DE102005014624B4 - Arthroscopic instruments - Google Patents
Arthroscopic instruments Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005014624B4 DE102005014624B4 DE102005014624A DE102005014624A DE102005014624B4 DE 102005014624 B4 DE102005014624 B4 DE 102005014624B4 DE 102005014624 A DE102005014624 A DE 102005014624A DE 102005014624 A DE102005014624 A DE 102005014624A DE 102005014624 B4 DE102005014624 B4 DE 102005014624B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- instrument
- instrumentation
- implant
- fastener
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3468—Trocars; Puncturing needles for implanting or removing devices, e.g. prostheses, implants, seeds, wires
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/16—Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
- A61B17/1635—Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans for grafts, harvesting or transplants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/32—Surgical cutting instruments
- A61B17/320016—Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/32—Surgical cutting instruments
- A61B17/3205—Excision instruments
- A61B17/32053—Punch like cutting instruments, e.g. using a cylindrical or oval knife
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3417—Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
- A61B17/3421—Cannulas
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3417—Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
- A61B17/3421—Cannulas
- A61B17/3423—Access ports, e.g. toroid shape introducers for instruments or hands
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
- A61B17/92—Impactors or extractors, e.g. for removing intramedullary devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/313—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes
- A61B1/317—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes for bones or joints, e.g. osteoscopes, arthroscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/16—Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
- A61B17/1662—Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans for particular parts of the body
- A61B17/1675—Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans for particular parts of the body for the knee
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/16—Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
- A61B17/17—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires
- A61B17/1739—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires specially adapted for particular parts of the body
- A61B17/1764—Guides or aligning means for drills, mills, pins or wires specially adapted for particular parts of the body for the knee
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3472—Trocars; Puncturing needles for bones, e.g. intraosseus injections
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
- A61B2017/00292—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
- A61B2017/00296—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means mounted on an endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00234—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
- A61B2017/00353—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery one mechanical instrument performing multiple functions, e.g. cutting and grasping
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00831—Material properties
- A61B2017/00902—Material properties transparent or translucent
- A61B2017/00907—Material properties transparent or translucent for light
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00969—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets used for transplantation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/16—Bone cutting, breaking or removal means other than saws, e.g. Osteoclasts; Drills or chisels for bones; Trepans
- A61B2017/1602—Mills
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3417—Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
- A61B17/3421—Cannulas
- A61B2017/3445—Cannulas used as instrument channel for multiple instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B2017/347—Locking means, e.g. for locking instrument in cannula
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B2017/348—Means for supporting the trocar against the body or retaining the trocar inside the body
- A61B2017/3482—Means for supporting the trocar against the body or retaining the trocar inside the body inside
- A61B2017/3484—Anchoring means, e.g. spreading-out umbrella-like structure
- A61B2017/3488—Fixation to inner organ or inner body tissue
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
- A61B17/92—Impactors or extractors, e.g. for removing intramedullary devices
- A61B2017/922—Devices for impaction, impact element
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/03—Automatic limiting or abutting means, e.g. for safety
- A61B2090/033—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin
- A61B2090/034—Abutting means, stops, e.g. abutting on tissue or skin abutting on parts of the device itself
Abstract
Arthroskopisches Instrumentarium (10), insbesondere zur Behandlung eines aufgrund eines Traumas und/oder Degeneration entstandenen Defekts (164) an einem Knorpel (70) und/oder einem Knochen (72) eines menschlichen oder tierischen Körpers, wobei das Instrumentarium (10) ein einen eine Längsrichtung (42) definierenden Instrumenteneinführkanal (14) umfassendes Führungsinstrument (12) zum Einführen weiterer Instrumente (20, 22, 24, 26, 28, 32) des Instrumentariums (10) in den menschlichen oder tierischen Körper umfaßt, wobei das Instrumentarium (10) ein Implantatmaterialbearbeitungsinstrument (22) umfaßt zum Präparieren eines Trägers (146) aus einem Implantatmaterial und wobei das Implantatmaterialbearbeitungsinstrument (22) an seinem distalen Ende ein Materialschneidwerkzeug (106) trägt, dadurch gekenn zeichnet, daß das Materialschneidwerkzeug (106) in Form einer ringförmigen oder im wesentlichen ringförmigen Schneide (108) oder Stanze ausgebildet ist, daß das Implantatmaterialbearbeitungsinstrument (22) eine Vliesstanze ist zum Präparieren eines Trägers (146) aus einem Implantatmaterial, das ein Vlies ist, und daß das Führungsinstrument (12) an oder benachbart seinem distalen Ende (46) mindestens eine quer zur Längsrichtung...arthroscopic Instrumentarium (10), in particular for the treatment of a due trauma and / or degeneration (164) a cartilage (70) and / or a bone (72) of a human or animal body, the instrumentation (10) having a longitudinal direction (42) defining one Instrumenteneinführkanal (14) comprehensive management tool (12) for insertion other instruments (20, 22, 24, 26, 28, 32) of the instruments (10) in the human or animal body, the instrumentation (10) an implant material processing instrument (22) for dissecting a carrier (146) of an implant material and wherein the implant material processing instrument (22) carries at its distal end a material cutting tool (106), characterized marked records that the Material cutting tool (106) in the form of an annular or essentially annular Cutting edge (108) or punch is formed that the implant material processing instrument (22) a nonwoven punch is for preparing a carrier (146) of an implant material that is a nonwoven, and that the guiding instrument (12) at or adjacent its distal end (46) at least one transverse to the longitudinal direction ...
Description
Die Erfindung betrifft ein arthroskopisches Instrumentarium, insbesondere zur Behandlung eines aufgrund eines Traumas und/oder Degeneration entstandenen Defekts an einem Knorpel und/oder einem Knochen eines menschlichen oder tierischen Körpers, wobei das Instrumentarium ein einen eine Längsrichtung definierenden Instrumentenkanal umfassendes Führungsinstrument zum Einführen weiterer Instrumente des Instrumentariums in den menschlichen oder tierischen Körper umfaßt, wobei das Instrumentarium ein Implantatmaterialbearbeitungsinstrument umfaßt zum Präparieren eines Trägers aus einem Implantatmaterial und wobei das Implantatmaterialbearbeitungsinstrument an seinem distalen Ende ein Materialschneidwerkzeug trägt.The The invention relates to an arthroscopic instrument, in particular to treat one due to trauma and / or degeneration resulting defect in a cartilage and / or bone of a human or animal body, the instrumentation being an instrument channel defining a longitudinal direction comprehensive management tool for insertion other instruments of the instrumentation in the human or animal body comprises the instrumentation being an implant material processing instrument comprises for dissection a carrier from an implant material and wherein the implant material processing instrument carries at its distal end a material cutting tool.
Es ist bekannt, Knorpeldefekte an Gelenken, insbesondere traumatische Knorpeldefekte im Knie mit einer Fläche von 4 bis 15 cm2, bevorzugt mittels einer biologischen Rekonstruktion zu versorgen. Eine mögliche Art der Versorgung besteht darin, insbesondere bei kleineren Defekten mit weniger als 4 cm2 großen Defektflächen, den Defekt mit einem schwammartigen Trägermaterial auszufüllen. Vorzugsweise wird bei dieser Behandlungsmethode vor der Implantation, also vor dem Einsetzen eines das Trägermaterial umfassenden Ersatzkörpers, die subchondrale Platte des Knorpeldefekts gezielt etwas perforiert, was als "Mikrofrakturierung" bezeichnet wird. Infolge der gezielt vorgenommenen Perforierung der subchondralen Platte kommt es zum Einbluten autologer Zellen, zum Beispiel aus dem Fettmarkgewebe des unter dem Defekt liegenden spongiösen Knochens in das Trägermaterial. Die Zellen aus dem Fettmarkgewebe können sich zumindest teilweise in Knorpelzellen differenzieren.It is known to supply cartilage defects to joints, in particular traumatic cartilage defects in the knee with an area of 4 to 15 cm 2 , preferably by means of a biological reconstruction. One possible type of care is to fill the defect with a sponge-like carrier material, especially for smaller defects with defect areas of less than 4 cm 2 . Preferably, in this method of treatment prior to implantation, that is to say prior to the insertion of a replacement body comprising the carrier material, the subchondral plate of the cartilage defect is perforated in a targeted manner, which is referred to as "microfracturing". As a result of the targeted perforation of the subchondral plate, autologous cells bleed, for example from the fatty tissue of the cancellous bone underlying the defect into the carrier material. The cells from the fatty tissue can at least partially differentiate into cartilage cells.
Eine alternatives Behandlungsverfahren bildet die autologe Chondrocyten Transplantation (ACT). Bei diesem Rekonstruktionsverfahren werden Knorpelzellen, vorzugsweise aus dem zu behandelnden Patienten entnommene, ex vivo kultiviert, vermehrt und anschließend in das schwammartige Trägermaterial, welches mindestens einen Teil eines in den Defekt einzusetzenden Ersatzkörpers bildet, eingebracht, was auch als "Beimpfen" des Trägermaterials mit den Knorpelzellen bezeichnet wird. Danach wird der das beimpfte Trägermaterial umfassende Ersatzkörper zur Ausfüllung des Defekts in den Körper des Patienten eingesetzt. Üblicherweise wird der das beimpfte Trägermaterial umfassende Ersatzkörper als "Transplantat" bezeichnet.A alternative treatment method is the autologous chondrocytes Transplantation (ACT). In this reconstruction method, cartilage cells, preferably taken from the patient to be treated, ex vivo cultivated, multiplied and then into the sponge-like carrier material, which at least a part of a defect to be used spare body introduced, which also as "inoculation" of the carrier material with the cartilage cells referred to as. Thereafter, the replacement body comprising the seeded carrier material is added filling of the defect in the body of the Patients used. Usually becomes the inoculated carrier material comprehensive replacement body referred to as a "graft".
Nachfolgend wird die Bezeichnung "Implantat" sowohl für einen vor dem Einsetzen unbeimpftes Trägermaterial umfassenden Ersatzkörper, ein Implantat im eigentlichen Sinn, als auch für einen vor dem Einsetzen beimpftes Trägermaterial umfassenden Ersatzkörper ("Transplantat") verwendet.following The term "implant" is used for both before implantation uninoculated carrier material comprehensive replacement body, an implant in the true sense, as well as for a vaccinated before insertion support material comprehensive replacement body ("Graft") used.
Die beiden oben beschriebenen Verfahren werden insbesondere bei Gelenken derzeit nur nach deren vollständiger Eröffnung durchgeführt. Grund hierfür ist, daß bei einer endoskopischen Operationstechnik die Größe des tatsächlichen Knorpeldefekts nur schwer auf ein Implantatmaterial übertragen werden kann. Dadurch läßt sich das Implantat außerhalb des Gelenks nur grob vorkonfektionieren. Ferner wird bei der Arthroskopie eines Gelenks üblicherweise eine Flüssigkeit verwendet, um das Gelenk zu erweitern, dadurch die Sicht zu verbessern und somit das Arbeiten im Gelenk selbst zu erleichtern. Durch die Flüssigkeit bleibt jedoch das eingesetzte Implantat nicht an der gewünschten Position, es wird durch die Flüssigkeit in der Regel ausgeschwemmt, was eine Festlegung des Implantats nahezu unmöglich macht. Dagegen ließe sich das Implantat allein aufgrund der Feuchtigkeit im Knorpeldefekt ohne die Verwendung einer Arthroskopieflüssigkeit problemlos positionieren.The Both of the methods described above are particularly applicable to joints currently only after their complete opening carried out. reason for this is that at an endoscopic surgical technique the size of the actual cartilage defect only difficult to transfer to an implant material. Thereby let yourself the implant outside only roughly pre-assemble the joint. Further, in arthroscopy of a joint usually a liquid used to widen the joint, thereby improving the visibility and thus to facilitate the work in the joint itself. By the liquid However, the implant used does not remain at the desired Position, it gets through the liquid usually flushed out, resulting in a fixation of the implant almost impossible. Against it would be possible the implant itself due to the moisture in the cartilage defect without problem positioning the use of an arthroscopic fluid.
Aus
der
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Instrumentarium der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß insbesondere eine Behandlung eines aufgrund eines Traumas und/oder Degeneration entstandenen Defekts an einem Knorpel und/oder einem Knochen eines menschlichen oder tierischen Körpers auf einfache Weise auch minimalinvasiv durchgeführt werden kann.It is therefore an object of the present invention, an instrument to improve the type described above so that in particular a treatment of one due to trauma and / or degeneration resulting defect in a cartilage and / or bone of a human or animal body can be carried out in a simple manner and minimally invasive.
Diese Aufgabe wird bei einem Instrumentarium der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Materialschneidwerkzeug in Form einer ringförmigen oder im Wesentlichen ringförmigen Schneide oder Stanze ausgebildet ist, daß das Implantatmaterial ein Vlies ist, daß das Implantatmaterialbearbeitungsinstrument eine Vliesstanze ist und daß das Führungsinstrument an oder benachbart seinem distalen Ende mindestens eine quer zur Längsrichtung orientierte Sichtöffnung aufweist.These Task becomes with an instrumentarium of the beginning described Type according to the invention thereby solved, that this Material cutting tool in the form of an annular or substantially annular Cutting or punch is formed, that the implant material a Fleece is that the implant material processing instrument is a nonwoven punch and that the management tool at or adjacent to its distal end at least one transverse to longitudinal direction oriented sight opening having.
Das Führungsinstrument ermöglicht es, selbst bei Verwendung einer Arthroskopieflüssigkeit, weitere Instrumente durch den Instrumenteneinführkanal an den Defekt heranzuführen. Ferner kann auch das einzusetzende Implantat durch den Instrumenteneinführkanal eingeführt werden. Wird zudem das Führungsinstrument mit seinem distalen Ende direkt an den Defekt herangeführt, kann das Implantat nach dem Einsetzen durch die Arthroskopieflüssigkeit nicht wieder aus dem Defekt ausgeschwemmt werden. Durch die Verwendung des Führungsinstruments in der beschriebenen Weise läßt sich der Defekt also wie gewünscht auf einfache Weise minimalinvasiv behandeln, insbe sondere auch unter Verwendung einer Arthroskopieflüssigkeit. Mit dem Implantatmaterial kann insbesondere ein Träger präpariert werden, mit dem der Defekt vollständig ausfüllbar ist. Ferner kann das Implantatmaterialbearbeitungsinstrument derart ausgebildet sein, daß ein Träger präparierbar ist, welcher formschlüssig in den vor dem Einsetzen des Implantats präparierten Defekts einsetzbar ist. Vorteilhafterweise sind distalseitige Enden des Implantatmaterialbearbeitungsinstruments und des Führungsinstruments identisch oder im wesentlichen identisch ausgebildet. Günstig ist es ferner, wenn das Implantatmaterialbearbeitungsinstrument in den Instrumenteneinführkanal einführbar ist. So läßt sich auch ein schon eingesetztes Implantat noch bearbeiten. Dies ist insbesondere bei einer patchworkartigen Behandlung des Defekts mit mehreren Implantaten hilfreich. Um die Materialbearbeitung zu erleichtern, ist es günstig, daß das Implantatmaterialbearbeitungsinstrument an seinem distalen Ende ein Materialschneidwerkzeug trägt. Das Implantatmaterial läßt sich so auf einfache Weise schneiden, ausschneiden oder ausstanzen. Besonders einfach wird die Materialbearbeitung dadurch, daß das Materialschneidwerkzeug in Form einer ringförmigen oder im wesentlichen ringförmigen Schneide oder Stanze ausgebildet ist. Insbesondere eine kreisringförmige Schneide oder Stanze ermöglicht die Präparierung eines scheibenförmigen Implantats. Dies hat den Vorteil, daß es beim Einsetzen des Implantats in einen zur Aufnahme desselben präparierten Defekts nicht auf eine Orientierung des Implantats ankommt. Beispielsweise können aus einem Vlies, vorzugsweise einem Collagen-Vlies, mit der Vliesstanze gewünschte Träger oder Implantate herausgestanzt und, falls gewünscht, mit Knorpelzellen beimpft werden. Günstig ist es, wenn das Führungsinstrument mindestens abschnittsweise transparent ist, um beispielsweise mit einem Endoskop einen Blick ins Innere des Führungsinstruments zu gestatten. Insbesondere kann das Führungsinstrument auch insgesamt transparent ausgebildet sein, beispielsweise als durchsichtiges Rohr. Ferner ist es jedoch auch vorteilhaft, daß das Führungsinstrument an oder benachbart seinem distalen Ende mindestens eine quer zur Längsrichtung orientierte Sichtöffnung aufweist. Die Sichtöffnung ermöglicht es, mit einem eine Optik aufweisenden Endoskop durch die Sichtöffnung hindurch die Behandlung des Defekts zu beobachten.The guiding instrument makes it possible, even with the use of an arthroscopic fluid, to introduce further instruments through the instrument insertion channel to the defect. Furthermore, the implant to be inserted can also be introduced through the instrument insertion channel. If, in addition, the guiding instrument with its distal end is brought directly to the defect, the implant can Do not flush out of the defect again after insertion through the arthroscopic fluid. By using the guide instrument in the manner described, the defect can thus be treated as desired in a simple way minimally invasive, in particular special also using an arthroscopic fluid. With the implant material, in particular, a carrier can be prepared, with which the defect can be completely filled. Furthermore, the implant material processing instrument may be designed in such a way that a carrier can be prepared which can be inserted in a form-fitting manner into the defect prepared prior to insertion of the implant. Advantageously, distal ends of the implant material processing instrument and the guide instrument are identical or substantially identical. It is also favorable if the implant material processing instrument can be introduced into the instrument insertion channel. Thus, even an implant already used can still be processed. This is particularly helpful in a patchwork-type treatment of the defect with multiple implants. In order to facilitate material processing, it is favorable that the implant material processing instrument carries a material cutting tool at its distal end. The implant material can thus be easily cut, cut or punched out. The material processing is particularly simple in that the material cutting tool is in the form of an annular or substantially annular cutting or punching. In particular, an annular cutting edge or punch allows the preparation of a disc-shaped implant. This has the advantage that it does not depend on an orientation of the implant when inserting the implant in a prepared for receiving the same defect. For example, from a nonwoven, preferably a collagen nonwoven fabric, desired carriers or implants can be punched out with the nonwoven punch and, if desired, inoculated with cartilage cells. It is advantageous if the guide instrument is at least partially transparent, for example, to allow a view into the interior of the guide instrument with an endoscope. In particular, the guide instrument can also be made transparent overall, for example as a transparent tube. Furthermore, however, it is also advantageous that the guide instrument has at least one viewing opening oriented transversely to the longitudinal direction at or adjacent to its distal end. The viewing aperture makes it possible to observe the treatment of the defect with an optical endoscope through the viewing aperture.
Besonders einfach wird der Aufbau des Führungsinstruments, wenn dieses in Form einer in Längsrichtung langgestreckten Führungshülse ausgebildet ist. Ferner können so durch den Instrumenteneinführkanal auch starre Instrumente hindurch- und an den Defekt herangeführt werden.Especially simply the structure of the management instrument, if this in the form of a longitudinal direction elongated guide sleeve formed is. Furthermore, can so through the Instrumenteinführkanal even rigid instruments through and introduced to the defect.
Zur Behandlung des Defekts ist es günstig, wenn dessen Rand um den Defekt herum vor dem Einsetzen des Implantats präpariert wird. Hierzu erforderliche Schneidwerkzeuge können beispielsweise durch das Führungsinstrument hindurch an den Defekt herangeführt werden. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn das Führungsinstrument an seinem distalen Ende ein Schneidwerkzeug trägt. Diese Ausgestaltung gestattet es, mit dem Führungsinstrument selbst den Rand des Defekts zu bearbeiten. Dem Führungsinstrument kommt somit eine Mehrfachfunktion zu. Es dient der Aufnahme weiterer Instrumente, der Abschirmung einer optional verwendeten Arthroskopieflüssigkeit und der Bearbeitung des Rands des Defekts.to Treatment of the defect is beneficial if its edge around the defect before insertion of the implant prepared becomes. For this required cutting tools, for example, by the management tool passed through to the defect become. However, it is advantageous if the management instrument at his distal end carries a cutting tool. This embodiment allows it, with the management tool even edit the edge of the defect. The management tool thus comes a multiple function too. It serves to record further instruments, the shielding of an optionally used arthroscopic fluid and the processing of the edge of the defect.
Die Stabilität des Führungsinstruments wird erhöht sowie der Aufbau desselben vereinfacht, wenn das Schneidwerkzeug einstückig mit dem Führungsinstrument ausgebildet ist.The stability of the management instrument will be raised as well as the structure of the same simplifies when the cutting tool one piece with the management tool is trained.
Günstig ist es, wenn das Führungsinstrument einen in distaler Richtung weisenden Rand aufweist und wenn der Rand mindestens abschnittsweise das Schneidwerkzeug umfaßt. Ein derartiges Führungsinstrument eignet sich mit dem als Schneidwerkzeug ausgebildeten Rand, um einen Schnitt benachbart des oder um den zu behandelnden Defekt zu setzen. Die Form des Schnitts entspricht dabei vorzugsweise der Form des Rands des Führungsinstruments.Cheap is it if the management tool has a distal-facing edge and when the Edge at least partially includes the cutting tool. One such a management tool is suitable with the edge formed as a cutting tool to a Cut adjacent to or to set the defect to be treated. The shape of the cut preferably corresponds to the shape of the Rands of the guide instrument.
Denkbar wäre insbesondere ein kreisförmiger, ein ovaler oder auch ein rechteckiger Rand. In jedem Fall kann ein solches Führungsinstrument als Trephine verwendet werden. Vorkonfektionierte Trephine erlauben eine paßformgenaue Implantatgestaltung zum Defekt.Conceivable would be particular a circular, an oval or a rectangular border. In any case, one can such a management tool to be used as trephine. Allow prefabricated trephine a fitting exact Implant design for defect.
Um beispielsweise ein Endoskop auch schräg zur Beobachtung der Behandlung des Defekts an das Führungsinstrument heranzuführen, ist es günstig, wenn die Sichtöffnung in Form eines sich in Längsrichtung erstreckenden Langlochs in einer Wandung des Führungsinstruments ausgebildet ist. Zudem kann die Sichtöffnung derart angeordnet sein, daß trotz Verwendung einer Arthroskopieflüssigkeit der zu behandelnde Defekt durch das Führungsinstrument derart abgeschirmt wird, daß er sich in einer strömungsfreien oder sehr strömungsarmen Zone innerhalb des Führungsinstruments befindet.Around For example, an endoscope also obliquely to observe the treatment the defect to the management instrument introduce, is it cheap when the viewing aperture in the form of a longitudinal direction extending elongated hole formed in a wall of the guide instrument is. In addition, the sight opening be arranged so that despite Use of an arthroscopic fluid of To be treated defect so shielded by the guide instrument he will yourself in a flow-free or very low-flow Zone within the lead instrument located.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Instrumentarium ein Schneid- und/oder ein Fräsinstrument umfaßt, insbesondere zur Knorpel- und/oder Knochenbearbeitung, und daß das Schneid- und/oder Fräsinstrument an seinem distalen Ende mindestens ein Schneid- oder Fräselement trägt und in den Instrumenteneinführkanal einführbar ist. Mit dem Schneid- und/oder Fräsinstrument läßt sich auf einfache Weise ein Knorpel und/oder Knochen innerhalb des an den Defekt herangeführten Führungsinstruments bearbeiten. Das Führungsinstrument dient damit auch einer Begrenzung des Bearbeitungsbereichs. Dient das Führungsinstrument gleichzeitig auch als Trephine, läßt sich mit dem Schneid- und/oder Fräsinstrument insbesondere Knorpel innerhalb des durch das Führungsinstruments gesetzten Schnitts entfernen. Denkbar wäre es auch, Teile einer unterhalb des Knorpels liegenden subchondralen Platte oder des darunterliegenden Knochens zu entfernen.According to a further preferred embodiment of the invention can be provided that the instrumentation comprises a cutting and / or a milling instrument, in particular for cartilage and / or bone processing, and that the cutting and / or Fräsinstrument at its dista len end carries at least one cutting or milling element and is inserted into the Instrumenteinführkanal. The cutting and / or milling instrument can be used to easily process a cartilage and / or bone within the guide instrument brought up to the defect. The management instrument thus also serves to limit the processing area. If the guide instrument also serves as a trephine, the cutting and / or milling instrument can be used to remove cartilage in particular within the section set by the guide instrument. It would also be conceivable to remove parts of a subchondral plate or the underlying bone lying below the cartilage.
Eine Bearbeitung des Defekts wird ferner vereinfacht, wenn das Schneid- und/oder Fräsinstrument im Einführkanal verdrehbar oder rotierbar ist. Beispielsweise läßt sich der Defekt so mit einem stirnseiten Bearbeitungswerkzeug des Schneid- und/oder Fräsinstruments bearbeiten.A Machining the defect is further simplified when the cutting and / or milling instrument in the insertion channel is rotatable or rotatable. For example, the defect can be so with a front pages Edit cutting tool of the cutting and / or Fräsinstruments.
Besonders einfach und sauber läßt sich der Defekt bearbeiten, wenn das mindestens eine Schneid- oder Fräselement zwei gegeneinander um 180° versetzte Schneiden umfaßt.Especially easy and clean can be edit the defect if the at least one cutting or milling element two mutually offset by 180 ° Cutting includes.
Falls das Führungsinstrument während des Eingriffs vom Defekt entfernt oder zurückgezogen werden muss, ist es günstig, wenn das Instrumentarium ein Positionshalteinstrument umfaßt und wenn das Positionshalteinstrument einen Einführkanal aufweist zum Einführen des Führungsinstruments. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, das Führungsinstrument durch den Einführkanal des Positionshalteinstruments einzuführen. Mit dem an den Defekt herangeführten Positionshalteinstrument kann auf einfache Weise die ursprüngliche Position des Führungsinstruments markiert werden. Das Führungsinstrument kann dann entweder zurückgezogen oder aus dem Körper herausgeführt und anschließend wieder in seine ursprüngliche Position zurückgebracht werden. Ferner kann das Positionshalteinstrument als Markierung dienen, um das Führungsinstrument benachbart oder teilweise überlappend mit einem bereits bearbeiteten oder teilweise bearbeiteten Defekt an diesen heranzuführen. Es ist also möglich, den Defekt "patchworkartig" zu bearbeiten, wobei jeweils die Po sition des Führungsinstruments durch das Positionshalteinstrument vorgegeben werden kann.If the management tool while of the procedure must be removed or withdrawn from the defect it cheap, if the instrumentation comprises a position-holding instrument and if that Position holding instrument has an insertion channel for insertion of the Assistance instrument. This configuration allows it, the management tool through the insertion channel of the position-holding instrument. With the at the defect brought up Position holding instrument can easily the original Position of the management instrument be marked. The management tool can then be either withdrawn or from the body led out and subsequently back to his original Position returned become. Further, the position holding instrument as a marker serve to the management tool adjacent or partially overlapping with a defect that has already been processed or partially processed to introduce this. So it's possible the defect "patchwork-like" to edit, where in each case the position of the management instrument can be specified by the position holding instrument.
Damit das Positionshalteinstrument eine einmal vorgegebene Position sicher beibehält, ist es vorteilhaft, wenn das Positionshalteinstrument an seinem distalen Ende mindestens ein Verankerungselement trägt. Das Verankerungselement dient beispielsweise zur Verankerung des Positionshalteinstruments an einem verbliebenen Knorpel, an der darunterliegenden subchondralen Platte beziehungsweise des darunterliegenden Knochens.In order to the position holding instrument a once predetermined position safely maintains, it is advantageous if the position holding instrument at his distal end carries at least one anchoring element. The Anchoring element serves, for example, for anchoring the position-holding instrument on a remaining cartilage, on the underlying subchondral Plate or the underlying bone.
Besonders einfach wird der Aufbau des Positionshalteinstruments, wenn das mindestens eine Verankerungselements in Form eines in distaler oder im wesentlichen in distaler Richtung weisenden Dorns ausgebildet ist.Especially simply the structure of the position holding instrument, if at least one anchoring element in the form of a distal or in is formed substantially in the distal direction facing mandrel.
Vorteilhaft wäre es, das Positionshalteinstrument ganz oder teilweise aus einem transparenten Material herzustellen. Günstig kann es ferner auch sein, wenn das Positionshalteinstrument an oder benachbart seinem distalen Ende mindestens ein quer zur Längsrichtung orientiertes Sichtfenster aufweist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, mit einem Endoskop die Bearbeitung des Defekts von außen durch das Sichtfenster hindurch zu beobachten.Advantageous would it be, the position holding instrument wholly or partly made of a transparent material manufacture. Cheap it may also be, if the position holding instrument on or at least one transverse to the longitudinal direction adjacent to its distal end has oriented viewing window. This embodiment makes it possible with an endoscope, the processing of the defect from the outside through the Observe window through.
Um mit einem Endoskop auch schräg von außen in Richtung auf den zu bearbeitenden Defekt dessen Behandlung beobachten zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Sichtfenster in Form eines sich in Längsrichtung erstreckenden Langlochs in einer Wandung des Positionshalteinstruments ausgebildet ist. Insbesondere dann, wenn das Führungsinstrument eine Sichtöffnung umfaßt, ist es günstig, wenn die Form der Sichtöffnung im wesentlichen der Form des Sichtfensters des Führungsinstruments entspricht.Around with an endoscope also obliquely from the outside observe its treatment in the direction of the defect to be treated to be able to it is advantageous if the viewing window in the form of a in longitudinal direction extending slot in a wall of the position holding instrument is trained. In particular, when the guide instrument comprises a viewing port is it cheap, if the shape of the viewing aperture essentially corresponds to the shape of the viewing window of the guide instrument.
Um die Handhabbarkeit des Instrumentariums zu vereinfachen, ist es günstig, wenn das Positionshalteinstrument mit dem Führungsinstrument lösbar verbindbar ist. Beispielsweise kann das Führungsinstrument mit dem Positionshalteinstrument verbunden werden beim gemeinsamen Einführen der beiden Instrumente in einen menschlichen oder tierischen Körper. Ferner kann so zum Beispiel das Positionshalteinstrument in einer relativ zum Führungsinstrument zurückgezogenen Stellung am Führungsinstrument temporär festgelegt werden. Dies gestattet es, das Positionshalteinstrument nur bei Bedarf vom Führungsinstrument zu lösen und beispielsweise in distaler Richtung vorzuschieben.Around to simplify the handling of the instruments, it is Cheap, when the position holding instrument with the guide instrument releasably connectable is. For example, the management tool be connected to the position holding instrument at the common Introduce of the two instruments in a human or animal body. Further Thus, for example, the position-holding instrument in a relative to the management instrument withdrawn Position on the management instrument temporary be determined. This allows the position holding instrument only when needed by the management tool to solve and to advance for example in the distal direction.
Um das Positionshalteinstrument auf einfache Weise mit dem Führungsinstrument zu verbinden und um den Aufbau beider Instrumente zu vereinfachen, kann es vorteilhaft sein, wenn eine Rastverbindung zum lösbaren Verbinden des Positionshalteinstruments mit dem Führungsinstrument vorgesehen ist.Around the position holding instrument in a simple way with the management instrument to connect and to simplify the construction of both instruments, It may be advantageous if a latching connection for releasably connecting the position holding instrument is provided with the guide instrument.
Günstigerweise ist das Positionshalteinstrument kürzer als das Führungsinstrument. Dies gestattet es beispielsweise, das Positionshalteinstrument am Führungselement zu lagern und von einer zurückgezogenen Position, in der es insbesondere auch mit dem Führungsinstrument verbunden werden kann, in eine vorgeschobene, distale Position zu bringen.Conveniently, the position holding instrument is shorter than the guiding instrument. This makes it possible, for example, to store the position-holding instrument on the guide element and to move it from a retracted position, in which it can in particular also be connected to the guide instrument, into an advanced, distal position bring.
Vorteilhafterweise ist das Implantatmaterialbearbeitungsinstrument derart ausgebildet, daß ein mit Knorpelzellen beimpfbares Implantatmaterial bearbeitbar ist. Es läßt sich so beispielsweise ein Träger zur Beimpfung mit Knorpelzellen präparieren, wobei vorzugsweise aus dem Patienten entnommene, körpereigene und anschließend im Labor vermehrte Knorpelzellen zum Beimpfen des Trägers verwendet werden können.advantageously, the implant material processing instrument is designed such that one with Cartilage cell inoculable implant material is workable. It let yourself for example, a carrier for Prepare inoculation with cartilage cells, preferably taken from the patient, the body's own and subsequently In the laboratory, increased cartilage cells are used to inoculate the carrier can.
Vorteilhaft ist es, wenn das Instrumentarium ein Perforationsinstrument zum Perforieren von Knorpel und/oder subchondraler Platten und/oder Knochen umfaßt und wenn das Perforationsinstrument in den Instrumenteneinführkanal einführbar ist. Mit dem Perforationsinstrument läßt sich, wie eingangs beschrieben, ein Knorpel und/oder eine subchondrale Platte und/oder ein Knochen gezielt mikrofrakturieren, damit insbesondere aus dem Fettmarkgewebe des spongiösen Knochens stammende Zellen in unbeimpftes oder auch beimpftes Trägermaterial einbluten oder eindiffundieren können. Ferner kann dadurch, daß das Perforationsinstrument in den Instrumenteneinführkanal einfahrbar ist, die weitere Bearbeitung des Defekts durch das Führungsinstrument geschützt, insbesondere vor verwendeter Arthroskopieflüssigkeit, vorgenommen werden.Advantageous it is when the instrumentation is a perforation instrument for Perforating cartilage and / or subchondral plates and / or bone comprises and when the perforation instrument enters the instrument insertion channel insertable is. With the Perforationsinstrument can, as described above, a cartilage and / or a subchondral plate and / or a bone specifically micro-fracture, thus especially from the fatty tissue spongious Bone-derived cells in uninoculated or inoculated carrier material bleed or diffuse. Furthermore, the fact that the Perforation instrument in the Instrumenteinführkanal is retractable, the further processing of the defect protected by the management instrument, in particular before used arthroscopic fluid, be made.
Eine Mikrofrakturierung läßt sich besonders einfach realisieren, wenn das Perforationsinstrument an seinem distalen Ende mindestens einen Perforationsvorsprung trägt. Mit diesem läßt sich beispielsweise infolge einer Bewegung in distaler Richtung oder quer dazu die subchondrale Platte, der darunter liegende Knochen oder aber auch benachbartes oder verbliebenes Knorpelgewebe gezielt mikrofrakturieren.A Microfracturing can be particularly easy to realize when the perforation instrument on its distal end carries at least one perforation projection. With this can be done for example, as a result of movement in the distal direction or across it the subchondral plate, the underlying bone or also adjacent or remaining cartilage tissue targeted mikrofrakturieren.
Der Aufbau des Perforationsinstruments wird besonders einfach, wenn der mindestens eine Perforationsvorsprung in Form eines in distaler Richtung abstehenden Dorns ausgebildet ist.Of the Structure of the perforation instrument becomes particularly easy, if the at least one perforation projection in the form of a distal Direction protruding mandrel is formed.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Perforationsinstrument mindestens einen sich in Längsrichtung erstreckenden Führungskanal aufweist, dessen Innendurchmesser kleiner als ein Außendurchmesser des Perforationsinstruments ist. Ein derartig ausgebildetes Perforationsinstrument gestattet es, ein oder mehrere weitere Instrumente durch den Führungskanal in distaler Richtung an den Defekt heranzuführen und diesen weiterzubearbeiten. Der Führungskanal dient dann gleichzeitig als Führung für die weiteren Instrumente.According to one preferred embodiment of Invention may be provided that the Perforationsinstrument at least one in the longitudinal direction extending guide channel whose inner diameter is smaller than an outer diameter of the perforation instrument. Such a trained Perforationsinstrument allows one or more other instruments through the guide channel lead in the distal direction of the defect and further process this. The guide channel serves as a guide at the same time for the others Instruments.
Sowohl Aufbau als auch Anwendung des Perforationsinstruments werden weiter vereinfacht, wenn das Perforationsinstrument im wesentlichen die Form eines langgestreckten Rohrs aufweist und wenn der Führungskanal koaxial zu einer Längsachse des Perforationsinstruments angeordnet ist. Beispielsweise kann durch den Führungskanal ein Bohrwerkzeug oder ein Stanzwerkzeug eingeführt werden. Eventuell vorgesehene Perforationsvorsprünge können am distalen Ende des Perforationsinstruments um den Führungskanal herum angeordnet werden, sowohl in unsymmetrischer als auch symmetrischer Weise.Either Construction as well as application of the perforation instrument will continue simplified if the perforation instrument essentially the Has the shape of an elongated tube and if the guide channel coaxial with a longitudinal axis the perforation instrument is arranged. For example, can through the guide channel a drilling tool or a punching tool are introduced. Possibly provided Perforation projections can on distal end of the perforation around the guide channel be arranged around, both in asymmetrical and symmetrical Wise.
Ferner kann es günstig sein, wenn das Instrumentarium ein Einsetzinstrument zum Einsetzen eines Implantats umfaßt und wenn das Einsetzinstrument in den Instrumenteneinführkanal einführbar ist. Mit dem Einsetzinstrument ist es möglich, ein Implantat, also beispielsweise ein Implantat im eigentlichen Sinn oder ein zu Beginn beschriebenes "Transplantat", durch das Führungsinstrument hindurch an den Defekt heranzuführen und in diesen einzusetzen.Further it can be cheap be when the instrumentation a Einsetzinstrument for inserting a Implant includes and when the insertion instrument in the Instrumenteinführkanal insertable is. With the insertion instrument, it is possible to implant, so For example, an implant in the true sense or at the beginning described "graft", by the management instrument through to the defect and put in these.
Vorteilhaft ist es, wenn das Einsetzinstrument ein Führungsrohr und ein im Führungsrohr in Längsrichtung bewegbares Vorschubelement umfaßt und wenn das Implantat mit dem Vorschubelement in distaler Richtung durch das Führungsrohr bewegbar ist. Ein solches Einsetzinstrument gestattet es, das Führungsrohr in das Führungsinstrument einzuführen und anschließend mit dem Vorschubelement das Implantat in distaler Richtung zu bewegen, beispielsweise vorzuschieben. Ein separat zum Führungsrohr bewegliches Vorschubelement muß jedoch nicht zwingend vorgesehen sein.Advantageous it is when the insertion instrument is a guide tube and a guide tube longitudinal includes movable feed element and when the implant with the advancing element in the distal direction through the guide tube is movable. Such an insertion tool allows the guide tube into the management tool introduce and subsequently with the advancing element to move the implant in the distal direction, for example, to advance. A separately movable to the guide tube feed element must however not necessarily be provided.
Günstigerweise trägt das Vorschubelement an seinem distalen Ende einen Teller, an dem das Implantat quer oder im wesentlichen quer zur Längsrichtung flächig anlegbar ist. Mit dem Teller läßt sich das Implantat auf einfache Weise in distaler Richtung durch das Einsetzinstrument hindurch an den Defekt heran- und in diesen einführen.conveniently, wear this Feed element at its distal end a plate on which the Implant transversely applied across or substantially transversely to the longitudinal direction is. With the plate can be that Implant easily in the distal direction through the insertion instrument through to the defect and introduce into this.
Damit das Implantat beim Heranführen an den Defekt nicht seitlich ausweichen kann, ist es vorteilhaft, wenn am distalen Ende des Einsetzinstruments oder am Teller eine Implantataufnahme zum mindestens teilweisen Aufnehmen eines Implantats vorgesehen ist. Vorzugsweise kann das vorbereitete Implantat formschlüssig und vollständig in die Aufnahme eingelegt werden. Dadurch ist das Implantat zusätzlich seitlich geschützt.In order to the implant when approaching can not move laterally to the defect, it is advantageous if at the distal end of the insertion instrument or on the plate a Implant receiving intended for at least partially receiving an implant is. Preferably, the prepared implant can be positively and Completely be inserted into the receptacle. As a result, the implant is also laterally protected.
Die Ausbildung der Implantataufnahme wird besonders einfach, wenn diese in Form einer in distaler Richtung weisenden, flachen topfförmigen Vertiefung ausgebildet ist. Ein vorbereitetes Implantat kann in die Implantataufnahme auf einfache Weise eingelegt werden. Das Implantat kann aus der Implantataufnahme nur in distaler Richtung herausgeführt werden.The formation of the implant receptacle is particularly simple if it is designed in the form of a pointing in the distal direction, flat pot-shaped depression. A prepared implant can be easily inserted into the implant receptacle. The implant can herausge from the implant receptacle only in the distal direction be led.
Um das Einsetzen eines maximal großen Implantats zu ermöglichen, kann günstigerweise vorgesehen sein, daß das distale Ende des Vorschubelements einen inneren Querschnitt des Führungsrohrs vollständig oder im wesentlichen vollständig ausfüllt. In ähnlicher Weise kann auch das Einsetzinstrument das Führungsinstrument im Querschnitt vollständig oder im wesentlichen vollständig ausfüllen.Around the insertion of a maximum size To enable implant can conveniently be provided that the distal end of the advancing element has an inner cross section of the Guide tube complete or essentially complete fills. In similar Way can also be the insertion instrument, the guide instrument in cross section completely or essentially complete fill out.
Gemäß eine bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß im Inneren des Einsetzinstruments ein sich in Längsrichtung erstreckender Befestigungselementeinführkanal vorgesehen ist. Der Befestigungselementeinführkanal hat mehrere Vorteile. Zum einen kann durch ihn ein Befestigungselement oder ein Befestigungsmittel, bevorzugt aus einem resorbierbaren Material, zum Festlegen des Implantats im menschlichen oder tierischen Körper eingeführt werden. Zum anderen kann, falls eine Implantataufnahme vorgesehen ist, das Implantat mit einem durch den Befestigungselementeinführkanal einführbaren Hilfsmittel aus der Implantataufnahme in distaler Richtung herausbewegt und in den unvorbereiteten oder vorbereiteten Defekt eingeführt werden.According to a preferred Embodiment of Invention may be provided that inside the Einsetzinstruments in the longitudinal direction extending fastener insertion channel is provided. Of the Fastener insertion channel has several advantages. On the one hand can through him a fastener or a fastener, preferably from a resorbable Material for fixing the implant in human or animal body introduced become. On the other hand, if an implant recording provided is the implant with a through the Befestigungselementeinführkanal insertable Aids moved out of the implant holder in the distal direction and be introduced into the unprepared or prepared defect.
Um eine besonders gute Führung für ein Befestigungselement oder auch ein Befestigungsmittel zu erhalten, ist es günstig, wenn ein innerer Querschnitt des Befestigungselementseinführkanals wesentlich kleiner ist als ein innerer Querschnitt des Führungsrohrs. Beispielsweise kann so ein im Durchmesser sehr kleiner Befestigungspin unter Beibehaltung seiner Orientierung in Längsrichtung gezielt in distaler Richtung an das Implantat herangeführt und zu dessen Festlegung an der subchondralen Platte beziehungsweise am Knochen in diesen eingetrieben werden.Around a very good guide for a Fastener or to obtain a fastener, is it cheap when an inner cross section of the fastener insertion channel is much smaller than an inner cross section of the guide tube. For example, such a very small in diameter fixing pin while maintaining its orientation in the longitudinal direction targeted in distal Direction brought to the implant and to its definition at the subchondral plate or at the bone in these be driven.
Um nicht zwei Instrumente gleichzeitig halten zu müssen, ist es günstig, wenn das Einsetzinstrument mit dem Führungsinstrument lösbar verbindbar ist. Die beiden Instrumente können dann temporär zu einer Einheit verbunden werden.Around not having to hold two instruments at the same time, it is beneficial when the insertion instrument with the guiding instrument solvable is connectable. The two instruments can then temporarily become one Unit to be connected.
Besonders einfach lassen sich das Einsetzinstrument und das Führungsinstrument miteinander verbinden, wenn sie miteinander verschraubbar sind. Ferner hat dies den Vorteil, daß eine Positionierung des Einsetzinstruments relativ zum Führungsinstrument in axialer Richtung durch Verschrauben oder Verklemmen einstellbar ist. Beispielsweise läßt sich so ein Abstand zwischen distalen Enden oder proximalen Enden der beiden Instrumente gezielt einstellen.Especially simply the insertion instrument and the management instrument can be connect together when they are screwed together. Further this has the advantage that a Positioning the insertion instrument relative to the guide instrument adjustable in the axial direction by screwing or jamming is. For example, can be so a distance between distal ends or proximal ends of the two Targeting instruments.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Instrumentarium ein langgestrecktes Lochinstrument zum Erzeugen eines Lochs oder einer Vertiefung in einem Knorpel, einer subchondralen Platte oder einem Knochen umfaßt und daß das Lochinstrument in den Instrumenteneinführkanal einführbar ist. Mit dem Lochinstrument kann auf einfache Weise ein Loch oder eine Vertiefung erzeugt werden, beispielsweise zum Einführen eines Befestigungselements oder eines Befestigungsmittels. Ferner kann das Lochinstrument in den Instrumenteneinführkanal eingeführt werden, sodaß unter Beibehaltung einer Position des Führungsinstruments ein eingesetztes Implantat im Körper festgelegt werden kann.According to one another preferred embodiment The invention may be provided that the instrumentation an elongated Hole instrument for creating a hole or depression in a cartilage, a subchondral plate or a bone, and that the perforated instrument into the instrument insertion channel insertable is. With the perforated instrument can easily a hole or be created a recess, for example, for introducing a Fastener or a fastener. Furthermore, can the perforated instrument is inserted into the instrument insertion channel, so under Maintaining a position of the guide instrument an inserted Implant in the body can be determined.
Eine deutlich verbesserte Führung für das Befestigungselement oder das Befestigungsmittel wird erreicht, wenn das Lochinstrument in den Führungskanal einführbar ist. Diese Ausgestaltung gestattet es, das Lochinstrument durch das eingeführte Perforationsinstrument hindurch an den Defekt heranzuführen. Es kann dann gleichzeitig oder nacheinander beispielsweise die subchondrale Platte mikrofrakturiert und ein Loch in diese eingebracht werden.A much improved leadership for the fastener or the fastener is reached when the perforated instrument in the guide channel insertable is. This configuration allows the perforated instrument through the introduced perforation instrument through to the defect. It can then simultaneously or sequentially, for example, the subchondral Microfractured plate and a hole in it are introduced.
Um die Stabilität des Lochinstruments zu erhöhen, weist ein distales Ende des Lochinstruments vorteilhafterweise einen Durchmesser auf, der kleiner als der des Führungskanals ist. Dies erlaubt es, einen Hauptteil des Lochinstruments im Durchmesser größer auszubilden als dessen distales Ende. Bei einem Lochinstrument, das insgesamt einen kleineren Durchmesser aufweist als der Führungskanal können mit demselben Instrument an unterschiedlichen Stellen Löcher oder Vertiefungen geformt werden.Around the stability to increase the hole instrument, advantageously has a distal end of the perforated instrument Diameter smaller than that of the guide channel. This allows to make a major part of the hole instrument larger in diameter as its distal end. In a perforated instrument, the total has a smaller diameter than the guide channel can with the same instrument at different locations holes or Wells are formed.
Günstigerweise weist das Lochinstrument ein distales Ende auf, das in Form eines Bohrers oder eines Lochstempels ausgebildet ist. Es läßt sich so auf einfache Weise ein Loch mit den gewünschten Abmessungen in der subchondralen Platte oder dem darunterliegenden Knochen ausbilden.conveniently, the perforated instrument has a distal end in the form of a Drill or a punch is formed. It can be so easily a hole with the desired dimensions in the form subchondral plate or underlying bone.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Instrumentarium ein Befestigungselementeinsetzinstrument umfaßt zum Einführen und/oder Einsetzen eines Befestigungselements und daß das Befestigungselementeinsetzinstrument in den Instrumenteneinführkanal einführbar ist. Mit dem Befestigungselementeinsetzinstrument läßt sich durch das Führungsinstrument hindurch ein Befestigungselement zum Festlegen des Implantats im Körper einführen.According to one another preferred embodiment The invention can be provided that the instrumentation a fastener insertion instrument comprises for insertion and / or inserting a fastener and that the fastener insertion instrument into the instrument insertion channel insertable is. With the Befestigungselementeinsetzinstrument can be through the management tool through a fastener for fixing the implant in body introduce.
Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn das Befestigungselementeinsetzinstrument in den Befestigungselementeinführkanal einführbar ist. Auf diese Weise kann das Befestigungselementeinsetzinstrument sowohl durch das Führungsinstrument hindurch als auch durch das Halteinstrument hindurchbewegt werden zum Einführen eines Befestigungselements oder Befestigungsmittels.Further, it may be advantageous if the fastener insertion instrument is insertable into the fastener insertion channel. In this way, the fastener insertion instrument can pass through both the guide instrument as well as being moved through the holding instrument for insertion of a fastener or fastener.
Damit das Befestigungselement sicher an das festzulegende Implantat herangeführt werden kann, ist es günstig, wenn das Befestigungselementeinsetzinstrument an seinem distalen Ende eine Befestigungselementaufnahme aufweist zum Aufnehmen eines Befestigungselements, dessen distales Ende in distaler Richtung weist. Das Befestigungselement kann so in gewünschter Orientierung an das Implantat herangeführt werden, um dieses am Körper festzulegen.In order to the fastener can be safely brought to the implant to be determined, is it cheap when the fastener insertion instrument at its distal End has a fastener receiving element for receiving a Fastening element whose distal end in the distal direction has. The fastener can thus in the desired orientation to the Implant introduced Be this on the body set.
Um das Befestigungselement nicht nur an den Defekt heranführen, sondern auch in den Körper zum Festlegen des Implantats eintreiben zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Befestigungselementeinsetzinstrument in Form eines Stößels ausgebildet ist. Ein Befestigungselement kann so beispielsweise in eine subchondrale Platte oder einen darunterliegenden Knochen eingedrückt oder eingeschlagen werden.Around not just introduce the fastener to the defect, but also in the body for Fixing the implant, it is advantageous if the Befestigungselementeinsetzinstrument formed in the form of a plunger is. For example, a fastener may be subchondral Pressed plate or underlying bone or be taken.
Ferner kann günstigerweise vorgesehen sein, daß das Instrumentarium mindestens ein Befestigungselement umfaßt. Das Implantat läßt sich so nach dem Einsetzen in den Defekt am Körper festlegen, indem ein Teil des Instrumentariums ganz gezielt im Körper verbleibt.Further can conveniently be provided that the Instrument includes at least one fastener. The Implant can be so after inserting into the defect fix it on the body by parting of the instrumentation remains specifically in the body.
Auf besonders einfache Weise läßt sich das Implantat festlegen, wenn das Befestigungselement ein Knochenpin ist.On a particularly simple way can be fix the implant if the fastener is a bone pin is.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann ferner vorgesehen sein, daß ein proximales Ende des Führungsinstruments einen axialen Anschlag für einen sich in radialer Richtung erstreckenden Vorsprung des According to one preferred embodiment of Invention may also be provided that a proximal end of the guide instrument an axial stop for a radially extending projection of the
Schneid- und/oder Fräsinstruments definiert. Es kann dadurch verhindert erden, daß das Schneid- und/oder Fräsinstrument zu tief in das Führungsinstrument eingeführt und dadurch mehr Knorpelsubstanz von der darunterliegenden subchondralen Platte oder des darunterliegenden Knochens entfernt wird als zur Präparierung des Defekts unbedingt erforderlich ist.cutting and / or milling instruments Are defined. It can be prevented by grounding that the cutting and / or milling instrument too deep in the management tool introduced and thereby more cartilage substance from the underlying subchondral Plate or underlying bone is removed as the preparation the defect is absolutely necessary.
Ferner kann vorgesehen sein, daß ein proximales Ende des Führungsinstruments einen axialen Anschlag für einen sich in radialer Richtung erstreckenden Vorsprung des Perforationsinstruments definiert. Dadurch wird sichergestellt, daß eine Mikrofrakturierung einer unter dem Defekt liegenden subchondralen Platte beziehungsweise des darunterliegenden Knochens nur bis zu einer vordefinierten Tiefe erfolgt.Further can be provided that a proximal end of the guide instrument an axial stop for a radially extending projection of the perforation instrument Are defined. This will ensure that a microfracture of a underlying the defect subchondral plate respectively of the underlying bone only to a predefined depth he follows.
Des weiteren kann günstigerweise ein proximales Ende des Führungsinstruments einen axialen Anschlag für einen sich in radialer Richtung erstreckenden Vorsprung des Einsetzinstruments definieren. Dadurch wird sichergestellt daß das einzusetzende Implantat beim Einsetzen nicht zusammengedrückt wird, sondern in gewünschter Weise an den Defekt heran- und in diesen eingeführt werden kann.Of another can conveniently a proximal end of the guide instrument an axial stop for a radially extending projection of the insertion instrument define. This ensures that the implant to be used when inserting is not compressed, but in the desired Approaching the defect and can be introduced into this.
Günstigerweise definiert ein proximales Ende des Einsetzinstruments einen axialen Anschlag für einen sich in radialer Richtung erstreckenden Vorsprung des Lochinstruments. Dadurch wird sichergestellt, daß das Lochinstrument nicht zu tief in den Körper eingeführt wird. Ferner läßt sich damit eine Lochtiefe in gewünschter Weise vorgeben und bei einem verstellbaren Anschlag auch in gewünschter Weise einstellen.conveniently, defines a proximal end of the insertion an axial Stop for a radially extending projection of the perforated instrument. This will ensure that the Perforated instrument is not inserted too deeply into the body. Furthermore, can be thus a hole depth in the desired Give way and with an adjustable stop in the desired Set way.
Des weiteren kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß ein proximales Ende des Einsetzinstruments einen axialen Anschlag für einen sich in radialer Richtung erstreckenden Vorsprung des Befestigungselementeinsetzinstruments definiert. Ein solcher Anschlag verhindert, daß ein Befestigungselement zu tief in die subchondrale Platte oder den darunterliegenden Knochen eingebracht wird. Dadurch kann ein sicherer Halt des den Defekt ausfüllenden Implantats erreicht werden.Of Another can according to a preferred embodiment be provided of the invention that a proximal end of the Einsetzinstruments an axial stop for a radially extending projection of the fastener insertion instrument Are defined. Such a stop prevents a fastener too deep placed in the subchondral plate or underlying bone becomes. This allows a secure hold of the defect filling Implant can be achieved.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Instrumentarium ein Befestigungselementhalteelement umfaßt zum Halten eines Befestigungselements, daß ein Befestigungselement mit dem Befestigungselementhalteelement lösbar verbindbar ist und daß das Befestigungselementhalteelement mit mindestens einem der Instrumente des Instrumentariums lösbar verbindbar ist. Das Befestigungselementhalteelement ermöglicht es, sehr kleine, kaum handhabbare Befestigungselemente zum Festlegen des Implantats zu verwenden. So kann beispielsweise das Befestigungselementhalteelement eine Größe aufweisen, die einfach handzuhaben ist. Es kann dann beispielsweise mit einem der Instrumente des Instrumentarium lösbar verbunden werden, beispielsweise mit dem Einsetzinstrument. Zum Einführen des Befestigungselements selbst kann zum Beispiel mit einem Befestigungselementeinsetzinstrument das Befestigungselement in gewünschter Weise in distaler Richtung bewegt werden.According to one preferred embodiment of Invention may be provided that the instrumentation comprises a fastener holding member for holding a fastener that a Fastener releasably connectable to the fastener holding member is and that the fastener holding member detachably connectable with at least one of the instruments of the instrumentation is. The fastener holding member allows very small, hardly manageable fasteners for securing the implant use. For example, the fastener holding member have a size that easy to handle. It can then, for example, with one of Instruments of the instrument are releasably connected, for example with the insertion instrument. For insertion of the fastener itself can, for example, with a fastener insertion instrument the fastener in the desired Be moved in the distal direction.
Vorzugsweise ist das Befestigungselementhalteelement mit einem proximalen Ende des Einsetzinstruments lösbar verbindbar. Beispielsweise kann das Befestigungselementhalteelement nach dem Einführen des Implantats mit dem Einsetzinstrument verbunden werden zur leichteren Handhabbarkeit des Befestigungselements.Preferably is the fastener holding member having a proximal end detachable from the insertion tool connectable. For example, the fastener holding member after insertion of the implant are connected to the insertion tool for easier Handling of the fastener.
Vorteilhaft ist es, wenn das Befestigungselementhalteelement in Form eines inelastischen oder plastischen Stopfens ausgebildet ist und wenn der Stopfen einen sich in Längsrichtung erstreckenden Kanal zur Aufnahme des Befestigungselements aufweist. Das Befestigungselement kann in den Kanal eingebracht werden und wird darin gehalten. Durch die inelastische oder plastische Ausbildung des Stopfens kann das Befestigungselement auf einfache Weise relativ zum Stopfen bewegt werden, vorzugsweise in distaler Richtung zur Festlegung des Implantats.Advantageous it is when the fastener holding member in the form of an inelastic or plastic plug is formed and when the plug a in the longitudinal direction Having extending channel for receiving the fastener. The fastener can be introduced into the channel and is held in it. Due to the inelastic or plastic training the plug, the fastener in a simple manner relative be moved to plug, preferably in the distal direction to Determination of the implant.
Günstig ist es, wenn der Kanal in einer Grundstellung einen Innendurchmesser aufweist, der kleiner als ein maximaler Außendurchmesser des Befestigungselements oder des Befestigungselementeinsetzinstruments ist, und wenn der Kanal durch das Befestigungselement und/oder das Befestigungselementeinsetzinstrument quer zur Längsrichtung mindestens abschnittsweise aufweitbar ist. Durch den engeren Querschnitt kann der elastische oder plastische Stopfen das Befestigungselement sicher halten. Erst infolge einer Bewegung des Befestigungselements oder durch eine Bewegung des Befestigungseinsetzinstruments kann der Kanal aufgeweitet werden. Dadurch wird ferner sichergestellt, daß auch dann, wenn eine Vorschubbewegung des Befestigungselements in distaler Richtung unterbunden wird, das Befestigungselement sicher im Stopfen gehalten ist.Cheap is it, if the channel in a basic position an inside diameter which is smaller than a maximum outer diameter of the fastener or the fastener insertion instrument, and when the Channel through the fastener and / or the Befestigungselementeinsetzinstrument transverse to the longitudinal direction at least partially expandable. Due to the narrower cross-section the elastic or plastic plug may be the fastener hold securely. Only as a result of movement of the fastener or by a movement of the fastener insertion tool the channel will be widened. This will further ensure that even then, when a feed movement of the fastener in the distal Direction is prevented, the fastener securely held in the stopper is.
Damit das Positionshalteinstrument auf einfache Weise am Körper verankerbar ist, umfaßt das Instrumentarium vorteilhafterweise ein Einschlaginstrument zum Eintreiben oder Einschlagen des Positionshalteinstruments in einen Knorpel, eine subchondrale Platte oder einen Knochen. Dadurch lassen sich gezielt höhere Kräfte aufbringen, um das Positionshalteinstrument in gewünschter Weise am Körper zu verankern.In order to the position holding instrument easily anchored to the body is included the instrument advantageously an impact instrument for Driving or driving the position holding instrument into a Cartilage, a subchondral plate or a bone. This can be done purposefully higher personnel Apply to the position holding instrument in the desired Way to the body anchor.
Damit das Positionshalteinstrument sicher mit dem Einschlaginstrument vorangetrieben werden kann, ist es vorteilhaft, wenn das Führungsinstrument mindestens eine Einschlaginstrumentführung zur Führung einer Bewegung des Einschlaginstruments in distaler Richtung aufweist. Dadurch kann verhindert werden, daß das Einschlaginstrument in undefinierter Weise bewegt wird, beispielsweise quer zur Längsrichtung, und so vom Positionshalteinstrument beim Eintreiben oder Einschlagen desselben abrutschen kann.In order to the position holding instrument securely with the impact instrument can be driven forward, it is advantageous if the management tool at least one impact instrument guide for guiding a movement of the impact instrument in the distal direction. This can prevent the impactor is moved in an undefined manner, for example transversely to the longitudinal direction, and so on the position-holding instrument when driving or driving of the same can slip off.
Ein besonders einfacher Aufbau der Einschlaginstrumentführung ergibt sich, wenn das Führungsinstrument an seinem proximalen Ende einen sich in radialer Richtung erstreckenden Ringvorsprung trägt und wenn die mindestens eine Einschlaginstrumentführung in Form mindestens einer sich in Längsrichtung erstreckenden, den Ringvorsprung durchsetzenden Durchbrechung ausgebildet ist. Dies ermöglicht es, Teile des Einschlaginstruments durch die Durchbrechungen hindurchzuführen, wodurch ein Verfehlen des Positionshalteinstruments mit dem Einschlaginstrument vermieden werden kann.One Particularly simple construction of Einschlaginstrumentführung results yourself when the management tool at its proximal end extending in the radial direction Wearing ring protrusion and if the at least one impact instrument guide in Shape at least one in the longitudinal direction extending, the annular projection passing through opening is formed. this makes possible it, parts of the impactor to pass through the openings, which a miss of the position holding instrument with the impact instrument can be avoided.
Eine Handhabung des Einschlaginstruments wird weiter verbessert, wenn es mindestens einen in distaler Richtung weisenden, zur Einschlaginstrumentführung korrespondierenden Schlagbolzen umfaßt. Beispielsweise können von einer Schlagplatte des Einschlaginstruments symmetrisch über einen Umfang verteilt mehrere, beispielsweise drei Schlagbolzen senkrecht abstehen, die durch Durchbrechungen des Ringvorsprungs am Führungsinstrument hindurchreichend ausgebildet sind.A Handling of the impactor will be further improved if it pointing at least one in the distal direction, corresponding to Einschlaginstrumentführung Firing pin covers. For example, you can from a striking plate of the impactor symmetrically over a circumference distributed several, for example, three firing pins project vertically, passing through through openings of the annular projection on the guide instrument are formed.
Damit das Einschlaginstrument gezielt zum Eintreiben des Positionshalteinstruments verwendet werden kann, weist günstigerweise das Positionshalteinstrument an seinem proximalen Ende eine Einschlaginstrumentanlagefläche auf. Die Einschlaginstrumentanlagefläche weist vorzugsweise in proximaler Richtung.In order to the impactor targeted for driving the position holding instrument can be used conveniently the position holding instrument at its proximal end on a Einschlaginstrumentanlagefläche. The impact instrument investment surface preferably points in the proximal direction.
Ferner wird nachfolgend ein Verfahren beschrieben zur minimalinvasiven Behandlung eines aufgrund eines Traumas und/oder Degeneration entstandenen Defekts an einem Knorpel und/oder einen Knochen eines menschlichen oder tierischen Körpers durch Ausfüllen des Defekts mit einem Implantat, umfassend die Schritte:
- – Eröffnen eines minimalinvasiven Zugangs in den menschlichen oder tierischen Körper,
- – Bereitstellen eines eine Längsrichtung definierenden Instrumentenkanal umfassendes Führungsinstruments,
- – Einführen des Führungsinstruments durch den minimalinvasiven Zugang bis an den Defekt heran,
- – Einführen des Implantats durch das Führungsinstrument hindurch und
- – Ausfüllen des Defekts mit dem Implantat.
- - opening a minimally invasive access to the human or animal body,
- Providing a guide instrument comprising a longitudinally defining instrument channel,
- Introduce the guide instrument through the minimally invasive approach to the defect,
- Insertion of the implant through the guide instrument and
- - Filling the defect with the implant.
Durch diese Vorgehensweise ist es möglich, ein Implantat auf einfache und schonende Weise zum Ausfüllen des Defekts in diesen einzuführen. Insbesondere kann vermieden werden, daß das Implantat mit dem Körper des Patienten in Kontakt kommt, bevor es an den Defekt herangeführt wurde. Des weiteren ist zum Einsetzen des Implantats nur ein minimalinvasiver Zugang erforderlich. Selbstverständlich könnte das Führungsinstrument auch verwendet werden, wenn der Körper nicht nur minimalinvasiv, sondern weiter eröffnet ist, um beispielsweise an einem vollständig eröffneten Gelenk einen Defekt zu behandeln.By this approach is possible, a Implant in a simple and gentle way to fill in the Defect in these introduce. Especially can be avoided that the Implant with the body The patient comes into contact before it was brought to the defect. Of Another is to implant the implant only a minimally invasive Access required. Of course could the management tool also be used when the body is not only minimally invasive, but opened further is, for example, at a fully opened joint a defect to treat.
Das beschriebene Verfahren durchzuführen wird besonders einfach, wenn hierzu ein Instrumentarium verwendet wird, wie es oben beschrieben wurde. Mit einem solchen Instrumentarium lassen sich alle Verfahrensschritte auf einfache Weise durch einen minimalinvasiven Zugang hindurch durchführen.The described method is carried out especially simple if an instrument is used for this purpose, as described above. With such instruments All process steps can be easily by a perform minimally invasive access.
Um eine optimale Einpassung des Implantats in den Defekt zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn vor dem Einsetzen des Implantats ein Rand des Defekts präpariert wird. Auf diese Weise kann ein definierter Rand ausgebildet werden, sodaß in den Defekt formschlüssig und ohne einen Spalt zwischen dem Implantat und dem präparierten Rand auszubilden, das Implantat eingesetzt werden. Dies ist umso wichtiger, da es bekannt ist, daß ein zwischen einem beispielsweise eingesetzten Knorpelimplantat und einer gesunden Knorpelschulter ausgebildeter Spalt nur sehr schwer vom Körper regeneriert werden kann. Zudem bilden derartige Spalte häufig den Ausgang für neue, größer werdende Defekte.Around to achieve optimal fitting of the implant into the defect It is advantageous if, prior to insertion of the implant, an edge of the Defects prepared becomes. In this way, a defined edge can be formed, so in the defect form-fitting and without a gap between the implant and the prepared one Edge form the implant to be used. This is even more important since it is known that one between a cartilage implant used, for example, and a healthy cartilage shoulder formed gap very difficult from the body can be regenerated. In addition, such columns often form the Exit for new, bigger ones Defects.
Auf einfache Weise läßt sich ein Rand des Defekts präparieren, wenn ein einen neuen Rand definierender Schnitt entlang des ursprünglichen Rands des Defekts gesetzt wird. Dieser kann eine beliebige Form aufweisen, wobei vorzugsweise eine Schnittlinie gewählt wird, welche einem Umriß des einzusetzenden Implantats entspricht. Ferner wird vorteilhafterweise möglichst wenig gut erhaltenes oder gesundes Material am Rand des Defekts entfernt.On simple way can be prepare an edge of the defect, if a section defining a new border is along the original one Rands of the defect is set. This can be any shape have, preferably a cutting line is selected, which an outline of the corresponds to implant to be used. Furthermore, advantageously preferably little well-preserved or healthy material on the edge of the defect away.
Besonders einfach läßt sich ein Schnitt setzen, wenn dieser kreisrund oder im wesentlichen kreisrund ist. Ein kreisrunder Schnitt hat zudem den Vorteil, daß ein scheibenförmiges Implantat ohne Rücksicht auf eine Orientierung desselben in den präparierten Defekt eingesetzt werden kann.Especially easy can be make a cut if this is circular or substantially circular is. A circular cut also has the advantage that a disc-shaped implant regardless to an orientation thereof used in the prepared defect can be.
Um den Defekt optimal zu bearbeiten, ist es günstig, wenn der Schnitt durch den Knorpel bis zur subchondralen Platte gesetzt wird. Auf diese Weise wird ein Knorpelrand von einer Knorpeloberfläche bis zur subchondralen Platte definiert vorbereitet.Around To work the defect optimally, it is favorable if the cut through the cartilage is placed to the subchondral plate. To this Way becomes a cartilaginous edge from a cartilaginous surface to the Subchondral plate defined.
Damit nicht eine Vielzahl von Instrumenten zur Bearbeitung des Defekts verwendet werden müssen, ist es günstig, wenn der Schnitt mit einem Schneidwerkzeug des Führungsinstruments gesetzt wird und wenn das Führungsinstrument nach Setzen des Schnitts in Anlage an die subchondrale Platte positioniert bleibt. Mit dem Schneidwerkzeug des Führungsinstruments läßt sich so auf einfache Weise ein Schnitt setzen. Beispielsweise kann das Schneidwerkzeug durch einen in distaler Richtung weisenden Rand des Führungsinstruments, welches beispielsweise hülsenförmig ausgebildet sein kann, gebildet werden. Dadurch lassen sich auf einfache Weise in sich geschlossene Schnitte setzen, vorzugsweise runde oder im wesentlichen runde. Das Führungsinstrument nach dem Setzen des Schnitts in Anlage an die subchondrale Platte zu belassen hat ferner den Vorteil, daß der zu bearbeitende Defekt nach außen abgeschirmt ist. Insbesondere kann so eine Arthroskopieflüssigkeit nicht zum Ausschwemmen eines eingesetzten Implantats führen.In order to not a variety of tools for working the defect must be used is it cheap when the cut is made with a cutting tool of the guide instrument and if the management tool after placement of the incision, positioned in abutment with the subchondral plate remains. With the cutting tool of the guide instrument can be so easy to cut. For example, that can Cutting tool by a pointing in the distal direction edge of the management instrument, which, for example, sleeve-shaped can be formed. This can be done easily put in self-contained cuts, preferably round or in essential round. The management tool after placing the incision in abutment with the subchondral plate to leave has also the advantage that the defect to be processed shielded to the outside is. In particular, such an arthroscopic fluid can not flush out of an inserted implant.
Um eine definierte Ausnehmung für das einzusetzende Implantat zu schaffen, ist es vorteilhaft, wenn der Knorpel innerhalb des durch den gesetzten Schnitt neu definierten Rands entfernt wird. Dadurch kann eine definierte Anlagefläche für das Implantat, insbesondere zur subchondralen Platte und zum umliegenden Knorpelgewebe hin, geschaffen werden.Around a defined recess for To create the implant to be used, it is advantageous if the cartilage within the redefined by the set cut Rands removed. As a result, a defined contact surface for the implant, in particular to the subchondral plate and the surrounding cartilage tissue, be created.
Der zu entfernende Knorpel kann auf besonders einfache Weise mit einem durch das Führungsinstrument eingeführten Schneid- und/oder Fräsinstrument entfernt werden. Das Führungsinstrument schirmt dabei den Behandlungsbereich ab, sodaß eine Bearbeitung des Defekts umliegende Teile und Bereiche nicht beeinträchtigt.Of the To be removed cartilage can in a particularly simple way with a through the management tool introduced Cutting and / or milling instrument be removed. The management instrument shields while the treatment area, so that a processing of the defect surrounding parts and areas are not affected.
Vorzugsweise kann vorgesehen sein, daß das Führungsinstrument an oder benachbart seinem distalen Ende mindestens eine quer zur Längsrichtung orientierte Sichtöffnung aufweist und daß eine Behandlung des Defekts im Inneren des Führungsinstruments durch die Sichtöffnung von außen mit einem eine Optik aufweisenden Endoskop beobachtet wird. Dadurch kann der minimalinvasive Zugang so klein gehalten werden, daß nur das Führungsinstrument durch diesen eingebracht wird. Beispielsweise durch einen zweiten, für das Endoskop angepaßten minimalinvasiven Zugang läßt sich dann dieses einführen und, ohne die Bearbeitung des Defekts zu behindern, dessen Behandlung beobachten.Preferably can be provided that the management tool at or adjacent to its distal end at least one transverse to longitudinal direction oriented sight opening and that a treatment the defect inside the guiding instrument through the viewing aperture from the outside is observed with an optic endoscope. Thereby the minimally invasive access can be kept so small that only the management tool is introduced by this. For example, by a second, for the Endoscope adapted minimally invasive Access is possible then introduce this and, without interfering with the processing of the defect, its treatment observe.
Damit das Führungsinstrument nicht unbeabsichtigt seine Position am Defekt verändern kann, ist es vorteilhaft, wenn das Führungsinstrument vor dem Einführen durch den Zugang in einen Einführkanal eines Positionshalteinstruments eingeführt und zusammen mit dem Positionshalteinstrument durch den Zugang in den Körper eingeführt wird. Denkbar wäre es auch, das Positionshalteinstrument nach dem Einführen des Führungsinstruments in den Körper über das Führungsinstrument zu schieben.In order to the management tool is not unintentionally able to change its position on the defect is It is beneficial if the management tool before insertion through access into an insertion channel a position holding instrument and introduced together with the position holding instrument through the access in the body introduced becomes. It would be possible it also, the position holding instrument after inserting the Accession instrument in the body over that management tool to push.
Vorzugsweise wird eine Position des Führungsinstruments mit dem Positionshalteinstrument temporär fixiert durch Eintreiben mindestens eines am Positionshalteinstrument angeordneten Verankerungselements in umliegendes Gewebe. Durch das temporäre Fixieren des Positionshalteinstruments am Körper kann das Führungsinstrument sogar zurückgezogen oder wieder durch den minimalinvasiven Zugang herausgeführt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß nach Wiedereinführen des Führungsinstruments durch den minimalinvasiven Zugang dessen ursprünglich eingenommene Position nicht mehr gefunden werden kann.Preferably, a position of the guide instrument with the position holding instrument is temporarily fixed by driving at least one anchoring element arranged on the position holding instrument into surrounding tissue. By temporarily fixing the position holding instrument to the body, the guiding instrument can even be withdrawn or brought out again through the minimally invasive access, without the risk of re-insertion of the guiding instrument by the minimally invasive access whose originally assumed position can no longer be found.
Die Behandlung des Defekts läßt sich ferner noch gezielter durchführen, wenn das Positionshalteinstrument an oder benachbart seinem distalen Ende mindestens ein quer zur Längsrichtung orientiertes Sichtfenster aufweist und wenn eine Behandlung des Defekts im Innern des Führungsinstruments durch die Sichtöffnung und das Sichtfenster von außen mit dem Endoskop beobachtet wird. Falls das Führungsinstrument und/oder das Positionshalteinstrument ganz oder teilweise aus einem transparenten Material hergestellt sind, kann die Behandlung des Defekts auch an einer beliebigen transparenten Stelle der beiden Instrumente durch diese hindurch von außen mit einem Endoskop beobachtet werden.The Treatment of the defect can be furthermore, to carry out even more targeted, when the position-holding instrument is at or adjacent to its distal End at least one transverse to the longitudinal direction oriented viewing window and if a treatment of the defect inside the management instrument through the viewing aperture and the viewing window from the outside is observed with the endoscope. If the management tool and / or the Positioning instrument wholly or partly made of a transparent Material manufactured, the treatment of the defect can also at any transparent location of the two instruments through from outside an endoscope are observed.
Um die Handhabung der Instrumente und insbesondere die Durchführung der Behandlung zu vereinfachen, kann das Positionshalteinstrument mit dem Führungsinstrument vor dem Einführen in den Körper verbunden werden und die Verbindung zum temporären Fixieren der Position des Einführinstruments gelöst und das Positionshalteinstrument in distaler Richtung relativ zum Einführinstrument bewegt werden. Das Positionshalteinstrument läßt sich so auf einfache Weise am Führungsinstrument während des Einführens beider Instrumente in den Körper sichern. Erst bei Bedarf kann das Positionshalteinstrument in distaler Richtung bewegt werden. Hierzu wird die temporäre Verbindung beider Instrumente gelöst.Around the handling of the instruments and in particular the implementation of the To simplify treatment, the position-holding instrument can with the management tool before insertion in the body and the connection for temporarily fixing the position of the inserter solved and the position holding instrument in the distal direction relative to introducer to be moved. The position holding instrument can be so easily on the management instrument during the introducing both instruments in the body to back up. Only when needed, the position holding instrument in distal Be moved direction. This is the temporary connection of both instruments solved.
Um die oben beschriebene Ausbildung eines Spalts zwischen dem Implantat und umliegendem Gewebe zu vermeiden, ist es günstig, wenn ein dem Defekt in Form und Größe entsprechender oder im wesentlichen entsprechender Träger aus einem Implantatmaterial präpariert wird. Mit einem solchen Träger läßt sich der Defekt vollständig oder im wesentlichen vollständig ausfüllen.Around the formation of a gap between the implant described above and to avoid surrounding tissue, it is beneficial if the defect in shape and size accordingly or substantially corresponding carrier of an implant material prepared becomes. With such a carrier let yourself the defect completely or substantially complete fill out.
Günstigerweise wird als Implantatmaterial ein mit Knorpelzellen beimpfbares Implantatmaterial verwendet. Dies ermöglicht es, vor dem Einsetzen des Implantats, beispielsweise in einem ersten Eingriff, dem Patienten körpereigene Knorpelzellen zu entnehmen, diese anschließend im Labor zu vermehren und schließlich vor dem Einsetzen des Implantats dieses mit den körpereigenen vermehrten Knorpelzellen zu beimpfen. Auf diese Weise kann ein Einwachsen des Implantats deutlich verbessert werden.conveniently, the implant material used is a cartilage cell-implantable implant material. this makes possible it, before inserting the implant, for example in a first Intervention, the patient's body Remove cartilage cells, then multiply these in the laboratory and finally before inserting the implant this with the body's own to inoculate increased cartilage cells. In this way, a ingrowth of the implant can be significantly improved.
Weiter vereinfacht kann das Verfahren werden, wenn ein scheibenförmiger Träger mit einer Stanze aus dem Implantatmaterial ausgestanzt wird.Further The process can be simplified if a disc-shaped carrier with a punch is punched out of the implant material.
Vorzugsweise wird als Implantatmaterial ein Vlies verwendet. Insbesondere kann ein Collagen-Vlies verwendet werden.Preferably a fleece is used as the implant material. In particular, can a collagen fleece can be used.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Variante des beschriebenen Verfahrens kann vorgesehen sein, daß nach der Präparation des Randes des Defekts der Knorpel und/oder die subchondrale Platte und/oder der Knochen mikrofrakturiert wird, um ein Einbluten von körpereigenen Zellen aus dem Fettmarkgewebe des unterhalb des Defekts liegenden spongiösen Knochens zu ermöglichen. Die Mikrofrakturierung gestattet es also, daß insbesondere ein unbeimpftes Implantat mit körpereigenen Zellen besiedelt werden kann. Die Mikrofrakturierung kann aber auch vorgenommen werden, wenn ein Transplantat, also ein mit Knorpelzellen beimpftes Implantat eingesetzt wird. Dadurch wird auch eine Versorgung der eingesetzten Knorpelzellen deutlich verbessert.According to one Another preferred variant of the method described can be provided that after preparation the edge of the defect of the cartilage and / or the subchondral plate and / or The bone is microfractured to bleed the body's own Cells from the fatty tissue of the cancellous bone underlying the defect to enable. The microfracturing thus allows, in particular, an uninoculated Implant with the body's own Cells can be colonized. The microfracturing can also be made when a graft, that is one with cartilage cells inoculated implant is used. This will also provide a supply the cartilage cells used significantly improved.
Vorzugsweise wird zur Mikrofrakturierung ein Perforationsinstrument verwendet, das an seinem distalen Ende mindestens einen in distaler Richtung weisenden Perforationsvorsprung trägt. Beispielsweise durch Einstechen in die subchondrale Platte oder den darunterliegenden spongiösen Knochen kann mit dem Perforationsinstrument das bearbeitete Gewebe mikrofrakturiert werden.Preferably if a perforation instrument is used for the microfracturing, that at its distal end at least one pointing in the distal direction Carries perforation projection. For example, by piercing the subchondral plate or the spongy underlying Bone can with the perforation instrument the processed tissue be microfractured.
Um das Implantat nach dem Einsetzen gezielt festlegen zu können, ist es günstig, wenn nach der Mikrofrakturierung innerhalb des präparierten Defekts ein Befestigungsloch für ein Befestigungselement zum Befestigen des Implantats innerhalb des präparierten Defekts gesetzt wird. Das Befestigungsloch kann selbstverständlich auch gesetzt werden, wenn keine Mikrofrakturierung vorgenommen wird. Prinzipiell kann das Loch bereits gesetzt werden, bevor ein Schnitt zur Präparation des Knorpelrandes gesetzt und Knorpelgewebe innerhalb des Schnitts entfernt wird.Around to be able to set the implant targeted after insertion is it cheap, if after microfracturing within the prepared defect a mounting hole for a fastener for securing the implant within of the prepared Defect is set. The mounting hole can of course also be set if no microfracturing is performed. in principle the hole can already be set before a cut to the preparation of the cartilaginous margin and removes cartilage tissue within the incision becomes.
Besonders einfach läßt sich das Loch herstellen, wenn es gebohrt oder gestanzt wird.Especially easy can be make the hole when it is drilled or punched.
Vorzugsweise wird ein Lochinstrument zum Bohren oder Stanzen des Befestigungslochs durch einen Führungskanal des Perforationskanals hindurch eingeführt. Dies gestattet es, daß gewünschte Loch an einer genau vordefinierten Position vorzusehen. Ferner wird durch den Führungskanal auch eine gute Führung für das Lochinstrument realisiert.Preferably becomes a perforated instrument for drilling or punching the mounting hole through a guide channel introduced through the perforation channel. This allows the desired hole to provide at a precisely predefined position. Further, by the guide channel also a good guide for the Perforated instrument realized.
Günstigerweise wird das Implantat durch das Führungsinstrument hindurch in den präparierten Defekt eingesetzt. Auf diese Weise kann ein Kontakt des Implantats mit dem Körper des Patienten vermieden werden, bis das Implantat den Defekt in gewünschter Weise ausfüllt.conveniently, The implant is guided by the guiding instrument through in the prepared Defective used. In this way, a contact of the implant with the body of the patient until the implant in the defect desired Fills in the way.
Um ein Einwachsen des Implantats zu verbessern, ist es vorteilhaft, wenn das Implantat vor dem Einsetzen mit im Labor vermehrten, körpereigenen Zellen beimpft wird. Ein solches, auch als "Transplantat" bezeichnetes Implantat wird durch den Körper in der Regel nicht abgestoßen und zudem wird eine Regeneration des ursprünglichen Knorpels deutlich verbessert.In order to improve implant ingrowth, it is advantageous if the implant is enriched with the body before insertion in the laboratory Inoculated cells. Such an implant, also referred to as a "graft", is generally not rejected by the body and, in addition, regeneration of the original cartilage is markedly improved.
Vorteilhaft ist es, wenn das Instrumentarium ein Einsetzinstrument zum Einsetzen des Implantats umfaßt und wenn das Einsetzinstrument durch das Führungsinstrument hindurch eingeführt wird. Je nach Ausführung des Einsetzinstruments kann das Implantat auch an diesem gehalten sein. Dadurch wird verhindert, daß es in undefinierter Weise in den Defekt eingesetzt wird oder beim Einführen in den Körper verloren geht.Advantageous it is when the instrumentation is a placement tool for insertion of the implant and when the insertion instrument is inserted through the guide instrument. Depending on the version of the insertion tool, the implant can also be held on this be. This prevents it in an undefined way is inserted into the defect or lost upon insertion into the body goes.
Um das Einführen des Implantats in den Körper zu vereinfachen, ist es vorteilhaft, wenn das Implantat vor dem Einführen des Einsetzinstruments in eine am distalen Ende des Einsetzinstruments vorgesehene Implantataufnahme mindestens teilweise eingelegt und mit dem Einsetzinstrument durch das Führungsinstrument hindurch in den präparierten Defekt eingesetzt wird. Das kleine, nur schwer handhabbare Implantat kann so auf einfache Weise bewegt und positioniert werden. Hierzu wird lediglich das Einsetzinstrument in der gewünschten Weise durch das Führungsinstrument hindurch bewegt. Falls zudem ein Anschlag am Einsetzinstrument vorgesehen ist, der eine Bewegung des Einsetzinstruments in distaler Richtung relativ zum Führungsinstrument begrenzt, kann das Implantat direkt in den Defekt hineinbewegt werden, ohne daß ein zu großer Druck oder eine anderweitige Belastung auf das Implantat selbst ausgeübt werden.Around the introduction of the implant in the body To simplify, it is advantageous if the implant before the Introduce of the insertion instrument into one at the distal end of the insertion instrument provided implant receptacle at least partially inserted and with the insertion instrument through the guide instrument into the prepared Defect is used. The small, difficult-to-handle implant can be easily moved and positioned. For this only the insertion instrument in the desired manner by the guide instrument moved through. In addition, if a stop on the insertion provided is that of a movement of the insertion instrument in the distal direction relative to the management tool limited, the implant can be moved directly into the defect, without one too big Pressure or otherwise stress on the implant itself exercised become.
Damit das Implantat nach dem Einsetzen eine gewünschte Position beibehält, ist es günstig, wenn das eingesetzte Implantat durch Nähen und/oder Kleben und/oder mit mindestens einem Befestigungselement festgelegt wird.In order to the implant retains a desired position after insertion it cheap if the implant used by sewing and / or gluing and / or is determined with at least one fastener.
Um eine Dauer, also eine Eingriffszeit, der Behandlungsverfahren zu verkürzen und das Verfahren weiter zu vereinfachen, kann es vorteilhaft sein, wenn das Einsetzinstrument mit dem Führungsinstrument vor dem Festlegen des Implantats verbunden wird. Es reicht dann aus, entweder nur das Führungsinstrument oder das Einsetzinstrument zu halten, da das jeweils andere Instrument automatisch mitgehalten wird.Around a duration, so an intervention time, the treatment method too shorten and to further simplify the process, it may be advantageous if the insertion instrument with the guiding instrument before attaching the implant. It is enough then out, either just the management tool or to hold the insertion instrument as the other instrument is automatically kept.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Variante des beschriebenen Verfahrens kann vorgesehen sein, daß das Einsetzinstrument einen sich in seinem Innern in Längsrichtung erstreckenden Befestigungselementeinführkanal umfaßt und daß das Implantat nach dem Einsetzen an der subchondralen Platte und/oder am darunterliegenden Knochen festgelegt wird.According to one Another preferred variant of the method described can be provided that the Einsetzinstrument a in its interior in the longitudinal direction extending fastener insertion channel and that the implant after insertion at the subchondral plate and / or at the underlying Bone is set.
Vorzugsweise wird ein Befestigungselementeinsetzinstrument zum Einsetzen des mindestens einen Befestigungselements verwendet und durch den Befestigungselementeinführkanal eingeführt. Das Befestigungselementeinsetzinstrument wird so auf einfache Weise geführt, ein Operateur muß also nicht überlegen und prüfen, wo er das Instrument einführen muß, um das Implantat in gewünschter Weise festzulegen.Preferably is a fastener insertion instrument for inserting the used at least one fastener and through the Befestigungselementeinführkanal introduced. The fastener insertion instrument thus becomes easy guided, an operator must therefore not superior and check where he introduces the instrument must, um the implant in the desired Way to set.
Auf besonders einfache Weise läßt sich das Implantat festlegen, wenn als Befestigungselement ein Knochenpin verwendet wird und wenn der Knochenpin mit dem Befestigungselementeinsetzinstrument gehalten, an das Implantat herangeführt und eingesetzt wird. Für jedes Implantat können ein oder mehrere Knochenpins verwendet werden.On a particularly simple way can be fix the implant if a bone pin is used as the fixation element is used and when the bone pin with the fastener insertion instrument held, is brought to the implant and used. For each Implant can one or more bone pins are used.
Alternativ oder zusätzlich kann es vorteilhaft sein, wenn ein Klebstoff als Befestigungsmittel als verwendet wird und wenn das Befestigungselementeinsetzinstrument eine durch den Befestigungselementeinführkanal einführbare Klebstoffkanüle umfaßt. Unter Umständen kann durch den Befestigungselementeinführkanal direkt ein Klebstoff eingeleitet werden, sodaß dieser selbst als Klebstoffkanüle dient.alternative or additionally It may be advantageous if an adhesive as a fastener is used as and when the fastener insertion instrument a glue cannula insertable through the fastener insertion channel. Under circumstances can directly through the Befestigungselementeinführkanal an adhesive be initiated so that this itself serves as an adhesive cannula.
Ferner kann es günstig sein, wenn vor dem Festlegen des Implantats ein Anschlag am Einsetzinstrument zum Vorgeben einer Einführtiefe für das Befestigungselementeinsetzinstrument eingestellt wird. Je nach Dicke des Implantats sowie in Abhängigkeit des unterhalb des Defekt verbliebenen Gewebes kann so auf einfache Weise vorgegeben werden, wie tief das Befestigungselement in das unterhalb des Defekts liegende Gewebe eingetrieben wird.Further it can be cheap if there is a stop on the insertion tool before the implant is set for specifying an insertion depth for the fastener insertion instrument is set. Depending on the thickness of the implant and depending on of the remaining tissue below the defect can be so simple Are given way, how deep the fastener in the tissue underneath the defect is driven.
Vorteilhafterweise werden alle Verfahrensschritte zur Behandlung des Defekts durch das Führungsinstrument hindurch durchgeführt. Es wird also nur das Führungsinstrument benötigt, um den gewünschten Zugang zum Behandeln des Defekts vorzugeben und um den Behandlungsbereich abzuschirmen.advantageously, All procedural steps to treat the defect by the management tool passed through. So it's just the management tool needed to the desired Provide access to treat the defect and to the treatment area shield.
Insbesondere bei größeren Defekten, die eine Fläche aufweisen, welche größer ist als eine durch ein distales Ende des Führungsinstruments definierte Fläche, kann es günstig sein, wenn der Defekt durch "patchworkartiges" Einsetzen mehrerer Implantate behandelt wird. Es können, wie oben beschrieben, mehrere Implantate nacheinander eingesetzt werden, wodurch sich überlappende Bereiche des Defekts nacheinander mit Implantatteilen aufgefüllt werden.Especially for larger defects, the one area which is larger as defined by a distal end of the guide instrument Area, it can be cheap be if the defect is due to "patchwork-like" insertion of multiple implants is treated. It can, As described above, several implants inserted one after the other become overlapping Areas of the defect can be filled in succession with implant parts.
Besonders einfach wird das Behandlungsverfahren, wenn der zu behandelnde Defekt durch mehrere überlappende kreisförmige Schritte präpariert wird und wenn die mehreren Implantate durch aus mehreren, mindestens teilweise scheibenförmigen Trägern präparierte, aneinander angrenzende Implantate gebildet werden. Der zu behandelnde Defekt läßt sich so lückenlos in der Art eines Flickenteppichs mit Implantaten ausfüllen, deren Form sich insgesamt zur Form des Defekts zusammensetzt.The treatment process becomes particularly simple when the defect to be treated is preprocessed by several overlapping circular steps is formed and when the plurality of implants are formed by several, at least partially disc-shaped carriers prepared, adjacent implants. The defect to be treated can thus be filled out completely in the manner of a patchwork patch with implants whose overall shape is the shape of the defect.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:
In
Ein
Bestandteil des Instrumentariums
Weitere
Bestandteile des Instrumentariums
Des
weiteren umfaßt
das Instrumentarium
Nachfolgend
wird der Aufbau der einzelnen Instrumente des Instrumentariums
Das
Führungsinstrument
Ausgehend
vom Rastvorsprung
Am
Griff
Das
Positionshalteinstrument
Zum
temporären
Verbinden des Positionshalteinstruments
Zum
Eintreiben der Dorne
In
distaler Richtung weisende Stirnflächen
In
Die
in
Das
in
Der
Führungskanal
Das
in
Distalseitig
ist am Einsetzinstrument
Zum
Einsetzen in die Vertiefung
Der
als Befestigungselementeinsetzinstrument dienende Stößel
Die
Verwendung des Instrumentariums
Zur
Behandlung eines Knorpeldefekts
Mit
dem Rand
Falls
erforderlich, wird zusätzlich
durch das Innenrohr
Der
Defekt
Das
Implantat
Das
Implantat
Die
Behandlung des Knorpeldefekts
Für Knorpeldefekte
Falls
aus unvorhergesehen Gründen
das Führungsinstrument
Durch
das Führungsinstrument
Claims (57)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202005021466U DE202005021466U1 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Arthroscopic instruments |
DE102005014624A DE102005014624B4 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Arthroscopic instruments |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005014624A DE102005014624B4 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Arthroscopic instruments |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005014624A1 DE102005014624A1 (en) | 2006-10-05 |
DE102005014624B4 true DE102005014624B4 (en) | 2008-09-25 |
Family
ID=36998830
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202005021466U Expired - Lifetime DE202005021466U1 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Arthroscopic instruments |
DE102005014624A Expired - Fee Related DE102005014624B4 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Arthroscopic instruments |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202005021466U Expired - Lifetime DE202005021466U1 (en) | 2005-03-23 | 2005-03-23 | Arthroscopic instruments |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE202005021466U1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8292801B2 (en) * | 2006-12-22 | 2012-10-23 | Olympus Medical Systems Corp. | Surgical treatment apparatus |
EP2346416A4 (en) * | 2008-05-23 | 2013-07-03 | Spine View Inc | Method and devices for treating spinal stenosis |
AT509761B1 (en) * | 2010-04-29 | 2012-10-15 | Mario Dr Wieser | BONE BIOPSY MILLS |
DE102011013888A1 (en) * | 2011-03-07 | 2012-09-13 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Medical plunge tool |
CN103126743B (en) * | 2012-12-19 | 2015-05-20 | 池永龙 | Micro view trephine |
JP6544725B2 (en) * | 2017-02-21 | 2019-07-17 | 株式会社Icst | Skin removal tool |
IT201700042055A1 (en) * | 2017-04-14 | 2018-10-14 | Bone And Joint Solutions Sa | Osteochondral local prosthetic insert |
US20230233229A1 (en) * | 2020-06-26 | 2023-07-27 | Prometheus Regeneration R&D Limited | Intraosseous Implantable Microsensors and Methods of Use |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5489291A (en) * | 1994-02-23 | 1996-02-06 | Wiley; Roy C. | Apparatus for removing tissue during surgical procedures |
KR20000010620A (en) * | 1996-04-24 | 2000-02-25 | 더글라스 더블유, 코즈 | Graduated bone graft harvester |
DE20110491U1 (en) * | 2001-06-19 | 2001-10-11 | Storz Karl Gmbh & Co Kg | Access cannula for endoscopic operations, especially for arthroscopy |
EP0796593B1 (en) * | 1996-03-14 | 2004-05-19 | Howmedica Osteonics Corp. | Instrumentation for surgical implant insertion |
DE69727015T2 (en) * | 1996-10-04 | 2004-11-25 | United States Surgical Corp., Norwalk | Device for attaching a tissue fastener |
DE102005010988A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-14 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Medical instrument for autologous chondrocyte transplantation |
-
2005
- 2005-03-23 DE DE202005021466U patent/DE202005021466U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-03-23 DE DE102005014624A patent/DE102005014624B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5489291A (en) * | 1994-02-23 | 1996-02-06 | Wiley; Roy C. | Apparatus for removing tissue during surgical procedures |
EP0796593B1 (en) * | 1996-03-14 | 2004-05-19 | Howmedica Osteonics Corp. | Instrumentation for surgical implant insertion |
KR20000010620A (en) * | 1996-04-24 | 2000-02-25 | 더글라스 더블유, 코즈 | Graduated bone graft harvester |
DE69727015T2 (en) * | 1996-10-04 | 2004-11-25 | United States Surgical Corp., Norwalk | Device for attaching a tissue fastener |
DE20110491U1 (en) * | 2001-06-19 | 2001-10-11 | Storz Karl Gmbh & Co Kg | Access cannula for endoscopic operations, especially for arthroscopy |
DE102005010988A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-14 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Medical instrument for autologous chondrocyte transplantation |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
KR 1020000010620 A |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102005014624A1 (en) | 2006-10-05 |
DE202005021466U1 (en) | 2008-04-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0967935B1 (en) | Set of surgical instruments | |
DE102005014624B4 (en) | Arthroscopic instruments | |
DE69933488T2 (en) | Device for securing a transplant in a bone tunnel | |
DE69729140T2 (en) | Instrumentation for the implantation of a surgical implant | |
DE69726491T2 (en) | Bone surgery tool to hold a cavity, surgical tool to hold a cavity, system for endoscopic surgery using a tool to hold a cavity | |
DE69814889T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR ANCHORING A THREADED ELEMENT ON A WORKPIECE | |
DE69822185T2 (en) | FASTENING PIN FOR THE FRONT CROSSBAND | |
DE69930582T2 (en) | Device for securing a transplant in a bone tunnel | |
DE60316862T2 (en) | Fastening device for an implant | |
EP0915680B1 (en) | Device for producing endochondral and osteochondral drilled holes | |
DE60223348T2 (en) | DEVICE FOR FIXING A TRANSPLANT IN A BONE TUNNEL | |
DE69919857T2 (en) | Vertebral distractor | |
DE602005004438T2 (en) | Apparatus for arthroscopic bone preparation | |
DE60121850T2 (en) | Devices for minimally invasive total hip arthroplasty | |
DE60025014T2 (en) | DEVICE FOR DISTRACTION WITH RIBS FOR FIXING INSERTIONS | |
DE69926523T2 (en) | INSTRUMENT FOR BACKGRADE SURGERY | |
DE69631473T2 (en) | SOFT TISSUE ANCHOR | |
DE60211401T2 (en) | Fastening device for an implant | |
DE602004006471T2 (en) | Metatarsalphalangeal complete prosthesis and auxiliary device for insertion of such a prosthesis. | |
EP1698307B1 (en) | Medical instrument for autologous chondrocyte transplantation | |
DE2609723A1 (en) | BONE NAIL | |
WO1999021497A1 (en) | Method and instruments for repairing endochondral and osteochondral defects | |
EP0641547A2 (en) | Vertebral fusion | |
DE10216251A1 (en) | Surgical instrument | |
DE4010143A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR A KNEE OPERATION |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: AESCULAP AG, 78532 TUTTLINGEN, DE |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |