverschlusses mit dem Fassanschluss flüssigkeits- und gasdicht verbunden werden kann. So kann durch das zuvor bereitgestellte Druckgaspolster das kohlensäurehaltige Getränk über die Entnahmevorrichtung ausge lassen werden. Für kleine Fässchen kann für vollständigen Entleerung Separat eine Kohlendioxidpatrone angebracht und auch wieder entfernt werden, sodass das Fass ohne die daran montierte Kohlendioxidpatrone bei unvollständiger Entleerung bis zum vollständigen Verbrauch im Kühlschrank gelagert werden kann. Nachteilig hieran ist, dass beim weiteren Aufbrauchen des Fassinhalts eine frische Gaspatrone beschafft und mit apparativem Aufwand angebracht werden muss.The DE 1944 673 A von Baltzer, W. also relates to a multi-way keg tap with tapping device, wherein a compressed gas cushion is already provided during the filling of the device; it is automatically provided after application of the container closure or when filled by the container closure. In particular, it is turned off on a removal device made of metal or plastic, which can be connected by means of a screw or clamp closure with the keg connection liquid and gas-tight. Thus, the carbonated beverage can be left out through the sampling device by the previously provided compressed gas cushion. For small kegs, a carbon dioxide cartridge can be installed separately for complete emptying and also removed again, so that the barrel without the carbon dioxide cartridge mounted on it can be stored in the refrigerator until completely consumed if it has been completely emptied. The disadvantage of this is that the fresh consumption of the drum contents procured a fresh gas cartridge and must be installed with equipment cost.

Ferner offenbart die DE 697 18 763 T2 von Suntory Ltd. eine eisgekühlte Zapfanlage, aus welcher Bier aus einem Bierfass direkt in einen Krug abgefüllt werden kann, wozu Kohlendioxidgas aus einer Patrone zugefügt wird. Das Augenmerk dieser Erfindung liegt darauf, eine Eiskühlung bereit zu stellen, was mittels der nachteilig Raum einnehmenden, komplexen offenbarten Erfindung erfolgt. Die DE 27 34 698 C2 offenbart eine Vorrichtung von Anstechen und Abdichten von Kohlensäurepatronen und dergleichen.Further, the DE 697 18 763 T2 from Suntory Ltd. an ice-cooled dispenser from which beer from a beer keg can be filled directly into a jug, to which carbon dioxide gas from a cartridge is added. The object of this invention is to provide ice cooling, which is accomplished by the disadvantageously space consuming, complex disclosed invention. The DE 27 34 698 C2 discloses a device of piercing and sealing carbonic acid cartridges and the like.

Eine weitere Vorrichtung zum Bereitstellen eines mit Kohlensäure versetzten Getränks wird in der DE 2 323 345 A Morgan et. al beschrieben, die einen Vorratsbehälter für das Getränk bereit stellt, der mit einem zum Zapfhahn führenden Rohr ausgestattet ist, wobei ein Ultraschallgenerator an das Rohr gekoppelt ist, sodass beim Zapfen eine feste Schaumstruktur erhalten wird. Ferner beschreibt die EP 0 186 709 A1 eine Vorrichtung zur Ausgabe von Getränken aus einem unter Druck stehenden Gefäss.Another apparatus for providing a carbonated beverage is disclosed in US 5,436,074 DE 2 323 345 A Morgan et. al described, which provides a reservoir for the beverage, which is equipped with a pipe leading to the tap, wherein an ultrasonic generator is coupled to the tube, so that when tapping a solid foam structure is obtained. Furthermore, the describes EP 0 186 709 A1 a device for dispensing drinks from a pressurized vessel.

OFFENBARUNGEPIPHANY

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Vorrichtung zur Druckbereitstellung in getränkehaltigen Gefäßen und ein Verfahren zum Betreiben derselben zur Verfügung zu stellen. Diese Aufgabe wird durch einen Druckaufsatz mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 21 gelöst. Bevorzugte Ausführungsbeispiele werden durch die Unteransprüche beschrieben.outgoing from this prior art, the present invention is the Task based, an improved device for pressure delivery in beverage Vessels and to provide a method of operating the same. This task is by a printing attachment with the features of the independent claim 1 and by a method having the features of the independent claim 21 solved. Preferred embodiments are covered by the subclaims described.

Ein erstes Ausführungsbeispiel bezieht sich auf einen Druckaufsatz, der auf getränkehaltige Gefäße aufgesetzt werden kann, um das Getränk mit Gas zu beaufschlagen, das durch eine vorteilhaft Platz sparend in den Druckaufsatz integrierte Gaspatrone bereit gestellt wird. Die Gaspatrone steht über eine Ventilanordnung und einen Degen mit dem Inhalt des Gefäßes in Kontakt. Um das Gas aus der Patrone in das Gefäß strömen zu lassen, wird diese mittels einer Hebelanordnung gegen einen Dorn geschoben, der eine Öffnung in der Gaspatrone, respektive in einer im Patronenhals vorliegenden Verschlussvorrichtung bereitstellt. Der Dorn selbst ist an einem Schlitten angeordnet, der über eine Bohrung zur Leitung des Gases verfügt. Das Gas kann über eine nach Bedarf betätigbare Ventilanordnung durch die Bohrung in ein Kanalsystem fließen, welches sich bis in den Degen erstreckt, und kann somit in das Getränk strömen. Der Gasfluss durch das Kanalsystem wird durch einen Kipphebel ermöglicht, der in operativer Verbindung mit einem Kolben steht, sodass bei entsprechender Stellung des Kipphebels das Gas über die Bohrung zunächst in einen ersten Kanal, von dort in einen von einem Kolben umgebenen Raum und weiter in einen zweiten Kanal strömen kann. Die Betätigung des Kolbens durch den Kipphebel bewirkt, dass das Gas aus dem Kolbenraum in den Kanal gedrückt wird, der in den Degen mündet.A first embodiment relates to a printing attachment, which can be placed on beverage-containing vessels to pressurize the drink with gas, which is provided by an advantageously space-saving integrated into the pressure cap gas cartridge. The gas cartridge is connected via a valve assembly and a sword with the contents of the vessel in contact. To allow the gas to flow from the cartridge into the vessel, it is pushed by means of a lever arrangement against a mandrel, which provides an opening in the gas cartridge, respectively in a present in the cartridge neck closure device. The mandrel itself is mounted on a carriage having a bore for directing the gas. The gas can flow via a valve assembly actuated as needed through the bore in a channel system which extends into the sword, and thus can flow into the beverage. The gas flow through the channel system is made possible by a rocker arm, which is in operative connection with a piston, so that with appropriate position of the rocker arm, the gas via the bore first into a first channel, from there into a space surrounded by a piston and further into one second channel can flow. The actuation of the piston by the rocker arm causes the gas from the piston chamber is pressed into the channel, which opens into the sword.

