DE102005033476A1 - Electrical capacitor housing has plug having built-in non porous gas permeable membrane - Google Patents

Electrical capacitor housing has plug having built-in non porous gas permeable membrane Download PDF

Info

Publication number
DE102005033476A1
DE102005033476A1 DE200510033476 DE102005033476A DE102005033476A1 DE 102005033476 A1 DE102005033476 A1 DE 102005033476A1 DE 200510033476 DE200510033476 DE 200510033476 DE 102005033476 A DE102005033476 A DE 102005033476A DE 102005033476 A1 DE102005033476 A1 DE 102005033476A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
membrane
capacitor
capacitor housing
housing
membrane body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510033476
Other languages
German (de)
Inventor
Andree Dr. Schwake
Werner Erhardt
Hubertus Goesmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TDK Electronics AG
Original Assignee
Epcos AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Epcos AG filed Critical Epcos AG
Priority to DE200510033476 priority Critical patent/DE102005033476A1/en
Publication of DE102005033476A1 publication Critical patent/DE102005033476A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES OR LIGHT-SENSITIVE DEVICES, OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G9/00—Electrolytic capacitors, rectifiers, detectors, switching devices, light-sensitive or temperature-sensitive devices; Processes of their manufacture
    • H01G9/004—Details
    • H01G9/08—Housing; Encapsulation
    • H01G9/12—Vents or other means allowing expansion

Abstract

An electrical capacitor is produced with a housing within which is the capacitor winding [5] on a former having a central bore [6]. Inset into this is a membrane plug [8] with a membrane [10] that allows generated gases to pass from the capacitor. The plug is of an elastic material and the membrane is of a non porous gas permeable material.

Description

Es wird ein Kondensatorgehäuse mit einer Membran zur Entgasung von Kondensatoren beschrieben.It becomes a capacitor case described with a membrane for degassing of capacitors.

Aus JP 2001-29760 A und JP 2000-216068 A sind Kondensatoren bekannt.Out JP 2001-29760 A and JP 2000-216068 A, capacitors are known.

Eine zu lösende Aufgabe besteht darin, ein Gehäuse für Kondensatoren anzugeben, das einen Abbau eines im Gehäuseinneren aufgebauten Drucks ermöglicht.A to be solved The task is a housing for capacitors specify that a built-up inside the housing pressure allows.

Es wird ein Kondensatorgehäuse angegeben, das eine nichtporöse, gaspermeable Membran aufweist, durch die ein Gas aus dem Gehäuseinneren nach außen diffundieren kann.It becomes a capacitor case indicated that a non-porous, Gas permeable membrane, through which a gas from the housing interior outward can diffuse.

Unter dem Begriff „nichtporös" wird eine Membran verstanden, die durch eine im Wesentlichen homogene und isotrope Molekülverteilung gekennzeichnet ist. Eine nichtporöse Membran ist auch eine solche, durch die sich ein Gas bevorzugt über Diffusion und weniger durch Strömen bewegt. Der Weg der Diffusion des Gases durch die nichtporöse Membran ist also nicht als gerader Weg durch einen Durchgang zu verstehen, sondern als mehrfach richtungsändernder Weg zwischen den Molekülen der Membran. Besonders bevorzugt bewegt sich das Gas durch die Membran ausschließlich durch Diffusion.Under the term "nonporous" becomes a membrane understood by an essentially homogeneous and isotropic molecular distribution is marked. A nonporous membrane is also one such through which a gas prefers diffusion and less through Stream emotional. The path of diffusion of the gas through the nonporous membrane is not to be understood as a straight path through a passage, but as a multi-directional change Way between the molecules the membrane. Most preferably, the gas moves through the membrane exclusively by diffusion.

Unter dem Begriff „porös" wird dagegen das Vorhandensein mehrerer, durchgängiger Löcher verstanden, die eine Ober- und eine Unterseite einer Membran miteinander verbinden, wobei ein Gas durch die Löcher strömen kann.Under the term "porous", however, the presence several, more consistent holes understood, the one top and one bottom of a membrane with each other connect, with a gas can flow through the holes.

Das Kondensatorgehäuse ist vorzugsweise becherförmig, weist also einen Boden auf, und bildet das Gehäuse eines Kondensators, der ein Doppelschichtkondensator sein kann. Dieser weist vorzugsweise einen Kondensatordeckel auf, der mit einer Schicht eines Kondensatorwickels kontaktierbar ist. Die andere Schicht des Kondensatorwickels kann mit dem Kondensatorgehäuse, insbesondere mit dem Boden des Kondensatorgehäuses, kontaktiert sein.The capacitor case is preferably cup-shaped, So has a bottom, and forms the housing of a capacitor, the may be a double-layer capacitor. This preferably has a capacitor cap, which is connected to a layer of a capacitor winding is contactable. The other layer of the capacitor winding can with the capacitor housing, especially with the bottom of the capacitor housing, be contacted.

Zusammen mit der Membran kann das Kondensatorgehäuse als eigenständige Vorrichtung angesehen werden, in das später ein Kondensatorwickel beliebigen Typs eingebaut werden kann.Together with the membrane, the capacitor housing as a stand-alone device be considered in the later a capacitor winding of any type can be installed.

Mittels eines mit der Membran bestückten Kondensatorgehäuses wird die kontrollierte Entweichung eines in einem Kondensatorwickel entstandenen Gases erreicht, womit der Druckanstieg im Kondensatorgehäuse abgebaut oder zumindest reduziert wird. Anhand des kontrollierten Druckabbaus wird die Lebensdauer des Kondensators erheblich verlängert.through a fitted with the membrane capacitor housing is the controlled escape of a resulting in a capacitor winding Gas reached, whereby the pressure increase degraded in the condenser housing or at least reduced. Based on the controlled pressure reduction the life of the capacitor is considerably extended.

Das Kondensatorgehäuse erlaubt einen für Personen ungefährlichen Druckabbau für den Fall, dass das Gehäuse ein Kondensatorwickel enthält, der mit organischen Lösungsmitteln mit konzentrierten Leitsalzlösungen imprägniert ist. Der Grund liegt in der Membran: die für Personen schädlichen Salze können aufgrund der mangelnden Porosität der Membran nicht nach außen dringen. Jedoch kann gleichzeitig ein Gas, wie z.B. Wasserstoff, durch die Membran diffundieren, um den Druckabbau zu erreichen.The capacitor case allows one for persons harmless Pressure reduction for the case that the case a capacitor winding containing with organic solvents with concentrated electrolyte solutions waterproof is. The reason lies in the membrane: harmful to people Salts can due to the lack of porosity the membrane is not outward penetrate. However, a gas, e.g. Hydrogen, diffuse through the membrane to achieve pressure reduction.

Durch ihre Nichtporosität verhindert oder zumindest reduziert die Membran außerdem das Eindringen von Feuchtigkeit in den Gehäuseinnenraum. Dadurch kann die Lebensdauer eines Kondensators nochmals verlängert werden. Dabei ist es günstig, wenn die Membran hydrophobes Material enthält.By her non-porosity it also prevents or at least reduces the membrane Ingress of moisture into the housing interior. This can the life of a capacitor can be extended again. That's it cheap, though the membrane contains hydrophobic material.

Zur Diffusion eines Gases, insbesondere Wasserstoff, enthält die Membran besonders geeignete Materialien wie z.B. Kunststoff, vorzugsweise jedoch elastomere Materialien wie Ethylen-Propylen-Copolymer (EPDM). Unter Verwendung dieser Materialien steigt die Permeabilität der Membran mit steigender Temperatur, sodass bei erhöhtem Druck eine automatisch schnellere Entweichung des Gases stattfinden kann. Dabei kann sich eine Diffusionsblase bilden, bei der die Membran gedehnt wird.to Diffusion of a gas, especially hydrogen, contains the membrane particularly suitable materials, e.g. Plastic, preferably however, elastomeric materials such as ethylene-propylene copolymer (EPDM). Using these materials, the permeability of the membrane increases with increasing temperature, so at elevated pressure one automatically faster escape of the gas can take place. It can be form a diffusion bubble in which the membrane is stretched.

Es wird bevorzugt, dass die Membran Teil eines elastisch verformbaren Membrankörpers ist, und insbesondere dabei eine Stirnseite des Membrankörpers bildet. Ein solcher Membrankörper kann als Kappe ausgeführt sein, wobei es besonders günstig ist, wenn der Membrankörper ein Überdruckventil umfasst, der zur Entgasung des Kondensators mit der Membran zusammenwirkt. Dabei kann das Überdruckventil das Gas schlagartig und die Membran das Gas kontinuierlich entweichen lassen.It it is preferred that the membrane be part of an elastically deformable membrane body is, and in particular forms an end face of the membrane body. Such a membrane body can be executed as a cap being particularly favorable, when the membrane body includes a pressure relief valve, which cooperates for degassing of the capacitor with the membrane. In this case, the pressure relief valve the gas abruptly and the membrane continuously escaping the gas to let.

Wenn der Membrankörper elastisch verformbar ausgeführt ist, kann er leicht und formschlüssig in eine Öffnung eines Kondensatordeckels oder in eine Gehäuseöffnung eingeführt werden, ohne dass weitere Befestigungsmittel benötigt werden.If the membrane body designed elastically deformable is, he can easily and positively in an opening a condenser cap or inserted into a housing opening, without the need for further fasteners.

Eine als Kappe geformter Membrankörper hat den Vorteil, dass sie eine große Angriffsfläche für die im Kondensator befindlichen Leitsalze anbietet, nämlich entlang ihrer gesamten Innenwand, sodass die Leitsalze sich nur langsam an ihr ansammeln können. Damit wird das für den Druckabbau benötigte Hi nausdiffundieren des Gases nur sehr langsam durch die an der Kappe angesammelten bzw. sich in der Masse der Kappe befindlichen Leitsalze behindert. Die Einsatzdauer des Membrankörpers kann somit erhöht werden.A membrane body shaped as a cap has the advantage that it offers a large attack surface for the conductive salts contained in the condenser, namely along its entire inner wall, so that the conductive salts can accumulate only slowly. Thus, the need for the pressure reduction Hi nausdiffundieren the gas is very slow obstructed by the accumulated on the cap or located in the mass of the cap conductive salts. The duration of use of the membrane body can thus be increased.

Der Membrankörper ist vorzugsweise einstückig und weist eine gleichmäßige Materialverteilung auf, wobei er vorzugsweise aus dem gleichen Material besteht wie die Membran, sodass er im Ganzen nichtporös und gaspermeabel ist. Damit wird seine Herstellung erleichtert.Of the membrane body is preferably in one piece and has a uniform material distribution, wherein it is preferably made of the same material as the Membrane so that it is non-porous and gas-permeable as a whole. In order to its production is facilitated.

Alternativ kann der Membrankörper mit einer separat aufgebrachten Membran ausgebildet sein, welche gaspermeabel und nichtporös ist, wobei der übrige Membrankörper aus beliebigem, vorzugsweise jedoch elastischem Material besteht.alternative can the membrane body be formed with a separately applied membrane, which Gas permeable and nonporous is, with the rest membrane body consists of any, but preferably elastic material.

Ein weiterer Membrankörper kann zwischen dem Kondensatordeckel und dem Kondensatorgehäuse angeordnet sein. Dabei ist es günstig, wenn seine Form an die der Innenwand des Kondensatorgehäuses und an den Rand des Gehäusedeckels angepasst ist. Ein ringförmiger Membrankörper ist also besonders geeignet, wenn der Kondensator und der Kondensatordeckel zylindrisch geformt sind. Der Membrankörper kann an dieser Stelle mit geeigneten Materialien, wie z.B. Tetrafluoroethylene oder Silikon, als elektrische Isolierung zwischen dem Kondensatordeckel und dem Kondensatorgehäuse dienen, welche unterschiedliche Potentiale tragen können.One another membrane body can be arranged between the capacitor cap and the capacitor housing be. It is favorable when its shape matches that of the inner wall of the capacitor housing and to the edge of the housing cover is adjusted. A ring-shaped membrane body So it is especially suitable if the capacitor and the condenser cover are cylindrically shaped. The membrane body can at this point with suitable materials, e.g. Tetrafluoroethylene or silicone, as serve electrical insulation between the capacitor cap and the capacitor housing, which can carry different potentials.

Zusammen mit einer Membran oder einem Membrankörper, der beispielsweise in eine Aussparung oder in ein Imprägnierungsloch des Kondensators eingeführt ist, ermöglicht die zusätzliche Anordnung eines Membrankörpers am Deckel eine noch schnellere Entweichung des im Kondensator entstandenen Gases, womit der Druck noch effektiver abgebaut werden kann.Together with a membrane or a membrane body, for example, in a recess or an impregnation hole of the capacitor introduced is possible the extra Arrangement of a membrane body on the cover an even faster escape of the resulting in the capacitor Gases, whereby the pressure can be reduced even more effectively.

Gemäß einer Ausführungsform weist das Kondensatorgehäuse neben der Membran ein Überdruckventil auf, wobei die Membran und das Überdruckventil im Sinne der Strömungsrichtung des Gases hintereinander geschaltet sind.According to one embodiment has the capacitor housing next to the diaphragm a pressure relief valve on, with the diaphragm and the pressure relief valve in the sense of the flow direction of the gas are connected in series.

Dabei kann nach einer Variante unter Verwendung eines Membrankörpers das Überdruckventil geschaffen werden. Der Membrankörper umfasst dabei das Überdruckventil in der Form eines Schlauchventils, das eine elastische Hülse und ein von der Hülse eingeklemmtes Dichtelement aufweist. Die Hülse des Schlauchventils kann die Seitenwand des zuvor beschriebenen Membrankörpers sein. Eine Stirnfläche der Hülse wird dabei durch die Membran gebildet, wobei die Membran dem Dichtelement im Sinne der Entgasungsrichtung nachgeordnet ist. Bei ausreichendem Innendruck wird die auf das Dichtelement drückende Wand der Hülse vom Gas zur Seite gedrückt, sodass das Gas über einen hierdurch erzeugten Kanal zwischen der Hülse und dem Dichtelement zur Membran strömt und dort nach außen diffundiert. Dabei kann die Membran eine Diffusionsblase bilden, die das Entweichen des Gases erleichtert. Mittels des Dichtelements umfasst der Membrankörper also in einfachster Weise ein Überdruckventil.there may according to a variant using a membrane body, the pressure relief valve be created. The membrane body includes the pressure relief valve in the form of a hose valve, which is an elastic sleeve and one from the sleeve having clamped sealing element. The sleeve of the hose valve can be the side wall of the previously described membrane body. An end face of the Sleeve becomes formed by the membrane, wherein the membrane of the sealing element in Sense of the degassing is arranged downstream. With sufficient Internal pressure is the pressing on the sealing element wall of the sleeve of Gas pushed to the side, so the gas over a channel thus produced between the sleeve and the sealing element for Membrane flows and diffused outward there. In this case, the membrane can form a diffusion bubble, which is the escape of the gas. By means of the sealing element thus comprises the membrane body in the simplest way a pressure relief valve.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass das Kondensatorgehäuse mit einer Ventileinheit ausgestattet ist, die eine Membran, vorzugsweise jedoch einen Membrankörper, und ein Überdruckventil in der Form eines Nadelventils umfasst. Die Membran und das Überdruckventil sind hier ebenfalls hintereinander geschaltet.A another embodiment provides that the condenser housing is equipped with a valve unit is a membrane, but preferably a membrane body, and a pressure relief valve in the shape of a needle valve comprises. The membrane and the pressure relief valve are also connected in series here.

Die Ventileinheit ist mit einem eigenen Gehäuse ausgebildet, das das Nadelventil und den Membrankörper trägt. Das Nadelventil umfasst vorzugsweise einen Dichtsitz und eine Ventilnadel welche mittels einer Rückstellvorrichtung auf den Dichtsitz drückt. Die Ventilnadel oder der Dichtsitz können dabei mit einem Dichtelement ausgestattet sein.The Valve unit is formed with its own housing, which is the needle valve and the membrane body wearing. The needle valve preferably comprises a sealing seat and a valve needle which by means of a return device presses on the sealing seat. The valve needle or the sealing seat can with a sealing element be equipped.

Der vorzugsweise kappenförmige Membrankörper kann dem Nadelventil vor- oder nachgeordnet sein. Wenn der Membrankörper dem Nadelventil vorgeordnet ist, kann er die aus dem Gehäuseinneren kommenden Salze ausfiltern bevor sie das Dichtelement oder den Dichtsitz des Nadelventils verstopfen können, sodass ein zuverlässiges Öffnen und Schließen des Nadelventils gewährleistet wird. Außerdem kann das Nadelventil, wenn der Membrankörper ihm vorgeordnet ist, den Membrankörper von Feuchtigkeit oder Staub aus dem Außenraum freihalten.Of the preferably cap-shaped membrane body may be upstream or downstream of the needle valve. If the membrane body the Needle valve is upstream, he can get out of the housing Filter out the salts before sealing the sealing element or the sealing seat of the Needle valve can clog, so that reliable opening and Shut down ensured the needle valve becomes. In addition, can the needle valve, when the membrane body is upstream, the membrane body keep away from moisture or dust from the outside.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Kondensatorgehäuse eine Ventileinheit auf, die einen Verschluss und ein Schlauchventil umfasst. Dabei ist der Verschluss vorzugsweise im Imprägnierungsloch des Kondensatorgehäuses eingeklemmt. Der Verschluss ist vorzugsweise wellenförmig ausgebildet, wobei ein nach außen gerichteter Vorsprung dieser Wellenform eine Auslaßöffnung aufweist. Auf diesen Vorsprung ist ein als Kappe geformter Membrankörper geschoben, sodass die Seitenwand der Kappe die Auslaßöffnung des Verschlusses abdeckt und somit das Schlauchventil gebildet wird. Dabei ist die Hülse des Schlauchventils als Seitenwand der Kappe zu verstehen. Der durch die Membran gebildete Kappenboden ist unter Bildung eines Hohlraums vom Vorsprung beabstandet.According to one further embodiment the capacitor housing a valve unit having a closure and a hose valve includes. The closure is preferably in the impregnation hole of the capacitor housing trapped. The closure is preferably wave-shaped, being an outward directed projection of this waveform has an outlet opening. On this projection is pushed as a cap-shaped membrane body, so that the side wall of the cap covers the outlet opening of the closure and thus the hose valve is formed. Here is the sleeve of To understand hose valve as the side wall of the cap. The one by the Membrane formed cap bottom is to form a cavity spaced from the projection.

Das aus dem Gehäuseinneren kommende Gas gelangt bei ausreichendem Druck durch Wegdrücken der Seitewand der Kappe neben der Auslaßöffnung in den Hohlraum und sammelt sich dort. Das Wegdrücken der Seitenwand der Kappe ist dabei als Öffnen eines Überdruckventils zu verstehen, dem die Membran nachgeordnet ist. Bei ausreichendem Druck im Hohlraum bildet der durch die Membran gebildete Kappenboden eine Diffusionsblase und lässt das Gas nach außen diffundieren.The gas coming from the housing interior passes under sufficient pressure by pushing away the side wall of the cap next to the outlet opening into the cavity and collects there. The pushing away of the side wall of the cap is to be understood as opening a pressure relief valve, the Subordinate membrane. With sufficient pressure in the cavity, the cap bottom formed by the membrane forms a diffusion bubble and allows the gas to diffuse outward.

Bei einer alternativen Ausführungsform des Kondensatorgehäuses ist ein Schlauchventil vorgesehen, das durch einen kappenförmigen Membrankörper und einen weiteren Körper, der vorzugsweise ein Hohlzylinder ist, gebildet wird. Der Hohlzylinder weist dabei eine Einlaß- und eine Auslaßöffnung auf, welche mittels eines Kanals miteinander verbunden sind. Der Membrankörper wird mit seiner von der Membran gebildeten Stirnseite vorzugsweise in das Imprägnierungsloch des Kondensatorgehäuses eingeführt. Dabei ist die Einlaßöffnung des Hohlzylinders der Membran zugewandt und die Auslaßöffnung seitlich in die Wand des Hohlzylinders eingearbeitet, sodass die Seitenwand der Kappe die Auslaßöffnung abdeckt. Dabei strömt das aus der stirnseitigen Membran hinausdiffundierte Gas von der Einlaßöffnung durch den Kanal zur Auslaßöffnung, wobei bei ausreichendem Druck das Gas die Seitenwand der Kappe wegdrückt um nach außen zu entweichen.at an alternative embodiment of the capacitor housing a hose valve is provided by a cap-shaped membrane body and another body, which is preferably a hollow cylinder is formed. The hollow cylinder points while an intake and an outlet opening, which connected by a channel. The membrane body becomes with its end face formed by the membrane preferably in the impregnation hole of the capacitor housing introduced. In this case, the inlet opening of the Hollow cylinder facing the membrane and the outlet opening laterally incorporated into the wall of the hollow cylinder, so that the side wall the cap covers the outlet opening. It flows the gas diffused out of the frontal membrane from the Inlet opening through the channel to the outlet, wherein, with sufficient pressure, the gas pushes away the side wall of the cap Outside to escape.

Die beschriebenen Gegenstände werden anhand der folgenden Figuren und Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt:The described objects will be explained in more detail with reference to the following figures and embodiments. there shows:

1a einen Kondensator dessen Imprägnierungsloch mittels eines Membrankörpers geschlossen ist, sowie einen deckelseitigen, ringförmigen Membrankörper, 1a a capacitor whose impregnation hole is closed by means of a membrane body, and a cover-side, annular membrane body,

1b einen Kondensator mit einem im Vergleich zu 1a um 180° rotierten Membrankörper, sowie eine vergrößerte Ansicht des Randbereichs des Kondensatordeckels, 1b a capacitor with one compared to 1a 180 ° rotated membrane body, as well as an enlarged view of the edge region of the condenser lid,

2 ein dreidimensionale Ansicht eines Membrankörpers in der Form eines hohlen Stopfens, 2 a three-dimensional view of a membrane body in the form of a hollow plug,

3 einen Membrankörper nach 2 mit einer geplatzten Sollbruchstelle, 3 a membrane body after 2 with a ruptured breaking point,

4 zwei Graphen, die den Realteil der Impedanz und der Kapazitätsentwicklung von zwei Kondensatoren, jeweils mit und ohne Membrankörper, in einem Dauerversuch darstellen, 4 two graphs representing the real part of the impedance and the capacitance evolution of two capacitors, each with and without membrane body, in a continuous test,

5 einen Kondensator mit einem Membrankörper, der ein Dichtelement enthält und damit ein Überdruckventil bildet, 5 a condenser with a membrane body which contains a sealing element and thus forms an overpressure valve,

6 verschiedene Ausführungsbeispiele geeigneter Dichtelemente, 6 various embodiments of suitable sealing elements,

7 einen Kondensator mit einer Ventileinheit, die ein Membrankörper sowie ein Ventil aufweist, 7 a condenser having a valve unit comprising a membrane body and a valve,

8 zwei dreidimensionale Ansichten eines mit einer Ventileinheit ausgestatteten Kondensators, 8th two three-dimensional views of a valve unit equipped with a capacitor,

9 eine zweite Ventileinheit, die einen Verschluss und einen Membrankörper umfasst, 9 a second valve unit comprising a closure and a membrane body,

10a eine dritte Ventileinheit, bestehend aus einem von einem Membrankörper umgebenen Hohlzylinder mit einer Ein- und einer Auslaßöffnung, 10a a third valve unit consisting of a hollow cylinder surrounded by a membrane body with an inlet and an outlet opening,

10b den zusammengesetzten Zustand der dritten Ventileinheit aus 10a. 10b the assembled state of the third valve unit 10a ,

1a ist eine Querschnittsansicht eines Kondensators 1 mit einem Gehäuse 2, das einen gaspermeablen, nichtporösen Membrankörper 8 aufweist, der formschlüssig in der vom Kondensatorwickel 4 umwickelten zentralen Bohrung 6 angeordnet ist. Mittels des Membrankörpers 8 können die im Kondensator durch die Zersetzung des dort enthaltenen Elektrolyten entstandenen Gase, wie z.B. Wasserstoff, nach außen diffundieren, sodass sich der Druck im Kondensator reduziert. 1a is a cross-sectional view of a capacitor 1 with a housing 2 , which is a gas-permeable, nonporous membrane body 8th has, the form-fitting in the capacitor winding 4 wrapped central hole 6 is arranged. By means of the membrane body 8th For example, the gases formed in the condenser by the decomposition of the electrolyte contained therein, such as hydrogen, can diffuse outward, so that the pressure in the condenser is reduced.

Der Kondensator ist weitestgehend rotationsymmetrisch aufgebaut, d.h., er weist eine Symmetrie um die Achse der zentralen Bohrung auf. Das Gehäuse 2 ist also in etwa becherförmig, der Kondensatordeckel 3 scheibenförmig und der Kondensatorwickel 4 sowie die Bohrung 6 zylinder- bzw. hohlzylinderförmig.The capacitor is constructed largely rotationally symmetric, ie, it has a symmetry about the axis of the central bore. The housing 2 is thus approximately cup-shaped, the condenser lid 3 disk-shaped and the capacitor winding 4 as well as the hole 6 cylindrical or hollow cylindrical.

Der Kondensatordeckel 3 weist einen in den Innenraum führenden Vorsprung bzw. eine Zunge auf, welche die Innenwand der zentralen Bohrung 6 verstärkt bzw. diese von innen stützt. Der Kondensatorwickel 4 ist außenseitig mit einer hülsenförmigen elektrischen Isolierung 5 versehen, die das elektrische Potential des Gehäuses von einem Potential des Kondensatorwickels entkoppelt.The condenser cover 3 has a leading into the interior projection or a tongue which the inner wall of the central bore 6 reinforced or supports this from the inside. The capacitor winding 4 is outside with a sleeve-shaped electrical insulation 5 provided which decouples the electrical potential of the housing from a potential of the capacitor winding.

Die zentrale Bohrung 6 dient als Imprägnierungsloch des Kondensators, das vorzugsweise von einem Teil des Gehäuses 2 umgeben ist. Dieser Teil des Kondensatorgehäuses ist nach innen, d.h., in den Innenraum des Kondensators, gezogen, und weist eine Aussparung 6a in der Form eines ringförmigen Spalts auf, der an den Kondensatorwickel 4 angrenzt. Alternativ können anstelle des ringförmigen Spalts mehrere Löcher vorgesehen werden. Somit wird der Kondensatorwickel 4 mit einem nach außen führenden Kanal, der teilweise durch das Imprägnierungsloch gebildet wird, verbunden. Am Ende dieses Kanals befindet sich der Membrankörper 8.The central hole 6 serves as a impregnation hole of the capacitor, preferably from a part of the housing 2 is surrounded. This part of the capacitor housing is inwardly, ie, drawn into the interior of the capacitor, and has a recess 6a in the form of an annular gap which is connected to the capacitor winding 4 borders. Alternatively, a plurality of holes may be provided instead of the annular gap. Thus, the capacitor winding 4 with an outwardly leading channel partially formed by the impregnation hole. At the end of this channel is the membrane body 8th ,

Da durch das Imprägnierungsloch auch der Elektrolyt eingefüllt wird, steigt die Anzahl der Öffnungen im Gehäuse 2 durch die Verwendung des Membrankörpers nicht an, womit das Risiko von Undichtheiten des Gehäuses vorteilhafterweise auf ein Minimum gehalten wird. Grundsätzlich ist jedoch jedes Loch des Gehäuses 2, das ins Gehäuseinnere führt, oder jede Aussparung, die von außen ins Gehäuseinnere mündet, zur Aufnahme des Membrankörpers 8 geeignet.Because through the impregnation hole and the Electrolyte is filled, the number of openings in the housing increases 2 by the use of the membrane body, whereby the risk of leakage of the housing is advantageously kept to a minimum. Basically, however, every hole of the housing 2 , which leads into the housing interior, or any recess that opens from the outside into the housing interior, for receiving the membrane body 8th suitable.

Der Membrankörper 8 ist ein elastischer, hohler Stopfen, an dessen einen Stirnseite ein Flansch vorhanden ist, die auf einem Sitz 12 der Innenwand des Imprägnierungslochs 6 sitzt. Dadurch kann der Membrankörper durch den Innendruck im Kondensator nicht nach außen geschoben werden. An der anderen Stirnseite des Membrankörpers 8 ist eine flächige, nichtporöse und gaspermeable Membran 10 vorhanden, die das im Kondensator entstandene Gas entweichen lässt. Mittels der stirnseitigen Membran 10 schließt der Membrankörper 8 das Innere des Gehäuses ab, sodass kein Leitsalz nach außen entweichen kann.The membrane body 8th is an elastic, hollow stopper, on whose one end face a flange is present, on a seat 12 the inner wall of the impregnation hole 6 sitting. As a result, the membrane body can not be pushed outward by the internal pressure in the condenser. At the other end of the membrane body 8th is a planar, non-porous and gas-permeable membrane 10 present, which can escape the resulting gas in the condenser. By means of the frontal membrane 10 the membrane body closes 8th the inside of the housing, so that no conductive salt can escape to the outside.

Der Membrankörper 8 besteht vorzugsweise aus dem gleichen Material wie die stirnseitige Membran 10. Somit kann er einstückig hergestellt werden.The membrane body 8th is preferably made of the same material as the frontal membrane 10 , Thus, it can be made in one piece.

Es kann ein weiterer Membrankörper vorgesehen werden, der in der Form eines zwischen dem Deckel 3 und dem Gehäuse 2 des Kondensators eingeklemmten, elastischen Rings 9 angeordnet ist. Dieser Membrankörper kann aus demselben Material beste hen, wie der stopfenförmige Membrankörper 8. Auch durch diesen Ring kann das im Kondensator erzeugte Gas langsam nach außen entweichen. Die Durchmesser des Rings richten sich nach der Größe des Kondensators, wobei ein Innendurchmesser zwischen 18 und 80 mm und ein Außendurchmesser zwischen 22 und 88 mm bevorzugt werden. Die Dicke bzw. Höhe des Rings liegt dabei zwischen 1 und 5 mm. Der ringförmige, am Kondensatordeckel angeordnete Membrankörper 9 unterstützt die Diffusion aus dem im Imprägnierungsloch 6 angeordneten Membrankörper und ermöglicht somit einen schnelleren Druckabbau.There may be provided another membrane body which is in the shape of one between the lid 3 and the housing 2 the capacitor pinched, elastic ring 9 is arranged. This membrane body can hen best of the same material, as the plug-shaped membrane body 8th , Also through this ring, the gas generated in the condenser can escape slowly to the outside. The diameters of the ring depend on the size of the capacitor, with an inner diameter between 18 and 80 mm and an outer diameter between 22 and 88 mm being preferred. The thickness or height of the ring is between 1 and 5 mm. The annular, arranged on the condenser cover membrane body 9 supports the diffusion from the impregnation hole 6 arranged membrane body and thus allows a faster pressure reduction.

1b zeigt wie der Membrankörper 8 erst mit seiner geschlossenen Stirnseite, an der die flächige Membran 10 angeordnet ist, im Imprägnierungsloch 6 eingeführt ist. Dabei liegt der Flansch des Membrankörpers an seiner anderen, jetzt nach außen gerichteten Stirnseite am Munde der Befüllöffnung 7 des Imprägnierungslochs 6 an. Diese Einbaulage hat den Vorteil, dass der Membrankörper 8 nicht zu weit in das Imprägnierungsloch 6 eingeführt wird, sodass die zum Kondensatorwickel führende Aussparung 6a auf ihrer Innenseite offen und nicht vom Membrankörper abgedeckt wird. Außerdem kann der Membrankörper so einfacher herausgenommen werden, wie beispielsweise dann, wenn er ausgetauscht werden muss. 1b shows like the membrane body 8th only with its closed end, on which the flat membrane 10 is arranged in the impregnation hole 6 is introduced. In this case, the flange of the membrane body is located at its other, now outwardly directed end face at the mouth of the filling 7 of the impregnation hole 6 at. This mounting position has the advantage that the membrane body 8th not too far into the impregnation hole 6 is inserted, so that leading to the capacitor winding recess 6a on its inside open and not covered by the membrane body. In addition, the membrane body can be taken out more easily, such as when it needs to be replaced.

Im Vergleich zur vorhergehenden zeigt 1b den Randbereich des Kondensatordeckels 3 in einer vergrößerten Darstellung. Zwischen dem Kondensatordeckel 3 und dem Kondensatorgehäuse 2 ist eine elektrische Isolierung 5 angeordnet, die das Kondensatorgehäuse, welches mit einer Schicht des Kondensatorwickels 4 elektrisch verbunden ist, vom Deckel elektrisch entkoppelt. Die Isolierung 5 ist dabei als Hohlzylinder geformt, der an seinem unteren Ende einen nach innen und queraxial gerichteten Haken aufweist, der auf der nach innen ge richteten Außenfläche des Deckels anliegt. Das Kondensatorgehäuse 2 weist unterhalb des Deckels 3 eine Einbuchtung 2a auf, auf der die mit dem Deckel verbundene Isolierung 5 sitzt. Die Isolierung ist vorzugsweise elastisch, sodass sie den Rand des Deckels 3 formschlüssig umschließt.Compared to the previous shows 1b the edge area of the condenser cover 3 in an enlarged view. Between the condenser lid 3 and the capacitor housing 2 is an electrical insulation 5 arranged, which the capacitor housing, which with a layer of the capacitor winding 4 is electrically connected, electrically decoupled from the lid. The insulation 5 is formed as a hollow cylinder having at its lower end an inwardly and transversely axial hooks, which rests on the inwardly directed GE outer surface of the lid. The capacitor housing 2 points below the lid 3 a dent 2a on which the insulation connected to the lid 5 sitting. The insulation is preferably elastic so that it covers the edge of the lid 3 encloses positively.

Der Rand des Deckels 3 ist zudem mit einer Aussparung bzw. einer Stufe versehen, auf die der ringförmige Membrankörper 9 angeordnet ist. Die Stufe ist dabei als Bereich geringerer Dicke des Deckels zu verstehen, sodass die obere Oberfläche des Deckels auch nach der Montage des Membrankörpers 9 flach bleibt. Das obere Ende des Kondensatorgehäuses 2 ist queraxial nach innen gewölbt, sodass der ringförmige Membrankörper 9, und dadurch auch der Deckel 3, zwischen diesem Ende des Kondensatorgehäuses 2 und dessen Einbuchtung 2a eingeklemmt ist. Hiermit wird dem Kondensatordeckel ein sicherer vertikaler Halt gegeben.The edge of the lid 3 is also provided with a recess or a step on which the annular membrane body 9 is arranged. The step is to be understood as a region of lesser thickness of the lid, so that the upper surface of the lid even after the assembly of the membrane body 9 remains flat. The upper end of the capacitor housing 2 is curved transversely axially inward, so that the annular membrane body 9 , and thereby the lid 3 , between this end of the capacitor housing 2 and its indentation 2a is trapped. This gives the condenser lid a secure vertical hold.

Es wird bevorzugt, dass das Kondensatorgehäuse 2, insbesondere für eine effektive Wärmeableitung, Aluminium enthält.It is preferred that the capacitor housing 2 , in particular for effective heat dissipation, contains aluminum.

Der Innenraum des Kondensators wird mittels des Gehäuses 2 und der mit dem Gehäuse verbundenen Isolierung 5 vorzugsweise nach außen hermetisch abgedichtet, wobei der bzw. die Membrankörper 8 und 9 ausgenommen sind.The interior of the capacitor is by means of the housing 2 and the insulation connected to the housing 5 preferably hermetically sealed to the outside, wherein the or the membrane body 8th and 9 with exception of.

In 2 wird der zu den 1a und 1b vorgestellte gaspermeable Membrankörper 8 genauer dargestellt. Er ist als elastisch verformbarer, pilzförmiger hohler Stopfen ausgebildet, sodass die Unterseite seines an einer Stirnseite befindlichen Schirms einen Flansch bildet bzw. als Haken dient, der im eingebauten Zustand im Kondensator an einem hierfür vorgesehenen Sitz 12 am Mund 7 des Imprägnierungslochs 6 aufliegt.In 2 becomes the one to 1a and 1b presented gas-permeable membrane body 8th shown in more detail. It is designed as an elastically deformable, mushroom-shaped hollow plug, so that the underside of its located on one end face shield forms a flange or serves as a hook, which in the installed state in the capacitor to a seat provided for this purpose 12 at the mouth 7 of the impregnation hole 6 rests.

Der Schirm des Stopfens hat neben seiner Hakenfunktion den Vorteil, dass er durch den verringerten Durchmesser seiner Stirnfläche ein einfaches Einführen in das Imprägnierungsloch ermöglicht. An der gegenüberliegenden Seite des Membrankörpers ist eine flächige Membran 10 angeordnet.The screen of the plug in addition to its hook function has the advantage that it allows the reduced diameter of its end face easy insertion into the impregnation hole. On the opposite side of the membrane body is a flat membrane 10 arranged.

Der Hohlraum des Stopfens 8 ist vorzugsweise trichterförmig, wobei das dem Kondensatorinnenraum nähere Ende der Trichterform einen größeren Querschnitt aufweist als sein Boden, der dem Außenraum zugewandt ist. Ein trichterförmiger Hohlraum hat den Vorteil, unter Verwendung gängiger Fräswerkzeuge einfach herstellbar zu sein. Außerdem bietet eine in Richtung des Außenraums verjüngende Trichterform des Membrankörpers den Vorteil, dass die aus dem Kondensator kommenden Leitsalze schneller vom Membrankörper aufgefangen werden können.The cavity of the plug 8th is preferably funnel-shaped, wherein the condenser interior closer end of the funnel shape has a larger cross section than its bottom, which faces the outside space. A funnel-shaped cavity has the advantage of being easy to produce using conventional milling tools. In addition, a tapered in the direction of the outer space funnel shape of the membrane body has the advantage that coming from the condenser salts can be collected faster by the membrane body.

Der Membrankörper 8 enthält gaspermeable Kunststoffmaterialien oder Elastomere, wie zum Beispiel Silikon, Ethylen-Propylen-Copolymer (EPDM) oder Polytetrafluoroethylene (Teflon) oder Perflouroalkoxy Polymerharz. Dabei erhöht sich die Permeabilität des Membrankörpers, insbesondere mit den genannten Materialien, mit steigender Temperatur, sodass gerade dann, wenn die Gasbildung im Kondensator am stärksten ist, wie es beispielsweise bei erhöhter Temperatur der Fall ist, der Druck am schnellsten abgebaut werden kann.The membrane body 8th contains gas-permeable plastic materials or elastomers such as silicone, ethylene-propylene copolymer (EPDM) or polytetrafluoroethylene (Teflon) or perflouroalkoxy polymer resin. In this case, the permeability of the membrane body, in particular with the materials mentioned, increases with increasing temperature, so that just when the gas formation in the condenser is strongest, as is the case for example at elevated temperature, the pressure can be reduced the fastest.

Der Membrankörper hat vorzugsweise folgende Maße:

  • – Länge bzw. Höhe von 7 bis 9 mm,
  • – Durchmesser am Haken von 5 bis 7 mm,
  • – Durchmesser an offener Stirnfläche von 3,5 bis 5,5 mm,
  • – Durchmesser an der mittels der Membran 10 geschlossenen Stirnfläche von 4,1 bis 6,1 mm,
  • – Durchmesser der dem Gas ausgesetzten Fläche der Membran 10 zwischen 1,5 und 2,5 mm
  • – Dicke der Membran 10 zwischen 0,1 und 0,5 mm
The membrane body preferably has the following dimensions:
  • Length or height from 7 to 9 mm,
  • - Diameter on the hook from 5 to 7 mm,
  • Diameter at open end face of 3.5 to 5.5 mm,
  • - Diameter at the means of the membrane 10 closed face of 4.1 to 6.1 mm,
  • - Diameter of the gas exposed surface of the membrane 10 between 1.5 and 2.5 mm
  • - thickness of the membrane 10 between 0.1 and 0.5 mm

Die Dicke der Membran 10 ist hinsichtlich des zu erwartenden Innendrucks im Kondensator angepasst, d.h., je höher die Gasungsrate des Kondensators und der damit verbundene Druckanstieg, desto höher wird die Permeabilität der Membran eingestellt. Dabei wird die Dicke der Membran 10 vorzugsweise so gewählt, dass diese bei der Überschreitung einer Druckgrenze reißt, vorzugsweise zwischen 4 und 7 bar, und somit einen kontrollierten Abbau des Überdruckes erlaubt.The thickness of the membrane 10 is adapted to the expected internal pressure in the condenser, that is, the higher the rate of gassing of the condenser and the associated pressure increase, the higher the permeability of the membrane is set. This will be the thickness of the membrane 10 preferably chosen so that this breaks when exceeding a pressure limit, preferably between 4 and 7 bar, and thus allows a controlled reduction of the overpressure.

Es ist ein Vorteil des Membrankörpers, dass der Druck im Kondensator kontinuierlich abgebaut wird. Dies erhöht die Betriebssicherheit, da die Möglichkeit eines explosiven Austritts des Gases reduziert wird.It is an advantage of the membrane body, that the pressure in the condenser is continuously reduced. This elevated the operational safety, since the possibility an explosive discharge of the gas is reduced.

Ein weiterer Vorteil des Membrankörpers liegt darin, dass auch mit organischen Lösungsmitteln gefüllte Doppelschichtkondensatoren, welche im Vergleich zu Kondensatoren mit wässrigen Elektrolyten eine fast doppelt so große Kondensatorspannung erreichen, vor einem belastenden Druckanstieg geschützt werden können.One Another advantage of the membrane body is in that even with organic solvents filled double-layer capacitors, which compared to capacitors with aqueous electrolytes one almost twice as big Reach capacitor voltage, before a burdensome pressure rise protected can be.

3 zeigt den mit der 2 vorgestellten Membrankörper, der in diesem Falle jedoch eine Sollbruchstelle 13 aufweist. Für den Fall, dass die in einer bestimmten Anwendung erforderliche Diffusionsrate durch die stirnseitige, flächige Membran 10 nicht mit ihrer benötigten Festigkeit vereinbar ist, wie beispielsweise wenn sie für eine bevorzugte Wasserstoffdiffusionsrate bei einer Temperatur zwischen 20° bis 30 °C von 0, 5 × 10–10 mol pro m2×s×Pa bis 1,5 × 10–10 mol pro m2×s×Pa in Kürze aufplatzen würde, wird erstens die stirnseitige Membran 10 dicker ausgebildet, dafür aber eine Sollbruchstelle in die Seite des Membrankörpers eingearbeitet, welche bei einem bestimmten Druck aufplatzt. 3 shows the with the 2 featured membrane body, in this case, however, a predetermined breaking point 13 having. In the event that the diffusion rate required in a particular application by the frontal, flat membrane 10 is not compatible with their required strength, such as when they are for a preferred hydrogen diffusion rate at a temperature between 20 ° to 30 ° C of 0, 5 × 10 -10 mol per m 2 × s × Pa to 1.5 × 10 -10 mol per m 2 × s × Pa would soon burst, becomes firstly the frontal membrane 10 Thicker trained, but it incorporated a breaking point in the side of the membrane body, which bursts at a certain pressure.

In der Figur ist der aufgeplatzte Zustand der Sollbruchstelle mit umgeklappten Teilen des Membrankörpers dargestellt. Die Sollbruchstelle ist eine mechanische Schwachstelle, insbesondere als materialverdünnter Bereich des Membrankörpers 2 ausgeführt, welche bevorzugt bei der Überschreitung der zuvor genannten Druckgrenze aufreißt. Dabei wird der Bereich des Membrankörpers, der sich unterhalb der Sollbruchstelle befindet, vom entweichenden Gas weggebogen, sodass das Gas anschließend durch das Imprägnierungsloch entweichen kann.In the figure, the burst state of the predetermined breaking point is shown with folded parts of the membrane body. The predetermined breaking point is a mechanical weak point, in particular as a material-thinned region of the membrane body 2 executed, which preferably ruptures when exceeding the aforementioned pressure limit. In this case, the area of the membrane body, which is located below the predetermined breaking point, bent away from the escaping gas, so that the gas can then escape through the impregnation hole.

4 zeigt das Verhalten von zwei Kondensatoren mit Ausgangskapazitäten von ca. 2700 F in einem Dauerversuch bei 2,5 V bei 70°C, wobei einer der Kondensatoren, dessen Verhalten durch die mit Dreiecken punktierten Linie gekennzeichnet ist, einen Membrankörper der beschriebenen Art aufweist. Das Verhalten des anderen Kondensators mit fehlendem Membrankörper wird mit einer mit Kreisen punktierten Linie gekennzeichnet. Der obere Graph zeigt die Änderung des ohmschen Widertands Z' (in mΩ) bei 50 mHz Messfrequenz, der untere Graph die Änderung der Kapazität C (in Farad) bei 50 mHz Messfrequenz der Kondensatoren über einen Zeitraum t (in Tagen). Es zeigt sich, dass die Ausgangsimpendanz- und kapazitätwerte des Kondensators mit dem Membrankörper sich weniger über den Zeitraum t ändern, als es beim Kondensator ohne Membrankörper der Fall ist, der nach ca. 28 Tagen an einer Sollbruchstelle geplatzt ist. Die Lebensdauer eines mit einem Membrankörper ausgebildeten Kondensators ist gegenüber dem anderen also deutlich länger. 4 shows the behavior of two capacitors with output capacitances of approximately 2700 F in a 2.5 V continuous test at 70 ° C., one of the capacitors whose behavior is indicated by the dotted line having a membrane body of the type described. The behavior of the other capacitor with missing membrane body is indicated by a dotted line. The upper graph shows the change of the ohmic resistance Z '(in mΩ) at 50 mHz measuring frequency, the lower graph the change of the capacitance C (in farads) at 50 mHz measuring frequency of the capacitors over a period t (in days). It can be seen that the output impedance and capacitance values of the capacitor with the membrane body change less over the period of time t than is the case with the capacitor without diaphragm body which has burst at a predetermined breaking point after approximately 28 days. The life of a capacitor formed with a membrane body is thus significantly longer compared to the other.

5 zeigt einen Membrankörper 8 mit einer zentralen, nicht durchgehenden Bohrung, in die ein Dichtelement 11 eingeschoben ist. Die Öffnung der Bohrung ist dem Kondensatorinnenraum zugewandt und ihr geschlossenes Ende dem Außenraum ausgesetzt. Der Membrankörper hat die Form einer elastischen Kappe, wobei das Dichtelement 11 nahe am Boden der Kappe angeordnet ist. Durch die Elastizität des Membrankörpers und einer geeigneten Vorspannung wird das Dichtelement in seiner eingeschobenen Position festgeklemmt und kann nicht oder zumindest kaum vertikal verrutschen. Das Dichtelement selbst kann aus elastischem oder starrem Material bestehen. 5 shows a membrane body 8th with a central, non-through hole into which a sealing element 11 is inserted. The opening of the bore faces the capacitor interior and exposed her closed end to the exterior. The membrane body has the shape of an elastic cap, wherein the sealing element 11 is arranged close to the bottom of the cap. Due to the elasticity of the membrane body and a suitable bias the sealing element is clamped in its retracted position and can not or at least hardly slip vertically. The sealing element itself may consist of elastic or rigid material.

Der Boden des Membrankörpers 8 bzw. der Kappe ist als flächige, gaspermeable und nichtporöse Membran 10 ausgebildet, durch die Gas hinausdiffundieren kann. Dabei wird das im Kondensator entstandene Gas durch die Bohrung des Membrankörpers zum Dichtelement geleitet und verstaut sich dort. Bei ausreichendem Druck kann das Gas jedoch die Innenwand des Membrankörpers zur Seite wegdrücken, sodass das Gas am Dichtelement 11 vorbei zur stirnseitigen Membran strömt. Die Membran bildet dabei eine Diffusionsblase und lässt das Gas kontrolliert entweichen. Je größer die Diffusionsblase, d.h., je größer der auf die Membran wirkende Druck, desto weiter wölbt sie sich aus. Dadurch wird die Diffusionsrate automatisch durch die Membran erhöht, sodass gerade dann, wenn der Druck am höchsten ist, die Membran eine besonders schnelle Entweichung des Gases ermöglicht.The bottom of the membrane body 8th or the cap is a flat, gas-permeable and non-porous membrane 10 formed, can diffuse through the gas out. The resulting gas in the condenser is passed through the bore of the membrane body to the sealing element and stows there. However, with sufficient pressure, the gas can push the inner wall of the membrane body sideways so that the gas on the sealing element 11 over to the frontal membrane flows. The membrane forms a diffusion bubble and allows the gas to escape in a controlled manner. The larger the diffusion bubble, ie, the larger the pressure acting on the membrane, the more it bulges out. As a result, the diffusion rate is automatically increased by the membrane, so that just when the pressure is highest, the membrane allows a particularly rapid escape of the gas.

Das Dichtelement 11 und die Seitenwand des Membrankörpers 8 können zusammen als Schlauchventil betrachtet werden. Dabei ist die Seitenwand des Membrankörpers als Hülse des Schauchventils zu verstehen, sodass die Membran und die Hülse des Schlauchventils ein Kappe bilden, in der das Dichtelement angeordnet ist. Das Schlauchventil lässt das Gas ab einem bestimmten Druck zur Membran strömen und ist somit als Überdruckventil zu verstehen.The sealing element 11 and the side wall of the membrane body 8th can be considered together as a hose valve. Here, the side wall of the membrane body is to be understood as a sleeve of the plunger valve, so that the membrane and the sleeve of the hose valve form a cap in which the sealing element is arranged. The hose valve allows the gas to flow to the membrane at a certain pressure and is therefore to be understood as a pressure relief valve.

In 6 sind verschiedene Dichtelemente 11a bis 11d gezeigt. Dabei ist das erste Dichtelement kugelförmig, das zweite zylinderförmig, das dritte kegelstumpfförmig und das vierte tonnenförmig. Die Dichtelemente mit einer weitestgehend ebenen Mantelfläche, also beispielsweise die zylinder- und die tonnenförmigen Dichtelemente, haben den Vorteil, dass sie nur schwer vom Gas aus dem Membrankörper bzw. aus der Hülse des Schlauchventils herausgedrückt werden können, da sie mit einer größeren Fläche die Innenwand des Membrankörpers berühren. Allerdings kann das Gas auch weniger leicht an diesen Dichtelementen vorbeiströmen, sodass sich das Schlauchventil erst bei einem höheren Druck, als es bei der Verwendung eines kugel- oder kegelförmigen Dichtelements der Fall wäre, öffnet und das Gas zur gaspermeablen Membran gelangt.In 6 are different sealing elements 11a to 11d shown. Here, the first sealing element is spherical, the second cylindrical, the third frusto-conical and the fourth barrel-shaped. The sealing elements with a largely flat lateral surface, that is, for example, the cylinder-shaped and barrel-shaped sealing elements, have the advantage that they can be pushed out of the membrane body or out of the sleeve of the hose valve only with difficulty because they have a larger area than the inner wall of the membrane body. However, the gas may flow less easily past these sealing elements, so that the tube valve opens only at a higher pressure than would be the case with the use of a spherical or conical sealing element, and the gas passes to the gas-permeable membrane.

7 zeigt eine im Kondensator 1 angeordnete Ventileinheit 14, die eine Kombination eines als Überdruckventil arbeitenden Nadelventils 15 mit einem gasdurchlässigen, nichtporösen Membrankörper 8 aufweist. Die Ventileinheit 14 weist ein eigenes Gehäuse auf, vorzugsweise in der Form eines Hohlzylinders, der den Membrankörper 8 und das Nadelventil 15 trägt. Dabei kann der Membrankörper, der als Stopfen oder als Kappe realisiert sein kann, in eine axiale Bohrung des Gehäuses eingeklemmt sein, wobei er mit seiner stirnseitigen Membran 10 dem Nadelventil 15 ab- oder zugewandt, in diesem Beispiel abgewandt ist. Zwischen dem Nadelventil und dem Membrankörper ist ein Hohlraum 16 ausgebildet, in dem sich das aus dem Membrankörper hinausdiffundierte Gas ansammelt. Das Gas bewegt sich also aus dem Gehäuseinneren durch den Membrankörper 8, sammelt sich im Hohlraum 16 und wird anschließend durch das aufgedrückte Nadelventil nahezu schlagartig freigelassen. 7 shows one in the condenser 1 arranged valve unit 14 , which is a combination of a needle valve operating as a pressure relief valve 15 with a gas-permeable, nonporous membrane body 8th having. The valve unit 14 has its own housing, preferably in the form of a hollow cylinder, the membrane body 8th and the needle valve 15 wearing. In this case, the membrane body, which can be realized as a plug or a cap, be clamped in an axial bore of the housing, wherein it with its frontal membrane 10 the needle valve 15 turned off or facing away in this example. There is a cavity between the needle valve and the membrane body 16 formed in which the gas diffused out of the membrane body accumulates. The gas thus moves out of the housing interior through the membrane body 8th , accumulates in the cavity 16 and is then released almost suddenly by the pressed needle valve.

Anstelle eines Membrankörpers 8 kann eine einzelne Membran 10 dem Nadelventil 15 vorgeordnet sein. Dabei kann die Membran zwischen zwei Wänden des Gehäuses der Ventileinheit 14 gespannt sein.Instead of a membrane body 8th can be a single membrane 10 the needle valve 15 be upstream. In this case, the membrane between two walls of the housing of the valve unit 14 to be excited.

Das Nadelventil 15 hat die Funktion das Kondensatorgehäuse 2 bei Überschreitung des maximal zulässigen Druckes kontrolliert zu öffnen, wodurch der Druck abgebaut werden kann. Der maximale Druck ist insbesondere derjenige, der sich im Hohlraum 5 zwischen dem Ventil und dem Membrankörper aufbaut. Nachdem der maximal zulässige Druck durch das Öffnen des Ventils unterschritten wird, schließt das Ventil wieder, sodass das Kondensatorgehäuse 2 wieder verschlossen ist und der Kondensator weiterhin verwendet werden kann.The needle valve 15 the function has the capacitor housing 2 open when the maximum allowable pressure is exceeded, whereby the pressure can be reduced. The maximum pressure is especially the one in the cavity 5 builds up between the valve and the membrane body. After the maximum permissible pressure has been exceeded by opening the valve, the valve closes again so that the condenser housing 2 is closed again and the capacitor can still be used.

Das Nadelventil 15 weist eine mit einer Rückstellvorrichtung 20, vorzugsweise mit einer Spiralfeder, gekoppelten Nadel 19 auf, die durch die Vorspannung der Spiralfeder auf einen mit dem Gehäuse der Ventileinheit 14 verbundenen Dichtsitz 17 drückt, wobei die Spiralfeder 20 auf einer Seite mit einem vom Gehäuse getragenen Gegenlager 21 verbunden ist. Die Ventilnadel 19 ist vorzugsweise axial durch die Mitte der Spiralfeder geführt. Auf den Dichtsitz 17 ist ein Dichtelement 18, vorzugsweise in der Form eines O-Rings, angeordnet, der elastisch ist und Gummi enthalten kann. Alternativ kann das Dichtelement 18 als Erweiterung der Ventilnadel 19 ausgebildet bzw. mit ihr verbunden sein. In jedem Fall schließt das Dichtelement 18 im geschlossenen Zustand des Ventils den Hohlraum 16 auf seiner Ventilseite ab.The needle valve 15 has one with a reset device 20 , preferably with a spiral spring, coupled needle 19 due to the bias of the coil spring on one with the housing of the valve unit 14 connected sealing seat 17 pushes, with the coil spring 20 on one side with a bearing supported by the housing 21 connected is. The valve needle 19 is preferably guided axially through the center of the coil spring. On the seal seat 17 is a sealing element 18 , preferably in the form of an O-ring, which is elastic and may contain rubber. Alternatively, the sealing element 18 as an extension of the valve needle 19 be trained or connected to her. In any case, the sealing element closes 18 in the closed state of the valve, the cavity 16 on its valve side.

Der dem Ventil vorgeordnete, gaspermeable Membrankörper 8 hält das Dichtelement 18 des Nadelventils 15 frei von Verschmutzungen, wie z.B. Elektrolytbestandteilen oder Kohlenstoffpartikeln, damit das Ventil nach dem Öffnen wieder dicht schließen kann.The valve upstream gas-permeable membrane body 8th holds the sealing element 18 of the needle valve 15 free from contamination, such as electrolyte components or carbon particles, there with the valve after opening can close tight again.

Der Ansprechdruck des Ventils ist kleiner als der Druck, bei dem das Kondensatorgehäuse 2 aufplatzen würde, welches sich beispielsweise durch das Herausdrücken des Deckels 3 aus dem Gehäuse bemerkbar machen würde.The response pressure of the valve is less than the pressure at which the capacitor housing 2 would burst, which, for example, by pushing out the lid 3 would make noticeable from the housing.

Die Leckrate des Nadelventils 15 ist vorzugsweise im geöffneten Zustand kleiner als die Diffusionsrate der Gase durch den gaspermeablen Membrankörper. Dabei soll der durch das Öffnen des Nadelventils 15 erzeugte Unterdruck im Hohlraum 16 die stirnseitige Membran 10 des Membrankörpers nicht beschädigen. Die Leckrate des Nadelventils 15 im geöffneten Zustand beträgt vorzugsweise also weniger als zwischen 8 und 12ml pro Minute. Dagegen wird bevorzugt, dass die Durchlässigkeit des Membrankörpers höher als zwischen 8 und 12 ml pro Minute sein.The leak rate of the needle valve 15 is preferably less in the opened state than the diffusion rate of the gases through the gas-permeable membrane body. It should by the opening of the needle valve 15 generated negative pressure in the cavity 16 the frontal membrane 10 of the membrane body. The leak rate of the needle valve 15 in the open state is therefore preferably less than between 8 and 12ml per minute. In contrast, it is preferred that the permeability of the membrane body be higher than between 8 and 12 ml per minute.

8 zeigt zwei dreidimensionale Ansichten eines Kondensators 1, bei dem eine Ventileinheit 14 in das Imprägnierungsloch 6 des Kondensators eingeführt ist. Im Vergleich zur Ventileinheit gemäß 7 weist die Ventileinheit hier an ihrer oberen, dem Kondensatorinnenraum zugewandten Seite einen hohlen, vorzugsweise hohlzylinderförmigen Vorsprung 15a verringertem Durchmessers auf, auf dem ein Membrankörper 8 formschlüssig montiert ist. Der Membrankörper ist als Kappe rea lisiert, sodass die Wände der Kappe an der Seitenwand des Vorsprungs 15a anliegen. Die obere, dem Kondensatorinnenraum zugewandte Stirnfläche des Membrankörpers weist eine flächige Membran 10 auf, welche die Öffnung des hohlen Vorsprungs 15a abdeckt. Am unteren Ende des Vorsprungs ist ein Dichtsitz 17 vorgesehen, an dessen nach außen gerichteten Fläche ein Dichtelement 18 bzw. eine Ventilnadel 19 anliegt. Der übrige Aufbau der Ventileinheit entspricht dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel gemäß 7. 8th shows two three-dimensional views of a capacitor 1 in which a valve unit 14 in the impregnation hole 6 of the capacitor is introduced. Compared to the valve unit according to 7 Here, the valve unit has a hollow, preferably hollow cylindrical projection on its upper side facing the condenser interior 15a reduced diameter on which a membrane body 8th is mounted positively. The membrane body is realized as a cap, so that the walls of the cap on the side wall of the projection 15a issue. The upper, the capacitor interior facing end face of the membrane body has a flat membrane 10 on which the opening of the hollow protrusion 15a covers. At the lower end of the projection is a sealing seat 17 provided on the outwardly facing surface of a sealing element 18 or a valve needle 19 is applied. The remaining structure of the valve unit corresponds to the previous embodiment according to 7 ,

Die untere Zeichnung der 8 zeigt wie das Gehäuse der Ventileinheit ein Hohlzylinder ist, auf dem ein kappenförmiger Membrankörper aufgesetzt ist.The lower drawing of the 8th shows how the housing of the valve unit is a hollow cylinder, on which a cap-shaped membrane body is placed.

Mittels der dreidimensionalen Ansichten eines Kondensators wird außerdem die Ausgestaltung des Kondensatordeckels 3 veranschaulicht. Der Deckel weist rippenförmige Einbuchtungen 3a auf, die in komplementär geformte Einbuchtungen der Stirnseite eines Kondensatorwickels 4 passen. Damit wird eine besonders sichere Kontaktierung zwischen dem Kondensatordeckel und dem Kondensatorweckel erreicht. Außerdem sind Vorsprunge 3b an der oberen Oberfläche des Deckels angeordnet, welche als Kondensatoranschlüsse dienen. Die untere Zeichnung veranschaulicht auch die ringförmige Ausgestaltung des bereits beschriebenen Membrankörpers 9 zwischen dem Kondensatorgehäuse 2 und dem Kondensatordeckel 3.By means of the three-dimensional views of a capacitor is also the design of the capacitor cap 3 illustrated. The lid has rib-shaped indentations 3a on, in the complementary shaped indentations of the end face of a capacitor winding 4 fit. For a particularly secure contact between the capacitor cap and the Kondensatorweckel is achieved. There are also projections 3b arranged on the upper surface of the lid, which serve as capacitor terminals. The lower drawing also illustrates the annular configuration of the already described membrane body 9 between the capacitor housing 2 and the condenser lid 3 ,

9 zeigt einen Kondensator 1 mit einem Kondensatorgehäuse 2, in dessen Imprägnierungsloch 6 eine Ventileinheit 22, die als Überdruckventil arbeitet, eingeschoben ist. Die Ventileinheit wird zur Veranschaulichung innerhalb einer gestrichelten Kreislinie dargestellt. Sie weist ein im Querschnitt M-förmiges, elastisches Klemmelement auf, dessen Außenfläche in einem Bereich an der Innenwand des Imprägnierungslochs anliegt. Das Klemmelement hat im Ganzen eine im Wesentlichen rotationssymmetrische Wellenform und schließt das Imprägnierungsloch nach außen ab, d.h., es dient als Verschluss [Brücke Klemmelement bzw. Spanner -> Verschluss]. 9 shows a capacitor 1 with a capacitor housing 2 , in its impregnation hole 6 a valve unit 22 , which works as a pressure relief valve, is inserted. The valve unit is shown for illustrative purposes within a dashed circle. It has a cross-sectionally M-shaped, elastic clamping element, the outer surface rests in a region on the inner wall of the impregnation hole. The clamping element as a whole has a substantially rotationally symmetrical waveform and closes off the impregnation hole to the outside, ie, it serves as a closure [bridge clamping element or tensioner -> closure].

Die Ventileinheit besteht aus einem ersten Bauteil, das vorzugsweise eine elastische hohlkegelförmige Hülse 23 ist und daher auch als Spanner bezeichnet wird, der mit einem Flansch bzw. einem Haken 25 am Umfang seines außenseitig ausgerichteten Endes versehen ist. Der Spanner 23 enthält vorzugsweise Aluminium oder eine Legierung mit Aluminium. Der Haken 25 liegt dabei an der nach außen gerichteten Oberfläche des Mundes 7 des Imprägnierungslochs 6 an, sodass der Spanner nicht weiter in den Innenraum des Kondensators verrutschen kann. Der Spanner 23 ist vorzugsweise in den Kondensatorinnenraum verjüngend ausgebildet. Dadurch kann er einfacher in das Imprägnierungsloch 6 eingeführt werden.The valve unit consists of a first component, which is preferably an elastic hollow conical sleeve 23 is and therefore also referred to as a tensioner, with a flange or a hook 25 is provided on the circumference of its outboard end. The tensioner 23 preferably contains aluminum or an alloy with aluminum. The hook 25 lies on the outward surface of the mouth 7 of the impregnation hole 6 on, so that the tensioner can not slip further into the interior of the condenser. The tensioner 23 is preferably designed to taper in the condenser interior. This makes it easier in the impregnation hole 6 be introduced.

Die Ventileinheit 22 weist ein zweites, elastisches und kappenförmiges Bauteil 26 auf, welches in den Spanner bzw. die Hülse 23 eingeführt ist. Dieses Bauteil hat dieselbe Form wie der Spanner, ist jedoch relativ zum Spanner 180° um ihre Längsachse verdreht. Das der Öffnung 7 des Imprägnierungslochs 6 näher gelegene Ende der zweiten Bauteils, fortan auch als Kappe 26 bezeichnet, ist geschlossen bzw. bildet einen Kappenboden, wobei das offene Ende der Kappe 26 zur Aufnahme eines im Kondensator entstandenen Gases in den Kondensatorinnenraum gerichtet ist. Die Kappe kann auch als nach außen gerichteter Vorsprung des Spanners angesehen werden. Sie weist zwischen ihren beiden Enden eine Auslaßöffnung 28 auf, die vorzugsweise seitlich, d.h. quer zur Entweichungsrichtung des im Kondensator entstandenen Gases, ausgerichtet ist. Das of fene Ende der Kappe 26 ist mit einem Flansch bzw. einem Haken 27 ausgebildet, der sich an dem offenen Ende des hohlkegelförmigen Spanners 23 einhakt, das dem Kondensatorinnenraum zugewandt ist. Die Kappe 26 rastet also beim Einschieben in die Hülse 23 sicher ein. Es ist günstig, wenn die Kappe 26 ebenfalls Aluminium oder eine Legierung mit Aluminium enthält.The valve unit 22 has a second, elastic and cap-shaped component 26 on which in the tensioner or the sleeve 23 is introduced. This component has the same shape as the tensioner, but is rotated relative to the tensioner 180 ° about its longitudinal axis. That of the opening 7 of the impregnation hole 6 nearer end of the second component, henceforth also as a cap 26 is closed, or forms a cap base, wherein the open end of the cap 26 directed to receive a gas generated in the condenser in the condenser interior. The cap can also be considered as an outward projection of the tensioner. It has an outlet opening between its two ends 28 on, which is preferably laterally, that is aligned transversely to the direction of escape of the resulting gas in the condenser. The of fene end of the cap 26 is with a flange or a hook 27 formed at the open end of the hollow cone-shaped tensioner 23 hooked, which faces the capacitor interior. The cap 26 thus locks when inserted into the sleeve 23 sure one. It is cheap if the cap 26 also contains aluminum or an alloy with aluminum.

Auf die Kappe 26 der Ventileinheit 22 ist ein drittes Bauteil in der Form eines gaspermeablen, elastischen Membrankörpers 8 geschoben. Der Membrankörper 8 fungiert relativ zur Kappe 26 als Hülse, ist jedoch ebenfalls als Kappe ausgebildet, deren geschlossenes Ende bzw. Boden vom geschlossene Ende des kappenförmigen zweiten Bauteils beabstandet ist. Der Abstand bildet einen Hohlraum 16a zwischen dem Membrankörper 8 und des kappenförmigen zweiten Bauteils. Des Weiteren liegt die Seitenwand des Membrankörpers 8 dicht an der Außenfläche des kappenförmigen zweiten Bauteils 23 an, sodass die seitliche Auslaßöffnung 28 des kappenförmigen zweiten Bauteils außenseitig vom Membrankörper 8 abgedeckt bzw. geschlossen wird. Der Zusammenbau des Membrankörpers 8 mit dem Spanner 23 bzw. mit dem nach außen gerichteten Vorsprung 26 des Spanners bildet also ein Schlauchventil, dessen Hülse durch den Membrankörper 8 und dessen mit einer Auslaßöffnung versehenden Einsatz durch den nach außen gerichteten Vorsprung 26 des Spanner gebildet ist.On the cap 26 the valve unit 22 is a third component in the form of a gas-permeable, elastic membrane body 8th pushed. The membrane body 8th acts relative to the cap 26 as a sleeve, however, is also formed as a cap whose closed end or bottom is spaced from the closed end of the cap-shaped second component. The distance forms a cavity 16a between the membrane body 8th and the cap-shaped second component. Furthermore, the side wall of the membrane body is located 8th close to the outer surface of the cap-shaped second component 23 on, so that the lateral outlet opening 28 the cap-shaped second component on the outside of the membrane body 8th is covered or closed. The assembly of the membrane body 8th with the tensioner 23 or with the outward projection 26 the tensioner thus forms a tube valve whose sleeve through the membrane body 8th and its outlet-opening insert through the outward projection 26 the tensioner is formed.

Bei ausreichendem Innendruck des Kondensators drückt das Gas durch die Auslaßöffnung 28 die betroffene Seitenwand des Membrankörpers 8 zur Seite, sodass das Gas nahezu schlagartig in den Hohlraum 16a fließt. Der Boden des Membrankörpers 8 dehnt sich dabei aus und bildet eine Diffusionsblase, durch die das Gas endgültig nach außen entweichen kann.With sufficient internal pressure of the condenser, the gas pushes through the outlet opening 28 the affected side wall of the membrane body 8th to the side, so that the gas almost abruptly into the cavity 16a flows. The bottom of the membrane body 8th expands and forms a diffusion bubble through which the gas can finally escape to the outside.

Der Spanner 23 und das kappenförmige zweite Bauteil 26 können einstückig hergestellt sein. Das dabei resultierende Bauteil 24 kann dabei als wellenförmiger Spanner oder als wellenförmiges Klemmelement bezeichnet werden. Dabei wird eine dreidimensionale Kontur bzw. Wellenform aus einem Metall, vorzugsweise Aluminium, geformt, die einen in etwa kreisförmigen, oder zumindest an die Innenwand des Imprägnierungslochs angepassten äußeren Umriss aufweist. Das Zentrum der Wellenform ist nach innen gezogen bzw. bildet einen nach außen gerichteten Vorsprung 26.The tensioner 23 and the cap-shaped second component 26 can be made in one piece. The resulting component 24 can be referred to as a wave-shaped tensioner or as a wave-shaped clamping element. In this case, a three-dimensional contour or waveform of a metal, preferably aluminum, is formed, which has an approximately circular, or at least adapted to the inner wall of the impregnation outer contour. The center of the waveform is drawn inward or forms an outward projection 26 ,

10a zeigt eine weitere Ventileinheit 29, die einen elastischen Membrankörper 8 in der Form einer Kappe und einen in die Kappe einführbaren Hohlzylinder 30 aufweist. Der Membrankörper kann wie zu den 1a, 1b, 2, 3, 7 und 8 beschrieben geformt sein, weist die genannten Materialien sowie eine stirnseitige, vorzugsweise Silikon enthaltende Membran 10 auf. Der übrige Membrankörper kann dagegen aus Gummi bestehen, das nicht gaspermeabel sein muss. Der in den Membrankörper einführbare, vorzugsweise Aluminium enthaltende Hohlzylinder 30 weist in seiner Seitenwand eine Auslaßöffnung 31 und an einer Stirnseite eine Einlaßöffnung 32 auf. Die stirnseitige Einlaßöffnung 32 ist eine Gas- und Leitsalzeintrittsöffnung und die Auslaßöffnung 31 eine Gas-Austrittsöffnung. 10a shows another valve unit 29 holding an elastic membrane body 8th in the form of a cap and a hollow cylinder insertable in the cap 30 having. The membrane body can be like to 1a . 1b . 2 . 3 . 7 and 8th be described described, has said materials and a front-side, preferably silicone-containing membrane 10 on. On the other hand, the remaining membrane body can be made of rubber, which does not have to be gas-permeable. The insertable into the membrane body, preferably containing aluminum hollow cylinder 30 has in its side wall an outlet opening 31 and at an end face an inlet opening 32 on. The frontal inlet opening 32 is a gas and Leitzezeintrittsöffnung and the outlet opening 31 a gas outlet.

Der Hohlzylinder 30 wird derart in den Membrankörper eingeschoben, dass seine Einlaßöffnung 32 auf der nach außen gerichteten Fläche der stirnseitigen Membran 10 des Membrankörpers liegt. Der Membrankörper 8 wird also auf den Hohlzylinder 30 geschoben, wie es zu 8 mit dem dort gezeigten Membrankörper und dem Vorsprung 15a der Ventileinheit 15 beschrieben wurde. Die Auslaßöffnung 31 in der Seitenwand des Hohlzylinders 30 liegt dabei an der Innenfläche der Seitenwand des Membrankörpers 8 an. Die so geschaffene Ventileinheit 29 wird erst mit der Stirnfläche, die die stirnseitige Membran 10 aufweist, in das Imprägnierungsloch 6 des Kondensators geschoben. Der Membrankörper weist einen Haken auf, der an einem Sitz 12 des Imprägnierungslochs anliegt.The hollow cylinder 30 is inserted into the membrane body such that its inlet opening 32 on the outwardly directed surface of the frontal membrane 10 of the membrane body lies. The membrane body 8th So it is on the hollow cylinder 30 pushed it like that too 8th with the membrane body and the projection shown there 15a the valve unit 15 has been described. The outlet opening 31 in the side wall of the hollow cylinder 30 lies on the inner surface of the side wall of the membrane body 8th at. The thus created valve unit 29 becomes only with the end face, which the front-side membrane 10 in the impregnation hole 6 pushed the capacitor. The membrane body has a hook on a seat 12 of the impregnation hole is applied.

10b zeigt mittels zweier Pfeile wie das im Kondensator erzeugte Gas auf die stirnseitige Membran 10 trifft, durch ihr diffundiert und über die Einlaßöffnung 32 in den Kanal, der die Einlaß- und die Auslaßöffnungen miteinander verbindet, des Hohlzylinders 30 gelangt. Das Gas strömt weiter zur Auslaßöffnung 31 des Hohlzylinders und drückt den Bereich des Membrankörpers, der nominell die seitliche Auslaßöffnung 31 abdeckt, weg. Damit kann das Gas zumindest nahezu schlagartig nach außen entweichen, allerdings erst, wenn der Innendruck im Kondensator groß genug ist, um den auf die Auslaßöffnung 31 des Hohlzylinders vorgespannten Bereich des Membrankörpers zur Seite zu drücken. Hiermit wird ein weiteres Schlauchventil geschaffen, dessen Hülse durch die Seitenwand des Membrankörpers und dessen Einsatz durch den mit der Auslaßöffnung versehenen Hohlzylinders gebildet ist. Das Schlauchventil ist vorzugsweise mit einer Hülse bzw. einem Membrankörper geeigneter Vorspannung geschaffen, dass es zwischen 2 und 4 bar öffnet und unterhalb 1 bar wieder schließt. 10b shows by means of two arrows as the gas generated in the condenser on the frontal membrane 10 meets, diffuses through it and over the inlet opening 32 into the channel interconnecting the inlet and outlet ports of the hollow cylinder 30 arrives. The gas continues to flow to the outlet opening 31 of the hollow cylinder and presses the area of the membrane body, nominally the lateral outlet opening 31 covering, away. Thus, the gas can escape at least almost suddenly to the outside, but only when the internal pressure in the condenser is large enough to the outlet opening 31 of the hollow cylinder biased area of the membrane body to the side to press. Hereby, a further tube valve is provided, the sleeve is formed by the side wall of the membrane body and its use by the hollow cylinder provided with the outlet opening. The hose valve is preferably provided with a sleeve or a membrane body suitable bias that it opens between 2 and 4 bar and closes below 1 bar again.

Die beschriebenen Membrankörper und Ventileinheiten können in eine Öffnung des Gehäuses eines Kondensatormoduls eingeführt werden, das mehrere Kondensatoren enthält. Die Kondensatoren des Moduls sind dabei vorzugsweise mittels Stromschienen miteinander verbunden und weisen einen gemeinsamen positiven und negativen Modulanschluss auf. Auch ist es möglich, dass die Kondensatoren anstelle eines gemeinsamen Membrankörpers oder anstelle einer gemeinsamen Ventileinheit jeweils mit diesen Vorrichtungen ausgestattet sind.The described membrane body and valve units can in an opening of the housing a capacitor module introduced which contains several capacitors. The capacitors of the module are preferably connected to each other by means of busbars and have a common positive and negative module connection on. It is also possible that the capacitors instead of a common membrane body or instead a common valve unit respectively with these devices are equipped.

11
Kondensatorcapacitor
22
Kondensatorgehäusecapacitor case
2a2a
eingebuchteter Bereich des Kondensatorgehäusesindented Teter Area of the capacitor housing
33
Kondensatordeckelcapacitor cover
44
Kondensatorwickelcapacitor winding
55
Isolierunginsulation
66
Imprägnierungslochimpregnation hole
6a6a
Aussparung der Innenwand des Imprägnierungslochsrecess the inner wall of the impregnation hole
77
Befüllöffnung des ImprägnierungslochsFilling opening of the impregnation hole
88th
Membrankörpermembrane body
99
Ringförmiger MembrankörperRing-shaped membrane body
1010
Stirnseitige Membran des Membrankörpersfrontal Membrane of the membrane body
1111
Dichtelement eines Membrankörperssealing element a membrane body
11a11a
kugelförmiges Dichtelement eines Membrankörpersspherical sealing element a membrane body
11b11b
zylinderförmiges Dichtelement eines Membrankörperscylindrical sealing element a membrane body
11c11c
kegelförmiges Dichtelement eines Membrankörpersconical sealing element a membrane body
11d11d
tonnenförmiges Dichtelement eines Membrankörpersbarrel-shaped sealing element a membrane body
1212
Sitz für einen Membrankörper im ImprägnierungslochSeat for one membrane body in the impregnation hole
1313
geplatzte Sollbruchstelle eines Membrankörpersburst Predetermined breaking point of a membrane body
1414
erste Ventileinheitfirst valve unit
1515
Nadelventilneedle valve
15a15a
hohlzylinderförmiger, stirnseitiger Vorsprung des Ventilshollow cylindrical, frontal projection of the valve
1616
Hohlraum zwischen Ventil und Membrankörper der Ventileinheitcavity between valve and membrane body the valve unit
16a16a
Hohlraum zwischen Kappe und Membrankörper einer zweiten Ventileinheitcavity between cap and membrane body a second valve unit
1717
Dichtsitz des Ventilssealing seat of the valve
1818
Dichtelementsealing element
1919
Ventilnadelvalve needle
2020
Rückstellvorrichtung des VentilsReset device of the valve
2121
Gegenlager für Rückstellvorrichtungthrust bearing for reset device
2222
zweite Ventileinheitsecond valve unit
2323
Hülse bzw. SpannerSleeve or Stretcher
2424
Bauteil zusammengesetzt aus einer Kappe und einem Spannercomponent composed of a cap and a tensioner
2525
Flansch bzw. Haken des Spannersflange or hook of the tensioner
2626
nach außen gerichteter Vorsprung des Spannersto Outside directed projection of the tensioner
2727
Flanschen bzw. Haken des Vorsprungsflanges or hook of the projection
2828
Aussparung im Vorsprungrecess in the lead
2929
dritte Ventileinheitthird valve unit
3030
Hohlzylinderhollow cylinder
3131
Auslaßöffnung des HohlzylindersOutlet opening of the hollow cylinder
3232
Einlaßöffnung des HohlzylindersInlet opening of the hollow cylinder

Claims (23)

Kondensatorgehäuse (2), das eine nichtporöse, gaspermeable Membran (10) aufweist, durch die ein Gas aus dem Gehäuseinneren nach außen diffundieren kann.Capacitor housing ( 2 ) containing a non-porous, gas-permeable membrane ( 10 ), through which a gas can diffuse out of the housing interior to the outside. Kondensatorgehäuse (2) nach Anspruch 1, bei dem die Membran (10) wasserstoffdurchlässig ist.Capacitor housing ( 2 ) according to claim 1, wherein the membrane ( 10 ) is permeable to hydrogen. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Membran (10) elastisches Material enthält.Capacitor housing ( 2 ) according to one of claims 1 or 2, in which the membrane ( 10 ) contains elastic material. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Membran (10) eines oder mehrere der folgenden Materialien enthält: Gummi, Ethylen-Propylen-Copolymer (EPDM), Silikon, Tetrafluoroethylene.Capacitor housing ( 2 ) according to one of the preceding claims, in which the membrane ( 10 ) contains one or more of the following materials: rubber, ethylene-propylene copolymer (EPDM), silicone, tetrafluoroethylene. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem die Membran (10) in einem Temperaturbereich von 20° bis 30 °C eine Wasserstoffdurchlässigkeit von 0,5 × 10–10 mol/m2×s×Pa bis 1, 5 × 10–10 mol/m2×s×Pa hat.Capacitor housing ( 2 ) according to one of claims 2 to 4, in which the membrane ( 10 ) has a hydrogen permeability of 0.5 × 10 -10 mol / m 2 × s × Pa to 1, 5 × 10 -10 mol / m 2 × s × Pa in a temperature range of 20 ° to 30 ° C. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Permeabilität der Membran (10) mit steigender Temperatur zunimmt.Capacitor housing ( 2 ) according to any one of the preceding claims, wherein the permeability of the membrane ( 10 ) increases with increasing temperature. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das eine nach außen führende Aussparung (6, 7) aufweist, in der die Membran (10) angeordnet ist.Capacitor housing ( 2 ) according to one of the preceding claims, which has an outwardly leading recess ( 6 . 7 ), in which the membrane ( 10 ) is arranged. Kondensatorgehäuse (2) nach Anspruch 7, bei dem die Aussparung (6, 7) ein Imprägnierungsloch (6) ist.Capacitor housing ( 2 ) according to claim 7, wherein the recess ( 6 . 7 ) an impregnation hole ( 6 ). Kondensatorgehäuse (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ein Überdruckventil aufweist, wobei die Membran (10) und das Überdruckventil hintereinander geschaltet sind.Capacitor housing ( 2 ) according to one of the preceding claims, which has a pressure relief valve, wherein the membrane ( 10 ) and the pressure relief valve are connected in series. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, das ein Überdruckventil aufweist, wobei die Membran (10) und das Überdruckventil hintereinander geschaltet sind und das Überdruckventil in der Aussparung (6, 7) des Kondensatorgehäuses angeordnet ist.Capacitor housing ( 2 ) according to one of claims 7 or 8, having a pressure relief valve, wherein the membrane ( 10 ) and the pressure relief valve are connected in series and the pressure relief valve in the recess ( 6 . 7 ) of the capacitor housing is arranged. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der Ansprüche 9 oder 10, bei dem das Überdruckventil ein Nadelventil (15) ist, das der Membran (10) nachgeordnet ist.Capacitor housing ( 2 ) according to one of claims 9 or 10, in which the overpressure valve is a needle valve ( 15 ), that of the membrane ( 10 ) is subordinate. Kondensatorgehäuse (2) nach Anspruch 10, bei dem das Überdruckventil ein Schlauchventil ist.Capacitor housing ( 2 ) according to claim 10, wherein the pressure relief valve is a hose valve. Kondensatorgehäuse (2) nach Anspruch 12, bei dem das Schlauchventil eine elastische Hülse umfasst.Capacitor housing ( 2 ) according to claim 12, wherein the hose valve comprises an elastic sleeve. Kondensatorgehäuse nach Anspruch 13, bei dem die Hülse mit der Membran (10) eine Kappe (8) bildet.Capacitor housing according to claim 13, in which the sleeve with the membrane ( 10 ) a cap ( 8th ). Kondensatorgehäuse nach Anspruch 14, bei dem die Hülse der Kappe (8) dicker ausgebildet ist, als die Membran (10).Capacitor housing according to Claim 14, in which the sleeve of the cap ( 8th ) is thicker than the membrane ( 10 ). Kondensatorgehäuse (2) nach einem der Ansprüche 14 oder 15, bei dem die Hülse (8) das gleiche Material enthält wie die Membran (10).Capacitor housing ( 2 ) according to one of claims 14 or 15, in which the sleeve ( 8th ) contains the same material as the membrane ( 10 ). Kondensatorgehäuse (2) nach einem der Ansprüche 14 bis 16, bei dem ein Dichtelement (11) in der Hülse eingeklemmt ist und die Membran (10) dem Dichtelement nachgeordnet ist.Capacitor housing ( 2 ) according to one of claims 14 to 16, wherein a sealing element ( 11 ) is clamped in the sleeve and the membrane ( 10 ) is arranged downstream of the sealing element. Kondensatorgehäuse (2) nach Anspruch 17, bei dem das Dichtelement (11) kugelförmig, kegelförmig, zylinderförmig oder tonnenförmig ist.Capacitor housing ( 2 ) according to claim 17, wherein the sealing element ( 11 ) is spherical, conical, cylindrical or barrel-shaped. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der Ansprüche 14 bis 16, bei dem ein Hohlkörper mit einer zentralen Einlaßöffnung (32) und einer seitlichen Auslaßöffnung (31) in der Kappe (8) eingeführt ist, wobei die zentrale Einlaßöffnung durch die Membran (10) und die seitliche Auslaßöffnung durch die Seitenwand der Kappe abgedeckt ist.Capacitor housing ( 2 ) according to one of claims 14 to 16, wherein a hollow body with a central inlet opening ( 32 ) and a lateral outlet opening ( 31 ) in the cap ( 8th ), wherein the central inlet opening through the membrane ( 10 ) and the lateral outlet opening is covered by the side wall of the cap. Kondensatorgehäuse (2) nach einem der Ansprüche 14 bis 16, bei dem – ein Verschluss in der Aussparung (6, 7) des Kondensatorgehäuses eingeklemmt ist, – der Verschluss einen nach außen gerichteten Vorsprung mit einer Auslaßöffnung (28) umfasst, und – die Kappe (8) derart auf den Verschluss geschoben ist, dass ihre Seitenwand die Auslaßöffnung abdeckt.Capacitor housing ( 2 ) according to one of claims 14 to 16, in which - a closure in the recess ( 6 . 7 ) of the capacitor housing is clamped, - the closure has an outwardly directed projection with an outlet opening ( 28 ), and - the cap ( 8th ) is pushed onto the closure such that its side wall covers the outlet opening. Kondensatorgehäuse (2) nach Anspruch 20, bei dem der Verschluss mit der Aussparung (6, 7) des Kondensatorgehäuses verhakt ist.Capacitor housing ( 2 ) according to claim 20, wherein the closure with the recess ( 6 . 7 ) of the capacitor housing is hooked. Kondensator (1) mit einem Kondensatorgehäuse (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das einen Kondensatorwickel (4) enthält.Capacitor ( 1 ) with a capacitor housing ( 2 ) according to one of the preceding claims, comprising a capacitor winding ( 4 ) contains. Kondensatormodul mit mehreren Kondensatoren (1) nach Anspruch 22, wobei die Kondensatoren untereinander mittels Stromschienen verbunden sind.Capacitor module with several capacitors ( 1 ) according to claim 22, wherein the capacitors are interconnected by means of bus bars.
DE200510033476 2005-07-18 2005-07-18 Electrical capacitor housing has plug having built-in non porous gas permeable membrane Withdrawn DE102005033476A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510033476 DE102005033476A1 (en) 2005-07-18 2005-07-18 Electrical capacitor housing has plug having built-in non porous gas permeable membrane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510033476 DE102005033476A1 (en) 2005-07-18 2005-07-18 Electrical capacitor housing has plug having built-in non porous gas permeable membrane

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005033476A1 true DE102005033476A1 (en) 2007-01-25

Family

ID=37575569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510033476 Withdrawn DE102005033476A1 (en) 2005-07-18 2005-07-18 Electrical capacitor housing has plug having built-in non porous gas permeable membrane

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005033476A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006038157A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-21 Epcos Ag Condenser i.e. double layer electrolytic condenser, has pressure bag connected upstream to degasification valve in interior of housing, where bag is permeable for hydrogen gas and gas present in condenser is sufficient to valve over bag
WO2011018129A1 (en) * 2009-08-12 2011-02-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Closure device for a housing sealed off from the environment and housing
US8564932B2 (en) 2008-02-14 2013-10-22 Batscap Device to prevent overpressure in a capacitor or ultracapacitor
DE102015119844A1 (en) * 2015-11-17 2017-05-18 Epcos Ag Electrolytic condenser with safety vent
DE102019133565A1 (en) * 2019-12-09 2021-06-10 Tdk Electronics Ag Electrolytic capacitor with control element for gas diffusion

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3524112A (en) * 1967-02-14 1970-08-11 Wicon Kondensatorfabrik Copenh Gas emitting structure for an electrolytic circuit component
EP0118609A1 (en) * 1982-12-21 1984-09-19 Union Carbide Corporation Safety valve with a rupturable membrane for a galvanic cell
JPH02288064A (en) * 1989-04-27 1990-11-28 Shin Kobe Electric Mach Co Ltd Sealed lead acid battery
DE3850756T2 (en) * 1987-12-04 1994-10-27 Vernay Laboratories Tubular, metallic device of a tip made of composite elastomer for fittings and needle valves.
US5571633A (en) * 1992-09-03 1996-11-05 Nikon Corporation Vent valve for an amphibious equipment having a battery housing
JP2000216068A (en) * 1999-01-22 2000-08-04 Nec Corp Electrical double layer capacitor
JP2001029760A (en) * 1998-08-28 2001-02-06 Toray Ind Inc Permeable membrane, electrolytic capacitor, method for treating permeable membrane and separating method
US6503294B2 (en) * 1998-08-28 2003-01-07 Toray Industries, Inc. Permeable membrane and method

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3524112A (en) * 1967-02-14 1970-08-11 Wicon Kondensatorfabrik Copenh Gas emitting structure for an electrolytic circuit component
EP0118609A1 (en) * 1982-12-21 1984-09-19 Union Carbide Corporation Safety valve with a rupturable membrane for a galvanic cell
DE3850756T2 (en) * 1987-12-04 1994-10-27 Vernay Laboratories Tubular, metallic device of a tip made of composite elastomer for fittings and needle valves.
JPH02288064A (en) * 1989-04-27 1990-11-28 Shin Kobe Electric Mach Co Ltd Sealed lead acid battery
US5571633A (en) * 1992-09-03 1996-11-05 Nikon Corporation Vent valve for an amphibious equipment having a battery housing
JP2001029760A (en) * 1998-08-28 2001-02-06 Toray Ind Inc Permeable membrane, electrolytic capacitor, method for treating permeable membrane and separating method
US6503294B2 (en) * 1998-08-28 2003-01-07 Toray Industries, Inc. Permeable membrane and method
JP2000216068A (en) * 1999-01-22 2000-08-04 Nec Corp Electrical double layer capacitor

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006038157A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-21 Epcos Ag Condenser i.e. double layer electrolytic condenser, has pressure bag connected upstream to degasification valve in interior of housing, where bag is permeable for hydrogen gas and gas present in condenser is sufficient to valve over bag
US8564932B2 (en) 2008-02-14 2013-10-22 Batscap Device to prevent overpressure in a capacitor or ultracapacitor
WO2011018129A1 (en) * 2009-08-12 2011-02-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Closure device for a housing sealed off from the environment and housing
US8870020B2 (en) 2009-08-12 2014-10-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Closure device for a housing, sealed off from the environment, and a housing
DE102015119844A1 (en) * 2015-11-17 2017-05-18 Epcos Ag Electrolytic condenser with safety vent
US20180330887A1 (en) * 2015-11-17 2018-11-15 Epcos Ag Electrolytic Capacitor with Safety Vent
DE102019133565A1 (en) * 2019-12-09 2021-06-10 Tdk Electronics Ag Electrolytic capacitor with control element for gas diffusion
CN114342023A (en) * 2019-12-09 2022-04-12 Tdk电子股份有限公司 Electrolytic capacitor with control element for gas diffusion
US11823848B2 (en) 2019-12-09 2023-11-21 Tdk Electronics Ag Electrolytic capacitor with controlling element for gas diffusion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2042417C3 (en) Pressure relief valve with an elastically compressible sealing ball as a closure piece
DE3151606C2 (en)
DE2454890A1 (en) BUTTON-SHAPED AERIAL OXYGEN CELL AND PROCESS FOR PRODUCING IT
EP2425474B1 (en) Valve plug
EP2478577B1 (en) Sealing plug arrangement for a battery
DE1247430B (en) Galvanic cell
DE102005033476A1 (en) Electrical capacitor housing has plug having built-in non porous gas permeable membrane
EP3005445B1 (en) Sealing plug arrangement, housing and rechargeable battery
DE102006050723A1 (en) Venting valve for locking screw of transmission i.e. electric motor transmission, has sealing surface provided at body and/or at collar at inner mantle surface, and separate elastic ring sealant for sealing between body and mantle surface
EP3916899A1 (en) Degassing unit and electronics enclosure, in particular battery housing
AT402556B (en) LIQUID GAS LIGHTER
DE10297445T5 (en) Valve unit for sealing and venting electrical batteries
DE102021123420A1 (en) emergency degassing valve
DE2737326A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR AEROSOL TANK
EP3005446B1 (en) Sealing plug assembly, housing of a battery, and battery
DE2537510C3 (en) Two-part overpressure valve
EP3376188A1 (en) Measurement apparatus
DE102019133565A1 (en) Electrolytic capacitor with control element for gas diffusion
DE19732885B4 (en) Cover with safety lock for a container
EP2275037A1 (en) Instrument operated using pressurised gas
DE102011002917A1 (en) Hollow fluid drain container of fuel filter, for discharging water from gastight sealed container, has two radial openings formed at closed end face of plug main portion and respectively connected with primary and secondary chambers
DE4041124C2 (en) Safety valve for galvanic cells or for a battery case
DE102006038157A1 (en) Condenser i.e. double layer electrolytic condenser, has pressure bag connected upstream to degasification valve in interior of housing, where bag is permeable for hydrogen gas and gas present in condenser is sufficient to valve over bag
DE1632632A1 (en) Filter cartridge for gas lighters and process for their manufacture
DE102021123031A1 (en) Degassing unit and electronics housing, in particular battery housing, and manufacturing method for a degassing unit

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee