DE102006024476A1

DE102006024476A1 - Folding roof system for vehicles incorporates side windows which swivel down into storage chamber when roof is opened

Info

Publication number: DE102006024476A1
Application number: DE200610024476
Authority: DE
Inventors: Mathias FRÖSCHLE
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2006-05-26
Filing date: 2006-05-26
Publication date: 2007-11-29

Abstract

The folding roof system for vehicles incorporates side windows (14) which swivel down into a storage chamber (15) when the roof is opened. They are mounted in frames (18) attached to levers (19) pivoted on the chamber wall.

Description

Die Erfindung betrifft ein Faltverdeck für ein Fahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a folding top for a vehicle according to the preamble of claim 1

Aus der DE 100 39 853 C1 ist ein Faltverdeck für ein Fahrzeug bekannt, welches ein Verdeckgestänge sowie einen formstabilen Verdeckbezug aufweist. Der formstabile Verdeckbezug bildet ein vorderes Dachteil sowie ein hinteres Heckteil, wobei in das hintere Heckteil eine Heckscheibe integriert ist. Zu beiden Seiten der Heckscheibe schließt sich jeweils eine Seitenscheibe an. Bei Überführung des Faltverdecks von einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung sind die Heckscheibe unterhalb der Seitenscheiben und das Dachsystem oberhalb der Seitenscheiben in einem Verdeckkasten ablegbar. Die Seitenscheiben sind an einem Hauptlenker des Verdeckgestänges gelagert.From the DE 100 39 853 C1 is a folding top for a vehicle known, which has a hood frame and a dimensionally stable top cloth. The dimensionally stable convertible top cover forms a front roof part and a rear tail section, wherein in the rear rear part of a rear window is integrated. Each side of the rear window is followed by a side window. When transferring the folding top from a closed position to an open position, the rear window below the side windows and the roof system above the side windows in a convertible top compartment can be stored. The side windows are mounted on a main link of the hood linkage.

Ein weiteres Faltverdeck für ein Kraftfahrzeug ist aus der US 3,536,354 bekannt. Auch dieses Faltverdeck verfügt über ein vorderes Dachsystem sowie eine hintere Heckscheibe, wobei sich zu beiden Seiten der Heckscheibe Seitenscheiben anschließen. Bei Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung sind die Heckscheibe oberhalb der Seitenscheiben und das Dachsystem oberhalb der Heckscheibe in einem Verdeckkasten ablegbar. Die Seitenscheiben sind dabei an der Heckscheibe gelagert.Another folding roof for a motor vehicle is from the US 3,536,354 known. Also, this folding top has a front roof system and a rear rear window, with connect to both sides of the rear window side windows. When transferring the folding top from the closed position to the open position, the rear window above the side windows and the roof system above the rear window in a convertible top compartment can be stored. The side windows are mounted on the rear window.

Bedingt dadurch, dass bei den aus dem Stand der Technik bekannten Faltverdecken die Seitenscheiben des Faltverdecks entweder an der Heckscheibe oder am Verdeckgestänge gelagert sind, ergibt sich für die aus dem Stand der Technik bekannten Faltverdecke eine komplizierte Verstellkinematik bei Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung bzw. umgekehrt von der Öffnungsstellung in die Schließstellung.conditioned in that in the known from the prior art Faltverdecken the side windows of the folding top either on the rear window or on the hood frame are stored, results for the known from the prior art Faltverdecke a complicated Adjusting kinematics at transfer of the Folding hood from the closed position in the open position or vice versa from the open position in the closed position.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zu Grunde ein neuartiges Faltverdeck mit einer einfacheren Verstellkinematik zu schaffen. Dieses Problem wird dadurch gelöst, dass das eingangs genannte Faltverdeck durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 weitergebildet ist.Of these, Based on the present invention, the problem is based a novel folding top with a simpler adjustment kinematics too create. This problem is solved by the aforementioned Folding top by the features of the characterizing part of the claim 1 is further developed.

Erfindungsgemäß sind die Seitenscheiben karosserieseitig gelagert und bei Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung und umgekehrt von der Öffnungsstellung in die Schließstellung verschwenkbar. Hierdurch ergibt sich gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Faltverdecken eine einfachere Verstellkinematik.According to the invention Side windows mounted on the body side and at the transfer of the folding top from the closed position in the open position and vice versa from the open position in the closed position pivotable. This results in comparison to those of the prior art known Faltverdecken a simpler adjustment kinematics.

Vorzugsweise weisen die Seitenscheiben einen Rahmen auf, wobei mindestens ein Lenker mit einem ersten Ende an dem Rahmen der jeweiligen Seitenscheibe und mit einem zweiten Ende am karosseriefesten Drehpunkt angreift, und wobei an dem Rahmen Dichtelemente zur Abdichtung der jeweiligen Seitenscheibe gegenüber der Heckscheibe und gegenüber dem Dachsystem angreifen.Preferably the side windows on a frame, wherein at least one Handlebar with a first end to the frame of the respective side window and attack with a second end at the body-fixed pivot, and wherein on the frame sealing elements for sealing the respective Side window opposite the rear window and opposite attack the roof system.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description. Embodiments of the invention without being limited to this to be closer to the drawing explained. Showing:

1 eine schematisierte Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Faltverdecks; 1 a schematic side view of a folding top according to the invention;

2 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie II-II durch das erfindungsgemäße Faltverdeck; 2 a cross section along the section line II-II through the folding top according to the invention;

3 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie III-III durch das erfindungsgemäße Faltverdeck; 3 a cross section along the section line III-III through the folding top according to the invention;

4 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie IV-IV durch das erfindungsgemäße Faltverdeck; und 4 a cross section along the section line IV-IV through the inventive folding top; and

5 einen Querschnitt entlang der Schnittlinie V-V durch das erfindungsgemäße Faltverdeck. 5 a cross section along the section line VV through the inventive folding top.

1 zeigt eine schematisierte Darstellung eines Faltverdecks 10 für ein Fahrzeug in einer Schließstellung, wobei das Faltverdeck 10 einen Verdeckbezug 11 sowie ein nicht dargestelltes Verdeckgestänge aufweist. Der Verdeckbezug umfasst ein vorderes Dachsystem 12 sowie eine hintere Heckscheibe 13, wobei sich zu beiden Seiten der Heckscheibe 13 jeweils eine Seitenscheibe 14 anschließt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel schließen sich die Seitenscheiben 14 unmittelbar an die Heckscheibe 13 an. 1 shows a schematic representation of a folding top 10 for a vehicle in a closed position, wherein the folding top 10 a top cloth 11 As well as an unillustrated convertible top linkage has. The convertible top cover comprises a front roof system 12 and a rear window 13 , being on both sides of the rear window 13 one side window each 14 followed. In the exemplary embodiment shown, the side windows close 14 directly to the rear window 13 at.

2 bis 5 zeigen unterschiedliche Querschnitte durch das Faltverdeck 10 der 1, wobei 2 und 3 die jeweils sichtbaren Baugruppen des Faltverdecks 10 sowohl in einer Schließstellung als auch in einer Öffnungsstellung zeigen. 4 und 5 hingegen zeigen die jeweils sichtbaren Baugruppen lediglich in einer Schließstellung des Faltverdecks. 2 to 5 show different cross sections through the folding top 10 of the 1 , in which 2 and 3 the respective visible assemblies of the folding top 10 show both in a closed position and in an open position. 4 and 5 In contrast, the respectively visible assemblies only show in a closed position of the folding top.

Wie 2 entnommen werden kann, ist beim bevorzugten Ausführungsbeispiel der hier vorliegenden Erfindung bei Überführung des Faltverdecks 10 von der Schließstellung in die Öffnungsstellung die Heckscheibe 13 unterhalb der Seitenscheiben 14 in einem Verdeckkasten 15 ablegbar. Das Dachsystem 12 ist dann oberhalb der Seitenscheiben in dem Verdeckkasten 15 ablegbar. Es sei darauf hingewiesen, dass es jedoch auch möglich ist, bei Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung die Heckscheibe 13 oberhalb der Seitenscheiben 14 in den Verdeckkasten 15 abzulegen, wobei dann das Dachsystem 12 oberhalb der Heckscheibe im Verdeckkasten abgelegt wird.As 2 can be removed is in the preferred embodiment of the present invention in transfer of the folding top 10 from the closed position to the open position, the rear window 13 below the side windows 14 in a top compartment 15 can be stored. The roof system 12 is then above the Seitenschei ben in the top compartment 15 can be stored. It should be noted, however, that it is also possible, when transferring the folding top from the closed position to the open position, the rear window 13 above the side windows 14 in the top compartment 15 then lay down, in which case the roof system 12 is stored above the rear window in the top compartment.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung sind die Seitenscheiben 14 des Faltverdecks 10 karosserieseitig gelagert und gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel bei Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung sowie umgekehrt von der Öffnungsstellung in die Schließstellung um karosseriefeste Drehpunkte 16 schwenkbar. Die Seitenscheiben 14 sind hierzu an einer den Verdeckkasten 15 begrenzenden Karosseriewand 17 drehbar gelagert.For the purposes of the present invention, the side windows 14 of the folding top 10 mounted on the body side and according to the embodiment shown in the transfer of the folding top from the closed position to the open position and vice versa from the open position to the closed position to body-fixed pivot points 16 pivotable. The side windows 14 are this at a the top compartment 15 bounding body wall 17 rotatably mounted.

Gemäß 2 bis 5 umfassen die Seitenscheiben 14 einen formstabilen Rahmen 18, auf welchem die Seitenscheiben 14 montiert sind. An dem Rahmen 18 jeder Seitenscheibe 14 greift mindestens ein Lenker 19 mit einem ersten Ende an, wobei das gegenüberliegende zweite Ende des Lenkers 19 an der Karosseriewand 17 im karosseriefesten Drehpunkt 16 angreift, um welchen die jeweilige Seitenscheibe 14 bei Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung und umgekehrt von der Öffnungsstellung in die Schließstellung schwenkbar ist.According to 2 to 5 include the side windows 14 a dimensionally stable frame 18 on which the side windows 14 are mounted. At the frame 18 every side window 14 attacks at least one handlebar 19 with a first end, with the opposite second end of the handlebar 19 on the body wall 17 in the body-fixed fulcrum 16 attacks, around which the respective side window 14 upon transfer of the folding top from the closed position into the open position and vice versa from the open position to the closed position is pivotable.

Gemäß 4 und 5 greifen am Rahmen 18 einer jeden Seitenscheibe Dichtelemente an, nämlich ein Dichtelement 20 zur Abdichtung der jeweiligen Seitenscheibe 14 gegenüber der Heckscheibe 13 sowie ein Dichtelement 21 zur Abdichtung der jeweiligen Seitenscheibe 14 gegenüber dem Dachsystem 12.According to 4 and 5 grab the frame 18 each side plate sealing elements, namely a sealing element 20 for sealing the respective side window 14 opposite the rear window 13 and a sealing element 21 for sealing the respective side window 14 opposite the roof system 12 ,

Die Dichtelemente 20 und 21 sind gemäß 4 und 5 auf einen stegartigen Vorsprung 22 des Rahmens 18 des jeweiligen Seitenfensters 14 aufgesteckt und aus einem elastischen, gummiartigen Material gebildet. Wie 4 entnommen werden kann, ist ein das Dachsystem 12 bildender Verdeckbezug 23 auf einem Spannbügel 24 des Verdeckgestänges gespannt, wobei das Dichtelement 21 die jeweilige Seitenscheibe 14 gegenüber einem Abschnitt des Verdeckbezugs 23 abdichtet, der um einen stegartigen Vorsprung 25 des Spannbügels 24 umgeschlagen ist.The sealing elements 20 and 21 are according to 4 and 5 on a web-like projection 22 of the frame 18 of the respective side window 14 attached and formed of an elastic, rubber-like material. As 4 can be taken, is the roof system 12 forming convertible top cover 23 on a clamp 24 the roof linkage tensioned, wherein the sealing element 21 the respective side window 14 opposite a section of the top cloth 23 which seals around a web-like projection 25 of the tension bracket 24 turned over.

Wie 2 und 3 entnommen werden kann, bilden die Seitenscheiben 14 in der Schließstellung des Faltverdecks einen direkten Anschluss zum Verdeckkasten 15, nämlich zu einem Verdeckkastendeckel 26, wobei die Seitenscheiben 14 gegenüber dem Verdeckkastendeckel 26 über ein Dichtelement 27 abgedichtet sind. Das Dichtelement 27 greift dabei gemäß 2 und 3 am Verdeckkastendeckel 26 an. Die Heckscheibe 13 bildet vorzugsweise ebenso wie die Seitenscheiben 14 in der Schließstellung des Faltverdecks einen direkten Anschluss zum Verdeckkastendeckel 26 des Verdeckkastens 15 und ist gegenüber demselben über ein nicht dargestelltes Dichtelement abgedichtet.As 2 and 3 can be removed form the side windows 14 in the closed position of the folding top a direct connection to the top compartment 15 namely to a top compartment lid 26 , with the side windows 14 opposite the top compartment lid 26 via a sealing element 27 are sealed. The sealing element 27 takes action according to 2 and 3 on the top compartment lid 26 at. The rear window 13 preferably forms as well as the side windows 14 in the closed position of the folding top, a direct connection to the top compartment lid 26 of the top compartment 15 and is sealed from the same via an unillustrated sealing element.

Dann, wenn kein Verdeckkastendeckel vorhanden sein sollte, können die Seitenscheiben sowie die Heckscheibe in der Schließstellung des Faltverdecks einen direkten Anschluss zur Karosserie bilden und gegenüber der Karosserie abgedichtet sein.Then, if there is no top compartment lid, the Side windows and the rear window in the closed position of the folding top make a direct connection to the body and opposite be sealed to the body.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die karosserieseitig gelagerten Seitenscheiben des Faltverdecks bei Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung sowie umgekehrt von der Öffnungsstellung in die Schließstellung um karosseriefeste Drehpunkte bzw. Drehachsen schwenkbar.in the shown embodiment are the body side mounted side windows of the folding top at the transfer of the Folding hood from the closed position in the open position and vice versa from the open position in the closed position body-fixed pivot points or axes of rotation pivotally.

Es ist auch möglich, die Seitenscheiben über ein Mehrgelenk, insbesondere über ein Viergelenk, karosserieseitig zu lagern und bei Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung sowie umgekehrt von der Öffnungsstellung in die Schließstellung um Drehpunkte des Mehrgelenks zu verschwenken.It is possible, too, the side windows over Multi-joint, in particular over a four-bar link, store on the body side and at the transfer of the folding top from the closed position in the open position and vice versa from the open position in the closed position to pivot around pivot points of the multi-joint.

Zur Betätigung der Seitenscheiben 14 sowie der Heckscheibe 13 bei der Überführung des Faltverdecks von der Schließstellung in die Öffnungsstellung und umgekehrt von der Öffnungsstellung in die Schließstellung kann sowohl der Heckscheibe 13 als auch den Seitenscheiben 14 jeweils ein separater Antrieb zugeordnet sein. Diese Antriebe können elektromotorisch oder hydraulisch ausgeführt sein.For operating the side windows 14 as well as the rear window 13 in the transfer of the folding top from the closed position to the open position and vice versa from the open position to the closed position, both the rear window 13 as well as the side windows 14 each be assigned a separate drive. These drives can be designed by an electric motor or hydraulically.

Alternativ ist es auch möglich, nur der Heckscheibe einen Antrieb zuzuordnen und die Seitenscheiben über ein Gestänge oder Lenker an die Heckscheibe zu koppeln, so dass die Seitenscheiben keinen separaten Antrieb benötigen. Auch ist es möglich, nur den Seitenscheiben einen Antrieb zuzuordnen und die Heckscheibe über ein Gestänge bzw. Lenker an die Seitenscheiben zu koppeln, so dass die Heckscheibe keinen separaten Antrieb benötigt.alternative it is also possible only assign a drive to the rear window and the side windows over linkage or link the handlebars to the rear window so that the side windows do not need separate drive. It is also possible Assign a drive only to the side windows and the rear window via a linkage or link the handlebars to the side windows so that the rear window no separate drive needed.

Weiterhin kann vorgesehen sein, sowohl die Seitenscheiben als auch die Heckscheibe über jeweils ein Gestänge bzw. Lenker an das Dachsystem 12 zu koppeln, um dieselben über einen dem Dachsystem zugeordneten Antrieb von der Öffnungsstellung in die Schließstellung sowie umgekehrt von der Schließstellung in die Öffnungsstellung zu verlagern.Furthermore, it can be provided, both the side windows and the rear window via a linkage or link to the roof system 12 to couple in order to shift the same via a drive associated with the roof system from the open position to the closed position and vice versa from the closed position to the open position.

Claims

Folding top for a vehicle, in particular for a passenger vehicle, with a hood frame and with a flexible or rigid top cloth, which forms a front roof system, with a rear window and with adjacent to both sides of the rear window side windows, wherein when transferring the folding top from a closed position in an open position the rear window above or below the side windows and the roof system above the rear window or the side windows in a convertible top compartment are storable, characterized in that the side windows ( 14 ) mounted on the body side and can be pivoted from the open position into the closed position upon transfer of the folding top from the closed position into the open position and vice versa.

Folding top according to claim 1, characterized in that the side windows ( 14 ) upon transfer of the folding top from the closed position to the open position and vice versa from the open position to the closed position about body-fixed pivot points ( 16 ) are pivotable.

Folding top according to claim 1, characterized in that the side windows ( 14 ) are on pivoting of the folding top from the closed position to the open position and vice versa from the open position to the closed position about pivot points of a multi-joint.

Folding top according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the side windows ( 14 ) at a the top compartment ( 15 ) limit body wall ( 17 ) are stored.

Folding top according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the side windows ( 14 ) a frame ( 18 ), on which they are attached, wherein at least one handlebar ( 19 ) with a first end on the frame ( 18 ) of the respective side window ( 14 ) and with a second end to a body-fixed pivot point ( 16 ) attacks.

Folding top according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the side windows ( 14 ) a frame ( 18 ), wherein on the frame ( 18 ) Sealing elements for sealing the respective side window ( 14 ) opposite the rear window ( 13 ) and the roof system ( 12 attack).

Folding top according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the rear window and the side windows separate drives are assigned to the same at the transfer of the Folding hood from the closed position in the open position and vice versa from the open position in the closed position to relocate.

Folding top according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the rear window associated with a drive is to be the same at the transfer of the Folding hood from the closed position in the open position and vice versa from the open position in the closed position too shift, and that the side windows over linkage or handlebars to the rear window are coupled.

Folding top according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the side windows assigned a drive is to the same at the transfer of the Folding hood from the closed position in the open position and vice versa from the open position to shift to the closed position, and that the rear window over linkage or handlebar is coupled to the side windows.

Folding top according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the roof system associated with a drive is the same at the transfer of the Folding hood from the closed position in the open position and vice versa from the open position in the closed position too shift, and that the side windows and the rear window over linkage or Handlebars are coupled to the roof system.

Folding top according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the side windows ( 14 ) in the closed position of the folding top make a direct connection to the top compartment and a sealing element ( 27 ) are sealed against the top compartment.

Folding top according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the side windows in the closed position of the folding top make a direct connection to the body and over a sealing element opposite the body are sealed.

Folding top according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the rear window in the closed position the folding top makes a direct connection to the top compartment and over Opposite sealing elements the top compartment is sealed.

Folding top according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the rear window in the closed position of the folding top forms a direct connection to the body and sealing elements relative to the body is sealed.