Die Raumtiefe des erfindungsgemäßen Druckaufsatzes wird im Wesentlichen durch die Größe der Gaspatrone bestimmt, die in dem Druckaufsatz angeordnet werden kann. Der Kipphebel ist besonders vorteilhaft derart Raum sparend angeordnet, dass die Überführung des Gases von einem ersten Niveau, auf welchem sich der Patronenhals befindet, aus dem das Gas in die Bohrung austritt, auf ein zweites Niveau ermöglicht wird, von welchem aus das Gas druckkontrolliert in das Gefäß überführt wird. Die geschickte Anordnung des Kipphebels zwischen den beiden Niveaus erlaubt, dass sich vorteilhaft unter geringem konstruktivem Aufwand Raum sparend eine Gaspatrone derart auf einem Gefäß aufsetzen lässt, dass dieses zum gewünschten Zeitpunkt mit Gas beaufschlagt werden kann, dabei kann das Getränk, wenn es nicht vollständig aufgebraucht wird, mit Gefäß- und Druckaufsatz weiter gelagert werden.The Depth of space of the print attachment according to the invention is essentially determined by the size of the gas cartridge, which can be arranged in the printing attachment. The rocker arm is arranged particularly advantageously so space-saving that the transfer of the Gas from a first level, on which the cartridge neck from which the gas exits into the bore, to a second Level allows is, from which the pressure-controlled gas is transferred into the vessel. The clever arrangement of the rocker arm between the two levels allows that advantageous with little design effort To save space, put a gas cartridge on a vessel in such a way leaves, that at the desired time can be acted upon with gas, while the drink, if it is not complete is used up, with vessel and pressure attachment be stored further.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel bezieht sich vorteilhaft auf die Aus führung des Gefäßes als Dose oder auch als Fass, insbesondere als Bierfass, wie es als Kleingebinde bekannt ist. Geschickt lassen sich Dosen oder Fässer stapeln und auch in Haushaltskühlschränken mitsamt dem Druckaufsatz lagern, auch angebrochene Fässer oder Dosen können weiter gelagert werden, ohne an Qualität zu verlieren.One another embodiment refers advantageously to the imple mentation of the vessel as Can or as a barrel, especially as a beer keg, as a small container is known. Cleverly, cans or barrels can be stacked and also in household refrigerators along with them store the printing attachment, even opened drums or cans can continue be stored without sacrificing quality to lose.

Ferner beziehen sich Ausführungsbeispiele auf die vorteilhafte Anordnung des Hebels, mit welchem die erfindungsgemäße Ventilanordnung in dem Druckaufsatz betätigt werden kann.Further refer to embodiments to the advantageous arrangement of the lever, with which the valve assembly according to the invention operated in the printing attachment can be.

Schließlich beziehen sich Ausführungsbeispiele auf die Bereitstellung von Sicherheitsvorkehrungen durch Überdruck- und Rückschlagventile.Finally relate Embodiments to the provision of safety precautions by overpressure and check valves.

Darüber hinaus sind Ausführungsbeispiele auf das Verfahren zum Betreiben des erfindungsgemäßen Druckaufsatzes bezogen, das demonstriert, wie auf einfache und geschickte Weise ein Getränk in einem entsprechenden Gefäß mit Gas beaufschlagt werden kann, um das Getränk qualitativ zu verbessern und gegebenenfalls die Entnahme aus dem Gefäß zu erleichtern.Furthermore are exemplary embodiments to the method for operating the printing attachment according to the invention This demonstrates how simple and skillful a drink in a corresponding vessel with gas can be applied to improve the quality of the drink and optionally to facilitate removal from the vessel.

Diese und weitere Vorteile werden durch die nachfolgende Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren dargelegt.These and further advantages are provided by the following description with reference to the accompanying figures.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Der Bezug auf die Figuren in der Beschreibung dient der Unterstützung der Beschreibung. Gegenstände oder Teile von Gegenständen, die im Wesentlichen gleich oder ähnlich sind, können mit denselben Bezugszeichen versehen sein. Die Figuren sind lediglich schematische Darstellungen von Ausführungsbeispielen der Erfindung. Es zeigt:Of the Reference to the figures in the description is for the support of Description. objects or parts of objects, which are essentially the same or similar are, can be provided with the same reference numerals. The figures are merely schematic representations of embodiments of the invention. It shows:

1 zeigt einen Aufriss des erfindungsgemäßen Druckaufsatzes von oben. 1 shows an elevational view of the print attachment according to the invention from above.

2 zeigt einen Seitenaufriss des erfindungsgemäßen Druckaufsatzes mit eingelegter Kohlendioxidpatrone. 2 shows a side elevation of the print attachment according to the invention with inserted carbon dioxide cartridge.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht des Druckaufsatzes von unten. 3 shows a perspective view of the print attachment from below.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht des Druckaufsatzes von oben. 4 shows a perspective view of the print attachment from above.

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung dient grundsätzlich dazu, auf Gefäße aufgesetzt zu werden, die zur Lagerung und zum Transport bis hin zur Bereitstellung kohlensäurehaltiger Getränke geeignet sind. Besonders geeignet sind als solche Gefäße Fässer oder Dosen, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind. Solche Fässer oder Dosen können aufgestellt werden, und können im stehenden Zustand an ihrer oberen Deckelfläcke eine Öffnung aufweisen, die nur temporär verschlossen ist. Eine solche Öffnung kann mit einer Membran, einem Stopfen, einem Dreh- oder sonstigen Verschluss verschlossen sein, und zu dem Zeitpunkt geöffnet werden, wenn der Degen, der abhängig von seiner Länge auch als Kurzdegen bezeichnet wird eingeführt werden soll.The device of the present invention is basically used to be placed on vessels that are suitable for storage and transport to the provision of carbonated drinks. Barrels or cans, such as are known from the prior art, are particularly suitable as such vessels. Such barrels or cans can be placed, and may have in the standing state at their upper Deckelfläcke an opening which is only temporarily closed. Such an opening can with a membrane, a stopper, a rotary or other closure be closed, and be opened at the time when the sword, which is also referred to as a short sword depending on its length to be introduced.

Generell kann das zur Druckbeaufschlagung verwendete Gas jedes Lebensmittelgas sein, insbesondere Kohlendioxid, mit dem kohlensäurehaltige Getränke wie Bier unter Druck gesetzt werden, oder auch Sauerstoff, mit dem Getränke beaufschlagt werden können, die einen besonders hohen Sauerstoffgehalt aufweisen sollen. Solche Getränke sind insbesondere aus dem Fitnesssektor bekannt.As a general rule For example, the gas used for pressurizing may be any food gas especially carbon dioxide, with the carbonated drinks such as Be pressurized beer, or even oxygen, with the drinks applied can be which should have a particularly high oxygen content. Such beverages are known in particular from the fitness sector.

Der Fokus der vorliegenden Erfindung ist auf Kleingebindefässer mit einem Fassungsvermögen von etwa 5–10 l gerichtet, insbesondere auf solche, die Bier enthalten, da diese Kleingebindefässer zur Entleerung mit Kohlendioxid versorgt werden müssen, damit das Getränk entsprechend frisch und mit angenehmer Schaumkrone in ein Trinkgefäß gezapft und präsentiert werden kann.Of the Focus of the present invention is on trash barrels with a capacity from about 5-10 l, in particular to those containing beer, since these Small container barrels need to be supplied with carbon dioxide for emptying, so that the drink correspondingly fresh and with a pleasant head of foam tapped into a drinking vessel and presented can be.

Fässer, die geeignet sind, mit dem erfindungsgemäßen Druckaufsatz versehen zu werden, sind unter anderem in der WO 00/0792 A1 Grittmann beschrieben.Drums that are suitable to be provided with the printing attachment according to the invention are inter alia in the WO 00/0792 A1 Grittmann described.

Wird der erfindungsgemäße Druckaufsatz auf einem entsprechenden Kleingebindefass für Bier mit integrierter Zapfanlage angeordnet, so kann durch Betätigen des Mechanismus' Kohlendioxid aus einer in dem Druckaufsatz integrierten Patrone in das Fass überführt werden, wo sich mit dem Getränk beziehungsweise in dem Getränk Kohlensäure bildet. Der auf diese Weise bereitgestellte Druck unterstützt die Überführung des Getränks aus der am Fass angeordneten oder ggf. entsprechend am Fass anbringbaren Zapfvorrichtung, so dass das mit frischem Kohlendioxid versorgte Getränk frisch sprudelnd zum Verzehr bereitgestellt werden kann. Der erfindungsgemäße Druckaufsatz mit integrierter Kohlendioxidpatrone ist insofern besonders vorteilhaft für die Anwendung des Bierzapfens, da das Bier durch die in situ entstehende Kohlensäure eine Schaumkrone und frischen Geschmack erhält.Becomes the print attachment according to the invention on a suitable trash can for beer with integrated dispensing system arranged, so can by pressing the mechanism of carbon dioxide be transferred from a built in the print cartridge cartridge in the barrel where to go with the drink or in the drink carbonic acid forms. The pressure provided in this way supports the transfer of the beverage the arranged on the barrel or possibly attachable to the barrel accordingly Dispenser, so that supplied with fresh carbon dioxide drink fresh bubbly can be provided for consumption. The printing attachment according to the invention with integrated carbon dioxide cartridge is particularly advantageous for the Application of the beer tap, since the beer is created by the in situ carbonic acid gets a head of foam and fresh taste.

1 zeigt den erfindungsgemäßen Druckaufsatz, der einen Degen 2, besser ersichtlich aus 2, aufweist. Der Degen 2 steht die über eine Ventilanordnung mit einer Kohlendioxidpatrone 3 in Verbindung. 1 shows the printing attachment according to the invention, the sword 2 , better visible 2 , having. The sword 2 is the about a valve assembly with a carbon dioxide cartridge 3 in connection.

Grundsätzlich wird unter einem Degen vorliegend ein Rohr verstanden, das im Wesentlichen senkrecht zu der Vorrichtungsebene, in der die Gasflasche liegt, angeordnet ist. Der Degen kann fest an dem Druckaufsatz angeordnet sein, in anderen, nicht gezeigten Ausführungsformen kann der Degen auch als lose Komponente aufgesteckt werden. Ferner ist der Degen geeignet, durch eine entsprechend in einem Fass vorgesehene Öffnung in das Fass eingeführt zu werden. Der Degen kann entsprechend mehr oder weniger tief in das Fass ragen, in welchem er entsprechend der Ausführungsform des Fasses von einem mit einem Zapfhahn verbundenen Steigrohr umfasst werden kann. Selbstverständlich kann in anderen Ausführungsformen der Degen umgekehrt auch das Steigrohr dicht umgeben.Basically Under a sword in the present case understood a tube, which is substantially perpendicular to the device plane in which the gas cylinder is located, is arranged. The sword can be fixed to the pressure attachment be, in other, not shown embodiments of the sword can also be plugged as a loose component. Further, the sword suitable, by a correspondingly provided in a barrel opening in introduced the barrel to become. The sword can be correspondingly more or less deep in the Barrel protrude, in which he according to the embodiment of the barrel of a can be included with a tap connected riser. Of course you can in other embodiments the sword vice versa and the riser tightly surrounded.

Aus 1 wird deutlich, dass die Gaspatrone 3, die eine Kohlendioxidpatrone zur Bereitstellung von Kohlendioxid zur Reaktion mit H2O für die Bildung von Kohlensäure sein kann, durch eine Hebelanordnung 4, die von der Außenseite des Druckaufsatzes zugänglich und betätigbar ist, gegen einen auf der Innenseite des Druckaufsatzes angeordneten Dorn 5 derart verschiebbar ist, dass der Dorn die Patrone 3 öffnet. Der Dorn 5 ist an einem Schlitten 6 angeordnet, welcher in einer Ausnehmung 7 liegt und in dieser gegen einen Stempel 8 verschiebbar ist. Der verschiebbare Schlitten 6 wird insofern als Folge der Betätigung des Hebels 4 gegen einen Stempel 8 bewegt, der gegen ein Dichtungselement, das vorliegend eine Gummischeibe 9 ist, angelegt wird. Das Dichtelement ist an einem Ende des Stempels 8, das dem Dorn 5 zugewandt ist, angeordnet. Es kann außer aus Gummi auch aus einem anderen geeigneten Material wie Teflon oder Kunststoff bestehen. Ferner kann seine Form außer der Scheibenform auch andere geeignete geometrische Formen wie etwa eine Ringform oder Zylinderform annehmenOut 1 it becomes clear that the gas cartridge 3 , which may be a carbon dioxide cartridge for providing carbon dioxide for reaction with H 2 O for the formation of carbonic acid, by a lever arrangement 4 , which is accessible and operable from the outside of the printing attachment, against a arranged on the inside of the printing attachment mandrel 5 is so slidable that the thorn the cartridge 3 opens. The thorn 5 is on a sled 6 arranged, which in a recess 7 lies and in this against a stamp 8th is displaceable. The sliding carriage 6 is insofar as a result of the operation of the lever 4 against a stamp 8th moves against a sealing element, in the present case a rubber disc 9 is, is created. The sealing element is at one end of the punch 8th that the thorn 5 facing, arranged. It can also be made of rubber and other suitable material such as Teflon or plastic. Further, its shape may take other than the disc shape, other suitable geometric shapes such as a ring shape or cylindrical shape

Der Stempel 8 ist verschiebbar in einer Lagerschale 10 gelagert und steht in operativer Verbindung mit einem ersten Ende eines Kipphebels 11. Der Kipphebel ist so angeordnet, dass das Gas, das aus dem durchstochenen Patronenhals strömt, von seinem höher gelegenen Niveau unter Druckkontrolle auf das niedriger gelegene Niveau überführt wird, auf dem sich der Degen befindet: Dazu strömt das Gas, nachdem der Stempel 8 durch die Hebelbewegung der Hebelanordnung 4 vorgeschoben wurde, durch die Bohrung 12, die im Schlitten entlang einer sich durch den Schlitten erstreckenden Achse A-A angeordnet ist, bis in einen den ersten Kanal 14, der in dem Brückenteil 13 liegt. Das Brückenteil ist so angeordnet, das der erste Kanal 14 und die Bohrung 12 näherungsweise im rechten Winkel zueinander angeordnet sind. Der Gasdruck ist zu diesem Zeitpunkt durch die entsprechende Änderung der durchströmten Volumina erheblich gemindert.The Stamp 8th is displaceable in a bearing shell 10 mounted and operatively connected to a first end of a rocker arm 11 , The rocker arm is arranged so that the gas flowing from the pierced cartridge neck is transferred from its higher level under pressure control to the lower level at which the sword is located: for this purpose, the gas flows after the punch 8th by the lever movement of the lever arrangement 4 was advanced through the hole 12 , which is arranged in the carriage along an axis extending through the carriage AA, to a first channel 14 in the bridge part 13 lies. The bridge part is arranged so that the first channel 14 and the hole 12 are arranged approximately at right angles to each other. The gas pressure is considerably reduced at this time by the corresponding change in the flow-through volumes.

Diese räumliche Anordnung des ersten Kanals 14 zur Bohrung 12, die eine fluidische Verbindung zwischen einem Kolben 16 und der Bohrung 12 herstellt, ist nicht zwingend: Die fluidische Verbindung kann auch in einer anderen geometrischen Anordnung realisiert werden, unter Beibehalt der erwünschten Druckminderung.This spatial arrangement of the first channel 14 for drilling 12 that creates a fluidic connection between a piston 16 and the hole 12 is not mandatory: The fluidic connection can also be realized in a different geometric arrangement, while maintaining the desired pressure reduction.

Der Kolben 16 liegt gegen ein zweites Ende des in dem Druckaufsatz 1 kippbar abgestützten Kipphebels 11 an, dessen erstes Ende in Kontakt mit dem Stempel 8 steht, so dass nach Kippen des Kipphebels 11 durch die Stempelbewegung das zweite Endes des Kipphebels 11 mit dem Kolben 16, in Kontakt gebracht wird, so dass der von dem Kolben 16 umgebener Raum 17 über den zweiten Kanal 18 mit dem Degen 2 in fluidische Verbindung tritt. Das in dem Raum 17 enthaltene Gas fließt über den Degen 2 in das figurativ nicht gezeigte Gefäß.The piston 16 lies against a second end of the in the print attachment 1 tiltable supported rocker arm 11 whose first end is in contact with the stamp 8th stands, so that after tilting the rocker arm 11 by the punch movement, the second end of the rocker arm 11 with the piston 16 , is brought into contact, so that of the piston 16 surrounded space 17 over the second channel 18 with the sword 2 enters fluid communication. That in the room 17 contained gas flows over the sword 2 in the vessel not shown figuratively.

Der besagte Hebel 11 liegt derart an der Innenseite des Randes 1'' der Haube 1' an, die die einzelnen Komponenten des Druckaufsatzes 1 unter sich vereinigt, dass der Hebel kippen kann; erweist hierzu eine Ausrundung 19 auf, die, wie in 1 und 2 offenbar wird, an einer Anlagefläche 19' des Haubenrandes 1'' eine Abstützung bereit stellt. Der Haubenrand 1'' ist daher an seiner Außenseite durch Längsrippen 28 versteift. Selbstverständlich können auch andere Muster oder Formen eine Aussteifung des Haubenrandes 1'' bereitstellen. Wenn die Ausrundung 19 des Hebels 11 exzentrisch angeordnet ist, wird eine kleinere Stempelbewegung bewirkt.The said lever 11 lies so on the inside of the edge 1'' the hood 1' indicating the individual components of the printing attachment 1 united among themselves that the lever can tilt; proves this a rounding off 19 on that, as in 1 and 2 apparently, on a contact surface 19 ' of the hood edge 1'' provides a support. The hood edge 1'' is therefore on its outside by longitudinal ribs 28 stiffened. Of course, other patterns or forms a stiffening of the hood edge 1'' provide. When the rounding off 19 of the lever 11 is arranged eccentrically, a smaller punch movement is effected.

Wie in 1 und 2 deutlich wird, kann der erfindungsgemäße Stempel 8 eine Auswölbung aufweisen, die mit einer entsprechenden in dem Hebel 11 vorliegenden Ausnehmung korrespondiert.As in 1 and 2 becomes clear, the stamp of the invention 8th have a bulge, with a corresponding in the lever 11 present recess corresponds.

Die zweite Bohrung 14 steht mit der Bodenfläche 15 eines Kolbens 16 in fluidischem Kontakt, dessen Bodenfläche 15 sinnvoll größer ist als die durch die Gummischeibe 9 gebildete Bodenfläche des Stempels 8, um eine entsprechende Druckminderung herbeizuführen. Durch Betätigung des Hebels 4 wird somit bewirkt, dass der Dorn 5 einen Zugang in die im Druckaufsatz angeordnete Gaspatrone öffnet, dass das durch die Bohrung 12 strömende Gas weiter durch den ersten Kanal 14 strömt, von wo es in einen zweiten Kanal 18 gelangt, ehe es durch den Degen 2 in das Fass strömt.The second hole 14 stands with the bottom surface 15 a piston 16 in fluidic contact whose bottom surface 15 meaningfully larger than the one through the rubber disc 9 formed bottom surface of the stamp 8th to bring about a corresponding pressure reduction. By operating the lever 4 thus causing the spike 5 an access into the arranged in the pressure cap gas cartridge that opens through the hole 12 flowing gas continues through the first channel 14 flows from where it enters a second channel 18 before it passes through the sword 2 flows into the barrel.

Aus 3 wird ersichtlich, dass der Druckaufsatz 1, der eine Haube 1' mit einem Haubenrand 1'' sein kann so angeordnet ist, dass die Ventilan ordnung in der Haube 1' befestigt ist, während die Gaspatrone lösbar in einer Ausnehmung 26 in der Haube festgelegt und vorteilhaft leicht ausgetauscht werden kann. Sie kann an einem verschiebbaren Fußlager 22 – siehe 2 – abgestützt sein, das mit der Hebelanordnung 4 über ein Gelenk 23 verbunden ist. Damit wird sie stabil und transportsicher gelagert.Out 3 will be apparent that the print attachment 1 that a hood 1' with a hood edge 1'' may be arranged so that the Ventilan Regulation in the hood 1' is attached while the gas cartridge releasably in a recess 26 set in the hood and can be easily exchanged advantageous. It can be mounted on a sliding footrest 22 - please refer 2 - Be supported with the lever assembly 4 about a joint 23 connected is. Thus, it is stored stable and safe transport.

Die beschriebene Hebelanordnung ist vorteilhaft an der Außenseite der Haube 1' angeordnet, wie in 4 gezeigt; der Hebel kann einfach durch eine in die Haube 1' eingelassene Lasche 24 realisiert werden, die herunterdrückbar ist. Zur zusätzlichen Sicherung gegen ungewolltes Herunterdrücken kann ein Steg 25, der quer über der Lasche 24 liegt, vorgesehen sein. Dieser kann direkt an das Haubenmaterial angeschnitten sein. Vorteilhaft ist er gerade so beschaffen, dass er bei gewolltem Herunterdrücken der Lasche 24 abreißt.The lever arrangement described is advantageous on the outside of the hood 1' arranged as in 4 shown; The lever can be easily pushed through the hood 1' taken in flap 24 be realized, which is depressible. For additional protection against unintentional pressing down a bridge 25 , across the tab 24 is, be provided. This can be cut directly to the hood material. Advantageously, he is just made so that he intentionally pressing down the tab 24 interrupted.

Um sicher zu stellen, dass etwa bei erhöhten Umgebungstemperaturen oder anderen Bedingungen sich indem Faß oder der Dose kein Überdruck aufbaut, der unerwünscht hoch wird, kann, wie in 1 gezeigt wird, das Brückenteil 13 ein Überdruckventil 27 aufweisen, das an einem dem Dichtelement abgewandten Ende des Brückenteil 13 angeordnet sein kann. Das Überdruckventil 27 öffnet sich vorteilhaft bei einem Überdruck ab 2 bar.In order to ensure that, for example, at elevated ambient temperatures or other conditions, no pressure builds up in the barrel or can, which becomes undesirably high, as can be seen in 1 is shown, the bridge part 13 a pressure relief valve 27 have, on a side facing away from the sealing element end of the bridge part 13 can be arranged. The pressure relief valve 27 opens up favorably at an overpressure from 2 bar.

Außerdem kann der Druckaufsatz im Degen 2 ein Rückschlagventil 20 haben, wie in 2 gezeigt.In addition, the print attachment in the sword 2 a check valve 20 have, as in 2 shown.

Um den Druckaufsatz leicht auf dem Gefäß oder der Dose anzubringen, ist der Haubenrand 1'' so beschaffen, dass er mit dem oberen Rand des Fasses oder der Dose in Eingriff gebracht werden kann, etwa durch eine einfache Rastvorrichtung. Dazu kann der Haubenrand 1'' voneinander abgewandte Ausnehmungen 21 aufweisen, die als Federn wirken.To easily attach the print tower to the vessel or can, the hood rim is 1'' designed so that it can be brought into engagement with the upper edge of the barrel or can, for example by a simple locking device. This can the hood edge 1'' recesses facing away from each other 21 have, which act as springs.

Die Betätigung des Druckaufsatzes zur Druckbeaufschlagung von Gefäßen, die Getränke enthalten, kann also erfolgen, indem die Hebelanordnung 4 betätigt wird, wodurch die Gaspatrone gegen den Dorn 5, der an einem Schlitten 6 angeordnet ist, verschoben wird. Dabei strömt das Gas in eine in dem Schlitten vorliegende Bohrung 12 aus. Der Schlitten 6, der in einer Ausnehmung 7 liegt, wird gegen einen Stempel 8 verschoben, wodurch Gas in einen in dem Brückenteil vorliegenden ersten Kanal 14 und weiter in einen von dem Kolben umgebenen Raum 17 strömt. Hierdurch erfolgt Schieben des Stempels 8, der in der Lagerschale 10 gelagert ist, und der Stempel 8 wird mit einem ersten Ende des Kipphebels 11 in Verbindung gebracht, wodurch der Kipphebel 11 kippt.The actuation of the pressure attachment for pressurizing vessels containing beverages, so can be done by the lever assembly 4 is pressed, causing the gas cartridge against the spike 5 who is on a sledge 6 is arranged, is moved. In this case, the gas flows in a present in the carriage bore 12 out. The sled 6 in a recess 7 lies, is against a stamp 8th shifted, whereby gas in a present in the bridge part first channel 14 and further into one of the piston surrounded space 17 flows. This is done pushing the stamp 8th who is in the bearing shell 10 is stored, and the stamp 8th comes with a first end of the rocker arm 11 brought together, causing the rocker arm 11 tilts.

Das zweite Ende des Kipphebels 11 wird in Kontakt gebracht mit dem Kolben 16, so dass der von dem Kolben 16 umgebener Raum 17 über den zweiten Kanal 18 mit dem Degen 2 in fluidischer Verbindung gebracht wird und das in dem Raum 17 enthaltene Gas über den Degen 2 unter Druckminderung in das Gefäß strömt. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Druckaufsatz 1' Haube 1'' Haubenrand 2 Degen 3 Kohlendioxidpatrone 4 Hebelanordnung 5 Dorn 6 Schlitten 7 Ausnehmung 8 Stempel 9 Gummischeibe 10 Lagerschale 11 Kipphebel 12 Erste Bohrung 13 Brückenteil 14 Erster Kanal 15 Bodenfläche 16 Kolben 17 Raum 18 Zweiter Kanal 19 Ausrundung 19' Anlagefläche 20 Rückschlagventil 21 Ausnehmungen 22 Fußlager 23 Gelenk 24 Lasche 25 Steg 26 Ausnehmung für Gaspatrone 27 Überdruckventil 28 Rippen The second end of the rocker arm 11 is brought into contact with the piston 16 so that of the piston 16 surrounded space 17 over the second channel 18 with the sword 2 is fluidly connected and that in the room 17 contained gas over the sword 2 flows under pressure reduction in the vessel. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 print article 1' Hood 1'' hood edge 2 epee 3 carbon dioxide cartridge 4 lever assembly 5 mandrel 6 carriage 7 recess 8th stamp 9 rubber discs 10 bearing shell 11 rocker arm 12 First drilling 13 bridge part 14 First channel 15 floor area 16 piston 17 room 18 Second channel 19 rounding 19 ' contact surface 20 check valve 21 recesses 22 step bearing 23 joint 24 flap 25 web 26 Recess for gas cartridge 27 Pressure relief valve 28 ribs

Claims (21)

Druckaufsatz (1), der geeignet ist, auf getränkehaltigen Gefäßen zur Druckbeaufschlagung aufgesetzt zu werden, wobei der Druckaufsatz (1) umfasst: – einen Degen (2), der über eine Ventilanordnung mit einer Gaspatrone in operativer Verbindung steht, – die Gaspatrone durch eine Hebelanordnung (4) gegen einen Dorn (5) verschiebbar angeordnet ist, – der Dorn (5) an einem Schlitten (6) angeordnet ist, der gegen einen Stempel (8) verschiebbar in einer Ausnehmung (7) liegt, – ein Dichtelement an einem dem Dorn (5) zugewandten Ende des Stempels (8) angeordnet ist, – der Stempel (8) verschiebbar in einer Lagerschale (10) gelagert ist, und in operativer Verbindung mit einem ersten Ende eines Kipphebels (11) steht, – der Schlitten (6) eine Bohrung (12) entlang einer sich durch den Schlitten erstreckenden Achse (A-A) aufweist, – ein Brückenteil (13) mit einem ersten Kanal (14) eine fluidische Verbindung zwischen einem Kolben (16) und der Bohrung (12) bereit stellt, dadurch gekennzeichnet, dass – der Kolben (16) gegen ein zweites Ende des in dem Druckaufsatz (1) kippbar abgestützten Kipphebels (11) anliegt, wobei ein von dem Kolben (16) umgebener Raum (17) über einen zweiten Kanal (18) mit dem Degen (2) in fluidischer Verbindung steht.Print attachment ( 1 ), which is suitable to be placed on beverage-containing containers for pressurizing, wherein the pressure attachment ( 1 ) comprises: - a sword ( 2 ), which is in operative connection via a valve arrangement with a gas cartridge, - the gas cartridge by a lever arrangement ( 4 ) against a thorn ( 5 ) is arranged displaceably, - the thorn ( 5 ) on a carriage ( 6 ) arranged against a punch ( 8th ) displaceable in a recess ( 7 ), - a sealing element on a mandrel ( 5 ) facing the end of the stamp ( 8th ), - the stamp ( 8th ) displaceable in a bearing shell ( 10 ) and in operative connection with a first end of a rocker arm ( 11 ), - the carriage ( 6 ) a hole ( 12 ) along an axis (AA) extending through the carriage, - a bridge part ( 13 ) with a first channel ( 14 ) a fluidic connection between a piston ( 16 ) and the bore ( 12 ), characterized in that - the piston ( 16 ) against a second end of the in the printing attachment ( 1 ) tiltably supported rocker arm ( 11 ), wherein one of the piston ( 16 ) surrounded space ( 17 ) via a second channel ( 18 ) with the sword ( 2 ) is in fluid communication. Druckaufsatz (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gaspatrone eine Kohlendioxidpatrone (3) oder eine Sauerstoffpatrone ist.Print attachment ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the gas cartridge is a carbon dioxide cartridge ( 3 ) or an oxygen cartridge. Druckaufsatz (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckaufsatz (1) eine Haube (1') mit einem Haubenrand (1'') aufweist und die Ventilanordnung in der Haube (1') befestigt ist und zumindest die Gaspatrone lösbar in einer Ausnehmung (26) in der Haube (1') festgelegt ist.Print attachment ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the printing attachment ( 1 ) a hood ( 1' ) with a hood edge ( 1'' ) and the valve arrangement in the hood ( 1' ) and at least the gas cartridge releasably in a recess ( 26 ) in the hood ( 1' ). Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (15) des Kolbens (16) größer ist als eine durch das Dichtelement bereit gestellte Bodenfläche des Stempels (8).Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom surface ( 15 ) of the piston ( 16 ) is greater than a provided by the sealing element bottom surface of the punch ( 8th ). Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelanordnung (4) an einer Außenseite der Haube (1') angeordnet ist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lever arrangement ( 4 ) on an outside of the hood ( 1' ) is arranged. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement scheibenförmig, ringförmig oder zylinderförmig ist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element is disc-shaped, annular or cylindrical. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement aus Gummi, Teflon, einem elastischen Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material gefertigt ist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element made of rubber, Teflon, an elastic plastic or other suitable material is made. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Brückenteil (13) ein Überdruckventil (27) aufweist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge part ( 13 ) a pressure relief valve ( 27 ) having. Druckaufsatz (1) nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Überdruckventil (27) an einem dem Dichtelement abgewandten Ende des Brückenteil (13) angeordnet ist.Print attachment ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the pressure relief valve ( 27 ) on a side facing away from the sealing element end of the bridge part ( 13 ) is arranged. Druckaufsatz (1) nach den Ansprüchen 8 oder 9, dadurch gekenn zeichnet, dass das Überdruckventil (27) bei einem Überdruck ab 2 bar öffnet.Print attachment ( 1 ) according to claims 8 or 9, characterized in that the pressure relief valve ( 27 ) opens at an overpressure from 2 bar. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäß ein Faß oder eine Dose, vorzugsweise mit einem Fassungsvermögen von bis zu 10 l, stärker bevorzugt mit einem Fassungsvermögen von bis zu 5 l ist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the vessel is a barrel or can, preferably with a capacity of up to 10 l, more preferably with a capacity of up to 5 l. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausrundung (19) des Kipphebels (11) an einer Anlagefläche (19') des Haubenrandes (1'') eine Abstützung bereit stellt.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a fillet ( 19 ) of the rocker arm ( 11 ) on a contact surface ( 19 ' ) of the hood edge ( 1'' ) provides a support. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstützung des Kipphebels (11) exzentrisch ausgebildet ist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the support of the rocker arm ( 11 ) is eccentric. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Degen (2) ein Rückschlagventil (20) angeordnet ist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the sword ( 2 ) a check valve ( 20 ) is arranged. Druckaufsatz (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Haubenrand (1'') zum Eingriff mit dem oberen Rand des Fasses oder der Dose ausgebildet ist.Print attachment ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the hood edge ( 1'' ) is adapted for engagement with the upper edge of the barrel or the can. Druckaufsatz (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Haubenrand (1'') voneinander abgewandte Ausnehmungen (21) aufweist, die als Federn wirken.Print attachment ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the hood edge ( 1'' ) recesses facing away from each other ( 21 ), which act as springs. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gaspatrone an einem verschiebbaren Fußlager (22) abgestützt ist, das mit der Hebelanordnung (4) über ein Gelenk (23) verbunden ist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the gas cartridge on a displaceable Fußlager ( 22 ) supported by the lever arrangement ( 4 ) via a joint ( 23 ) connected is. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebelanordnung (4) eine in die Haube (1') eingelassene Lasche (24) aufweist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lever arrangement ( 4 ) one in the hood ( 1' ) inserted tab ( 24 ) having. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (24) zumindest teilweise von einem Steg (25) überdeckt ist, der geeignet ist, beim Betätigen des Kipphebels (11) abzureißen.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tab ( 24 ) at least partially from a bridge ( 25 ) is covered, which is suitable when operating the rocker arm ( 11 ) demolish. Druckaufsatz (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Degen (2) geeignet ist, von einem Steigrohr umfasst zu werden, das mit einem Zapfhahn verbunden ist.Print attachment ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sword ( 2 ) is adapted to be covered by a riser connected to a tap. Verfahren zur Druckbeaufschlagung von Gefäßen, die Getränke enthalten, unter Verwendung eines Druckaufsatzes (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei ein Degen (2) über eine Ventilanordnung mit einer Gaspatrone in operativer Verbindung steht, unter – Betätigen der Hebelanordnung (4), – Verschieben der Gaspatrone gegen einen Dorn (5), der an einem Schlitten (6) angeordnet ist, wobei Gas in eine in dem Schlitten (6) vorliegende Bohrung (12) strömt, – Verschieben des Schlittens (6), der in einer Ausnehmung (7) liegt, gegen einen Stempel (8), wodurch Gas in einen in dem Brückenteil (13) vorliegenden Kanal (14) und weiter in einen von dem Kolben (16) umgebenen Raum (17) strömt, und wodurch – Schieben des Stempels (8), der in der Lagerschale (10) gelagert ist, erfolgt, – in Verbindung Bringen des Stempels (8) mit einem ersten Ende des Kipphebels (11), wodurch der Kipphebel (11) kippt, dadurch gekennzeichnet, dass – das zweite Ende des Kipphebels (11) mit dem Kolben (16) in Kontakt gebracht wird, so dass der von dem Kolben (16) umgebene Raum (17) über den zweiten Kanal (18) mit dem Degen (2) in fluidische Verbindung gebracht wird und das in dem Raum (17) enthaltene Gas über den Degen (2) in das Gefäß strömt.Method for pressurizing vessels containing beverages using a pressure cap ( 1 ) according to any one of claims 1 to 20, wherein a sword ( 2 ) is in operative connection with a gas cartridge via a valve arrangement, under - actuation of the lever arrangement ( 4 ), - moving the gas cartridge against a spike ( 5 ) mounted on a sled ( 6 ) is arranged, wherein gas in one in the carriage ( 6 ) present bore ( 12 ) flows, - moving the carriage ( 6 ), which in a recess ( 7 ), against a stamp ( 8th ), whereby gas in a in the bridge part ( 13 ) present channel ( 14 ) and further into one of the piston ( 16 ) surrounded space ( 17 ), and whereby - pushing the stamp ( 8th ) in the bearing shell ( 10 ), is carried out, - bringing the stamp together ( 8th ) with a first end of the rocker arm ( 11 ), whereby the rocker arm ( 11 ) tilts, characterized in that - the second end of the rocker arm ( 11 ) with the piston ( 16 ) is brought into contact, so that the of the piston ( 16 ) surrounded space ( 17 ) over the second channel ( 18 ) with the sword ( 2 ) is brought into fluid communication and that in the room ( 17 ) contained gas over the sword ( 2 ) flows into the vessel.
DE102007032414A 2007-07-12 2007-07-12 Pressure cap for beverage-containing vessels and method for operating the same Expired - Fee Related DE102007032414B4 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007032414A DE102007032414B4 (en) 2007-07-12 2007-07-12 Pressure cap for beverage-containing vessels and method for operating the same
RU2008126519/12A RU2518800C9 (en) 2007-07-12 2008-07-02 Device and method for beverage extrusion from container
ES08012183T ES2397952T3 (en) 2007-07-12 2008-07-05 Pressure cap for containers containing beverages and its operating procedure
EP08012183A EP2014607B8 (en) 2007-07-12 2008-07-05 Pressure cap for drinks containers and method for operating same
US12/169,100 US20090014446A1 (en) 2007-07-12 2008-07-08 Pressure top for beverage-containing vessels and method for its operation
CN200810135743.4A CN101343028B (en) 2007-07-12 2008-07-11 Pressure cap for drinks containers and method for operating same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007032414A DE102007032414B4 (en) 2007-07-12 2007-07-12 Pressure cap for beverage-containing vessels and method for operating the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007032414A1 DE102007032414A1 (en) 2009-01-22
DE102007032414B4 true DE102007032414B4 (en) 2009-09-03

Family

ID=39876397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007032414A Expired - Fee Related DE102007032414B4 (en) 2007-07-12 2007-07-12 Pressure cap for beverage-containing vessels and method for operating the same

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090014446A1 (en)
EP (1) EP2014607B8 (en)
CN (1) CN101343028B (en)
DE (1) DE102007032414B4 (en)
ES (1) ES2397952T3 (en)
RU (1) RU2518800C9 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2295372A1 (en) 2009-09-15 2011-03-16 Fass-Frisch GmbH Pressure cap for beer containers and method for operating same
DE102011013864A1 (en) 2011-03-15 2012-09-20 Fass-Frisch Gmbh Adhesive dispenser device for placement on an adhesive container and adhesive dispenser
EP3216751A1 (en) 2016-03-11 2017-09-13 Fass-Frisch GmbH Tap attachment, beverage barrel and tapping method

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009015427A1 (en) 2009-03-27 2010-10-07 Schreiner, Udo Container e.g. drum, for storing e.g. adhesive that is utilized in e.g. industry, has compressed gas unit provided with ventilation and/or exhaust opening at side and comprising pressure regulating valve
KR102028023B1 (en) * 2013-02-28 2019-10-04 삼성전자주식회사 Refrigerator Having Apparatus For Producing Carbonated Water
JP2016527148A (en) * 2013-06-14 2016-09-08 コラヴィン,インコーポレイテッド Beverage extraction method and apparatus having improved gas cylinder access
MX357969B (en) 2014-06-23 2018-08-01 Rehrig Pacific Co Plastic beer keg.

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1944673A1 (en) * 1969-09-03 1971-05-27 Walter Baltzer Pressurised container with attached gas - cylinder
DE2323345A1 (en) * 1972-05-24 1973-12-06 Whitbread & Co Ltd METHOD OF DISPENSING A CARBONIZED BEVERAGE
DE7906737U1 (en) * 1979-03-10 1979-06-28 Koetter, Hubert, 4834 Harsewinkel DISPENSER FOR BEVERAGE KEGS
DE2734698C2 (en) * 1976-09-30 1985-06-05 Waterlomat, S.A., Brüssel / Bruxelles Device for piercing and sealing carbon dioxide cartridges and the like
EP0186709A1 (en) * 1984-06-04 1986-07-09 Mitsubishi Corporation Discharger
WO2000007927A1 (en) * 1998-08-06 2000-02-17 Grittmann Guenter Stowable spigot
DE69718763T2 (en) * 1997-02-07 2003-10-16 Suntory Ltd Osaka Beer tap with cooler

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1920165A (en) * 1931-05-16 1933-08-01 Andvig Hans Mouth cleansing device
US2547052A (en) * 1946-02-05 1951-04-03 Kidde Mfg Co Inc Siphon bottle with aeration and dispensing control means
US3272404A (en) * 1964-11-10 1966-09-13 Robirds Fluid dispenser
US4632276A (en) * 1983-12-30 1986-12-30 Yukio Makino Liquid dispensing device
US5022565A (en) * 1988-06-22 1991-06-11 Kineret Engineering Soft drink dispenser
US5246140A (en) * 1988-06-23 1993-09-21 Micro Matic A/S Container device for distributing a drinkable liquid under pressure from a gas
US5071042A (en) * 1990-02-07 1991-12-10 Bnjm3, Inc. Adapter that provides bottle-like spout for aluminum beverage cans
CN2292790Y (en) * 1996-12-11 1998-09-30 郭兆天 Draught beer cask
IL126274A0 (en) * 1998-09-17 1999-05-09 Soda Club Holdings Nv Safety device for liquid aerating apparatus
US7025234B2 (en) * 2001-10-20 2006-04-11 Advanced Technology Materials, Inc. Apparatus and method for dispensing high-viscosity liquid
US7845522B2 (en) * 2005-02-02 2010-12-07 Sturman Bg, Llc Integrated and disposable dispenser assembly
EP1688813A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-09 Impress GmbH & Co. oHG Pressure regulator with piercing device for gas cartridge mountable within the keg closure

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1944673A1 (en) * 1969-09-03 1971-05-27 Walter Baltzer Pressurised container with attached gas - cylinder
DE2323345A1 (en) * 1972-05-24 1973-12-06 Whitbread & Co Ltd METHOD OF DISPENSING A CARBONIZED BEVERAGE
DE2734698C2 (en) * 1976-09-30 1985-06-05 Waterlomat, S.A., Brüssel / Bruxelles Device for piercing and sealing carbon dioxide cartridges and the like
DE7906737U1 (en) * 1979-03-10 1979-06-28 Koetter, Hubert, 4834 Harsewinkel DISPENSER FOR BEVERAGE KEGS
EP0186709A1 (en) * 1984-06-04 1986-07-09 Mitsubishi Corporation Discharger
DE69718763T2 (en) * 1997-02-07 2003-10-16 Suntory Ltd Osaka Beer tap with cooler
WO2000007927A1 (en) * 1998-08-06 2000-02-17 Grittmann Guenter Stowable spigot

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2295372A1 (en) 2009-09-15 2011-03-16 Fass-Frisch GmbH Pressure cap for beer containers and method for operating same
DE102009041115A1 (en) 2009-09-15 2011-03-31 Fass-Frisch Gmbh Pressure tapping attachment for beer containers and method of operating the same
DE102011013864A1 (en) 2011-03-15 2012-09-20 Fass-Frisch Gmbh Adhesive dispenser device for placement on an adhesive container and adhesive dispenser
WO2012123071A1 (en) 2011-03-15 2012-09-20 Fass-Frisch Gmbh Adhesive delivery device for an adhesive container
DE102011013864B4 (en) * 2011-03-15 2012-10-31 Fass-Frisch Gmbh Adhesive dispenser device for placement on an adhesive container and adhesive dispenser
EP3216751A1 (en) 2016-03-11 2017-09-13 Fass-Frisch GmbH Tap attachment, beverage barrel and tapping method
DE102016002938A1 (en) 2016-03-11 2017-09-14 Fass-Frisch Gmbh Zapfaufsatz, beverage barrel and tap method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007032414A1 (en) 2009-01-22
RU2008126519A (en) 2010-01-10
EP2014607B8 (en) 2013-02-20
EP2014607A2 (en) 2009-01-14
EP2014607A3 (en) 2009-04-08
RU2518800C2 (en) 2014-06-10
ES2397952T3 (en) 2013-03-12
US20090014446A1 (en) 2009-01-15
CN101343028A (en) 2009-01-14
CN101343028B (en) 2013-01-16
RU2518800C9 (en) 2015-04-10
EP2014607B1 (en) 2012-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007032414B4 (en) Pressure cap for beverage-containing vessels and method for operating the same
DE602004008645T2 (en) ARRANGEMENT FOR BEVERAGE DISPENSER AND CONTAINER PROVIDED WITH A PRESSURE RESERVOIR
DE102005022446B3 (en) Beer cask used as a party cask comprises a tap joined on one side to a riser line and having an outer tube in which an inner tube slides
DE69928837T2 (en) Dispensing device for a pressurized fluid
DE2734698C2 (en) Device for piercing and sealing carbon dioxide cartridges and the like
EP1842828B1 (en) Drinks cooling and tap device
DE112006003934T5 (en) Integrated disposable dispenser assembly
EP2022751B1 (en) Tapping device
DE1532614A1 (en) Valve unit for a liquid container
DE2432570A1 (en) LIQUID DISPENSER DEVICE
EP2352694A2 (en) Drinks container produced from a thermoplastic material, in particular pet
EP1873069A1 (en) Keg with inner bag
EP2295372B1 (en) Pressure cap for beer containers and method for operating same
DE19855170A1 (en) Device for carbonating beverages
DD283979A5 (en) HOLDING DEVICE FOR TAPPING A FLUID
DE8214181U1 (en) Accordion-shaped wine container
DE3330996A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF BEVERAGES CONTAINING CARBONIC ACID
EP3216751B1 (en) Tap attachment, beverage barrel and tapping method
DE2736281A1 (en) FITTING FOR A PRESSURE TANK
DE3611588A1 (en) Metering device with pressure reducer for containers for compressed gas, with components for preventing refilling
DE102008024579A1 (en) Filling head for containers
DE294494C (en)
WO2018130493A1 (en) Beverage can
DE3515769A1 (en) Drawing off device for beer or similar liquids
DE202023104697U1 (en) Mobile device for fumigation and storage of drinking liquids

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee