DE102006002324A1 - Lighting unit e.g. signal light, for vehicle, has oval-shaped optical unit with side walls attached to edge side of lens unit, and opening area that is formed through front edge of walls and is covered by light disk - Google Patents

Lighting unit e.g. signal light, for vehicle, has oval-shaped optical unit with side walls attached to edge side of lens unit, and opening area that is formed through front edge of walls and is covered by light disk Download PDF

Info

Publication number
DE102006002324A1
DE102006002324A1 DE102006002324A DE102006002324A DE102006002324A1 DE 102006002324 A1 DE102006002324 A1 DE 102006002324A1 DE 102006002324 A DE102006002324 A DE 102006002324A DE 102006002324 A DE102006002324 A DE 102006002324A DE 102006002324 A1 DE102006002324 A1 DE 102006002324A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens element
lighting unit
central lens
light
side wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006002324A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Mügge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102006002324A priority Critical patent/DE102006002324A1/en
Publication of DE102006002324A1 publication Critical patent/DE102006002324A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0091—Reflectors for light sources using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F21V2200/10—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type
    • F21V2200/15—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type the light being emitted along at least a portion of the outer surface of the guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

The lighting unit has a semiconductor light source and an oval-shaped optical unit in front of the source. The optical unit has a central lens unit (5) with a convex-shaped decoupling surface arranged in a light radiating direction. The optical unit has light guiding side walls (6, 6`, 6``) attached to an edge side of the lens unit and extending like a cup in the radiating direction. An opening area formed through a front edge of the side walls is covered by a light disk. The lens unit has a thickness, which is smaller than a distance of the front side of the lens unit to the light disk.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchteinheit für Fahrzeuge mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle, mit einer der Halbleiterlichtquelle vorgelagerten kartovalartigen Optikeinheit, die ein zentrales Linsenelement mit einer in Lichtabstrahlrichtung vorne angeordneten konvexförmigen Auskoppelfläche aufweist.The The invention relates to a lighting unit for vehicles with at least a semiconductor light source having one of the semiconductor light source upstream kartovalartigen optical unit, which is a central lens element having a front in the light emission direction arranged convex coupling-out surface.

Aus der DE 103 12 364 A1 ist eine Leuchteinheit für Fahrzeuge bekannt, die über eine Halbleiterlichtquelle sowie einer derselben vorgelagerten kartovalförmigen Optikeinheit verfügt. Die kartovalförmige Optikeinheit weist ein zentrales Linsenelement auf, das als ein kartesisches Oval ausgebildet ist, das heißt einen massiven Linsenkörper aufweist, der über eine in Lichtabstrahlrichtung vorne angeordnete konvexförmige Auskoppelfläche verfügt. Das massive Kartoval ermöglicht die Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung. Zur besseren Ausnutzung des von der Halbleiterlichtquelle emittierten Lichtes weist die bekannte Leuchteinheit zusätzlich einen parabolischen Reflektor auf, der sich randseitig des Kartovals in Lichtabstrahlrichtung öffnet und sich annähernd bis in einen vorderen Randbereich des Kartovals erstreckt.From the DE 103 12 364 A1 is known a lighting unit for vehicles, which has a semiconductor light source and one of the same upstream kartovalförmigen optical unit. The kartovalförmige optical unit has a central lens element which is formed as a Cartesian oval, that is, has a solid lens body having a front arranged in the light emission direction convex coupling-out. The massive Kartoval allows the generation of a given light distribution. For better utilization of the light emitted by the semiconductor light source, the known lighting unit additionally has a parabolic reflector, which opens at the edge of the Kartovals in the light emission direction and extends approximately into a front edge region of the Kartovals.

Ein Kartoval, wie es beispielsweise auch aus der EP 0 857 913 A2 bekannt ist, weist als massiver Lichtführungskörper ein relativ hohes Gewicht auf und ist daher besonderen mechanischen Beanspruchungen bzw. Temperaturbeanspruchungen ausgesetzt. Die herstellungstechnischen Anforderungen sind relativ hoch, da zur optimalen Totalreflexion des Lichtes innerhalb des Kartovals dasselbe eine relativ hohe Oberflächengüte mit einer glatten, polierten Oberfläche aufweisen muss. Bei Verwendung eines Kartovals als optisches System für Signalfunktionen, wie beispielsweise für Brems- oder Blinklichtfunktionen, ist es ferner nachteilig, dass die Ausleuchtung im Wesentlichen linienförmig und nicht flächig erfolgt.A Kartoval, as for example also from the EP 0 857 913 A2 is known, has a relatively high weight as a solid light guide body and is therefore exposed to special mechanical stresses or temperature stresses. The manufacturing requirements are relatively high, since the same must have a relatively high surface quality with a smooth, polished surface for optimum total reflection of the light within the Kartovals. When using a Kartovals as an optical system for signal functions, such as for brake or flashing light functions, it is also disadvantageous that the illumination is substantially linear and not flat.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Leuchteinheit für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass eine kartovalartige Optikeinheit unter Vermeidung vorgenannter Nachteile insbesondere zur Erzeugung einer Signalfunktion bereitgestellt wird.task The present invention is therefore a lighting unit for vehicles in such a way that a kartovalartige optical unit under Avoiding the aforementioned disadvantages, in particular for generating a Signal function is provided.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass sich randseitig des zentralen Linsenelementes mindestens eine lichtführende Seitenwand anschließt, die sich topfförmig in Lichtabstrahlrichtung erstreckt, dass ein durch einen vorderen Rand der Seitenwand gebildeter Öffnungsbereich von einer Lichtscheibe abgedeckt ist und dass das zentrale Linsenelement eine sich im Wesentlichen in Lichtabstrahlrichtung erstreckende Dicke aufweist, die kleiner ist als der lichte Abstand einer Vorderseite des zentralen Linsenelementes zu der Lichtscheibe.to solution This object is the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that edge of the central lens element at least one light-guiding side wall connects, which is cup-shaped in the light emission direction that extends through a front Edge of the side wall formed opening area is covered by a lens and that the central lens element a substantially extending in the light emission direction Has thickness which is smaller than the clear distance of a front side of the central lens element to the lens.

Nach der Erfindung ist eine kartovalartige Optikeinheit vorgesehen, die aus einem zentralen Linsenelement, mindestens einer sich randseitig an dem Linsenelement anschließender Seitenwand und einer die vorderen Öffnungsfläche der Seitenwand abschließenden Lichtscheibe besteht. Vorteilhaft wird hierdurch eine kartovalartige Optikeinheit mit einem „quasi"-massiven Erscheinungsbild eines Kartovals geschaffen, das gegenüber einem herkömmlichen Kartoval eine geringere Masse aufweist. Hierdurch kann der für optische Systeme erforderliche Schütteltest bzw. die Temperatur-Wechsel-Prüfung einfacher erfüllt werden. Darüber hinaus kann der Herstellungsaufwand für die Optikeinheit reduziert werden, da das zentrale Linsenelement, die Seitenwand und die Lichtscheibe vergleichsweise dünne Wände aufweisen. Ferner können die Kompo nenten (zentrales Linsenelement, Seitenwand, Lichtscheibe) der kartovalartigen Optikeinheit in Abhängigkeit von der gewünschten Lichtverteilung beliebig gestaltet werden.To The invention provides a kartovalartige optical unit, which from a central lens element, at least one at the edge subsequent to the lens element Sidewall and a front opening surface of the side wall final lens consists. This advantageously makes a kartovalartige optical unit with a "quasi" massive appearance created a Kartovals, which compared to a conventional Kartoval has a lower mass. This allows the for optical Systems required shaking test or the temperature change test easier Fulfills become. About that In addition, the manufacturing cost of the optical unit can be reduced, since the central lens element, the side wall and the lens have comparatively thin walls. Furthermore, can the components (central lens element, side wall, lens) of the kartovalartigen optical unit depending on the desired Light distribution can be designed arbitrarily.

Vorzugsweise sind die Wandstärken bzw. die Dicke der Wände des zentralen Linsenelementes und/oder der Seitenwand und/oder der Lichtscheibe derart gewählt, dass der durch diese Komponenten der Optikeinheit eingeschlossene Hohlraum ein größeres Volumen hat als das durch die Wände der vorgenannten Komponenten gebildete Volumen. Nach der Erfindung wird ein Hohlraum innerhalb der kartovalartigen Optikeinheit gebildet, wobei durch Ausgestaltung der Komponenten der kartovalartigen Optikeinheit das Erscheinungsbild eines massiven Kartovals hervorgerufen wird. Vorteilhaft kann hierdurch ein gewünschter stilistischer Effekt eines Kartovals erzeugt werden, obwohl tatsächlich kein massives Kartoval vorgesehen ist.Preferably are the wall thicknesses or the thickness of the walls the central lens element and / or the side wall and / or the Lens selected in such a way that enclosed by these components of the optical unit Cavity a larger volume has that through the walls the volume of the aforementioned components. After the invention If a cavity is formed within the kartovalartigen optical unit, wherein by configuring the components of the kartovalartigen optical unit the appearance of a massive Kartovals is caused. This can advantageously a desired stylistic effect of a Kartoval, although in fact not a massive Kartoval is provided.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Wandstärke bzw. Dicke des zentralen Linsenelementes wesentlich kleiner als die Länge der parallel zu der Abstrahlrichtung projektierten Seitenwand. Vorteilhaft wird hierdurch ein Hohlraum in der Optikeinheit gebildet, ohne dass der Charakter eines massiven Kartovals verloren geht. Innerhalb des zentralen Linsenelementes erfolgt keine Totalreflexion des eingekoppelten Lichtes.To a preferred embodiment of the invention, the wall thickness or Thickness of the central lens element is substantially smaller than the length of the side wall projected parallel to the emission direction. Advantageous This is a cavity in the optical unit is formed without that the character of a massive Kartovals is lost. Within the central lens element is no total reflection of the coupled Light.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Dicke des zentralen Linsenelementes eine Größe auf, die im Bereich der Dicke der Seitenwand und/oder der Dicke der Lichtscheibe liegt. Vorteilhaft kann hierdurch eine Optikeinheit mit relativ gleichmäßigen dünnwandigen Komponenten erstellt werden.To a development of the invention, the thickness of the central Lens element one size, in the range of the thickness of the side wall and / or the thickness of the lens lies. Advantageously, thereby an optical unit with relative uniform thin-walled Components are created.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Vorderseite des zentralen Linsenelementes konvexförmig ausgebildet, mit gegebenenfalls mehreren Vor zugskrümmungslinien, so dass eine vorgegebene Lichtverteilung erzeugt wird. Beispielsweise kann die Optikeinheit zur Erzeugung einer Bremslichtfunktion mit einem horizontalen Öffnungswinkel von 90° und einem vertikalen Öffnungswinkel von 20° oder eine Blinklichtfunktion mit einem horizontalen Öffnungswinkel von 125° und einem vertikalen Öffnungswinkel von 20° eingesetzt werden.According to a development of the invention, a front side of the central lens element is kon vexförmig formed, optionally with several zugskrümmungslinien, so that a predetermined light distribution is generated. For example, the optical unit for generating a brake light function with a horizontal opening angle of 90 ° and a vertical opening angle of 20 ° or a flashing light function with a horizontal opening angle of 125 ° and a vertical opening angle of 20 ° can be used.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die Seitenwand eine Licht führende Funktion haben und unter Totalreflexion des eingekoppelten Lichtes an den Wandflächen das Licht vorzugsweise zur Seite hin auskoppeln.To a development of the invention, the side wall a light premier Have function and under total reflection of the injected light on the wall surfaces preferably decouple the light to the side.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die Seitenwand nicht – wie das zentrale Linsenelement glasklar – sondern aus einem eingefärbten Material bestehen. Beispielsweise kann die Seitenwand auch durchscheinen (transluszent) ausgebildet sein, so dass das Styling der kartovalartigen Optikeinheit den Designerfordernissen angepasst werden kann.To a development of the invention, the side wall is not - like that central lens element crystal clear - but of a colored material consist. For example, the side wall also shine through (transluszent) be formed, so that the styling of the kartovalartigen Optic unit can be adapted to the design requirements.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Mehrzahl von kartovalartigen Optikeinheiten schachbrettartig angeordnet, so dass eine Licht abgebende Fläche gebildet wird. Die Leuchteinheit weist somit einen modulhaften Charakter auf.To a development of the invention is a plurality of kartovalartigen Optics units arranged in a checkerboard pattern, allowing a light-emitting area is formed. The lighting unit thus has a modular character on.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1a eine perspektivische Vorderansicht einer kartovalartigen Optikeinheit ohne Lichtscheibe nach einer ersten Ausführungsform von seitlich vorne gesehen, 1a a perspective front view of a kartovalartigen optical unit without lens according to a first embodiment seen from the side front,

1b eine Vorderansicht der in 1a dargestellten Komponenten der kartovalartigen Optikeinheit, 1b a front view of in 1a illustrated components of the kartovalartigen optical unit,

2a einen Horizontalschnitt durch die kartovalartige Optikeinheit nach der ersten Ausführungsform, 2a a horizontal section through the Kartovalartige optical unit according to the first embodiment,

2b einen Vertikalschnitt durch die kartovalartige Optikeinheit nach dem ersten Ausführungsbeispiel, 2 B a vertical section through the Kartovalartige optical unit according to the first embodiment,

3 eine perspektivische Vorderansicht einer Mehrzahl von kartovalartigen Optikeinheiten nach der ersten Ausführungsform, 3 3 is a front perspective view of a plurality of kartovalartigen optical units according to the first embodiment,

4a eine perspektivische Rückansicht eines schematisch dargestellten zentralen Linsenelementes mit einer Seitenwand nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, 4a a perspective rear view of a schematically illustrated central lens element with a side wall according to a second embodiment of the invention,

4b eine Seitenansicht des zentralen Linsenelementes mit der Seitenwand gemäß 4a und 4b a side view of the central lens element with the side wall according to 4a and

4c einen Vertikalschnitt durch das zentrale Linsenelement und die Seitenwand gemäß der kartovalartigen Optikeinheit nach den 4a und 4b. 4c a vertical section through the central lens element and the side wall according to the kartovalartigen optical unit according to the 4a and 4b ,

Eine erfindungsgemäße Leuchteinheit 1 für Fahrzeuge kann vorzugsweise als Signalleuchte zur Erzeugung einer Bremslicht- oder Blinklichttunktion eingesetzt werden.A lighting unit according to the invention 1 for vehicles may preferably be used as a signal light for generating a brake light or flashing light function.

Die Leuchteinheit 1 besteht im Wesentlichen aus mindestens einer Halbleiterlichtquelle 2 und mindestens einer jeweils der Halbleiterlichtquelle 2 zugeordneten kartovalartigen Optikeinheit 3. Die kartovalartige Optikeinheit 3 erstreckt sich in Lichtabstrahlrichtung 4 vor der Halbleiterlichtquelle 2.The lighting unit 1 consists essentially of at least one semiconductor light source 2 and at least one of each of the semiconductor light source 2 associated kartovalartigen optical unit 3 , The cartouche-like optical unit 3 extends in the light emission direction 4 in front of the semiconductor light source 2 ,

Die Halbleiterlichtquelle 2 kann als Leuchtdiode (LED-Leuchtelement) oder als LED-Chip ausgebildet sein.The semiconductor light source 2 can be designed as a light-emitting diode (LED light-emitting element) or as an LED chip.

Die kartovalartige Optikeinheit 3 besteht im Wesentlichen aus einem zentralen Linsenelement 5, das in Lichtabstrahlrichtung 4 unmittelbar der Halbleiterlichtquelle 2 vorgelagert ist, mindestens einer sich unmittelbar an das zentrale Linsenelement 5 anschließenden Seitenwand 6 und einer Lichtscheibe 7.The cartouche-like optical unit 3 consists essentially of a central lens element 5 in the direction of light emission 4 directly to the semiconductor light source 2 is at least one directly to the central lens element 5 adjoining side wall 6 and a lens 7 ,

Die Lichtscheibe 7 schließt eine vordere Öffnungsfläche 8 (Öffnungsbereich) ab, die durch einen vorderen Rand 9 der Seitenwände 6 begrenzt wird.The lens 7 closes a front opening area 8th (Opening area), passing through a front edge 9 the side walls 6 is limited.

Die Optikeinheit 3 weist einen Hohlraum 10 auf, der durch das zentrale Linsenelement 5, die Seitenwände 6 und die Lichtscheibe 7 begrenzt wird. Die Wandstärke bzw. die Dicke dL des zentralen Linsenelementes 5 ist kleiner als der Lichtabstand IZ zwischen einer Vorderseite 11 des Linsenelementes 5 (Auskoppelfläche für das Licht 18') und einer Rückseite 12 der Lichtscheibe 7. Wie insbesondere aus den 2a und 2b ersichtlicht ist, ist die Dicke dL des Linsenelementes 5 nicht wesentlich größer als die Dicke dW der Seitenwand 6 bzw. der Dicke dS der Lichtscheibe 7.The optical unit 3 has a cavity 10 on, passing through the central lens element 5 , the side walls 6 and the lens 7 is limited. The wall thickness or the thickness d L of the central lens element 5 is smaller than the distance of light I Z between a front side 11 of the lens element 5 (Decoupling surface for the light 18 ' ) and a back 12 the lens 7 , As in particular from the 2a and 2 B is seen, the thickness d L of the lens element 5 not substantially greater than the thickness d of the side wall W 6 or the thickness d S of the lens 7 ,

Die Dicke dL des Linsenelementes 5 ist somit wesentlich kleiner als die Länge IW der auf einer parallel zur Abstrahlrichtung 4 angeordneten Ebene projektierten Seitenwand 6. Die Dicke dL des Linsenelementes 5, das heißt die Erstreckung des zentralen Linsenelemente 5 in Lichtabstrahlrichtung 4, entspricht demnach etwa einem Viertel der Länge IW der Seitenwand 6.The thickness d L of the lens element 5 is thus substantially smaller than the length I W on a parallel to the emission direction 4 arranged level projected sidewall 6 , The thickness d L of the lens element 5 that is, the extension of the central lens elements 5 in the light emission direction 4 , Accordingly, corresponds to about a quarter of the length I W of the side wall 6 ,

Das zentrale Linsenelement 5 ist einstückig mit gegenüberliegenden kurzen Seitenwänden 6' sowie gegenüberliegenden langen Seitenwänden 6'' verbunden. Wie aus den 1a und 1b ersichtlich ist, ist die vordere Öffnungsfläche 8 somit rechteckförmig ausgebildet. Das aus dem zentralen Linsenelement 5 und den Seitenwänden 6', 6'' gebildete optische System ist somit topfförmig ausgebildet und kann als Spritzgießteil hergestellt sein.The central lens element 5 is integral with opposite short sidewalls 6 ' as well as opposite long side walls 6 '' connected. Like from the 1a and 1b is apparent, is the front opening area 8th thus rectangular. That from the central lens element 5 and the side walls 6 ' . 6 '' formed optical system is thus cup-shaped and can be made as an injection molded part.

