DE102006054130A1 - Cleaning sterilization device e.g., for medial, laboratory, or dental tools, includes two-stage stainless steel sink with outflow in bottom stage - Google Patents
Cleaning sterilization device e.g., for medial, laboratory, or dental tools, includes two-stage stainless steel sink with outflow in bottom stage Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006054130A1 DE102006054130A1 DE102006054130A DE102006054130A DE102006054130A1 DE 102006054130 A1 DE102006054130 A1 DE 102006054130A1 DE 102006054130 A DE102006054130 A DE 102006054130A DE 102006054130 A DE102006054130 A DE 102006054130A DE 102006054130 A1 DE102006054130 A1 DE 102006054130A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stainless steel
- cleaning
- stage
- tub
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/13—Trolleys, e.g. carts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/15—Mayo stands; Tables
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/20—Holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/33—Trays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/34—Baskets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C19/00—Dental auxiliary appliances
- A61C19/002—Cleaning devices specially adapted for dental instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/045—Cleaning involving contact with liquid using perforated containers, e.g. baskets, or racks immersed and agitated in a liquid bath
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B2050/005—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
- A61B2050/0051—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by rotation
- A61B2050/0056—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover closable by rotation about a lateral axis in the lid plane
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/15—Mayo stands; Tables
- A61B2050/155—Mayo stands
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/10—Furniture specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/18—Cupboards; Drawers therefor
- A61B2050/185—Drawers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B2050/3008—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments having multiple compartments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B2050/3011—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments having carrying handles
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen, Waschen, Desinfizieren, Neutralisieren, Trocknen, Sterilisieren, Transport und Lagerung von Medizin-, Labor-, Dentalkomponenten und Gebrauchsgegenständen aller Art, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Spüle und Reinigungsmaschine, damit ermöglichte Arbeitsverfahren und die Verwendung einer hierfür erfindungsgemäß geschaffenen Wanne.The The present invention relates to a device for cleaning, washing, Disinfect, neutralize, dry, sterilize, transport and storage of medical, laboratory, dental and everyday utensils Type, as well as a method for producing such a sink and cleaning machine, made possible with it Working method and the use of a inventively created for this purpose Tub.
Dabei soll die Vorrichtung zum Reinigen oder Waschen oder Desinfizieren oder Neutralisieren oder Trocknen oder Sterilisieren Transport und Lagerung handlungsgerecht für die vielfältigen individuellen Anwendungsgebiete flexibel, anpassungsfähig und transportabel sein und den hohen Zeitaufwand in der Prozesskette aufgrund ständigen manuellen Umpackens zu minimieren. Der sich täglichvielfach wiederholende Arbeitsprozess sollte einen reibungslosen und problemfreien Teiledurchlauf mit reduzierter Arbeitszeit und greifbaren Kostenvorteilen bieten.there The device should be used for cleaning or washing or disinfecting or neutralizing or drying or sterilizing transportation and Storage suitable for the diverse ones individual application areas flexible, adaptable and transportable be and the high amount of time spent in the process chain due to constant manual Minimize repackaging. The repetitive daily Work process should be a smooth and problem-free parts pass with reduced working hours and tangible cost advantages.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Reinigung und Entkeimung bezüglich der eingesetzten Mittel effizienter zu gestalten und die Belastung des Behandlungsgutes auf die minimale zur Reinigung und Entkeimung notwendigen Maßnahmen zu beschränken.A Object of the present invention is the cleaning and sterilization regarding the resources used and the burden of the material to be treated to the minimum for cleaning and disinfection necessary measures to restrict.
Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit den unabhängigen Ansprüchen. In den abhängigen Ansprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen beschrieben.The solution The object is achieved with the independent claims. In the dependent claims are preferred embodiments described.
Maßgeblich für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine zweistufige Spüle bzw. Wanne mit Ablauf in der unteren Stufe. Erfindungsgemäß hat sich Edelstahl als Material der Vorrichtungs teile insbesondere für die zweistufige Wanne bewährt. Edelstahlteile sind einerseits robust gegen verwendeten Medien und andererseits keine Brutstätten zur Züchtung resistenter Stämme.decisive for the inventive device is a two-step sink or tub with drain in the lower stage. According to the invention has Stainless steel as a material of the device parts especially for the two-stage Well proven. Stainless steel parts are on the one hand robust against used media and on the other hand no breeding sites for breeding resistant strains.
Die zweistufige Spülen- bzw. Wannenform ermöglicht
- 1. ein Absetzen des Schmutzes in der tieferen Stufe und damit einhergehend eine bessere Ausnutzung der Wirkung der angewendeten Flüssigkeiten, deren Wirkung mit zunehmender Verschmutzung nachlässt;
- 2. ein Einweichen oder Vorreinigen in dem bereits stärker Belasteten Mittel und Verschmutzt somit nicht das weniger belastete Mittel;
- 3. ein effizienteres Einweichen, Reinigen oder Sterilisieren blockartiger Teile eines zu reinigenden Werkzeugs in der Vertiefung der zweiten Stufe, die grundsätzlich bei einem durch die Blockform des Werkzeugteils vorgegebenen Füllstand mit weniger Flüssigkeit auskommt als eine stufenlose Wanne.
- 1. a settling of the dirt in the deeper stage and, consequently, a better utilization of the effect of the applied liquids, the effect of which decreases with increasing pollution;
- 2. soaking or pre-cleaning in the already more heavily loaded agent and thus does not contaminate the less stressed agent;
- 3. a more efficient soaking, cleaning or sterilizing block-like parts of a tool to be cleaned in the recess of the second stage, which in principle requires a given by the block shape of the tool part level with less liquid than a stepless trough.
In vorteilhaften Ausführungen ist die Vorrichtung mit einem Wanneneinsatz, einer eine Schütteleinrichtung, einer Taumeleinrichtung, einer Temperaturregelung oder einer Abdeckung ausgestattet. Die jeweiligen Einrichtungen können untereinander beliebig kombiniert werden, um die mit den Einrichtungen jeweils erzielbaren Vorteile kombiniert auszunutzen.In advantageous embodiments is the device with a tub insert, a shaker, a tumbling device, a temperature control or a cover fitted. The respective institutions can with each other arbitrarily be combined with those achievable with the facilities Benefits combined exploit.
Mit dem Wanneneinsatz, insbesondere einem zweistufigen Einsatz wird das Absenken des Schmutzes innerhalb der zweistufigen Wanne gefördert. Damit wird die Effizienz der Reinigung weiter gesteigert. Eine weitere Effizienzsteigerung erfolgt, wenn der Einsatz in der Wanne eine Taumelbewegung oder Vibration ausführt. Die Flüssigkeit im Bereich des Einsatzes wird dann relativ mehr bewegt als die weiter unter dem Einsatz befindliche Flüssigkeit wodurch Schmutz in den tieferen Teil der zweiten Stufe befördert wird.With the tub insert, in particular a two-stage use is promoted the lowering of the dirt within the two-stage tub. In order to the efficiency of the cleaning is further increased. Another Increased efficiency occurs when the use in the tub a Wobble or vibration. The liquid in the area of the insert will then move relatively more than the one further under the mission liquid whereby dirt is carried to the deeper part of the second stage.
Vorzugsweise ist der Einsatz mit einer für das Reinigungsgut spezifisch angepassten Halterung ausgestattet, insbesondere maßgeformte Aufnahmelager für das Reinigungsgut. In dem Aufnahmelager wird das Werkzeug in einer für die Reinigung oder Sterilisation idealen Position fixiert. Diese Idealposition wird somit durch das Aufnahmelager individuell für das Werkzeug vorbestimmt.Preferably is the use of one for the Cleaning material specifically adapted holder, in particular custom molded Reception center for the cleaning material. In the receiving warehouse, the tool is in one for the Cleaning or sterilization ideal position fixed. This ideal position is thus determined by the receiving warehouse individually for the tool.
Die Schüttel-, Vibration-, oder Taumelbewegung des Einsatzes wird vorzugsweise durch eine motorgetriebene Taumel- oder Hubeinrichtung erzeugt, die an der Wanne befestigt ist und in die der Einsatz einsteckbar ist. Bewährt hat sich eine Taumelscheibe, die mit einem Motor über eine Welle angetrieben wird. Der Einsatz wird neben der Wellenachse aufgesteckt, so dass der Abstand von der Wellenachse das Ausmaß der Taumelbewegung bestimmt. Auf einer Scheibe kann man verschiedene Taumelgrade durch verschieden von der Antriebswelle beabstandete Einsatzhalter vorbestimmen. Damit einhergehend ist eine Toleranz des Einsatzes für die Taumelbewegung erforderlich. Bewährt haben sich Abstände der Halter von der Welle im Bereich bis zu 2 cm mit den damit einhergehenden Toleranzen von Einsatz und Wanne. Der mit der damit geschaffenen Bewegung erzielbare Effekt ist für die Reinigung bereits sehr erheblich.The shaking, Vibration, or wobble of the insert is preferably generated by a motor driven wobble or lifting device, which is attached to the tub and into which the insert can be inserted is. proven has a swashplate with a motor over one Shaft is driven. The insert is attached next to the shaft axis, so that the distance from the shaft axis the extent of wobble certainly. On a disc you can through different degrees of tumble Predetermined differently spaced from the drive shaft insert holder. This is accompanied by a tolerance of the use for the tumbling motion required. proven have gaps the holder of the shaft in the range up to 2 cm with the accompanying Tolerances of insert and tub. The one created with it Movement achievable effect is for the cleaning already very significant.
Eine Abdeckung der Wanne schützt vor mit den Verfahren verbundenen diversen Emissionen und spart zusätzlich sonst verspritze Mittel ein. Ein durch Wanne und deren Abdeckung isolierter Prozessraum kann vollautomatisch betrieben werden. Dies ist in Hinsicht auf die Arbeitssicherheit und die Rationalität von erblicher Bedeutung.A Cover of the tub protects before related to the procedures various emissions and saves additionally otherwise inject funds. One by tub and its cover isolated process space can be operated fully automatically. This is hereditary in terms of safety at work and rationality Importance.
An der Wanne ist vorzugsweise eine Heiz- und/oder Kühleinrichtung angeordnet.At the tub is preferably arranged a heating and / or cooling device.
Für die erfindungsgemäß vorgesehenen Anwendungen wäre der Aufwand zur Herstellung zweistufiger Wannen im Tiefziehverfahren enorm. Erfindungsgemäß werden die zweistufigen Wannen aus in Massenproduktion tiefgezogenen Edelstahlbecken hergestellt, wobei zwei Standardbecken zu einer zweistufigen Wanne umgearbeitet werden.For the inventively provided Applications would be the effort for the production of two-stage trays in the deep-drawing process enormously. According to the invention made the two-stage tubs from mass-produced deep-drawn stainless steel tanks, whereby two standard basins are converted into a two-stage tub become.
Hierdurch wird mit vertretbarem Aufwand die Verwendung einer solchen zweistufigen Wanne zum Reinigen, Waschen, Desinfizieren, Neutralisieren, Trocknen und Sterilisieren jeweils einzeln sowie in beliebiger Kombination ermöglicht. Diese Verwendung der zweistufigen Wanne ist vor allem für Instrumente und medizinischen Gegenstände vorgesehen.hereby At reasonable expense, the use of such a two-stage Tray for cleaning, washing, disinfecting, neutralizing, drying and sterilizing each individually and in any combination allows. This use of the two-step tub is mainly for instruments and medical items intended.
Ein
entsprechendes Verfahren zum Reinigen oder Waschen oder Desinfizieren
oder Neutralisieren oder Trocknen oder Sterilisieren von medizinischen Werkzeugen,
insbesondere Scheren oder Zangen (
Tauchverfahren, die verschmutzte Stellen aufweisen, die für das Verfahren geeignete Flüssigkeiten nicht oder unzureichend zugänglich sind, insbesondere Scheren oder Zangen, dadurch gekennzeichnet, dass ein Werkzeug in eine für das Verfahren geeignete Flüssigkeit getaucht wird und während des Tauchgangs so bewegt wird, dass alle verschmutzen Stellen der Behandlung mit der geeigneten Flüssigkeit zugänglich gemacht werden.Dipping, the polluted areas, the liquids suitable for the process not or insufficiently accessible are, in particular scissors or pliers, characterized that a tool in a for the process suitable liquid is dipped and during the Dive is moved so that all the dirty spots of the treatment with the appropriate liquid accessible be made.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Beispielen mit Bezug auf die Abbildungen verdeutlicht.in the Below, the invention will be described by way of example with reference to FIG the pictures clarifies.
An
der Innenseite des Wannenbodens ist eine integrierte Vorrichtung
Für den automatisierten Verfahrensablauf zur Nutzung der Zweistufenwanne für Instrumente wie Endoskope ist eine integrierte Füllstandsregelung zweckmäßig.For the automated Procedure for using the two-stage tub for instruments such Endoscopes is an integrated level control appropriate.
Die Aufbereitung von Medizinprodukten und medizinischen Instrumenten unterliegen dem Medizinproduktegesetz und müssen in den Aufbereitungsschritten, ein Infektionsrisiko für Patienten, Anwender und Dritte ausschließen. Nur zur Wiederverwendung geeignete und nach den Bestimmungen und Richtlinien zugelassene Instrumente, medizinische Geräte und Utensilien aller Art, können der Wiederaufbereitung zugeordnet werden. Der Praxis- oder Klinikbereich, durch Benutzung kontaminierter Produkte, haben beispielhaft die folgenden Verunreinigungen, Körperflüssigkeiten, Abstiche, Gewebeproben, Stuhl, Serum, Zellkulturen, Pharmazie-Substanzen und Rückstände anderer Art. In standardisierten Aufbereitungsschritten werden diese aufbereitet. Im relevanten Stand der Technik geschieht dieses zunächst manuell, durch Eintauchen der verschmutzen und kontaminierten zu reinigenden Werkstücke in Spülen, oder in anderen auch transportablen Behältnissen. Zeitgemäß und bei größerem Bedarf erfolgt die Reinigung in unterstützender automatisierter Maschinentechnik, vielfach angewandet wird die Reinigungstechnologie in der Funktionsweise von Spülmaschinen bzw. Spülautomaten. Diese übernehmen die Aufbreitungsschritte und die weitere Bearbeitung der eingebrachten Werkstücke, mit andersartigen flüssigen Medien. Dieses geschieht mit der Verfahrenstechnik durch Pumpen, Ventile und Komponenten, mit Druck geführt, über Spülarme und Düsen. Mit flüssigen Medien, wie Reinigungslösungen, Desinfektionsmittel oder Säuren erfolgen die gründlichen Bearbeitungen zur Betriebssicherheit für die hygienische saubere Wiederverwendung. Bakterien und Vieren werden inaktiviert, mit einem breiten Spektrum von Wirkstoffen, neutralisiert und getrocknet.The Preparation of medical devices and medical instruments are subject to the Medical Devices Act and must be included in the reprocessing steps a risk of infection for Exclude patients, users and third parties. Only for reuse suitable and approved according to the regulations and directives Instruments, medical devices and utensils of all kinds, can be assigned to the reprocessing. The practice or clinic area, by using contaminated products, have exemplified the following impurities, body fluids, Taps, tissue samples, stool, serum, cell cultures, pharmacy substances and residues of others Art. These are prepared in standardized processing steps. In the relevant state of the art, this happens first manually, by dipping the polluted and contaminated to be cleaned workpieces in sinks, or in other transportable containers. Contemporary and at greater need the cleaning takes place in supportive automated machine technology, the cleaning technology is widely used in the functioning of dishwashers or dishwashers. These take over the Aufbreitungsschritte and the further processing of the introduced Workpieces, with different types of liquid Media. This is done with the process technology by pumping, Valves and components, pressurized, via rinse arms and nozzles. With liquid media, such as cleaning solutions, Disinfectants or acids the thorough processing takes place for operational safety for the hygienic clean reuse. Bacteria and fours become inactivated, with a broad spectrum of active ingredients, neutralized and dried.
Der Transport der kontaminierten Instrumente und Endoskope erfolgt in unterschiedlichen Transportbehältern, mit dem Ziel, eine Bakterienverschleppung zu unterbinden, sowie eine schnelle Anhaftung und Antrocknen der Rückstände zu vermeiden und damit einhergehend um Geruchsbelästigungen zu minimieren. So werden vielfach Behälter verwand, die mit Vordesinfizierenden Flüssigkeiten gefüllt sind und die Aufgabe übernehmen, die Antrocknungsphase zu verlangsamen. Für die nachfolgenden Arbeitsschritte, einer Grobschmutz-Reinigung, durch Abspülen, oder einer manuellen Bürstenreinigung mit Waschen und Reinigung, sind die Transportbehälter jedoch nicht konzipiert. Ein ständiges manuelles Umpacken der Komponenten, zum nächsten Aufbereitungsschritt ist notwendig.Of the Transport of contaminated instruments and endoscopes takes place in different transport containers, with the aim to prevent bacterial carryover, as well to avoid rapid adhesion and drying of the residues and thus along with odor nuisance to minimize. Thus many containers are used, those with predisinfecting liquids filled are and take over the task, to slow down the drying phase. For the following work steps, a coarse dirt cleaning, by rinsing, or a manual brush cleaning with washing and cleaning, however, the transport containers are not designed. A constant manual repacking of the components, to the next processing step is necessary.
Die Standard-Aufbereitungsschritte unterscheiden sich nicht, ungeachtet der gewählten Reinigungsschritte oder einer möglichen nachfolgenden maschinellen Bearbeitung. Eine gründliche, optimale Vorreinigung, manuelle Reinigung, mit Waschen und Bürsten, gemäß den hygienischen Richtlinien und Anforderungen, zur Einhaltung der Vorschriften und Empfehlungen, gemäß dem Hygieneplan sind notwendig und sind die optimalste Basisgrundlage für die nachfolgenden Aufbereitungsschritte. Nur bei gründlich vorgereinigten Gegenständen können die Desinfektionsmittel oder Säuren, inaktivierend, mit breitem Spektrum gegen Bakterien und Vieren wirken und zur sicheren Abtötung der kontaminierten Instrumente beitragen. Die Ergebnisse der hygienischen Sicherheit bei der Aufbereitung, werden durch Überprüfungen der Prozess- bzw. Ergebnisqualität der Aufbereitung, durch gesetzliche Leitlinien und Prüfungen im Intervall ständig überwacht.The Standard preparation steps do not differ, regardless the chosen one Cleaning steps or a possible subsequent machining. A thorough, optimal pre-cleaning, manual cleaning, with washing and brushing, according to the hygienic guidelines and requirements, compliance with regulations and recommendations, according to the hygiene plan are necessary and are the most optimal basis for the following Processing steps. Only with thoroughly pre-cleaned items can the disinfectants or acids, inactivating, with a broad spectrum against bacteria and viruses and for sure killing contribute to the contaminated instruments. The results of the hygienic Safety in the processing, are determined by inspections of the process or result quality of the treatment, constantly monitored by legal guidelines and tests in the interval.
Geeignetes und freigegebenes Instrumentarium kann ab 121°C, sterilisiert werden, dieses erfolgt mit Wärme, Druck und Vakuum.suitable and approved instruments can be sterilized from 121 ° C, this takes place with heat, Pressure and vacuum.
In dem automatisierten Aufbereitungsprozeß, der durch Verfahrenstechnik gesteuerten Geräten, in der Bauart von Spülmaschinen mit Spülarmen, können jedoch auch die folgenden hygienischen Nachteile im automatisierten Programmablauf auftreten. Es erfolgen Verwirbelungen von gelösten Schmutzanhafttungen auf anderes zu reinigende Werkstücke. Schutzrückstände werden in Wirbelstrudel in Zonenbereiche verfrachtet, wo ein sogenannter Spülschatten auftritt. Dieses geschieht in Bereichen der Reinigungskammer, bei den Rückwänden, der Lagerflächen, Beschickungskörbe, Auszüge und Auflagepunkte. Besonders resistent sind beispielsweise Anhaftungen von Proteienen, Eiweiß und Blut, die begünstigt durch die Temperaturen der Medien, gleichlaufend mit der verbundenen Materialerwärmung der zu reinigenden Komponenten, den Anhaftungsprozeß der verwirbelten Partikel begünstigen. In der Reinigungskammer kann es durch verbleibende verunreinigte Rückstände, die sich an der Oberfläche Abkapseln zu mikrobiologischen Belastungen und einer Population kommen, und somit werden diese Oberflächen nicht durchdringend sicher, von Krankheitserregern abgetötet. Die ergriffenen Wirksamkeitssteigerungen und Qualitätsverbesserungen der Spülmaschinen, durch einem höheren Düsenstrahldruck, zusätzlichen Spülarmen und Perfektionieren der Düsen, die den höheren Druck- und Abstrahlbelastung auf die eingebrachten Werkstücke bewirkten stehen im Kontrast, zu den feinen Instrumentendichtungen, Klebestellen, Optiken und Kleinistrumentarium. Die gestaltete Oberfläche mit Korrosions- und Verschleißschutz oder für ein attraktives Aussehen ausgeführt, werden durch die Prozesse stark angegriffen, so werden Oberflächenstrukturen von unterschiedlichen Materialien abgetragen, wie bei Beschichtungen, die Objekt-Oberflächen verändern. Die Rauh-tiefe in den Materialgefüge erhöht sich und bewirkt erneut hier, in der Oberflächenstruktur, bevorzugt die folgende Schmutzanhaftung und Ablagerung. Mikroorganismen besiedeln die Produktoberflächen und sind vielfach Transportmittel für die Übertragung von Krankheitserregern auf den Menschen. Trotz aufwendiger Reiniguns- und Desinfektionsmaßnahmen sind in der Regel die Oberfläche der verwendeten bzw. eingesetzten Gegenstände, ursächlich an der Übertragung der Krankheitserreger beteiligt. Kontraproduktiv ist die minimierte erneute Reinigbarkeit, die Material zerstörend bewirkte Belastung und die gleichlaufende Beeinflussung der Materialgefüge-Eigenschaften.In the automated reprocessing process by process engineering controlled devices, in the design of dishwashers with rinse arms, however, can also the following hygienic disadvantages in the automated program sequence occur. There are turbulences of dissolved Schmutzanhafttungen on other workpieces to be cleaned. Protective arrears become in vortex strands into zone areas, where a so-called rinse shadow occurs. This happens in areas of the cleaning chamber, at the rear walls, the storage areas, loading baskets, extracts and support points. Particularly resistant are, for example, adherence of proteins, Protein and Blood that favors by the temperatures of the media, concurrent with the connected one material heating the components to be cleaned, the attachment process of the swirled Favor particles. In The cleaning chamber may be affected by remaining contaminated residues on the surface Encapsulation to microbiological pressures and a population come, and thus these surfaces are not penetratingly safe, killed by pathogens. The efficiencies and quality improvements taken dishwashers, by a higher one Jet printing, additional rinse arms and perfecting the nozzles, the higher Pressure and radiation on the introduced workpieces caused stand in contrast to the fine instrument seals, splices, Optics and small inventory. The designed surface with Corrosion and wear protection or for an attractive look, are strongly attacked by the processes, surface structures of different materials removed, as in coatings, the object surfaces change. The roughness depth in the material structure increases and causes again here, in the surface structure, prefers the following dirt adhesion and deposition. microorganisms colonize the product surfaces and are often means of transport for the transmission of pathogens on the human. Despite elaborate cleaning and disinfection measures are usually the surface the items used or used, the cause of the transfer the pathogen involved. Counterproductive is the minimized renewed cleanability, the material destroying load and the concurrent influencing of the material structure properties.
Die Aufbereitungsschritte werden aufwendiger und minimieren zusätzlich die Lebensdauer, der Werkstücke, durch frühzeitige Reparaturen und geringe Langlebigkeit. Für die Anwender, wie in einem Krankenhaus in einer Zentalsterilisation, ist es daher erforderlich, bei jeder Charge, eine Sichtkontrolle durchzuführen, mit manueller, punktueller Nacharbeit. Dieses wird praktiziert, bevor die nachfolgenden Sterilisation durchgeführt wird. Der resultiere Kostenaufwand steigt.The Preparation steps become more complex and additionally minimize the Life of the workpieces, through early Repairs and low longevity. For the users, like in a hospital in a central sterilization, it is therefore necessary at each Charge to perform a visual inspection, with manual, punctual Rework. This is practiced before the subsequent sterilization carried out becomes. The resulting cost increases.
Wissenschaftlich belegt ist auch die Verschleppung von Vieren in andere Bereiche über das Spülmaschinen-Verfahren. Dieses geschieht durch die Zusammenführung von unterschiedlichen Instrumenten und Gebrauchsgegenstände aus verschiedenartigen Abteilungen, in einer Maschine, mit einer Reinigungskammer. Aus den bekannten Erkenntnissen erfolgte die Umsetzung, so das heute, keine alround-Bestückung für den Reinigungsgang mehr erfolgen, sondern für die jeweiligen Funktionsbereich, die Wiederaufbereitung vorgenommen wird.Scientific Evidence also shows the carryover of animals to other areas via the dishwasher process. This is done by bringing together different ones Instruments and utensils of various kinds Departments, in a machine, with a cleaning chamber. Out the known findings were implemented, so today, no alround equipment for the Cleaning cycle more done, but for the respective functional area, the Reprocessing is made.
Die Nachteilige Komplexität bleibt, bei immer resistenten und immuneren, Vieren und Bakterien, auch bei Einsatz von aggressiveren Desinfektionsmitteln, Lösungen und Säuren bestehen.The Disadvantageous complexity remains, with ever-resistant and more immune, fours and bacteria, too when using more aggressive disinfectants, solutions and acids consist.
- 11
- Edelstahlwannestainless steel pan
- 22
- Sieb-KorbeinsatzSieve basket insert
- 33
- Arbeitsplattecountertop
- 44
- zweistufiger Werkzeugträgeraufnahmekorbtwo-step Tool carrier receiving basket
- 55
- Traggriffecarrying handles
- 66
- Heiz- oder Kühlvorrichtungheating or cooling device
- 77
- BeckenabflußöffnungBeck drain opening
- 88th
- DrehlageraufnahmeRotary bearing seat
- 99
- zu Reinigende Gegenstände wie Endoskopto Cleansing objects like endoscope
- 1010
- Lagerungsvorrichtungstorage device
- 1212
- Hubvorrichtunglifting device
- 1414
- Adapteradapter
- 1515
- Getriebetransmission
- 1616
- Magnetkupplungmagnetic coupling
- 1717
- Auflageaufnahmesupport Support
- 1818
- Lager der Schüttelabetulchecamp the shaking powder
- 1919
- TransportwagenDolly
- 2020
- Wannenaufnahmewhen recording
- 2121
- Versorgungsschlauchsupply hose
- 2222
- Verschlussdeckelcap
- 2323
- Außengehäuseouter casing
- 2424
- Scharnierenhinges
- 2525
- Handpumpehand pump
- 2626
- Versorgungsanschlüssesupply connections
- 2727
- Umschalterswitch
- 2828
- Fahrgestellchassis
- 2929
- Behältercontainer
- 3030
- Laufrollencastors
- 3131
- WandabweiserWall bumpers
- 3232
- Dosiereinrichtungmetering
- 3333
- Düsenjet
- 3434
- ProgrammablaufProgram Sequence
- 3636
- Schubladendrawers
- 3737
- Teleskopführungentelescopic guides
- 3939
- Funktionsraumfunction room
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006054130A DE102006054130A1 (en) | 2006-11-15 | 2006-11-15 | Cleaning sterilization device e.g., for medial, laboratory, or dental tools, includes two-stage stainless steel sink with outflow in bottom stage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006054130A DE102006054130A1 (en) | 2006-11-15 | 2006-11-15 | Cleaning sterilization device e.g., for medial, laboratory, or dental tools, includes two-stage stainless steel sink with outflow in bottom stage |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006054130A1 true DE102006054130A1 (en) | 2008-07-17 |
Family
ID=39509667
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102006054130A Withdrawn DE102006054130A1 (en) | 2006-11-15 | 2006-11-15 | Cleaning sterilization device e.g., for medial, laboratory, or dental tools, includes two-stage stainless steel sink with outflow in bottom stage |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006054130A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011108725A1 (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-31 | Heinrich Fischer Gmbh & Co. Kg | Work piece support for supporting work pieces, has basket-like outer part and inner part with receiving unit for receiving of work pieces, where inner part is formed as separately formed insert with respect to outer part |
DE102011087220A1 (en) * | 2011-11-28 | 2013-05-29 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Transport carriage for transporting endoscope for diagnosis and implementing therapy for disease in patient, has retaining unit vertically movable by pneumatically operated lifting device for transport container |
CN105234121A (en) * | 2015-11-23 | 2016-01-13 | 厦门理工学院 | Nut cleaning and classifying device and method |
WO2020210763A1 (en) * | 2019-04-12 | 2020-10-15 | Stryker Corporation | Waste collection cart for collecting waste during a medical procedure |
USD959658S1 (en) | 2020-10-12 | 2022-08-02 | Stryker Corportation | Medical waste collection unit |
DE102022110216A1 (en) | 2022-04-26 | 2023-11-02 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Transport trolley for surgical instruments |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8507198U1 (en) * | 1985-03-12 | 1985-04-25 | Griesat, Wolfgang, 4010 Hilden | Disinfection rack with disinfection and neutralization tubs |
US4710233A (en) * | 1984-08-20 | 1987-12-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Method and apparatus for cleaning, disinfecting and sterilizing medical instruments |
JP2005095512A (en) * | 2003-09-26 | 2005-04-14 | Sanyo Electric Co Ltd | Sterilizing container |
-
2006
- 2006-11-15 DE DE102006054130A patent/DE102006054130A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4710233A (en) * | 1984-08-20 | 1987-12-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Method and apparatus for cleaning, disinfecting and sterilizing medical instruments |
DE8507198U1 (en) * | 1985-03-12 | 1985-04-25 | Griesat, Wolfgang, 4010 Hilden | Disinfection rack with disinfection and neutralization tubs |
JP2005095512A (en) * | 2003-09-26 | 2005-04-14 | Sanyo Electric Co Ltd | Sterilizing container |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011108725A1 (en) * | 2011-07-26 | 2013-01-31 | Heinrich Fischer Gmbh & Co. Kg | Work piece support for supporting work pieces, has basket-like outer part and inner part with receiving unit for receiving of work pieces, where inner part is formed as separately formed insert with respect to outer part |
DE102011108725B4 (en) * | 2011-07-26 | 2013-07-04 | Heinrich Fischer Gmbh & Co. Kg | Workpiece carrier for carrying workpieces |
DE102011087220A1 (en) * | 2011-11-28 | 2013-05-29 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Transport carriage for transporting endoscope for diagnosis and implementing therapy for disease in patient, has retaining unit vertically movable by pneumatically operated lifting device for transport container |
CN105234121A (en) * | 2015-11-23 | 2016-01-13 | 厦门理工学院 | Nut cleaning and classifying device and method |
WO2020210763A1 (en) * | 2019-04-12 | 2020-10-15 | Stryker Corporation | Waste collection cart for collecting waste during a medical procedure |
CN113950303A (en) * | 2019-04-12 | 2022-01-18 | 史赛克公司 | Waste collection cart for collecting waste during medical procedures |
USD959658S1 (en) | 2020-10-12 | 2022-08-02 | Stryker Corportation | Medical waste collection unit |
USD1019941S1 (en) | 2020-10-12 | 2024-03-26 | Stryker Corporation | Medical waste collection unit |
DE102022110216A1 (en) | 2022-04-26 | 2023-11-02 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Transport trolley for surgical instruments |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60106393T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LIQUID CLEANING AND STERILIZATION | |
DE102006054130A1 (en) | Cleaning sterilization device e.g., for medial, laboratory, or dental tools, includes two-stage stainless steel sink with outflow in bottom stage | |
EP0638297B1 (en) | Method and device for the hygienic treatment of medical, especially dental instruments | |
US7749330B2 (en) | Washer and decontaminator with lid control | |
AU2006335047B2 (en) | Apparatus and methods for treating allograft products | |
US7871581B1 (en) | Medical instrument holding assembly and method for improved pre-sterilization cleaning using same | |
US20080236621A1 (en) | Integrated washer and sterilizer | |
DE102012017458A1 (en) | Cleaning device for medical instruments, has housing, cleaning liquid for wetting brush unit and electric motor that moves brush unit in rotational movement, where brushes are received in housing | |
EP3391975A1 (en) | Product device and product method | |
EP0835665A2 (en) | Apparatus for automatic disinfection, cleaning, neutralisation and drying of medical equipment | |
CN112105396A (en) | Device for cleaning surgical instruments and medical instruments in general and method for pretreating surgical instruments and medical instruments | |
DE102014008171A1 (en) | Method and device for cleaning, disinfecting and sterilizing objects | |
DE10219431B4 (en) | Portable use and procedure | |
CN211301288U (en) | Article disinfecting equipment for supply room | |
WO2008121792A2 (en) | Integrated washer and container sterilizer with lid control | |
DE212011100070U1 (en) | Device for the hygienic treatment of medical instruments, in particular those in a dental practice | |
KR101140185B1 (en) | Sterilizer for medical appliances | |
DE10319569A1 (en) | Transportable tray for cleansing products forms one wall of treatment chamber for reflecting ultrasonic waves to back of product | |
EP2802359B1 (en) | Machine for cold sanitation treatment of medical devices | |
RU2041719C1 (en) | Medical purpose articles postoperative treatment method | |
CN213374028U (en) | Biological medicine disinfect box that disinfects | |
DE60025441T2 (en) | Cleaning device for dental equipment | |
Guggenheim et al. | A comprehensive system for washing, pre-disinfecting and sterilizing of dental and surgical instruments. | |
DE3037540C2 (en) | Method and device for sterilizing or disinfecting medical and dental instruments | |
Michels et al. | Reinigungs-Desinfektionsgeräte (RDG)–spültechnische Betrachtungen. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110601 Effective date: 20110531 |