DE102004014901A1 - Motor vehicle lamp, with a LED light, has a transparent light transmission body to take the light to a large surface area through a passage and the passage edge zones - Google Patents
Motor vehicle lamp, with a LED light, has a transparent light transmission body to take the light to a large surface area through a passage and the passage edge zones Download PDFInfo
- Publication number
- DE102004014901A1 DE102004014901A1 DE102004014901A DE102004014901A DE102004014901A1 DE 102004014901 A1 DE102004014901 A1 DE 102004014901A1 DE 102004014901 A DE102004014901 A DE 102004014901A DE 102004014901 A DE102004014901 A DE 102004014901A DE 102004014901 A1 DE102004014901 A1 DE 102004014901A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- light source
- lamp body
- vehicle lamp
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/44—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
- B60Q1/444—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal with indication of the braking strength or speed changes, e.g. by changing shape or intensity of the indication
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
- B60Q2900/40—Several lamps activated in sequence, e.g. sweep effect, progressive activation
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte, insbesondere für ein Straßenkraftfahrzeug, mit einer Lichtquelle und mit einem Leuchtenkörper aus lichtdurchlässigem Material, in den Licht aus der Lichtquelle einkoppelbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Fahrzeugleuchte.The The invention relates to a vehicle lamp, in particular for a road vehicle, with a light source and with a luminaire body of translucent material, in the light from the light source can be coupled. The invention further relates to a method of operating such a vehicle lamp.
Insbesondere für Schlussleuchten, Bremsleuchten und Blinkerleuchten von Kraftfahrzeugen werden zunehmend Leuchtdioden als Lichtquellen eingesetzt. Im Gegensatz zu klassischen Glühfadenlampen stellen marktübliche Leuchtdioden nahezu punktförmige Lichtquellen dar. Um eine großflächige Abstrahlung von Licht zu erzielen, wird daher eine Mehrzahl von Leuchtdioden kombiniert. Dennoch setzt sich das so erzeugte Lichtmuster deutlich erkennbar aus einzelnen Punkten mit relativ scharfen Übergängen zusammen, wenn nicht weitere Maßnahmen ergriffen werden. Beispielsweise kann eine Streulichtscheibe zur Streuung des Lichts verwendet werden. Bekannte Streulichtscheiben haben jedoch den Nachteil, dass sie Licht absorbieren. Auch nimmt die Komplexität der Leuchte und damit der Herstellungs- und Montageaufwand mit der Anzahl der verwendeten Teile zu.Especially for tail lights, Brake lights and turn signals of motor vehicles are increasing Light-emitting diodes used as light sources. Unlike classic incandescent provide market standard Light-emitting diodes almost point-shaped Light sources dar. To a large-area radiation of light, therefore, becomes a plurality of light-emitting diodes combined. Nevertheless, the light pattern thus generated is clear recognizable from individual points with relatively sharp transitions, if not further action be taken. For example, a scattered light disk for Scattering of the light can be used. Known scattered light discs However, they have the disadvantage that they absorb light. Also, that takes complexity the lamp and thus the manufacturing and assembly costs with the Number of parts used too.
Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte, insbesondere für ein Straßenkraftfahrzeug, anzugeben, die bei hoher erzielbarer Lichtausbeute scharfe sichtbare Ränder des aus der Leuchte austretenden Lichts vermeidet. Weiterhin ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer Leuchte, insbesondere für ein Straßenkraftfahrzeug, anzugeben.It An object of the present invention is a luminaire, in particular for a Road motor vehicle, indicate that at high recoverable light output sharp visible margins avoids the light emerging from the light. It continues an object of the present invention, a corresponding method for operating a luminaire, in particular for a road motor vehicle.
Es wird eine Fahrzeugleuchte vorgeschlagen, bei der der Leuchtenkörper eine langgestreckte Ausnehmung aufweist, die zumindest an zwei einander gegenüberliegenden Seiten von einem sich entlang der Ausnehmung erstreckenden Randbereich berandet ist. Dabei ist die Lichtquelle derart angeordnet, dass während eines Betriebes der Fahrzeugleuchte Licht aus der Lichtquelle durch die langgestreckte Ausnehmung und durch den Randbereich hindurch tritt und an einer Austrittsseite aus dem Leuchtenkörper austritt.It a vehicle lamp is proposed in which the lamp body a elongated recess which, at least at two opposite Pages bounded by an edge region extending along the recess is. In this case, the light source is arranged such that during a Operation of the vehicle lamp light from the light source through the elongated recess and passes through the edge region and exits at a discharge side of the lamp body.
Ferner wird ein Verfahren zum Betreiben einer Fahrzeugleuchte vorgeschlagen, wobei Licht zumindest einer Lichtquelle in eine langgestreckte Ausnehmung eines Leuchtenkörper aus lichtdurchlässigem Material und in einen sich entlang der Ausnehmung erstreckenden Randbereich des Leuchtenkörpers eingestrahlt wird, sodass das Licht durch die langgestreckte Ausnehmung und/oder durch den Randbereich hindurch tritt und an einer Austrittsseite aus dem Leuchtenkörper austritt.Further a method for operating a vehicle lamp is proposed, wherein light from at least one light source in an elongated recess a lamp body made of translucent Material and extending in a recess along the Edge area of the lamp body is irradiated, so that the light through the elongated recess and / or passes through the edge region and out at an exit side the lamp body exit.
Dabei kann der Leuchtenkörper so ausgestaltet sein, dass das durch die langgestreckte Ausnehmung hindurchtretende Licht anschließend auch durch einen Bereich mit lichtdurchlässigem Material des Leuchtenkörpers hindurchtreten muss um zu der Austrittsseite zu gelangen. Hierdurch wird die Lichtquelle und/oder der Leuchtenkörper geschützt.there can the lamp body be configured so that through the elongated recess then passing light also pass through an area with translucent material of the lamp body must go to the exit side. This will be the light source and / or the lamp body protected.
Insbesondere ist der Randbereich, betrachtet in einer Richtung quer zum Lichtweg, beidseitig begrenzt, so dass er einen Lichtleiter mit einander gegenüberliegenden Oberflächen bildet.Especially is the edge area, viewed in a direction transverse to the light path, bounded on both sides so that it has a light guide with opposite one another surfaces forms.
Dadurch, dass Licht sowohl durch den Randbereich der Ausnehmung als auch durch die Ausnehmung hindurch tritt, werden etwaige scharfe Ränder oder Kanten der Lichtverteilung des von der Lichtquelle emittierten Lichts weicher. Zumindest findet bei dem Eintritt, dem Durchtritt und/oder dem Austritt des Lichts in, durch bzw. aus dem Leuchtenkörper eine Streuung, Aufweitung und/oder Schwächung des Lichts statt, sodass entsprechende Oberflächenbereiche der Fahrzeugleuchte weniger hell leuchten als andere Oberflächenbereiche, aus denen das durch die langgestreckte Ausnehmung hindurchtretende Licht austritt. Dennoch kann eine hohe Lichtausbeute erzielt werden, da zumindest ein Teil des Lichts aus der Lichtquelle durch die Ausnehmung hindurch tritt und zumindest dort nicht geschwächt wird.Thereby, that light passes through both the edge area of the recess as well through the recess passes are any sharp edges or Edges of the light distribution of the light emitted by the light source softer. At least at the entrance, the passage and / or the exit of the light in, through or from the lamp body a Scattering, widening and / or weakening of the light, so corresponding surface areas the vehicle lamp is less bright than other surface areas, from which passing through the elongated recess Light comes out. Nevertheless, a high light output can be achieved since at least a portion of the light from the light source through the recess occurs and at least there is not weakened.
Insbesondere entsteht durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Leuchtenkörpers bzw. durch das erfindungsgemäße Verfahren ein Erscheinungsbild wie von einer dreidimensionalen Gestalt. Dies gilt entsprechend, wenn eine Mehrzahl der langgestreckten Ausnehmungen vorhanden ist und jede der Ausnehmungen mit einer Lichtquelle kombiniert ist.Especially arises through the inventive design of the lamp body or by the method according to the invention an appearance as of a three-dimensional shape. This applies accordingly when a plurality of elongated recesses is present and each of the recesses is combined with a light source.
Die Verteilung des Lichts hat bei einer bevorzugten Ausführungsform der Fahrzeugleuchte noch weichere Übergänge. Bei dieser Ausführungsform geht der Randbereich in der Nähe einer Oberfläche des Leuchtenkörpers, die die Austrittsseite des Lichts definiert, in einen Bereich mit großer Außenoberfläche über. Anders ausgedrückt verbreitert sich der Leuchtenkörper bei dem Übergang. Bei dieser Ausführungsform gelangt zumindest ein Teil des durch den Randbereich hindurchtretenden Lichts in den Bereich mit großer Außenoberfläche. Beispielsweise entsteht somit ein zentraler Bereich der Außenoberfläche mit großer Leuchtstärke bzw. Helligkeit, ein sich um diesen zentralen Bereich erstreckender weniger heller Bereich und ein größerer Bereich mit geringer Helligkeit. Der zentrale Bereich entspricht dem durch die Ausnehmung hindurchtretenden Licht.The distribution of light has even softer transitions in a preferred embodiment of the vehicle lamp. In this embodiment, the peripheral portion near a surface of the lamp body defining the exit side of the light transitions to a large outer surface area. In other words, the lamp body widened at the transition. In this embodiment, at least a part of the light passing through the edge area reaches the area with a large outer surface. By way of example, a central region of the outer surface with high luminosity or brightness, for example, thus arises, which extends around this central region niger bright area and a larger area with low brightness. The central region corresponds to the light passing through the recess.
Vorzugsweise weist die Lichtquelle eine Leuchtdiode auf. Jedoch ist die Erfindung nicht auf Leuchtdioden als Lichtquellen beschränkt. Vielmehr kann die Erfindung insbesondere auch bei anderen linienartigen und/oder nahezu punktförmigen Lichtquellen angewendet werden.Preferably the light source has a light emitting diode. However, the invention is not limited to light emitting diodes as light sources. Rather, the invention especially with other line-like and / or almost point-shaped light sources be applied.
Die Außenoberfläche der Fahrzeugleuchte kann durch den Leuchtenkörper definiert sein. Bei einer bevorzugten Ausgestaltung jedoch ist die Außenoberfläche der Fahrzeugleuchte durch ein zusätzliches Bauteil oder zusätzliche Bauteile gebildet (z. B. ein Gehäuse). Der Leuchtenkörper stellt in diesem Fall einen innenliegenden Körper dar, der eine filigrane Konstruktion haben kann. Er ist durch das oder die zusätzlichen Bauteile geschützt, etwa durch eine transparente Abdeckscheibe. Damit entspricht der Leuchtenkörper in seiner Funktion einer innenliegenden Streulichtscheibe. Er erfüllt jedoch optional noch weitere Funktionen, z. B. mechanische Halterung oder Verstärkung einer Anordnung mit einer Mehrzahl von Lichtquellen. Auch kann der Leuchtenkörper eine Form haben, die es ermöglicht, ihn in unterschiedlichen Fahrzeugleuchten zu verwenden und/oder mehrere baugleiche oder ähnliche Leuchtenkörper in derselben Fahrzeugleuchte zu verwenden. Beispielsweise kann die Form der transparenten Abdeckscheibe je nach Fahrzeugtyp variieren und kann dennoch dieselbe Art Leuchtenkörper verwendet werden.The Outer surface of the Vehicle light can be defined by the lamp body. At a preferred embodiment, however, the outer surface of the vehicle lamp is through an additional Component or additional Components formed (for example, a housing). The luminaire body in this case represents an internal body, which is a filigree Construction can have. He is by the one or more Components protected, for example through a transparent cover. This corresponds to the lamp body in its function of an internal scattered light disk. He fulfills, however Optionally, other functions, such. B. mechanical support or reinforcement an arrangement with a plurality of light sources. Also, the Luminaire body one Have shape that makes it possible to use it in different vehicle lights and / or several identical or similar luminaire body to use in the same vehicle light. For example, the Shape of the transparent cover vary depending on the vehicle type and still the same type of lamp body can be used.
Die Lichtquelle bzw. die Lichtquellen kann bzw. können derart angeordnet sein, dass das von ihr bzw. ihnen emittierte Licht in Strahlungsrichtung von hinten in den Leuchtenkörper hineingestrahlt wird. Die Lichtquelle oder die Lichtquellen kann bzw. können alternativ in den Leuchtenkörper integriert sein. Hierzu kann der Leuchtenkörper beispielsweise einen Aufnahmeraum und/oder eine Halterung aufweisen, zur Aufnahme bzw. zum Halten der Lichtquelle bzw. der Lichtquellen.The Light source or the light sources can be arranged in such a way that the light emitted by them or them in the direction of radiation from behind into the lamp body is radiated into it. The light source or the light sources can or can alternatively in the lamp body be integrated. For this purpose, the lamp body, for example, a receiving space and / or have a holder, for receiving or for holding the light source or the light sources.
Auch kann derselbe Leuchtenkörper dazu dienen, nicht nur Licht aus verschiedenen Lichtquellen, sondern auch Licht für verschiedene Funktionen wie Fahrtrichtungssignal (z. B. Blinker), Schlusslicht, Bremslicht und/oder Rückfahrlicht über eine Oberfläche der Fahrzeugleuchte zu verteilen. Vorzugsweise sind jedoch einzelne Leuchtenkörper für die verschiedenen Funktionen vorgesehen.Also can the same luminaire body serve, not only light from different sources of light, but also light for various functions such as direction signal (eg turn signal), Taillight, brake light and / or reversing light via a surface to disperse the vehicle light. Preferably, however, are individual luminaire body for the various functions provided.
Die Lichtquelle kann derart angeordnet ist, dass ein erster Teil des Lichts der Lichtquelle in die langgestreckte Ausnehmung eintritt und ein zweiter Teil des Lichts der Lichtquelle in den Randbereich eintritt. Weiterhin können diese verschiedenen Teile des Lichts über einen Abschnitt des Weges oder über den gesamten Weg beim Hindurchtreten durch die Ausnehmung und durch den Randbereich voneinander getrennt sein, etwa durch eine verspiegelte Oberfläche am Rand der Ausnehmung. Jedoch wird bevorzugt, dass Licht von der Ausnehmung in den Randbereich eintreten kann. Auf diese Weise wird die räumliche Leuchtstärkeverteilung noch weicher an den Übergängen der einzelnen Bereiche „Ausnehmung" und „Randbereich".The Light source may be arranged such that a first part of the Light of the light source enters the elongated recess and a second part of the light of the light source enters the peripheral area. Furthermore you can these different parts of the light over a section of the way or about the entire way when passing through the recess and through the edge area be separated from each other, such as a mirrored surface at the edge of the recess. However, it is preferred that light from the Recess may enter the edge area. In this way, the spatial Luminous intensity distribution even softer at the transitions of the individual areas "recess" and "edge area".
Beim Hindurchtreten des Lichts durch den Randbereich kann eine Streuung und/oder Aufweitung des Lichts insbesondere auf Grund zumindest eines der folgenden Prozesse stattfinden: Totalreflexion, Streuung und/oder Beugung an Oberflächen beim Eintreten in den Randbereich, Streuung und/oder Beugung an Oberflächen und/oder Materialübergängen nach dem Eintreten in den Randbereich, Dispersion, Beugung und/oder Streuung beim Austreten aus dem Randbereich oder aus dem Material des Leuchtenkörpers.At the Passage of light through the edge area may cause scattering and / or widening of the light, in particular due to at least one the following processes take place: total reflection, scattering and / or Diffraction on surfaces during Entering the edge area, scattering and / or diffraction on surfaces and / or Material transitions to entering the edge area, dispersion, diffraction and / or scattering when exiting the edge area or from the material of the lamp body.
Vorzugsweise erstreckt sich ein Licht emittierender Bereich der Lichtquelle quer zu einer Längsrichtung der Ausnehmung über eine Lichtquellenbreite, die kleiner oder gleich einer Breite des Randbereichs quer zu der Längsrichtung ist. Auf diese Weise wird eine besonders hohe Lichtausbeute erzielt. Insbesondere dann, wenn die Anordnung zusätzlich Mittel aufweist (beispielsweise einen Reflektor), auf Grund derer Licht im wesentlichen nur in Richtung der Ausnehmung und in Richtung des Randbereichs abgestrahlt wird, kann die Lichtausbeute noch erhöht werden.Preferably A light emitting region of the light source extends transversely to a longitudinal direction the recess over a light source width that is less than or equal to a width of the Edge region transverse to the longitudinal direction is. In this way, a particularly high light output is achieved. In particular, if the arrangement additionally comprises means (for example a reflector), on the basis of which light is substantially only in the direction of Recess and emitted in the direction of the edge region can the light output can be increased.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist der Randbereich eine Rohrwand, die die langgestreckte Ausnehmung umschließt. Insbesondere ist das so gebildete Rohr rotationssymmetrisch um eine Längsachse der langgestreckten Ausnehmung. Der Rohrdurchmesser kann insbesondere über die gesamte Längserstreckung konstant sein und beträgt beispielsweise einige mm bis wenige Zentimeter, und liegt z. B. im Bereich von 8 mm bis 1,2 cm. Die Rohrwanddicke beträgt z.B. beidseitig der Ausnehmung jeweils 20 bis 40 % des Durchmessers.at In a particularly preferred embodiment, the edge region is a Pipe wall enclosing the elongate recess. Especially is the tube thus formed rotationally symmetrical about a longitudinal axis the elongated recess. The pipe diameter can in particular on the entire longitudinal extension be constant and amount for example, a few mm to a few centimeters, and is z. B. in the range of 8 mm to 1.2 cm. The pipe wall thickness is e.g. on both sides of the recess in each case 20 to 40% of the diameter.
Die Rohrwand kann an einer der Lichtquelle zugewandten Licht-Eintrittsseite eine sich in Licht-Durchtrittsrichtung verjüngende konische Oberfläche aufweisen. Weiterhin kann die Lichtquelle derart angeordnet sein, dass zumindest ein Teilbereich ihrer Licht emittierenden Oberfläche in einem Zwischenraum positioniert ist, der durch das freie Ende der konischen Oberfläche definiert ist, wobei an dem Zwischenraum die langgestreckte Ausnehmung beginnt. Auf diese Weise wird Licht auf besonders effektive Weise in den Randbereich eingekoppelt. Das Licht tritt unter kleinen Winkeln zu der Oberflächen-Normalen der konischen Oberfläche in den Randbereich ein.The tube wall can have a conical surface tapering in the light passage direction at a light entry side facing the light source. Furthermore, the light source may be arranged such that at least a portion of its light-emitting surface is positioned in a gap defined by the free end of the conical surface, wherein the elongate recess begins at the gap. In this way, light is coupled into the edge area in a particularly effective manner. The Light enters the edge area at small angles to the surface normal of the conical surface.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist der Leuchtenkörper eine Vielzahl der langgestreckten Ausnehmungen auf, die jeweils mit einer Lichtquelle kombiniert sind und/oder gemeinsam mit einer oder mehreren Lichtquellen kombiniert sind. Die Ausnehmungen erstrecken sich insbesondere parallel zueinander oder annähernd parallel zueinander. Insbesondere wenn jede der langgestreckten Ausnehmungen mit einer Leuchtdiode oder einer anderen punktförmigen Lichtquelle kombiniert ist, kann für jede der Lichtquellen die oben beschriebene teilweise Homogenisierung der Lichtverteilung erzielt werden. Abhängig von den Abständen der Ausnehmungen können sich auf diese Weise die dunkleren, von den einzelnen Lichtquellen erleuchteten Oberflächenbereiche des Leuchtenkörpers überlappen, sodass diese Bereiche insgesamt heller sind und eine über weitgehende Oberflächenbereiche des Leuchtenkörpers annähernd gleichmäßige Leuchtstärke entsteht. Dabei können auf Grund des durch die langgestreckten Ausnehmungen hindurchtretenden Lichts einzelne hellere Stellen vorhanden sein.at In a particularly preferred embodiment, the lamp body has a Variety of elongated recesses, each with a light source combined and / or shared with one or more light sources combined. The recesses extend in particular parallel to each other or approximately parallel to each other. Especially if each of the elongated recesses combined with a light emitting diode or other punctiform light source is, can for each of the light sources has the partial homogenization described above the light distribution can be achieved. Depending on the intervals of the Recesses can in this way, the darker, from the individual light sources enlightened surface areas of the lamp body overlap, overall, these areas are brighter and more extensive surface areas of the lamp body nearly uniform luminosity arises. It can due to the light passing through the elongate recesses single brighter spots may be present.
Vorzugsweise sind die Randbereiche der Vielzahl der Ausnehmungen Teile desselben einstückigen Leuchtenkörpers sind. Somit kann ein einziger Leuchtenkörper für ein Teil der Lichtquellen der Fahrzeugleuchte oder sogar für alle Lichtquellen der Fahrzeugleuchte ausreichen. Der Herstellungsaufwand und der Montageaufwand sind daher gering.Preferably are the edge regions of the plurality of recesses parts thereof one-piece light body are. Thus, a single lamp body for a part of the light sources the vehicle light or even for all light sources of the vehicle lamp are sufficient. The production cost and the assembly costs are therefore low.
Vorzugsweise ist das lichtdurchlässige Material des Leuchtenkörpers glasklar und insbesondere ein Kunststoff. Es ist also nicht erforderlich, dass das durch den Randbereich hindurchtretende Licht innerhalb des Leuchtenkörpers gestreut wird, um die erfindungsgemäße teilweise Homogenisierung der Lichtverteilung zu erzielen. Insbesondere kann das lichtdurchlässige Material des Leuchtenkörpers aus einem Acrylglas, insbesondere aus PMMA (Polymethylmethacrylat), und/oder im Spritzgussverfahren gefertigt sein. Außer Acrylglas eignen sich auch andere Kunststoffe, z. B. Polycarbonate.Preferably is the translucent Material of the lamp body crystal clear and especially a plastic. So it is not necessary that the light passing through the edge region is within of the lamp body is scattered to the partial homogenization according to the invention to achieve the light distribution. In particular, the translucent material of the lamp body made of acrylic glass, in particular of PMMA (polymethylmethacrylate), and / or be manufactured by injection molding. Except acrylic glass are also other plastics, eg. As polycarbonates.
Zur Erfindung gehört ferner auch ein Leuchtenkörper als eigenständiges Produkt, wobei der Leuchtenkörper die Merkmale gemäß zumindest einer der Ausgestaltungen der in dieser Beschreibung beschriebenen Fahrzeugleuchte aufweist.to Invention belongs Furthermore, a lamp body as an independent Product, wherein the lamp body the features according to at least one of the embodiments of the described in this description Vehicle light has.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin sind gleiche und ähnliche Elemente und Bauteile teilweise mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Die einzelnen Figuren der Zeichnung zeigen:preferred embodiments The invention will now be described with reference to the accompanying drawings explained in more detail. In this are the same and similar Elements and components partially designated by the same reference numerals. The individual figures of the drawing show:
Aus
In
Die Leuchtdiode weist eine Breite BL auf, die etwa gleich dem Außendurchmesser des Rohres bzw. dessen Bereite BR ist. Bei einer alternativen Ausgestaltung kann die Breite der Leuchtdiode kleiner als der Durchmesser des Rohres sein. Insbesondere ist die Leuchtdiode oder Lichtquelle LQ wie auch das Rohr etwa rotationssymmetrisch. Dabei sind die Rotationsachsen der Leuchtdiode und des Rohres in einer geraden Linie zueinander ausgerichtet. Die konische Oberfläche OF weist beispielsweise einen Winkel α zu der Längsachse L des Rohres von ca. 45° auf. Im Allgemeinen kann der Winkel α beispielsweise im Bereich von 10° bis 80° liegen, vorzugsweise im Bereich von 40° bis 50°. In dem letztgenannten Bereich treten die geringsten Reflektionen des von der Leuchtdiode imitierten Lichts an der Oberfläche AF auf. Die Lichtquelle LQ ragt in einen durch das freie Ende der Oberfläche OF definierten Zwischenraum hinein, der in die Ausnehmung AU übergeht.The light-emitting diode has a width B L , which is approximately equal to the outer diameter of the tube or its ready B R. In an alternative embodiment, the width of the light emitting diode may be smaller than the diameter of the tube. In particular, the light-emitting diode or light source LQ as well as the tube is approximately rotationally symmetrical. The axes of rotation of the light emitting diode and the tube are aligned in a straight line to each other. The conical surface OF, for example, has an angle α to the longitudinal axis L of the tube of approximately 45 °. In general, the angle α may be, for example, in the range of 10 ° to 80 °, preferably in the range of 40 ° to 50 °. In the last-mentioned region, the lowest reflections of the light imitated by the light-emitting diode occur at the surface AF. The light source LQ projects into a space defined by the free end of the surface OF, which merges into the recess AU.
Ein
erster Teil des von der Lichtquelle LQ emittierten Lichts tritt
in die Ausnehmung AU ein. Ein zweiter Teil des von der Lichtquelle
LQ emittierten Lichts tritt in den Randbereich RA ein. Auf dem weiteren
Ausbreitungsweg des Lichts kann ein Übertritt zwischen der Ausnehmung
AU und dem Randbereich RA stattfinden und/oder umgekehrt. Abhängig von
dem Berechnungsindex des Leuchtenkörpermaterials kann jedoch ein
mehr oder weniger großer
Anteil des sich durch den Randbereich RA strahlenden Lichts an den
seitlichen Oberflächen
des Randbereichs RA total reflektiert werden, so dass es den Randbereich
RA dort nicht verlassen kann. An dem Außenbereich AB, der einstückig mit
dem Randbereich RA verbunden ist und aus demselben Material besteht,
findet jedoch eine Ausbreitung von Licht quer zur Richtung der Längsachse
L statt, wie durch die Pfeile a1 und a2 angedeutet ist. Weiterhin
ist durch einen Pfeil a3 angedeutet, dass eine Lichtausbreitung
von der Lichtquelle LQ durch die Ausnehmung AU hindurch aus dem
Leuchtenkörper
LK heraus stattfindet. Bei Betrachtung der Außenoberfläche des Leuchtenkörpers LK
ist also ein heller, zentraler, punktförmiger Bereich sichtbar, der
dem Pfeil a3 entspricht. Jedoch ist der Rand dieses hellen Bereichs nicht
scharf. Vielmehr nimmt die Leuchtstärke bei Betrachtung der Außenoberfläche des
Leuchtenkörpers LK
ausgehend von dem hellen Bereich in radialer Richtung nach außen allmählich ab.
Bei der in
Die
in
Der feste Teil FT weist weiterhin noch ein Kombinationselement für Schlusslicht, Bremse und Blinker (mit dem zweiten Blinkerelement BL2) auf. Das Schlusslicht SL ist als äußerer Ring des Kombinationselementes ausgestaltet und weist eine Vielzahl von Leuchtdioden auf, die etwa gleichmäßig in Umfangsrichtung über den Ring verteilt sind. Wiederum kann ein Leuchtenkörper für das Schlusslicht SL vorgesehen sein, der für jede der Leuchtdioden ein Rohr mit einer langgestreckten Ausnehmung aufweist.Of the fixed part FT still has a combination element for taillight, Brake and turn signal (with the second turn signal element BL2) on. The Taillight SL is as an outer ring configured of the combination element and has a plurality of Light emitting diodes, which are approximately evenly in the circumferential direction over the Ring are distributed. Again, a lamp body for the tail light SL provided be that for each of the LEDs a tube with an elongated recess having.
Einen inneren Ring stellt das Bremslicht BR dar. Wiederum ist eine Mehrzahl von Leuchtdioden gleichmäßig über den Ring in Umfangsrichtung verteilt und wiederum kann ein einziger Leuchtenkörper mit Rohren vorgesehen sein, an deren hinterem, freien Ende jeweils eine Leuchtdiode angeordnet ist.a inner ring represents the brake light BR. Again, a plurality of LEDs evenly over the Ring distributed in the circumferential direction and in turn can be a single Luminaire body with Be provided tubes, at the rear, free end one each LED is arranged.
Einen
zentralen Bereich des Kombinationselements bildet das zweite Blinkerelement
BL2. Es weist wiederum eine Vielzahl von Leuchtdioden auf, die wiederum
gleichmäßig, hier
jedoch über
das kreisförmige
Blinkerelement BL2 verteilt ist. Wie
Gegenüber einem
Großteil
des Leuchtenkörpers
LK vorspringend angeordnet ist das zweite Blinkerelement BL2 erkennbar.
Zwischen dem zweiten Blinkerelement BL2 und dem ersten Blinkerelement BL1
sind entsprechend der Darstellung in
Alternativ zu einer Herstellung aus Kunststoff können die Leuchtenkörper oder zumindest ein Teil davon auch aus Glas hergestellt sein. Dies gilt nicht nur für den Leuchtenkörper des ersten Blinkerelements BL1.alternative for a production of plastic, the lamp body or at least a part of it also be made of glass. this applies not only for the lamp body of the first turn signal element BL1.
Im
Folgenden wird der Deckelteil DT der in
Unter
Bezugnahme auf
Die
einzelnen Bremsleuchten BR1, BR2, BR3 sind separat voneinander ansteuerbar.
Darüber hinaus
sind sogar einzelnen Gruppen der Leuchtdioden der Bremsleuchten
BR1, BR2, BR3 einzeln ansteuerbar, wie in
Dadurch kann das Bremsen des Fahrzeuges beispielsweise in der folgenden vorteilhaften Weise signalisiert werden: das Schlusslicht SL hat einen Anteil an der Gesamt-Lichtleistung des Schlusslichts SL und sämtlicher Bremsleuchten BR, BR1, BR2, BR3 von beispielsweise 60 Prozent. Wird das Fahrzeug bei eingeschaltetem Schlusslicht SL gebremst, wird zunächst durch Einschalten der Bremsleuchte BR im festen Teil FT die Gesamt-Lichtleistung auf einen höheren Wert von z.B. 90 Prozent erhöht. Somit wird auch eine Aufweitung des aufleuchtenden Bereichs erreicht. Wird das Fahrzeug bei nicht eingeschaltetem Schlusslicht SL gebremst, werden das Schlusslicht SL und die Bremsleuchte BR gleichzeitig eingeschaltet, sodass sofort 90 Prozent der Gesamt-Lichtleistung genutzt werden.Thereby, the braking of the vehicle can be signaled for example in the following advantageous manner: the tail light SL has a share in the total light output of the tail light SL and all the brake lights BR, BR1, BR2, BR3 for example, 60 percent. If the vehicle is braked when the tail light SL is switched on, the total light output is first increased to a higher value of eg 90 percent by switching on the brake light BR in the fixed part FT. Thus, a widening of the illuminated area is achieved. If the vehicle is braked when the tail light SL is not activated, the tail light SL and the brake light BR are switched on simultaneously, so that 90 percent of the total light output is used immediately.
In Abhängigkeit von der Bremsdauer und/oder in Abhängigkeit von der Stärke (z.B. Bremsdruck) der Bremsung werden außerdem die Streifen ST1 bis ST9 der Bremsleuchten BR1, BR2, BR3 hinzugeschaltet. Zur Signalisierung der Bremsdauer werden sie insbesondere streifenweise einzeln und entsprechend der Reihenfolge ihrer Anordnung hinzugeschaltet. Dabei wird vorzugsweise mit dem am nächsten an dem festen Teil FT angeordneten Streifen ST1 begonnen, sodass die Streifen ST in der Reihenfolge von außen in Richtung Fahrzeug-Mittelebene eingeschaltet werden. Die Gesamt-Lichtleistung von 100 Prozent wird erreicht wenn der letzte Streifen, hier der Streifen ST9 eingeschaltet ist. Eine länger andauernde Bremsung wird daher gut erkennbar für den nachfolgenden Verkehr. Zur Signalisierung der Bremsstärke wird insbesondere eine der Bremsstärke entsprechende Anzahl der Streifen hinzugeschaltet. Beide Signalisierungsverfahren können auch kombiniert werden.In dependence from the braking time and / or depending on the strength (e.g. Brake pressure) of braking also become strips ST1 to ST9 of the brake lights BR1, BR2, BR3 connected. For signaling The braking time they are in particular stripewise individually and accordingly the order of their arrangement added. It is preferred with the closest started on the fixed part FT arranged strips ST1, so the strips ST in the order from the outside towards the vehicle center plane be turned on. The total light output of 100 percent will reached when the last strip, here the strip ST9 turned on is. A longer one Continuous braking is therefore easily recognizable for subsequent traffic. For signaling the brake intensity In particular, a number of braking force corresponding to the number Strip connected. Both signaling methods can also be combined.
Ganz allgemein hat die beschriebene Fahrzeugleuchte auf Grund der Verwendung von Leuchtdioden als Lichtquellen den Vorteil, dass sie dicht am seitlichen Rand des Fahrzeuges angeordnet werden kann. Im Vergleich zu Fahrzeugleuchten mit Glühlampen ist der Raumbedarf geringer.All In general, the described vehicle lamp due to the use of light emitting diodes as light sources have the advantage that they are close to the side Edge of the vehicle can be arranged. Compared to vehicle lights with light bulbs the space requirement is lower.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004014901A DE102004014901B4 (en) | 2003-09-09 | 2004-03-23 | vehicle light |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10342351 | 2003-09-09 | ||
DE10342351.6 | 2003-09-09 | ||
DE102004014901A DE102004014901B4 (en) | 2003-09-09 | 2004-03-23 | vehicle light |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102004014901A1 true DE102004014901A1 (en) | 2005-07-07 |
DE102004014901B4 DE102004014901B4 (en) | 2013-01-17 |
Family
ID=34305728
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102004014901A Expired - Fee Related DE102004014901B4 (en) | 2003-09-09 | 2004-03-23 | vehicle light |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102004014901B4 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011119231A1 (en) * | 2011-11-23 | 2013-05-23 | Audi Ag | Motor vehicle light, motor vehicle and method for operating a motor vehicle light |
DE102013104174A1 (en) * | 2013-04-25 | 2014-10-30 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
DE102013104176A1 (en) * | 2013-04-25 | 2014-10-30 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
FR3024763A1 (en) * | 2014-08-07 | 2016-02-12 | Valeo Vision | FLASHING SIGNALING LIGHT COMPRISING MULTIPLE LIGHT BRANCHES |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29721948U1 (en) * | 1997-10-09 | 1999-02-11 | Vier Vau Verlag Detlef Bechlem | Headlights for lighting purposes, in particular motor vehicle headlights |
DE19953132A1 (en) * | 1999-11-04 | 2001-05-10 | Valeo Beleuchtung Deutschland | Vehicle light |
US6367950B1 (en) * | 1998-08-27 | 2002-04-09 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle lamp fixture and method of use |
DE10115806A1 (en) * | 2001-03-30 | 2002-10-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | Exterior lighting device for the exterior lighting of a vehicle |
DE20214177U1 (en) * | 2002-09-11 | 2003-02-27 | Dj Auto Components Corp | Headlight for road vehicles has main dish with reflection from front and back surfaces |
US6588503B2 (en) * | 2000-04-24 | 2003-07-08 | Shell Oil Company | In Situ thermal processing of a coal formation to control product composition |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01197141A (en) * | 1988-02-02 | 1989-08-08 | Stanley Electric Co Ltd | Rear combination lamp for automobile |
JP3984023B2 (en) * | 2001-11-02 | 2007-09-26 | 株式会社小糸製作所 | Vehicle lamp |
US6588923B1 (en) * | 2002-04-05 | 2003-07-08 | Jen-Hsieh Shih | Light-emitting structure mounted on an exhaust tailpipe of an automobile or motorcycle |
-
2004
- 2004-03-23 DE DE102004014901A patent/DE102004014901B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29721948U1 (en) * | 1997-10-09 | 1999-02-11 | Vier Vau Verlag Detlef Bechlem | Headlights for lighting purposes, in particular motor vehicle headlights |
US6367950B1 (en) * | 1998-08-27 | 2002-04-09 | Stanley Electric Co., Ltd. | Vehicle lamp fixture and method of use |
DE19953132A1 (en) * | 1999-11-04 | 2001-05-10 | Valeo Beleuchtung Deutschland | Vehicle light |
US6588503B2 (en) * | 2000-04-24 | 2003-07-08 | Shell Oil Company | In Situ thermal processing of a coal formation to control product composition |
DE10115806A1 (en) * | 2001-03-30 | 2002-10-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | Exterior lighting device for the exterior lighting of a vehicle |
DE20214177U1 (en) * | 2002-09-11 | 2003-02-27 | Dj Auto Components Corp | Headlight for road vehicles has main dish with reflection from front and back surfaces |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011119231A1 (en) * | 2011-11-23 | 2013-05-23 | Audi Ag | Motor vehicle light, motor vehicle and method for operating a motor vehicle light |
DE102013104174A1 (en) * | 2013-04-25 | 2014-10-30 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
DE102013104176A1 (en) * | 2013-04-25 | 2014-10-30 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
US9759396B2 (en) | 2013-04-25 | 2017-09-12 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
US10018314B2 (en) | 2013-04-25 | 2018-07-10 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for vehicles |
DE102013104176B4 (en) | 2013-04-25 | 2022-08-04 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for vehicles with an elongate light guide which is illuminated in a locally variable manner in its longitudinal direction |
DE102013104174B4 (en) | 2013-04-25 | 2022-09-15 | HELLA GmbH & Co. KGaA | Lighting device for vehicles with an elongate light guide which is illuminated in a locally variable manner in its longitudinal direction via its curved diffusing surface |
FR3024763A1 (en) * | 2014-08-07 | 2016-02-12 | Valeo Vision | FLASHING SIGNALING LIGHT COMPRISING MULTIPLE LIGHT BRANCHES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102004014901B4 (en) | 2013-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2851718B1 (en) | Illumination device of a motor vehicle | |
AT512056B1 (en) | LIGHTING ELEMENT AND LIGHT UNIT | |
DE602004004490T2 (en) | Signaling or lighting device, in particular for motor vehicles | |
EP0762515B1 (en) | Optical body for at least one light emitting diode | |
EP1022187B1 (en) | Vehicle light | |
EP3344914B1 (en) | Vehicle light and method for providing a light function by means of a vehicle light | |
DE112014003091T5 (en) | vehicle light | |
DE102016100207A1 (en) | signal light | |
DE10311072A1 (en) | Vehicle light with LED light sources | |
EP1950492A1 (en) | Lamp for vehicles, in particular motor vehicles | |
DE102006059980A1 (en) | Illuminating unit for car, has three light conductors including front sides for coupling light from light sources, where another front sides of light conductors serve as light emission surface | |
DE102009000768B4 (en) | Combined rear lighting system | |
AT520399A1 (en) | LIGHTING DEVICE AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
DE202016100986U1 (en) | Luminaire for motor vehicles | |
DE102009005351A1 (en) | Light e.g. tail light, for providing stop/turn/tail light function in motor vehicle, has two sets of light deflectors associated with light guides for directing light, where one of sets of deflectors is offset from other set of deflectors | |
DE10356483B4 (en) | Vehicle outside mirror light of a motor vehicle | |
DE102018125438A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
DE19646042B4 (en) | Vehicle lighting device | |
DE102014116517A1 (en) | lighting device | |
EP3158260B1 (en) | Motor vehicle lighting device | |
EP1610157A1 (en) | Lighting assembly for a vehicle comrpising a linear light guide | |
DE102013007856A1 (en) | Light guide and lighting device with the light guide | |
DE102011051541B4 (en) | Lighting device for vehicles | |
DE102004014901B4 (en) | vehicle light | |
DE202008012463U1 (en) | Arrangement for forming an elongated light source |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R082 | Change of representative | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20130418 |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000 Ipc: F21S0043235000 |