Das zentrale Linsenelement 5 weist eine konvexförmige Vorderseite 11 auf, die in vertikaler und horizontaler Richtung einen unterschiedlichen Krümmungsradius aufweist. Die Vorderseite 11 weist eine horizontale Vorzugskrümmungslinie 11' und eine vertikal verlaufende Vorzugskrümmungslinie 11'' auf, die einen unterschiedlichen Krümmungsradius aufweisen. Hierdurch wird die gewünschte Lichtverteilung in vertikaler und horizontaler Richtung gewährleistet.The central lens element 5 has a convex-shaped front 11 on, which has a different radius of curvature in the vertical and horizontal directions. The front 11 has a horizontal preferred curvature line 11 ' and a vertical preferential curvature line 11 '' on, which have a different radius of curvature. This ensures the desired light distribution in the vertical and horizontal directions.

Wie aus den 2a und 2b ersichtlich ist, kann eine Rückseite 12 der Lichtscheibe 7 mit Prismenstrukturen 13 versehen sein, so dass die Lichtverteilung weiter optimiert werden kann.Like from the 2a and 2 B it can be seen, a back 12 the lens 7 with prism structures 13 be provided so that the light distribution can be further optimized.

Die kurzen Seitenwände 6' und die langen Seitenwände 6'' weisen jeweils einen Bodenabschnitt 14' bzw. 14'' auf, der leicht geneigt im Wesentlichen senkrecht zur Lichtabstrahlrichtung 4 verläuft und unmittelbar an dem zentralen Linsenelement 5 angeformt ist. Ferner verfügen die kurzen Seitenwände 6' und die langen Seitenwände 6'' über jeweils einen Längsabschnitt 15', 15'' der sich an dem Bodenabschnitt 14' bzw. 14'' anschließt und sich im Wesentlichen in Lichtabstrahlrichtung 4 öffnend parallel zur Lichtabstrahlrichtung 4 erstreckt. Das freie Ende des Längsabschnitts 15', 15'' bildet den vorderen Rand 9 der Seitenwände 6, 6', 6''.The short side walls 6 ' and the long side walls 6 '' each have a bottom section 14 ' respectively. 14 '' on, slightly inclined substantially perpendicular to the light emission direction 4 runs and immediately on the central lens element 5 is formed. Furthermore, have the short side walls 6 ' and the long side walls 6 '' each with a longitudinal section 15 ' . 15 '' located at the bottom section 14 ' respectively. 14 '' connects and essentially in Lichtabstrahlrichtung 4 opening parallel to the light emission direction 4 extends. The free end of the longitudinal section 15 ' . 15 '' forms the front edge 9 the side walls 6 . 6 ' . 6 '' ,

Die Bodenabschnitte 14', 14'' bzw. die Längsabschnitte 15', 15'' der Seitenwände 6', 6'' dienen als Lichtführungselemente, an deren Randseiten das eingekoppelte Licht 18'' totalreflektiert und endseitig vorzugsweise in einem Winkel zur Lichtabstrahlrichtung 4 ausgekoppelt wird.The floor sections 14 ' . 14 '' or the longitudinal sections 15 ' . 15 '' the side walls 6 ' . 6 '' serve as light guide elements, at the edge sides of the coupled-in light 18 '' totally reflected and end preferably at an angle to the light emission direction 4 is decoupled.

Die Seitenwände 6, 6', 6'' können – wie das zentrale Linsenelement 5 – klarsichtig ausgebildet sein. Alternativ können die Seitenwände 6, 6', 6'' auch andersfarbig ausgebildet sein, beispielsweise rot oder gelb oder blau oder grün eingefärbt sein. Beispielsweise können die Seitenwände 6, 6', 6'' auch aus einem transluszenten (durchscheinenden) Material gespritzt sein. Vorzugsweise erfolgt die Herstellung des zentralen Linsenelementes 5 und der Seitenwände 6, 6', 6'' in einem gemeinsamen Herstellungsvorgang, wobei in den Werkzeughohlraum der Spritzgießmaschine unterschiedliche Kunststoffkomponenten eingespritzt werden.The side walls 6 . 6 ' . 6 '' can - like the central lens element 5 - Be formed clear. Alternatively, the side walls 6 . 6 ' . 6 '' be formed differently colored, for example, be colored red or yellow or blue or green. For example, the side walls 6 . 6 ' . 6 '' also be sprayed from a translucent (translucent) material. Preferably, the production of the central lens element takes place 5 and the side walls 6 . 6 ' . 6 '' in a common manufacturing process, wherein in the mold cavity of the injection molding machine different plastic components are injected.

Eine der Halbleiterlichtquelle 2 zugewandte Rückseite 16 des zentralen Linsenelementes 5 ist konkavförmig ausgebildet, so dass die Halbleiterlichtquelle 2 das Licht in einem vorgesehen Raumwinkelbereich in das Linsenelement 5 einkoppeln kann.One of the semiconductor light source 2 facing back 16 of the central lens element 5 is formed concave, so that the semiconductor light source 2 the light in a provided solid angle range in the lens element 5 can couple.

Wie aus 3 ersichtlich ist, können die kartovalartigen Optikeinheiten als Module schachbrettartig in einem gestuften Aufbau 17 angeordnet sein. Sie bilden dabei eine lichtabgebende Fläche, die durch eine nicht dargestellte und in Lichtabstrahlrichtung 4 vor den Optikeinheiten 3 angeordnete Abdeckscheibe abgedeckt wird. Alternativ können die Optikeinheiten 3 auch eine ebene oder anders geformte Fläche bilden. Alternativ können die kartovalartigen Optikeinheiten nebeneinander liegend in einer Reihe oder konzentrisch um eine weitere, zentrale Signalfunktion angeordnet sein. Die kartovalartigen Optikeinheiten lassen in ihrem modularen Charakter eine freie Positionswahl zu.How out 3 can be seen, the kartovalartigen optical units as modules checkered in a stepped structure 17 be arranged. They form a light-emitting surface by a not shown and in the light emission direction 4 in front of the optical units 3 arranged cover is covered. Alternatively, the optical units 3 also form a flat or otherwise shaped surface. Alternatively, the kartovalartigen optical units can be arranged side by side lying in a row or concentric to another, central signal function. The kartovalartigen optical units allow in their modular character, a free position selection.

Die Seitenwände 6, 6', 6'' können eine glatte Oberfläche oder eine strukturierte Oberfläche aufweisen. Die Oberflächengestaltung der Seitenwände 6, 6', 6'' ist abhängig von den Designanforderungen, die an die Leuchteinheit 1 gestellt werden.The side walls 6 . 6 ' . 6 '' may have a smooth surface or a textured surface. The surface design of the side walls 6 . 6 ' . 6 '' depends on the design requirements that apply to the light unit 1 be put.

Nach einer zweiten Ausführungsform einer Leuchteinheit 20 gemäß den 4a, 4b und 4c ist im Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel eine konzentrisch ausgeführte kartovalartige Optikeinheit 21 vorgesehen. Während die Ausbildung der Halbleiterlichtquelle 2 und des zentralen Linsenelementes 5 in Übereinstimmung zu dem ersten Ausführungsbeispiel ausgeführt ist gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen sind gleiche Bezugszeichen zugeordnet – ist eine Seitenwand 22 hohlkegelstumpfförmig ausgebildet. Wie aus 4c ersichtlich ist, entspricht die Dicke dL des Linsenelementes 5 im Wesentlichen der Dicke dW der Seitenwand 22.According to a second embodiment of a lighting unit 20 according to the 4a . 4b and 4c is in contrast to the first embodiment, a concentrically executed kartovalartige optical unit 21 intended. While the formation of the semiconductor light source 2 and the central lens element 5 is executed in accordance with the first embodiment is the same components or component functions are assigned the same reference numerals - is a side wall 22 formed hollow frustoconical. How out 4c can be seen, the thickness d L of the lens element 5 substantially corresponds to the thickness d W of the side wall 22 ,

Nach nicht dargestellten alternativen Ausführungsformen können die Seitenwände der Leuchteinheit auch dreieckförmig, trapezförmig oder dergleichen ausgebildet sein.To not shown alternative embodiments, the side walls the lighting unit also triangular, trapezoidal or the like may be formed.

Die Lichtscheibe 7 der Leuchteinheiten 1, 20 ist vorzugsweise klarsichtig ausgebildet. Sie kann gegebenenfalls – wie die Abdeckscheibe – aus einem eingefärbten Material bestehen.The lens 7 the lighting units 1 . 20 is preferably formed clear. It may possibly - as the cover - consist of a colored material.

Claims (10)

Leuchteinheit für Fahrzeuge mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle, mit einer der Halbleiterlichtquelle vorgelagerten kartovalartigen Optikeinheit, die ein zentrales Linsenelement mit einer in Lichtabstrahlrichtung vorne angeordneten konvexförmigen Auskoppelfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich randseitig des zentralen Linsenelementes (5) mindestens eine lichtführende Seitenwand (6, 6', 6'', 22) anschließt, die sich topfförmig in Lichtabstrahlrichtung (4) erstreckt, dass ein durch einen vorderen Rand (9) der Seitenwand (6, 6', 6'', 22) gebildeter Öffnungsbereich (8) von einer Lichtscheibe (7) abgedeckt ist und dass das zentrale Linsenelement (5) eine sich im Wesentlichen in Lichtabstrahlrichtung (4) erstreckende Dicke (dL) aufweist, die kleiner ist als der lichte Abstand einer Vorderseite (11) des zentralen Linsenelementes (5) zu der Lichtscheibe (7).Lighting unit for vehicles with at least one semiconductor light source, with a the semiconductor light source upstream kartovalartigen optical unit having a central lens element with a front arranged in the light emission direction convex coupling-out, characterized gekenn characterized in that at the edge of the central lens element ( 5 ) at least one light-conducting side wall ( 6 . 6 ' . 6 '' . 22 ), which is cup-shaped in light emission direction ( 4 ) that extends through a front edge ( 9 ) of the side wall ( 6 . 6 ' . 6 '' . 22 ) formed opening area ( 8th ) from a lens ( 7 ) and that the central lens element ( 5 ) is substantially in the light emission direction ( 4 ) extending thickness (d L ), which is smaller than the clear distance of a front side ( 11 ) of the central lens element ( 5 ) to the lens ( 7 ). Leuchteinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke (dL) des zentralen Linsenelementes (5) wesentlich kleiner ist als die Länge (IW) der parallel zu der Lichtabstrahlrichtung (4) projizierten Seitenwand (6, 6', 6'', 22).Lighting unit according to claim 1, characterized in that the thickness (d L ) of the central lens element ( 5 ) is substantially smaller than the length (I W ) parallel to the light emission direction ( 4 ) projected sidewall ( 6 . 6 ' . 6 '' . 22 ). Leuchteinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke (dL) des zentralen Linsenelementes (5) nicht wesentlich größer ist als die Dicke (dW) der Seitenwand (6, 6', 6'', 22) und/oder der Dicke (dS) der Lichtscheibe (7).Lighting unit according to claim 1 or 2, characterized in that the thickness (d L ) of the central lens element ( 5 ) is not substantially greater than the thickness (d W ) of the sidewall ( 6 . 6 ' . 6 '' . 22 ) and / or the thickness (d S ) of the lens ( 7 ). Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (11) des zentralen Linsenelementes (5) derart konvex ausgebildet ist, dass die von der Vorderseite (11) ausgekoppelten Lichtstrahlen (18') innerhalb der von dem vorderen Rand der Seitenwand (6, 6', 6'', 22) begrenzten vorderen Öffnungsfläche (8) verlaufen und auf die Lichtscheibe (7) treffen.Lighting unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front side ( 11 ) of the central lens element ( 5 ) is formed convex so that from the front ( 11 ) coupled out light beams ( 18 ' ) within the from the front edge of the side wall ( 6 . 6 ' . 6 '' . 22 ) limited front opening area ( 8th ) and onto the lens ( 7 ) to meet. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (11) des zentralen Linsenelementes (5) mindestens zwei unterschiedlich geformte Vorzugskrümmungslinien (11', 11'') aufweist, wobei die eine Vorzugskrümmungslinie (11') in horizontaler Richtung und die andere Vorzugskrümmungslinie (11'') in vertikaler Richtung verläuft.Lighting unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front side ( 11 ) of the central lens element ( 5 ) at least two differently shaped preferred curvature lines ( 11 ' . 11 '' ), wherein the one preferred curvature line ( 11 ' ) in the horizontal direction and the other preferred curvature line ( 11 '' ) runs in the vertical direction. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Halbleiterlichtquelle (2) zugewandte Rückseite (16) des zentralen Linsenelementes (5) konkavförmig ausgebildet ist.Lighting unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that one of the semiconductor light source ( 2 ) facing back ( 16 ) of the central lens element ( 5 ) is concave-shaped. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (6, 6', 6'', 22) an der Lichtscheibe (7) und/oder an dem zentralen Linsenelement (5) angeformt ist.Lighting unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the side wall ( 6 . 6 ' . 6 '' . 22 ) on the lens ( 7 ) and / or on the central lens element ( 5 ) is formed. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (6, 6', 6'') einen im Wesentlichen senkrecht zur Lichtabstrahlrichtung (4) orientierten Bodenabschnitt (14', 14'') und einen unmittelbar sich an demselben anschließenden, im Wesentlichen in Lichtabstrahlrichtung (4) orientierten Längsabschnitt (15', 15'') aufweist.Lighting unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side wall ( 6 . 6 ' . 6 '' ) is substantially perpendicular to the light emission direction ( 4 ) oriented floor section ( 14 ' . 14 '' ) and a directly adjoining the latter, essentially in the light emission direction ( 4 ) oriented longitudinal section ( 15 ' . 15 '' ) having. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (6, 6', 6'', 22) aus einem zum zentralen Linsenelement (5) andersfarbigen Material gebildet ist und dass die Seitenwand (6, 6', 6'', 22) eine glatte Oberfläche oder eine strukturierte Oberfläche aufweist.Lighting unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the side wall ( 6 . 6 ' . 6 '' . 22 ) from one to the central lens element ( 5 ) is made of different colored material and that the side wall ( 6 . 6 ' . 6 '' . 22 ) has a smooth surface or a textured surface. Leuchteinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von kartovalartigen Optikeinheiten (3) eine lichtabgebende Fläche (17) bilden, die von einer gemeinsamen Abdeckscheibe abgedeckt ist.Lighting unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that a plurality of kartovalartigen optical units ( 3 ) a light-emitting surface ( 17 ) form, which is covered by a common cover.
DE102006002324A 2006-01-18 2006-01-18 Lighting unit e.g. signal light, for vehicle, has oval-shaped optical unit with side walls attached to edge side of lens unit, and opening area that is formed through front edge of walls and is covered by light disk Withdrawn DE102006002324A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006002324A DE102006002324A1 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Lighting unit e.g. signal light, for vehicle, has oval-shaped optical unit with side walls attached to edge side of lens unit, and opening area that is formed through front edge of walls and is covered by light disk

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006002324A DE102006002324A1 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Lighting unit e.g. signal light, for vehicle, has oval-shaped optical unit with side walls attached to edge side of lens unit, and opening area that is formed through front edge of walls and is covered by light disk

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006002324A1 true DE102006002324A1 (en) 2007-07-19

Family

ID=38190091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006002324A Withdrawn DE102006002324A1 (en) 2006-01-18 2006-01-18 Lighting unit e.g. signal light, for vehicle, has oval-shaped optical unit with side walls attached to edge side of lens unit, and opening area that is formed through front edge of walls and is covered by light disk

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006002324A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2927404A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-14 Valeo Vision Sa Optical system for headlight of motor vehicle, has division units dividing luminous rays into light beam contributing to realization of main optical function and another light beam contributing to realization of decorative function
EP2444720A1 (en) * 2010-10-23 2012-04-25 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for a motor vehicle
EP2357396A3 (en) * 2010-02-08 2013-10-16 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Motor vehicle lighting device with an integrated light

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08339704A (en) * 1995-06-12 1996-12-24 Nippondenso Co Ltd Light device for use with vehicle
EP0857913A2 (en) * 1997-02-11 1998-08-12 Hella KG Hueck & Co. Motor vehicle lighting device
US6367950B1 (en) * 1998-08-27 2002-04-09 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lamp fixture and method of use
DE10312364A1 (en) * 2003-03-20 2005-01-27 Daimlerchrysler Ag Motor vehicle headlamp with enhanced light dark boundary on the road has light diode source with ovoid central region and two parabolic reflectors
US20050152153A1 (en) * 2004-01-13 2005-07-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102004026530B3 (en) * 2004-05-29 2006-02-02 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh optical body

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08339704A (en) * 1995-06-12 1996-12-24 Nippondenso Co Ltd Light device for use with vehicle
EP0857913A2 (en) * 1997-02-11 1998-08-12 Hella KG Hueck & Co. Motor vehicle lighting device
US6367950B1 (en) * 1998-08-27 2002-04-09 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lamp fixture and method of use
DE10312364A1 (en) * 2003-03-20 2005-01-27 Daimlerchrysler Ag Motor vehicle headlamp with enhanced light dark boundary on the road has light diode source with ovoid central region and two parabolic reflectors
US20050152153A1 (en) * 2004-01-13 2005-07-14 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp
DE102004026530B3 (en) * 2004-05-29 2006-02-02 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh optical body

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2927404A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-14 Valeo Vision Sa Optical system for headlight of motor vehicle, has division units dividing luminous rays into light beam contributing to realization of main optical function and another light beam contributing to realization of decorative function
EP2357396A3 (en) * 2010-02-08 2013-10-16 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Motor vehicle lighting device with an integrated light
EP2444720A1 (en) * 2010-10-23 2012-04-25 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Lighting device for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2354637B1 (en) Illumination device for vehicles
EP2065635B1 (en) Illumination device for vehicles
DE10124370B4 (en) Optical element with total reflection
EP3477188A1 (en) Light conductor arrangement and motor vehicle illumination device with such a light conductor arrangement
DE102006008191B4 (en) Luminaire unit for vehicles
DE112017004923B4 (en) Light guide element, light guide unit and lighting device
EP1886871A1 (en) Signal lamp for vehicles
DE102012103310B4 (en) Lighting device for vehicles
EP2530372A1 (en) Light guide element for motor vehicle lights
DE102005011715B4 (en) Interior light of a vehicle
DE102010018119A1 (en) Optical element for lighting device of vehicle, has body, which is formed of transparent material in one-piece and has multiple bounding surfaces
WO2019211120A1 (en) Projection headlight
DE102005046538A1 (en) Interior light for motor vehicle, has light conductor, where angle of inclination is selected so that light beam guided in conductor is deflected to decoupling unit and from there to light outlet surface, so that beam escapes from conductor
WO2021008865A1 (en) Projection headlight for vehicles
DE102013108337A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102008060551A1 (en) Vehicle signal lamp
DE102009048032B4 (en) Lighting device for vehicles with direction correction light guide elements for differently inclined circuit boards with light emitting diodes
DE19809716A1 (en) Illumination device for area in front of automobile passenger door
DE102006002324A1 (en) Lighting unit e.g. signal light, for vehicle, has oval-shaped optical unit with side walls attached to edge side of lens unit, and opening area that is formed through front edge of walls and is covered by light disk
DE102006008199B4 (en) Luminaire unit for vehicles
DE19904644B4 (en) Lamp for vehicles
EP3803195A1 (en) Illumination device for a motor vehicle headlight
DE102012112066A1 (en) Signal lamp for vehicle i.e. motor car, has light guide device arranged on facing side of light source, and prism elements provided with uncoupling surfaces such that light beam is emitted to form angle of certain degrees in direction
DE4444314A1 (en) Vehicle head-lamp design
EP1089033A2 (en) Vehicle lighting assembly

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20121001

R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee