DE10123492A1 - Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine - Google Patents

Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine

Info

Publication number
DE10123492A1
DE10123492A1 DE10123492A DE10123492A DE10123492A1 DE 10123492 A1 DE10123492 A1 DE 10123492A1 DE 10123492 A DE10123492 A DE 10123492A DE 10123492 A DE10123492 A DE 10123492A DE 10123492 A1 DE10123492 A1 DE 10123492A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
flange
component
air line
suction device
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10123492A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10123492B4 (de
Inventor
Eberhard Storz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE10123492A priority Critical patent/DE10123492B4/de
Priority to EP02007689A priority patent/EP1258624B1/de
Priority to DE50211764T priority patent/DE50211764D1/de
Priority to JP2002137500A priority patent/JP4092135B2/ja
Priority to US10/143,855 priority patent/US6644259B2/en
Publication of DE10123492A1 publication Critical patent/DE10123492A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10123492B4 publication Critical patent/DE10123492B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/1034Manufacturing and assembling intake systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10091Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
    • F02M35/10144Connections of intake ducts to each other or to another device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/1015Air intakes; Induction systems characterised by the engine type
    • F02M35/10157Supercharged engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/104Intake manifolds
    • F02M35/116Intake manifolds for engines with cylinders in V-arrangement or arranged oppositely relative to the main shaft
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine mit einer Luftleitung, insbesondere Luftrohr, deren Ende auf einem Flansch eines Bauteils verliersicher und lösbar befestigt ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Flansch des Bauteils mindestens eine Aussparung aufweist, in die im montierten Zustand der Verbindung an der Luftleitung vorgesehene Befestigungselemente eingreifen, so dass die Luftleitung axial auf dem Flansch des Bauteils gesichert ist. Damit ist eine einfache und schnelle formschlüssige Befestigung der Luftleitung insbesondere am Drosselklappengehäuse der Brennkraftmaschine möglich.

Description

Die Erfindung betriff eine Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.
Es ist aus dem Stand der Technik allgemein bekannt, die zur Ansaugvorrichtung einer Brennkraftmaschine gehörenden Luftrohre bzw. Luftschläuche an den entsprechenden Bauteilen der Brennkraftmaschine, wie z. B. dem Drosselklappengehäuse beispielsweise über Schlauchschellen o. ä. verliersicher zu befestigen. Durch die zunehmend kompakte Bauweise im Motorraum ist die Zugänglichkeit für die Montage bzw. Demontage derartiger Verbindungen oft erschwert.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, für die an den verschiedenen Motorbauteilen der Brennkraftmaschine vorgesehenen Luftleitungs-Verbindungen eine einfache, mit wenigen Handgriffen lösbare Befestigung vorzusehen.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.
Mit Hilfe der an der Luftleitung vorgesehenen Befestigungselemente, die in eine an der Flanschfläche des Motorbauteils vorgesehene Aussparung eingreifen ist eine einfache und schnell zu lösende formschlüssige Verbindung beider Bauteile erreicht.
Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Merkmale sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der erfindungsgemäßen Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine möglich.
In der Zeichnung werden zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt, die nachstehend näher beschrieben sind.
Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Ansaugvorrichtung,
Fig. 2 eine erste perspektivische Ansicht auf das Drosselklappengehäuse einer Brennkraftmaschine,
Fig. 3 eine zweite perspektivische Ansicht auf das Drosselklappengehäuse einer Brennkraftmaschine,
Fig. 4 eine Ansicht auf den Befestigungsstutzen eines Luftrohres,
Fig. 5 das am Drosselklappengehäuse befestigte Luftrohr,
Fig. 6 einen Schnitt durch die Befestigungsverbindung,
Fig. 7 eine Ansicht auf den Befestigungsstutzen eines Luftrohres gemäß einer zweiten Ausführungsform.
Beschreibung der Ausführungsbeispiels
Die in Fig. 1 schematisch dargestellte Ansaugvorrichtung für eine zweireihige Brennkraftmaschine mit Turboaufladung, beispielsweise V8-Turbomotor, besteht aus jeweils einem Luftfilter 2 und 4, zwei Ladeluftkühlern 6 und 8 und einem Drosselklappengehäuse 10, das an die motorseitig befestigte Sauganlage der Brennkraftmaschine angeschlossen ist. Die beiden, von den Ladeluftkühlern 6 und 8 zum Drosselklappengehäuse 10 führenden Luftleitungen 12 und 14 werden vor dem Drosselklappengehäuse 10 zu einem gemeinsamen Leitungsabschnitt, im folgenden als Y-Rohr 16 bezeichnet, zusammengeführt.
Zur Befestigung des Y-Rohres 16 am Drosselklappengehäuse 10 ist das Drosselklappengehäuse 10 mit einer einem als Ringkragen ausgebildeten Flansch 18 versehen, auf dem im montierten Zustand das Y-Rohr 16 mit seiner Öffnung 20 aufgesteckt und befestigt ist. Der Flansch 18 des Drosselklappengehäuses 10 weist zwei Aussparungen 22 und 24 auf, die wie später noch näher erläutert, zur Befestigung des Y -Rohres 16 am Drosselklappengehäuse 10 dienen. Im Ringkragen 18 ist weiterhin eine radial umlaufende Nut 26 eingebracht, in die zur Abdichtung beider Bauteile ein O-Ring 28 (siehe Fig. 3) eingelegt ist.
Der die Öffnung 20 bildende Rohrstutzen 29 des Y-Rohres 16 weist seitlich zwei angeformte Haltetaschen 30 und 32 auf, in denen zwei Verriegelungsbolzen 34 und 36 aufgenommen sind. Die Verriegelungsbolzen 34, 36 weisen einen Kopf 38 auf, der mit einer Innenverzahnung versehen ist. Die Verriegelungsbolzen 34, 36 sind mit jeweils einem zylindrischen Anschnitt 40 versehen, dessen Kontur im wesentlichen dem Außendurchmesser des Flansches 18 des Drosselklappengehäuses 10 bzw. dem Durchmesser der Öffnung 20 entspricht. Wie in Fig. 4 dargestellt, sind die beiden Verriegelungsbolzen 34, 36 an ihrem Ende mit einem Sprengring 42 versehen, so dass sie verliersicher in den Haltetaschen 30 und 32 aufgenommen sind.
Die Montage des Y-Rohres 16 am Drosselklappengehäuse 10 erfolgt auf folgende Art und Weise:
Die beiden in den Haltetaschen 30, 32 geführten Verriegelungsbolzen 34 und 36 werden so positioniert, dass die beiden zylindrischen Anschnitte 40 mit der Innenkontur des Rohrstutzens 29 des Y-Rohres 16 in Übereinstimmung gebracht sind. In dieser Position kann das Y-Rohr 16 auf den Flansch 18 des Drosselklappengehäuses 10 aufgeschoben werden, bis der Rohrstutzen 29 an einer Anschlagfläche 44 des Flansches 18 zum Anliegen kommt. Damit sind die beiden Verriegelungsbolzen 34, 36 in axialer Richtung in Übereinstimmung mit den beiden am Flansch 18 des Drosselklappengehäuses 10 eingebrachten Aussparungen 22 und 24 in Übereinstimmung gebracht. Danach werden die beiden Verriegelungsbolzen 34, 36 mit Hilfe eines in die Innenverzahnung des Kopfes 38 der Verriegelungsbolzen 34, 36 eingreifenden Werkzeuges um 180° verdreht. Durch die 180°-Verdrehung wird eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Y-Rohr 16 und dem Drosselklappengehäuse 10 erreicht, da - wie insbes. in Fig. 6 erkennbar - die Außenkontur der Verriegelungsbolzen 34, 36 in die beiden Aussparungen 22 und 24 formschlüssig eingreifen.
In Fig. 7 sind die Verriegelungsbolzen 34, 36 in einer leicht abgewandelten Ausführungsform dargestellt, die sich gegenüber der ersten Ausführungsform dadurch unterscheidet, dass der Kopf 38' mit einem Griffstück versehen ist, mit dem per Hand die Verriegelungsbolzen 34, 36 in die verriegelte bzw. entriegelte Position überführt weren können.

Claims (6)

1. Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine mit einer Luftleitung, insbesondere Luftrohr, deren Ende auf einem Flansch eines Bauteils verliersicher und lösbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (18) des Bauteils (10) mindestens eine Aussparung (22, 24) aufweist, in die im montierten Zustand der Verbindung an der Luftleitung (16) vorgesehene Befestigungselemente (34, 36) eingreifen, so dass die Luftleitung (16) axial auf dem Flansch (18) des Bauteils (10) gesichert ist.
2. Ansaugvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (34, 36) als Verriegelungsbolzen ausgebildet sind, die durch zwei seitlich am Rohrstutzen (29) der Luftleitung (16) vorgesehene Haltetaschen (30, 32) aufgenommen sind.
3. Ansaugvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aufschieben der Luftleitung (16) auf den Flansch (18) des Bauteils (10) die Verriegelungsbolzen (34, 36) mit einem zylindrischen Anschnitt (40) versehen sind, dessen Kontur im wesentlichen dem Außendurchmesser des Flansches (18) des Drosselklappengehäuses (10) entspricht.
4. Ansaugvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (38) der Verriegelungsbolzen (34, 36) mit einer Innenverzahnung versehen ist.
5. Ansaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (18) des Bauteils (10) eine radial umlaufende Nut (26) aufweist, in die ein Dichtring (28) eingreift.
6. Ansaugvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil ein Drosselklappengehäuse (10) ist, an dessen Flansch (18) das gemeinsame Endrohr (16) von zwei Luftleitungen (12, 14) befestigt ist.
DE10123492A 2001-05-15 2001-05-15 Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine Expired - Lifetime DE10123492B4 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10123492A DE10123492B4 (de) 2001-05-15 2001-05-15 Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
EP02007689A EP1258624B1 (de) 2001-05-15 2002-04-05 Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE50211764T DE50211764D1 (de) 2001-05-15 2002-04-05 Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
JP2002137500A JP4092135B2 (ja) 2001-05-15 2002-05-13 内燃機関用の吸気装置
US10/143,855 US6644259B2 (en) 2001-05-15 2002-05-14 Intake system for an internal-combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10123492A DE10123492B4 (de) 2001-05-15 2001-05-15 Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10123492A1 true DE10123492A1 (de) 2002-11-28
DE10123492B4 DE10123492B4 (de) 2005-06-30

Family

ID=7684788

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10123492A Expired - Lifetime DE10123492B4 (de) 2001-05-15 2001-05-15 Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE50211764T Expired - Lifetime DE50211764D1 (de) 2001-05-15 2002-04-05 Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50211764T Expired - Lifetime DE50211764D1 (de) 2001-05-15 2002-04-05 Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6644259B2 (de)
EP (1) EP1258624B1 (de)
JP (1) JP4092135B2 (de)
DE (2) DE10123492B4 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06129635A (ja) * 1992-10-20 1994-05-13 Fujitsu General Ltd 燃焼機の制御装置
US8037871B2 (en) * 2003-08-12 2011-10-18 Cameron International Corporation Seal assembly for a pressurized fuel feed system for an internal combustion engine
MX2007010194A (es) * 2004-09-10 2008-11-04 Knorr Bremse Systeme Dispositivo para la alimentacion de aire fresco a un motor de combustion interna con embolo turbocargado y metodo para la operacion de este.
WO2017156174A1 (en) 2016-03-08 2017-09-14 K&N Engineering, Inc. Aircharger air intake system and method
US10215105B1 (en) * 2017-10-12 2019-02-26 Continental Automotive Systems, Inc. Integrated VDA housing with anti-rotation feature
US10711710B2 (en) * 2018-05-08 2020-07-14 Continental Powertrain USA, LLC Reduced material spigot design for integrated VDA adapter housing with as-cast anti-rotation feature

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD262556A3 (de) * 1987-02-02 1988-12-07 Schwermasch Liebknecht Veb K Lufteinlassleitung fuer brennkraftmaschinen
US5341773A (en) * 1993-11-04 1994-08-30 Ford Motor Company Joint for an automative air induction system
DE19803356A1 (de) * 1998-01-29 1999-08-05 Pierburg Ag Saugrohr

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2441075A (en) * 1945-08-14 1948-05-04 John T Krapp Coupling
DE4015426A1 (de) * 1990-05-14 1991-11-21 Porsche Ag Luftansauganlage einer mehrzylinder-brennkraftmaschine
JPH0477089U (de) * 1990-11-16 1992-07-06
JP2612099B2 (ja) * 1991-01-29 1997-05-21 株式会社日立製作所 絞り弁組立体
US5253966A (en) * 1992-05-20 1993-10-19 Ford Motor Company Fastener for a molded workpiece
US5400750A (en) * 1993-08-09 1995-03-28 Brunswick Corporation Manifold and plenum construction for an electronic fuel injected engine
DE4413393C1 (de) * 1994-04-18 1995-06-08 Freudenberg Carl Fa Elastische Befestigungsvorrichtung zur schwingungsentkoppelten Befestigung eines Gehäuses an einer Verbrennungskraftmaschine
US5575250A (en) * 1995-04-21 1996-11-19 Prok Performance Enterprises, Inc. Quick disconnect coupling for fluid flow connections
US5738059A (en) * 1995-04-21 1998-04-14 Van Dyne, Ii; G. L. Quick disconnect coupling
US5655795A (en) * 1995-09-12 1997-08-12 General Motors Corporation Throttle body inlet duct
SE507537C2 (sv) * 1996-10-25 1998-06-15 Electrolux Ab Låsanordning för insugningsrör i en förbränningsmotor
US5988131A (en) * 1997-12-23 1999-11-23 Ford Global Technologies, Inc. Air intake system with composite throttle body
US5878715A (en) * 1997-12-23 1999-03-09 Ford Global Technologies, Inc. Throttle body with intake manifold snap-fit attachment
ATE309501T1 (de) * 1999-01-29 2005-11-15 Renato Colombo Vorrichtung zur kopplung eines ventilkörpers oder ähnlichem mit einem verbindungsstück
JP4542273B2 (ja) * 2000-04-19 2010-09-08 株式会社東郷製作所 コネクタ

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD262556A3 (de) * 1987-02-02 1988-12-07 Schwermasch Liebknecht Veb K Lufteinlassleitung fuer brennkraftmaschinen
US5341773A (en) * 1993-11-04 1994-08-30 Ford Motor Company Joint for an automative air induction system
DE19803356A1 (de) * 1998-01-29 1999-08-05 Pierburg Ag Saugrohr

Also Published As

Publication number Publication date
JP4092135B2 (ja) 2008-05-28
EP1258624A2 (de) 2002-11-20
US20020185106A1 (en) 2002-12-12
DE50211764D1 (de) 2008-04-10
EP1258624A3 (de) 2003-11-19
DE10123492B4 (de) 2005-06-30
EP1258624B1 (de) 2008-02-27
US6644259B2 (en) 2003-11-11
JP2002349376A (ja) 2002-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011101506B4 (de) Motoranordnung und Verfahren zur Herstellung
DE3146889C2 (de) Kraftstoffeinspritzanordnung für Brennkraftmaschinen
DE102008035185B4 (de) Lüfterkupplung
DE3843659C2 (de) Anschlußvorrichtung zwischen einer Kraftstoffrohrleitung und einem Einspritzventil einer Brennkraftmaschine
EP1492952B1 (de) Leckageanschluss für einen kraftstoffinjektor
DE60009111T2 (de) Baueinheit von saugrohranlage und zylinderkopfhaube
DE202008005929U1 (de) Anschlussvorrichtung für Medienleitungen im Bereich einer Wandungsdurchführung sowie Wandungselement
DE10123492A1 (de) Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE102015117600A1 (de) Rohrbaugruppe mit einem Anschluss
EP2133615B1 (de) Kupplungseinrichtung, insbesondere für eine Frischluftanlage
EP1283351B1 (de) Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE3741250A1 (de) Vorrichtung zum gegenseitigen verbinden von zwei leitungen, insbesondere kraftstoffleitungen
EP3414436B1 (de) Abgasauslasssystem für ein kraftfahrzeug, kraftfahrzeug mit einem solchen abgasauslasssystem sowie verfahren zur herstellung eines abgasauslasssystems
EP1288485B1 (de) Saugrohr mit Befestigungsflansch und Einsatz zur Verstärkung des Flanschbauteils
DE19637276A1 (de) Kraftstoffördereinrichtung für Kraftfahrzeuge
DE102014114227A1 (de) Verbindungsvorrichtung und Bauteilverbund
EP2910792A1 (de) Verbindungseinrichtung für die fluidische verbindung eines fluidrohrabschnitts mit einem weiteren fluidrohrabschnitt
DE102011001830B4 (de) Klappenvorrichtung
DE102004016051A1 (de) Bremskraftverstärker
DE102021110130B4 (de) Anschlussvorrichtung zum Anschluss einer Wasserpumpe an eine Ölpumpe einer Brennkraftmaschine und Verfahren zur Montage einer Wasserpumpe an einer Ölpumpe einer Brennkraftmaschine
DE10320935B3 (de) Anordnung zur Verbindung von zwei Rohrleitungen
EP0895015B1 (de) Schlauch, insbesondere Kraftfahrzeug-Kühlwasserschlauch
DE102009047957A1 (de) Vorrichtung zum Verbinden von zwei Bauteilen
DE102016101458A1 (de) Anordnung eines Fixierelements an einer Fluidleitung sowie Fixierelement
EP1600683A1 (de) Lösbare Kupplungsmuffe und Herstellungsverfahren für eine lösbare Kupplungsmuffe

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

R071 Expiry of right