DE10029895B4

DE10029895B4 - Hearing protection with selective permeability

Info

Publication number: DE10029895B4
Application number: DE2000129895
Authority: DE
Inventors: Marcus Hucke
Original assignee: Fachhochschule Dortmund
Current assignee: Fachhochschule Dortmund
Priority date: 2000-06-17
Filing date: 2000-06-17
Publication date: 2004-07-01
Anticipated expiration: 2020-06-18
Also published as: DE10029895A1

Abstract

Gehörschutz, aufweisend eine passiv wirkende Schutzeinrichtung (2) zum Schutz gegen Umgebungsgeräusche (11) oder sonstige unzuträgliche Umgebungsbedingungen, die das Gehör (4) einer die Schutzeinrichtung (2) benutzenden Person (1) gegenüber Schallemissionen (11) in der Umgebung im hörbaren Frequenzspektrum schützt, wobei die Schutzeinrichtung (2) mit einer Aufnahmeeinheit (6) für Schallemissionen verbunden ist, die Schallemissionen (9) in der Umgebung in mindestens einem ausgewählten Frequenzbereich (16) aufnimmt und an die Schutzeinrichtung (2) überträgt, und die Schutzeinrichtung (2) eine Schallabgabeeinheit (5) aufweist, die die Schallemissionen (9) in dem ausgewählten Frequenzbereich (16) an das Gehör (4) der durch die Schutzeinrichtung (2) geschützten Person (1) unabhängig von der Wirkung der passiven Schutzeinrichtung (2) wieder abgibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzeinrichtung (2) sich während eines Lernmodus auf diejenigen Schallemissionen (9) in der Umgebung der Aufnahmeeinheit (6) einstellt, die zusätzlich zu den normalerweise vorkommenden Schallemissionen (11) aufgenommen werden und dabei mindestens einen Frequenzbereich (16) ermittelt, in dem u.d. die...Hearing protection, comprising a passive protective device (2) for protection against ambient noise (11) or other unacceptable environmental conditions, which the hearing (4) of a person using the protective device (2) against sound emissions (11) in the environment in the audible frequency spectrum protects, the protective device (2) being connected to a recording unit (6) for sound emissions, which absorbs sound emissions (9) in the environment in at least a selected frequency range (16) and transmits them to the protective device (2), and the protective device (2 ) has a sound emission unit (5), which transmits the sound emissions (9) in the selected frequency range (16) to the hearing (4) of the person (1) protected by the protective device (2) regardless of the effect of the passive protective device (2) emits, characterized in that the protective device (2) during a learning mode on those sound emissions (9) in the order sets the recording unit (6), which are recorded in addition to the normally occurring sound emissions (11) and thereby determines at least one frequency range (16) in which u.d. the...

Description

Die Erfindung betrifft einen Gehörschutz gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to hearing protection according to the generic term of claim 1.

Der Schutz der Hörtähigkeit spielt insbesondere im industriellen Bereich eine große Rolle, da Hörschäden in hohem Maße die für die Arbeitsunfähigkeit oder Beeinträchtigung der Arbeitsfähigkeit darstellende Ursache sind. Hierbei unterliegen beispielsweise Industriearbeiter oder sonstige mit Maschinen arbeitende Personen häufig auf Dauer oder zumindest temporär Lärmbelastungen, die ohne das Tragen eines auch gesetzlich vorgeschriebenen Gehörschutzes nicht ohne gesundheitliche Beeinträchtigungen vonstatten gehen. Es ist daher eine Vielzahl von Gehörschutzeinrichtungen bekannt, die auf durchaus unterschiedliche Art und Weise eine Reduzierung des in der Umgebung des Trageortes herrschenden Lärms bewirken. Die einfachste Möglichkeit besteht darin, in den Gehörgang jedes der Ohren einer dem Lärm ausgesetzten Person entsprechende Stöpsel einzuführen, die zu einer deutlichen Schallisolierung des Innenohres gegenüber dem außen anstehenden Lärm führen. Derartige Stöpsel werden aus an Dämmaterialien erinnerndem Material gefertigt und bieten neben einer einfachen Handhabung auch gute Schallisolationswerte.The protection of hearing plays in particular plays an important role in the industrial sector because hearing loss is extremely Measure the for the incapacity for work or impairment of work ability Are cause. For example, industrial workers are subject to this or other people working with machines Duration or at least temporarily Noise pollution, without wearing hearing protection that is also required by law do not take place without health impairments. A large number of hearing protection devices are therefore known which is a reduction in quite different ways of the noise prevailing in the vicinity of the wearing location. The easiest way is in the ear canal each of the ears one of the noise exposed person to insert appropriate plugs that lead to a clear Conduct sound insulation of the inner ear from the external noise. such plug are made of insulating materials reminiscent material and in addition to a simple Handling also good sound insulation values.

Ebenfalls ist es bekannt, statt in das Innenohr Stöpsel einzuführen, über die Ohren sogenannte Gehörschutzkapseln zu stülpen, die rings um das Ohr herum über eine weiche Dichtfläche am Kopf anliegen und die das Ohr mit einer kuppelartigen Kalotte gegenüber der Umgebung isolieren. Derartige Gehörschutzkapseln sind dann im Inneren mit Dämmaterialien gefüllt, die ebenfalls den Luftschall, der auf das Äußere der Gehörschutzkapsel trifft, möglichst weitgehend dämpfen und somit ebenfalls eine deutliche Reduzierung des auf das Innenohr einwirkenden Schalles bewirken. Die Gehörschutzkapseln sind hierbei üblicherweise durch einen über den Kopf hinüber kragenden Bügel verbunden und können daher einfach durch die Klemmwirkung des Bügels an den Kopf über die Ohren angedrückt werden. Nachteilig bei dieser Lösung ist, daß neben der rein optischen Wirkung die Ohren der zu schützenden Person in der Regel ohne Belüftung innerhalb der Gehörschutzkapsel liegen und daher z. B. bei körperlicher Anstrengung leicht zum Schwitzen neigen. Dies wird von den tragenden Personen als unangenehm empfunden, so daß die Gehörschutzkapseln häufig nicht bestimmungsgemäß getragen werden.It is also known to take place in the inner ear plug introduce about the Ears so-called hearing protection capsules to slip, the around around the ear a soft sealing surface fit the head and the ear with a dome-like dome across from isolate the environment. Such hearing protection capsules are then in the Interior with insulation materials filled, which is also the airborne sound that hits the exterior of the earmuff as far as possible dampen and thus also a significant reduction in the inner ear effecting sound. The earmuffs are common here through an over upside down cantilevered temples connected and can therefore simply by the clamping effect of the bracket on the head over the Ears pressed become. A disadvantage of this solution is that alongside the ears of the person to be protected as a rule without ventilation inside the ear muffs lie and therefore z. B. in physical Effort tend to sweat easily. This is done by the load bearing People perceived as uncomfortable, so that the hearing protection capsules are often not worn as intended become.

Zu den bisher geschilderten, rein passiv wirkenden Gehörschutzeinrichtungen treten in neuer Zeit sogenannte aktive Gehörschutzeinrichtungen hinzu, die nicht nur über Dämmaterialien auftreffenden Schall möglichst weitgehend abzuschirmen versuchen, sondern die durch aktive, mit Lautsprechern und Mikrophonen ausgestattete Einrichtungen versuchen, einen zum von außen eindringenden Schall passenden Gegenschall zu erzeugen, der aufgrund einer Phasenverschiebung zwischen den Schallemissionen zu einer Auslöschung dieser Schallemissionen führt und damit zumindest prinzipiell im Bereich der Ohren zu mehr oder minder großer Stille führen. Derartige aktive Gehörschutzeinrichtungen sind dem Grunde nach schon seit langem bekannt, die technische Durchführung des Auslöschens von Schall mit dazu phasenverschobenem sogenannten Gegenschall ist jedoch aufgrund technischer Unzulänglichkeiten noch nicht sicher beherrschbar. Insbesondere in Bezug auf das mit dem Gegenschall zu versorgende Volumen sind derartige aktive Gehörschutzeinrichtungen bisher nur dann funktionsfähig, wenn etwa an die Gehörschutzkapseln erinnernde Einrichtungen mit definierter Geometrie über die Ohren gestülpt werden, innerhalb derer dann der Gegenschall erzeugt wird. Auch ist insbesondere aufgrund der Vielfalt möglichen Lärms und auch wegen sich in der Praxis häufig ändernder Lärmbedingungen die möglichst simultane Erzeugung des Gegenschalls bezogen auf die Schallemissionen aus der Umgebung problematisch, da hierzu umfangreiche und vor allem sehr schnelle Elektronik notwendig ist. Daher haben sich derartige Gehörschutzeinrichtungen noch nicht durchsetzen können.To the previously described, pure passive hearing protection devices so-called active hearing protection devices are emerging in recent times, which is not just about insulating materials incident sound if possible try to shield as much as possible, but by active, with Facilities equipped with loudspeakers and microphones try one to the outside to create suitable counter-sound that penetrates due to a Phase shift between sound emissions to cancel them Leads to noise emissions and thus at least in principle in the area of the ears to more or less big Lead silence. such active hearing protection devices are basically known for a long time, the technical implementation of the extinction of sound with phase-shifted so-called counter-sound however not certain due to technical shortcomings manageable. Especially in relation to that with the counter sound Active hearing protection devices of this type have so far been the volume to be supplied only functional if, for example, the ear muffs reminiscent facilities with defined geometry about the Ears turned up within which the counter-noise is then generated. Also is in particular because of the variety of possible noise and also because of itself often changing in practice noise conditions the most possible simultaneous generation of counter-noise related to the noise emissions problematic from the area, because this is extensive and above all very fast electronics is necessary. Therefore such hearing protection devices have become can’t enforce yet.

In der Praxis ist es häufig so, daß mit den bekannten passiven Gehörschutzeinrichtungen eine ausreichende Lärmminderung für unter den Lärmemissionen arbeitende Personen erreicht werden kann, wobei jedoch bei der Lärmminderung auf diesem Wege von Nachteil ist, daß sämtliche Anteile des hörbaren Spektrums entsprechend der Dämmungskennlinie der Gehörschutzeinrichtungen mehr oder minder gleichmäßig abgedämmt werden. Dies kann insbesondere dann von großem Nachteil sein, wenn zusätzlich zu den auf die unter dem Lärm tätige Person eindringenden Schallemissionen diese Person etwa besondere Signale, z. B. Warnsignale oder dgl. unbedingt hören können muß, um vor etwa sich ankündigenden Gefahrensituationen gewarnt zu werden und entsprechend darauf reagieren zu können. Derartige Einsatzfälle sind beispielsweise bei Gleisbauarbeiten oder Bahnarbeiten gegeben, bei denen die Bahnarbeiter, die beispielsweise beim laufenden Betrieb einer Gleisstrecke vor herannahenden Zügen durch speziell dafür aufgestellte Posten mittels akustischer Signale gewarnt werden. Es kommt immer wieder bei Bahnarbeiten dadurch zu schweren Unfällen, daß die Bahnarbeiter die rechtzeitig abgegebenen Signale der Warnposten in der auf sie einwirkenden Lärmumgebung nicht wahrnehmen und sich daher zu spät von der Gleisstrecke zurückziehen. Ein weiteres Beispiel ist etwa die Luftfahrt, bei der Piloten teilweise recht beträchtlichen Lärmbeeinflussungen im Cockpit unterliegen und gleichzeitig zur Aufrechterhaltung des Funkverkehrs mit den Fluglotsen über an Gehörschutzkapseln erinnernde Funksprecheinrichtungen verbunden sind, die gleichzeitig auch zum Schallschutz ausgelegt werden. Hierdurch kann es passieren, daß ein Pilot ein Warnsignal im Cockpit nicht oder nur unzureichend wahrnimmt und entsprechend nicht beachtet, so daß schwerste Folgen hieraus erwachsen können.In practice, it is often the case that the known passive hearing protection devices can achieve adequate noise reduction for people working under the noise emissions, but it is disadvantageous in the case of noise reduction in this way that all parts of the audible spectrum correspond to the insulation characteristic of the hearing protection devices more or less evenly insulated. This can be particularly disadvantageous if, in addition to the sound emissions penetrating the person working under the noise, this person has special signals, e.g. B. must be able to hear warning signals or the like. In order to be warned of impending dangerous situations and to be able to react accordingly. Such applications are given, for example, for track construction work or railway work, in which the railway workers, for example, while running a track section, are warned of approaching trains by specially set up items by means of acoustic signals. Serious accidents occur again and again during railway work because the railway workers do not perceive the timely signals given by the warning posts in the noise environment that affects them and therefore withdraw too late from the track. Another example is aviation, in which pilots are sometimes subject to quite considerable noise influences in the cockpit and, at the same time, are connected to the air traffic controllers via radio communication devices reminiscent of hearing protection capsules, which are also designed for sound insulation, in order to maintain radio communication. This can cause a pilot to give a warning signal in the cockpit does not perceive or only insufficiently and accordingly does not pay attention, so that the most serious consequences can arise from this.

Auch sind Arbeitsbedingungen denkbar, in denen etwa in einem Kühlhaus arbeitende Personen zwar keiner übermäßigen Lärmbelastung unterliegen, gleichwohl aber zum Temperaturschutz an herkömmliche Gehörschutzeinrichtungen erinnernde Kapseln über den kälteempfindlichen Ohren tragen, die neben der, Funktion des Wärmens der Ohren ebenfalls eine Geräuschdämmung bewirken. Da die Dämmung in Bezug auf die Warmhaltung der Ohren möglichst dicht gestaltet werden muß, geht mit einer derartigen Dämmung auch eine gleichzeitig sehr hohe akustische Dämmung gegenüber Umgebungsschall einher. Beispielsweise beim Fahren mit Gabelstaplern in derartigen Tiefkühlanlagen sind aber gleichzeitig Warnsignale anderer Gabelstaplerfahrer oder von automatischen Fördereinrichtungen zu beachten, die bei Verwendung der äußerst sinnvollen Ohrenwärmer möglicherweise nicht in dem notwendigen Umfang wahrgenommen werden können.Working conditions are also conceivable in which, for example, in a cold store working people no excessive noise pollution subject to, but nevertheless to conventional temperature protection Hearing protectors reminding capsules about the cold sensitive Wear ears that also have a function of warming the ears Effect noise insulation. Since the insulation in With regard to keeping the ears warm, they should be as tight as possible must go with such insulation At the same time, there is also a very high level of acoustic insulation compared to ambient noise. For example, when driving with forklifts in such freezers but are also warning signals from other forklift drivers or of automatic conveyors to be aware of which may be possible when using the extremely useful ear warmers cannot be perceived to the extent necessary.

Aus der DE 2 006 354 A1 ist eine gattungsgemäße Schutzeinrichtung bekannt, die gezielt nur bestimmte Frequenzbereiche einer Umgebung über ein Sende/Empfänger-System an das Ohr des Trägers einer solchen Schutzeinrichtung weiter leitet und hierbei auch eine Filterung der Frequenzen vornimmt. Nachteilig hieran ist es, daß entweder konstruktiv fest vorgegeben ein bestimmtes Filterverhalten eingestellt ist und nicht verändert werden kann oder daß von Hand aufwendig entsprechende Einstellungen vorgenommen werden müssen.From the DE 2 006 354 A1 a generic protective device is known which specifically transmits only certain frequency ranges of an environment via a transceiver system to the ear of the wearer of such a protective device and also carries out filtering of the frequencies. The disadvantage of this is that either a specific filter behavior is set in a structurally fixed manner and cannot be changed, or that corresponding settings have to be made by hand.

Andere Schutzeinrichtungen, die zumindest ähnliche Lösungswege gehen, sind aus der DE 93 09 795 U1 und der DE 299 02 617 U1 bekannt.Other protective devices that at least have similar solutions are out of the DE 93 09 795 U1 and the DE 299 02 617 U1 known.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Gehörschutz der gattungsgemäßen Art derart weiter zu bilden, daß die Funktion des passiven Abdämpfens unerwünschter Lärmbelästigungen oder auch möglicher unzuträglicher anderer Arbeitsbedingungen gewährleistet ist, ohne daß möglicherweise in der Umgebung ebenfalls wahrzunehmende Warnsignale oder sonstige Informationssignale überhört werden können und daß die Einjustierung eines derartigen Gehörschutzes einfach und automatisiert ablaufen kann.It is therefore the task of the present Invention, hearing protection of the generic type continue to educate that Passive damping function undesirable Noise pollution or also possible unzuträglicher other working conditions guaranteed is without possibly warning signals or other signals to be heard in the area Information signals are ignored can and that the Adjustment of such hearing protection is simple and automated can.

Die Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe ergibt sich aus den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 in Zusammenwirken mit den Merkmalen des Oberbegriffes. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The solution of the task according to the invention results from the characterizing features of claim 1 in Interaction with the characteristics of the generic term. More beneficial Embodiments of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem Gehörschutz mit einer passiv wirkenden Schutzeinrichtung zum Schutz gegen Umgebungsgeräusche oder sonstige unzuträgliche Umgebungsbedingungen, die das Gehör einer die Schutzeinrichtung benutzenden Person gegenüber Schallemissionen in der Umgebung des hörbaren Frequenzspek trums schützt. Hierbei ist die Schalldämpfung nicht unbedingt der alleinige Zweck einer derartigen Schutzeinrichtung, geht aber üblicherweise mit dem Einsatz dieser Schutzeinrichtung zumindest einher. Bei einem derartigen gattungsgemäßen Gehörschutz ist die Schutzeinrichtung mit einer Aufnahmeeinheit für Schallemissionen verbunden, die Schallemissionen in der Umgebung in mindestens einem ausgewählten Frequenzbereich aufnimmt und an die Schutzeinrichtung überträgt, wobei die Schutzeinrichtung eine Schallabgabeeinheit aufweist, die die Schallemissionen in dem ausgewählten Frequenzbereich an das Gehör der durch die Schutzeinrichtung geschützten Person unabhängig von der Wirkung der passiven Schutzeinrichtung wiedergibt. Bildlich gesprochen erzeugt eine derartige Schutzeinrichtung ein akustisches Loch in der Wirkung des Gehörschutzes genau in mindestenens einem solchen Frequenzbereich, in dem von der den Gehörschutz tragenden Person unbedingt Signale aus der Umgebung wahrgenommen werden sollen, die beispielsweise vor Gefahren warnen oder sonstwie wichtige Informationen an die Personen übermitteln. Hierzu wird mit der Schutzeinrichtung verbunden eine Aufnahmeeinheit für Schallemissionen derart angeordnet, daß sie die in der Umgebung auftretenden Schallemissionen in zumindest einem ausgewählten Frequenzbereich aufnimmt bzw. die gesamten Schallemissionen aufnimmt und den ausgewählten Frequenzbereich herausfiltert und diese ausgefilterten Informationen an die Schutzeinrichtung übergibt, an der mit einer Schallabgabeeinheit dann die Schallemissionen in dem ausgewählten Frequenzbereich derart weitergegeben werden, daß sie dem gesamten abgedämmten, auf das Gehör der Person einwirkenden Schall überlagert werden und hierdurch die Schallemissionen in dem ausgewählten Frequenzbereich der Person deutlicher und klarer wahrgenommen werden. Es wird daher die Wirkung der passiven Schutzeinrichtung in einem klar definierten Frequenzbereich, der etwa an den typischerweise vorliegenden Frequenzbereich eines Warnsignals in der Arbeitsumgebung angepaßt werden kann, aufgehoben und ein dann möglicherweise abgegebenes Warnsignal viel deutlicher an das Gehör der Person weitergegeben, als dies der eigentlichen Wirkung der passiven Schutzeinrichtung entspricht. Hierdurch kann ein Überhören derartiger Warnsignale oder dgl. nicht mehr auftreten.The invention is based on one ear protection with a passive protective device to protect against ambient noise or other unwholesome Environmental conditions that make the hearing a protective device towards the user Protects sound emissions in the vicinity of the audible frequency spectrum. in this connection is the sound absorption not necessarily the sole purpose of such a protective device but usually with the use of this protective device at least. At a such generic hearing protection is the protective device with a recording unit for sound emissions connected, the sound emissions in the area in at least one chosen Frequency range and transmits to the protective device, wherein the protective device has a sound emission unit which Sound emissions in the selected one Frequency range to the hearing of the protected by the protective device regardless of the effect of the passive protective device. pictorially spoken such a protective device creates an acoustic hole in the effect of hearing protection exactly in at least such a frequency range in which of hearing protection signals from the environment must be noticed should, for example, warn of dangers or otherwise important Share information with people. For this purpose, a recording unit is connected to the protective device for noise emissions arranged so that they the noise emissions occurring in the environment in at least one chosen Frequency range or records the entire sound emissions and the selected one Frequency range filtered out and this filtered out information passes to the protective device, at which the sound emissions in with a sound emission unit the selected frequency range to be passed on in such a way that the whole insulated, on hearing sound imposed on the person and thereby the sound emissions in the selected frequency range perceived by the person more clearly and clearly. It will therefore the effect of the passive protective device in a clearly defined Frequency range that roughly corresponds to the typically present frequency range a warning signal can be adjusted in the work environment, canceled and then one possibly issued warning signal much more clearly to the hearing of the person passed on as this is the actual effect of the passive protective device equivalent. As a result, overhearing of such Warning signals or the like no longer occur.

Eine derartige gattungsgemäße Schutzeinrichtung wird dadurch weiter entwickelt, daß die Schutzeinrichtung sich während eines Lernmodus auf diejenigen Schallemissionen in der Umgebung der Aufnahmeeinheit einstellt, die zusätzlich zu den normalerweise vorkommenden Schallemissionen aufgenommen werden und daraus mindestens einen Frequenzbereich ermittelt, in dem Schallemissionen an das Gehör der durch die passive Schutzeinrichtung geschützten Person unabhängig von der Wirkung der passiven Schutzeinrichtung wieder abgegeben werden. Üblicherweise unterliegt die Person etwa in einer Arbeitsumgebung einer Vielzahl von Schallemissionen unterschiedlicher Schallquellen, die auch in unterschiedlicher zeitlicher und frequenzmäßiger Streuung mehr oder minder gleichzeitig auf die Person einwirken. Hingegen sind üblicherweise Warnsignale, die von automatischen Einrichtungen oder dgl. abgegeben werden, frequenzmäßig recht eng begrenzt und etwa im Gefahrenfall dauernd hörbar, so daß es durchaus von Vorteil sein kann, daß sich die Schutzeinrichtung selbsttätig auf die jeweils vorliegende Umgebung der Schallemissionen derart einstellen kann, daß in einem Lernmodus derjenige Frequenzbereich als ausgewählter Frequenzbereich herausgefunden werden kann, der eine optimale Erkennung beispielsweise von Gefahrensignalen oder dgl. ermöglicht.Such a generic protective device is further developed in that the protective device adjusts itself during a learning mode to those sound emissions in the vicinity of the recording unit that are in addition to the normally occurring sound emissions are recorded and from this at least one frequency range is determined, in which sound emissions are released to the hearing of the person protected by the passive protective device again regardless of the effect of the passive protective device. In a work environment, for example, the person is usually subject to a large number of sound emissions from different sound sources, which also affect the person more or less simultaneously in different temporal and frequency variations. On the other hand, warning signals that are emitted by automatic devices or the like are usually very narrow in frequency and can be heard continuously in the event of danger, so that it can be an advantage that the protective device can adjust itself automatically to the current environment of the sound emissions that in a learning mode that frequency range can be found out as a selected frequency range that enables optimal detection of, for example, hazard signals or the like.

Hierzu kann in weiterer Ausgestaltung die Schutzeinrichtung während eines Lernmodus in einer ersten Phase den normalen Schallemissionen unterliegen, bis sich in der Schutzeinrichtung eine Repräsentation des üblicherweise vorliegenden Schallpegels bzw. der Verteilung der Frequenzen der Schallemissionen herausbildet und die Schutzeinrichtung anschließend in einer zweiten Phase anhand einzelner Schallemissionen, wie etwa Warnsignalen oder dgl., den optimalen Frequenzbereich zur Erkennung derartiger Schallemissionen unter Berücksichtigung der zuvor ermittelten Repräsentation des üblicherweise vorliegenden Schallpegels bzw. der Verteilung der Frequenzen bestimmt. Wird nach Durchführung der ersten Phase dann die Schutzeinrichtung gezielt einzelnen Schallemission, wie etwa Warnsignalen oder dgl., ausgesetzt, so wird eine derartige Schallemissionen als außerhalb der gewöhnlichen Schallemissionen liegend interpretiert und entsprechend der Frequenzbereich bestimmt, der eine möglichst gute Erkennung derartiger Schallemissionen ermöglicht. Hierdurch ist auch gewährleistet, daß singulär oder selten auftretende Schallemissionen nach der Lernphase sicher erkannt werden, wenn sich beispielsweise das ansonsten vorliegende Emissionsspektrum der Schallemissionen verändert hat.This can be done in a further embodiment the protective device during a learning mode in a first phase of normal sound emissions subject until there is a representation in the protective device of usually existing sound level or the distribution of the frequencies of the Forms noise emissions and then the protective device in a second phase based on individual sound emissions, such as Warning signals or the like., The optimal frequency range for the detection of such Sound emissions taking into account the previously determined representation of usually existing sound level or the distribution of frequencies. Will be carried out after the first phase then the protective device targeted individual sound emission, such as warning signals or the like Noise emissions as outside the ordinary Sound emissions interpreted horizontally and according to the frequency range determined the one if possible allows good detection of such sound emissions. This is also guaranteed that singular or rare occurring sound emissions are reliably recognized after the learning phase, if, for example, the otherwise existing emission spectrum of noise emissions changed Has.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß die Schutzeinrichtung die Schallemissionen außerhalb des ausgewählten Frequenzbereiches vollständig oder weitgehend unterdrückt, so daß tatsächlich nur die innerhalb des ausgewählten Frequenzbereiches vorliegenden Signale an das Gehör der Person weitergegeben werden. Wird beispielsweise in einer Arbeitsumgebung mit einem relativ eindeutigen Frequenzspektrum der üblicherweise auftretenden Schallemissionen dafür gesorgt, daß Warnsignale oder dgl. akustische Informationen möglichst in einem Frequenzbereich abgegeben werden, der in den normalen Schallemissionen nicht oder wenig vorkommt, so führt das Unterdrücken der außerhalb des ausgewählten Frequenzbereiches liegenden Schallemissionen bei der Weitergabe an die Schallabgabeeinheit auch nicht zu einer zusätzlichen Belästigung des Gehörs der den Gehörschutz tragenden Person. Vielmehr wird nur dann eine zusätzliche Schallemissionen durch den erfindungsgemäßen Gehörschutz weitergegeben, wenn etwa das Warnsignal oder dgl. tatsächlich gehört werden muß.See an advantageous embodiment before that Protective device the sound emissions outside the selected frequency range Completely or largely suppressed, so actually only those within the selected one Frequency range signals present to the hearing of the person be passed on. For example, in a work environment with a relatively unique frequency spectrum which is usually occurring noise emissions ensured that warning signals or Like acoustic information as possible be emitted in a frequency range that is in normal sound emissions does not occur or occurs very little, so leads the oppression the outside of the selected one Frequency range lying sound emissions when passing on to the sound delivery unit also not for an additional one Harassment of hearing of hearing protection carrying person. Rather, only then will an additional one Sound emissions passed through the hearing protection according to the invention if such as the warning signal or the like must actually be heard.

Eine andere Ausgestaltung sieht vor, daß die Schutzeinrichtung die Schallemissionen in dem ausgewählten Frequenzbereich an das Gehör der Person gegenüber den zugehörigen ursprünglichen Schallemissionen im wesentlichen ungedämpft abgibt. Hierdurch wird gewährleistet, daß im Verhältnis zu den gedämpften Schallemissionenen außerhalb des ausgewählten Frequenzspektrums diejenigen Schallemissionen innerhalb des ausgewählten Frequenzspektrums hörphysiologisch deutlicher wahrgenommen werden, ohne daß hierzu aktive Verstärkungsmaßnahmen notwendig sind, die in einer weiteren Ausgestaltung selbstverständlich auch eine zusätzliche Betonung der auf den Gehörschutz einwirkenden Schallemissionen im ausgewählten Frequenzbereich erzielbar macht.Another embodiment provides that the protective device the sound emissions in the selected frequency range to the Heard the Person opposite the associated original noise emissions essentially undamped emits. This ensures that in Relationship to the subdued Noise emissions outside the chosen Frequency spectrum those sound emissions within the selected frequency spectrum hörphysiologisch are perceived more clearly without active reinforcement measures are necessary, which of course also in a further embodiment an additional Emphasis on hearing protection noise emissions in the selected frequency range can be achieved makes.

Eine andere Ausgestaltung sieht vor, daß der Übertragungsfaktor für die Schallemissionen im ausgewählten Frequenzbereich zwischen den zugehörigen ursprünglichen Schallemissionen in der Umgebung und dem von der Schallabgabeeinheit an das Gehör abgegebenen Schallemissionen durch die die Schutzeinrichtung benutzenden Personen einstellbar ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß die den Schallemissionen unterliegende Person selbst bestimmen kann, wie laut oder wie leise sie die in dem ausgewählten Frequenzspektrum übertragenen Schallemissionen gegenüber den durch die passive Dämpfung abgedämpften Schallemissionen wahrnehmen will, so daß jede Person selbst durch entsprechendes Ausprobieren den von ihr als optimal angesehenen Übertragungsfaktor einstellen kann.Another embodiment provides that the transfer factor for the Sound emissions in the selected Frequency range between the associated original sound emissions in the environment and what is given to the hearing by the sound delivery unit Noise emissions by the people using the protective device is adjustable. This ensures that the A person subject to noise emissions can determine how loud or how quiet they are transmitted in the selected frequency spectrum Compared to noise emissions through passive damping muted Wants to perceive sound emissions, so that each person himself Appropriate trying out the transmission factor she considers to be optimal can adjust.

Es ist in weiterer Ausgestaltung selbstverständlich denkbar, daß der mindestens eine ausgewählte Frequenzbereich auf eine oder mehrere Frequenzen oder Frequenzbereiche etwa von Warnsignalen oder von sonstigen für die Person wichtigen Schallemissionen abgestimmt werden kann, so daß etwa bei Vorliegen mehrerer unterschiedlicher Warnsignale mit unterschiedlichen Bedeutungen diese etwa in unterschiedlichen Frequenzbereichen abgegeben werden können, die jeweils für sich gesehen einen der ausgewählten Frequenzbereiche darstellen und in jedem der Frequenzbereiche ein entsprechendes Durchlaßverhalten des erfindungsgemäßen Gehörschutzes vorliegt.It is in a further form Of course conceivable that the at least one selected Frequency range to one or more frequencies or frequency ranges such as warning signals or other sound emissions that are important for the person can be tuned so that about when there are several different warning signals with different Meanings given in different frequency ranges can be each for seen one of the selected ones Represent frequency ranges and in each of the frequency ranges corresponding passage behavior of the hearing protection according to the invention is present.

Es ist in einer ersten vorteilhaften Ausgestaltung denkbar, daß die Aufnahmeeinheit für die Schallemissionen in die Schutzeinrichtung selbst integriert ist, beispielsweise also in eine gegenüber einer reinen passiven Gehörschutzkapsel modifizierte Gehörschutzkapsel integriert ist. Für verschiedene Anwendungen ist es auch denkbar, daß die Aufnahmeeinheit für Schallemissionen entfernt von der Schutzeinrichtung angeordnet ist, um beispielsweise näher an dem Entstehungsort der zu detektierenden Schallemissionen angeordnet zu sein und damit ein besseres Verhalten des erfindungsgemäßen Gehörschutzes zu ermöglichen. Hierbei kann die Aufnahmeeinheit für Schallemissionen mittels einer Übertragungsvorrichtung, vorzugsweise drahtlos, mit der Schutzeinrichtung verbunden sein, wobei hierzu selbstverständlich neben Funkwellen auch Infrarot oder sonstige drahtlose Übertragungstechniken verwendet werden können, die grundsätzlich bekannt sind und für den Fachmann nicht weiter erläutert werden müssen.In a first advantageous embodiment, it is conceivable that the recording unit for the sound emissions is integrated in the protective device itself, for example in one versus one A modified hearing protection capsule is integrated into the passive hearing protection capsule. For various applications, it is also conceivable for the recording unit for sound emissions to be arranged away from the protective device, for example in order to be arranged closer to the source of the sound emissions to be detected and thus to enable the hearing protection according to the invention to behave better. In this case, the recording unit for sound emissions can be connected to the protective device by means of a transmission device, preferably wirelessly, whereby, of course, in addition to radio waves, infrared or other wireless transmission technologies can also be used, which are known in principle and need not be explained further to the person skilled in the art.

Von wesentlichem Vorteil ist, wenn die Aufnahmeeinheit für Schallemissionen mindestens ein Mikrophon aufweist, ebenfalls ist es denkbar, daß die Aufnahmeeinheit für Schallemissionen eine Anordnung von mindestens zwei Mikrophonen oder dgl. aufweist, die auch richtungsabhängige Informationen über die Richtung des Einfalls der Schallemissionen des ausgewählten Frequenzspektrums auf die Aufnahmeeinheit erfaßt. Hierdurch kann neben dem reinen Vorhandensein eines Warnsignals etwa in dem ausgewählten Frequenzbereich der den Gehörschutz tragenden Person eine Information darüber übermittelt werden, woher etwa das Warnsignal oder dgl. kommt. Dies ist beispielsweise dann von Interesse, wenn das Warnsignal von räum lich zu lokalisierenden und möglicherweise mobilen Einheiten abgegeben wird, wie dies etwa auf Fahrzeugen oder dgl. der Fall ist.It is a significant advantage if the recording unit for Has sound emissions at least one microphone, is also it is conceivable that the recording unit for noise emissions has an arrangement of at least two microphones or the like, which is also directional information about the direction of incidence of the sound emissions of the selected frequency spectrum recorded on the recording unit. As a result, in addition to the mere presence of a warning signal approximately in the selected one Frequency range of the hearing protection information about where it comes from the warning signal or the like comes. This is for example from Interest if the warning signal of spatially localized and possibly mobile units, such as on vehicles or The like. is the case.

Eine andere Ausgestaltung sieht vor, daß die Schallabgabeeinheit mindestens einen Lautsprecher, vorteilhafterweise jedoch je einen Lautsprecher für jedes Ohr der zu schützenden Person aufweist, wobei in weiterer Ausgestaltung über den mindestens je einen Lautsprecher für jedes Ohr auch richtungsabhängige Informationen über die Richtung des Einfalls der Schallemissionen des ausgewählten Frequenzspektrums auf die Aufnahmeeinheit für das Gehör der Person erfaßbar sind. Dies entspricht dann der Ausgestaltung der Aufnahmeeinheit mit einer Anordnung von mindestens zwei Mikrophonen, die eine entsprechende Wiedergabe für jedes der Ohren der den Gehörschutz tragenden Person erfordert.Another embodiment provides that the sound delivery unit at least one speaker, but advantageously one each Speakers for each Ear of the protected Has person, in a further embodiment on the at least one loudspeaker for each ear and directional information about the Direction of the incidence of sound emissions of the selected frequency spectrum on the recording unit for the hearing of the Person detectable are. This then corresponds to the design of the recording unit with an arrangement of at least two microphones that have a corresponding Play for each of the ears of the hearing protection carrying person requires.

Es ist denkbar, daß die Schutzeinrichtung außen die Ohren der Person überdeckende Gehörschutzkapseln aufweist, die in grundsätzlich bekannter Weise wie die rein passiv wirkenden Gehörschutzkapseln aufgebaut sein kann und zumindest Teile der für die Übertragung von Schallemissionen im ausgewählten Frequenzbereich benötigten Bauteile in sich beherbergt. Ebenfalls ist es denkbar, daß die Schutzeinrichtung in die Gehörgänge der Ohren der Person einsteckbare Ohrstöpsel aufweist, wie sie als sogenannte In-Ohr-Einheiten auch grundsätzlich als Gehörschutz oder aus der Hörgerätetechnik bekannt sind. Auch hier lassen sich die entsprechenden Aufnahme- und Schallwiedergabeeinrichtungen vorsehen.It is conceivable that the protective device outside the Covering the ears of the person Earmuffs which, in principle known way as the purely passive hearing protection capsules can be constructed and at least parts of the for the transmission of sound emissions in the chosen Frequency range needed Houses components. It is also conceivable that the protective device into the ear canals of the Has person's pluggable earplugs as they are So-called in-ear units are also generally used as hearing protection or from hearing aid technology are known. The corresponding recording and provide sound reproduction equipment.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn in der Schutzeinrichtung und/oder Aufnahmeeinheit für Schallemissionen eine elektrische und/oder elektronische Auswerteeinheit vorgesehen ist, in der die von der Aufnahmeeinheit aufgenommenen Signale in diejenigen Signale gewandelt werden, die den an das Gehör der Person abzugebenden Schallemissionen in dem ausgewählten Frequenzbereich entsprechen. Hier ist es beispielsweise denkbar, durch einfache Filteranordnungen, selbstverständlich aber auch mit aufwendigen, aus der Hörgerätetechnik grundsätzlich bekannten Schaltungen zu arbeiten, die neben einer Filterung auch entsprechende Bewertungen des Frequenzspektrums ermöglichen.It is particularly advantageous if in the protective device and / or recording unit for sound emissions an electrical and / or electronic evaluation unit is provided is in which the signals picked up by the recording unit into those Signals are converted into the sound emissions to be given to the hearing of the person the selected one Frequency range. Here, for example, it is conceivable through simple filter arrangements, but of course also with complex, from hearing aid technology in principle known circuits to work, in addition to filtering enable appropriate evaluations of the frequency spectrum.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehörschutzes zeigt die Zeichnung.A particularly preferred embodiment of the hearing protection according to the invention shows the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 in schematischer Darstellung den Aufbau des erfindungsgemäßen Gehörschutzes in einer typischen Situation an einer den Gehörschutz tragenden Person, 1 a schematic representation of the structure of the hearing protection according to the invention in a typical situation on a person wearing the hearing protection,

2 eine Darstellung der Schallintensität über der Frequenz mit Aufzeigen der Filterwirkung in dem ausgewählten Frequenzbereich, 2 a representation of the sound intensity over the frequency with demonstration of the filter effect in the selected frequency range,

3 eine Auftragung der Lautstärkeverteilung über der Zeit mit und ohne passiven Gehörschutz und mit dem erfindungsgemäßen Gehörschutz, 3 plotting the volume distribution over time with and without passive hearing protection and with the hearing protection according to the invention,

4 eine Auftragung der Lautstärkeverteilung über der Zeit mit und ohne passiven Gehörschutz und mit dem erfindungsgemäßen Gehörschutz. 4 plotting the volume distribution over time with and without passive hearing protection and with the hearing protection according to the invention.

In der 1 ist in einer sehr schematischen Darstellung beschrieben, wie ein erfindungsgemäßer Gehörschutz dem Grunde nach funktioniert, wenn eine Schallemissionen 9, 11 ausgesetzte Person 1 insbesondere von als Warnsignale dienenden Schallemissionen 9 unterrichtet werden soll.In the 1 is described in a very schematic representation of how a hearing protection device according to the invention basically works when sound emissions 9 . 11 exposed person 1 in particular of sound emissions serving as warning signals 9 to be taught.

Der erfindungsgemäße Gehörschutz erinnert hierbei an die grundsätzlich bekannten und hier nicht weiter zu beschreibenden handelsüblichen Gehörschutzkapseln 2, die über einen Tragebügel 3 über die Ohren 4 der Person 1 gestülpt werden können und über eine nicht weiter dargestellte elastische Dichtung am Kopf nahe den Ohren 4 der Person 1 an den Kopf gedrückt werden. Derartige Gehörschutzkapseln 2 weisen hierbei eine etwa kalottenartige Außenform auf, die einen Aufnahmeraum für die Ohren 4 der Person 1 bieten und zwischen der Außenkalotte der Gehörschutzkapsel 2 und dem Aufnahmeraum mit Dämmaterial versehen sind. Hierbei wird durch die Dämmaterialien außen auf die Gehörschutzkapsel 2 einwirkender Schall abgedämpft und nur in entsprechend verringertem Umfang an das Ohr 4 weitergegeben.The hearing protection according to the invention is reminiscent of the commercially known hearing protection capsules which are known in principle and are not described further here 2 over a carry handle 3 over the ears 4 the person 1 can be put over and a not shown elastic seal on the head near the ears 4 the person 1 pressed against the head. Such hearing protection capsules 2 have an approximately spherical outer shape, which is a receiving space for the ears 4 the person 1 offer and between the outer dome of the hearing protection capsule 2 and the recording room are provided with insulating material. Here, the insulation material on the outside of the hearing protection cap sel 2 Impacted sound attenuated and only to a correspondingly reduced extent to the ear 4 passed.

Hierbei ist die Dämmwirkung der Gehörschutzkapsel 2 in grundsätzlich bekannter Weise hauptsächlich von der Dicke des Dämmaterials und der akustischen Wirkung des Dämmaterials abhängig, wobei über den ganzen hörbaren Frequenzbereich derartige Gehörschutzkapseln 2 mehr oder minder gleichmäßig alle Frequenzberei chen abdämpfen. In der in 1 prinzipienhaft dargestellten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gehörschutzes wird eine derartige grundsätzlich bekannte Gehörschutzkapsel dahingehend erweitert, daß bildlich gesprochen ein akustisches Loch in einem ausgewählten Frequenzbereich 16 in die Wirkung der ansonsten bekannten Gehörschutzkapsel 2 gebracht wird, die auf Schallwellen 9 einer beispielsweise ein Warnsignal abgebenden Schallquelle 8 abgestimmt werden können. Hierzu ist ohne wesentliche Verminderung der rein passiven Wirkung der Gehörschutzkapsel 2 außenseitig der Gehörschutzkapsel 2 ein Mikrophon 6 angebracht, das über eine funktionelle Verbindung mit einer Auswerteelektronik 7 in Verbindung steht, die wiederum mit einem an der Innenseite der Gehörschutzkapsel 2 angeordneten Lautsprechereinheit 5 verbunden ist. Mikrophon 6, Auswerteelektronik 7 und Lautsprecher 5 bilden hierbei auf elektronischem Wege eine Verbindung zwischen der Umgebung und dem Inneren der Gehörschutzkapsel 2, wobei selektiv bestimmte Frequenzbereiche, insbesondere abgestimmt auf Schallwellen 9 einer als Warnsignal dienenden Schallquelle 8 verstärkt oder unverstärkt durch die Gehörschutzkapsel 2 durchgelassen werden. Das Mikrophon 6 nimmt hierbei neben den überall in der Umgebung der Person 1 angeordneten Schallquellen 10 und den von diesen Schallquellen 10 abgegebenen Schallwellen 11 auch diejenigen Schallwellen 9 auf, die von der ein Warnsignal abgebenden Schallquelle 8 abgegeben werden können. Diese Summe von Schallwellen bzw. die von dem Mikrophon 6 daraus gesammelten Signale werden an die Auswerteelektronik 7 weitergegeben, die nur diejenigen beispielsweise von der Person 1 eingestellten und ausgewählten Frequenzbereiche 16 durchläßt und an den Lautsprecher 5 weitergibt, der somit zusätzlich zu den die Gehörschutzkapsel 2 ohnehin durchtretenden Frequenzen Schallemissionen in dem ausgewählten Frequenzbereich 16, auf elektronischem Wege bearbeitet, dem Gehör 4 der Person 1 besonders zur Kenntnis gibt. Somit nimmt die Person 1 diese in dem ausgewählten Frequenzbereich 16 liegenden Schallemissionen gegenüber dem gedämpften Umgebungsschall 11 besonders hervorgehoben wahr und kann entsprechend gut auf das von der Schallquelle 8 abgegebene Warnsignal 9 reagieren. Es versteht sich von selbst, daß mit Hilfe der elektrischen Übertragung der von dem Mikrophon 6 aufgenommenen Schallemissionen 9, 11 über die Auswerteelektronik an den Lautsprecher 5 eine Vielzahl von Auswerte- und Filterungsmaßnahmen sowie auch Verstärkungsmaßnahmen vorgesehen werden können, um die Schallemissionen 9, 11 in dem ausgewählten Frequenzbereich 16 für die Person 1 besonders gut hörbar zu machen. Dies ist beispielsweise aus der Hörgerätetechnik, aber auch aus dem Bereich der aktiven Schalldämpfung grundsätzlich bekannt und soll hier nicht weiter beschrieben werden. Selbstverständlich ist es auch denkbar, nicht nur einen ausgewählten Frequenzbereich 16 für das Empfangen der als Warnsignal dienenden Schallwellen 9 der Schallquelle 8 vorzusehen, sondern eine Vielzahl von derartigen, vorteilhafterweise getrennten Frequenzbereichen 16 zu ermöglichen. Somit kann für eine Mehrzahl von Warnsignalen, die auf getrennten Frequenzbereichen 16 abgegeben werden, das vorteilhafte Durchlaßverhalten des erfindungsgemäßen Gehörschutzes realisiert werden.Here is the insulating effect of the hearing protection capsule 2 in a generally known manner mainly depends on the thickness of the insulating material and the acoustic effect of the insulating material, such hearing protection capsules being used over the entire audible frequency range 2 dampen all frequency ranges more or less evenly. In the in 1 In principle, the embodiment of the hearing protection device according to the invention is expanded to such a fundamentally known hearing protection capsule that, figuratively speaking, an acoustic hole in a selected frequency range 16 into the effect of the otherwise known hearing protection capsule 2 is brought up on sound waves 9 a sound source emitting a warning signal, for example 8th can be coordinated. This is without a significant reduction in the purely passive effect of the hearing protection capsule 2 outside of the hearing protection capsule 2 a microphone 6 attached, via a functional connection with evaluation electronics 7 is connected, which in turn with one on the inside of the hearing protection capsule 2 arranged speaker unit 5 connected is. microphone 6 , Evaluation electronics 7 and speakers 5 form an electronic connection between the surroundings and the interior of the hearing protection capsule 2 , with selectively certain frequency ranges, in particular tuned to sound waves 9 a sound source serving as a warning signal 8th reinforced or unreinforced by the hearing protection capsule 2 be allowed through. The microphone 6 takes in addition to those all around the person 1 arranged sound sources 10 and from these sound sources 10 emitted sound waves 11 also those sound waves 9 on by the sound source emitting a warning signal 8th can be delivered. This sum of sound waves or that of the microphone 6 signals collected from this are sent to the evaluation electronics 7 passed on only those for example from the person 1 set and selected frequency ranges 16 passes and to the speaker 5 passes on, which in addition to the earmuffs 2 anyway passing frequencies sound emissions in the selected frequency range 16 , processed electronically, your hearing 4 the person 1 particularly notices. Thus the person takes 1 these in the selected frequency range 16 lying sound emissions compared to the damped ambient sound 11 particularly highlighted true and can respond well to that from the sound source 8th issued warning signal 9 react. It goes without saying that with the help of electrical transmission that from the microphone 6 recorded noise emissions 9 . 11 via the evaluation electronics to the loudspeaker 5 a variety of evaluation and filtering measures as well as reinforcement measures can be provided to reduce the noise emissions 9 . 11 in the selected frequency range 16 for the person 1 to make it particularly audible. This is basically known, for example, from hearing aid technology, but also from the field of active sound attenuation, and will not be described further here. Of course, it is also conceivable not just a selected frequency range 16 for receiving the sound waves serving as a warning signal 9 the sound source 8th to provide, but a variety of such, advantageously separate frequency ranges 16 to enable. Thus, for a plurality of warning signals that are on separate frequency ranges 16 are given, the advantageous passage behavior of the hearing protection according to the invention can be realized.

Selbstverständlich können Mikrophon 6 und Auswerteelektronik 7 bzw. Lautsprecher 5 auch räumlich getrennt angeordnet werden, wenn für eine Übertragung der entsprechend zu ermittelnden Signale entsprechende Übertragungseinrichtungen 24 wie Funkstrecken, Infrarotstrecken oder dgl. vorgesehen werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Ort der Entstehung der Schallwellen 9 und somit die Schallquelle 8 sich weit entfernt von der Person 1 befinden und gleichwohl von der Person 1 akustisch besonders gut wahrgenommen werden sollen.Of course you can use microphone 6 and evaluation electronics 7 or speakers 5 can also be arranged spatially separately if corresponding transmission devices are used for transmitting the signals to be determined accordingly 24 such as radio links, infrared links or the like. This is particularly advantageous when the location of the sound waves 9 and thus the sound source 8th away from the person 1 and yet from the person 1 should be perceived particularly acoustically.

In der 2 ist in einer ebenfalls sehr schematischen Darstellung die Schallintensität I gegenüber der Frequenz f aufgetragen, wie sie beispielsweise beim Dämpfungsverhalten eines Gehörschutzes auftreten kann. In der Umgebung liegt etwa ein Frequenzgang 12 ohne eine Schutzeinrichtung bei hoher Intensität vor, die durch die Wirkung eines rein passiven Gehörschutzes auf das Maß der Kennlinie 13 reduziert werden kann. Vereinfachend sind hierbei die Kennlinien 12 und 13 als Geraden dargestellt, wobei in der Praxis abhängig von dem Aufbau des passiven Gehörschutzes auch unterschiedliche Intensitätskennlinien vorliegen werden. Wird hingegen ein erfindungsgemäßer Gehörschutz mit Übertragung von Schallemissionen in einem ausgewählten Frequenzbereich 16 benutzt, so ergibt sich der mit 14 bezeichnete Frequenzgang 14, der außerhalb eines ausgewählten Frequenzbereiches 16 in etwa demjenigen des Frequenzganges 13 entspricht, innerhalb des ausgewählten Frequenzbereiches 16 jedoch eine etwa einen hier als trapezartige Kennlinie 15 dargestellten Frequenzgang aufweist. In diesem ausgewählten Frequenzbereich 16, der selbstverständlich auch an mehreren Stellen der Frequenz f vorgesehen werden kann, werden die Schallintensitäten wesentlich stärker an das Gehör 4 der Person 1 übermittelt, als dies in den außerhalb des ausgewählten Frequenzbereiches 16 liegenden Frequenzbereichen erfolgt.In the 2 the sound intensity I is plotted against the frequency f in a likewise very schematic representation, as can occur, for example, in the attenuation behavior of hearing protection. There is about a frequency response in the area 12 without a protective device at high intensity due to the effect of purely passive hearing protection on the dimension of the characteristic 13 can be reduced. The characteristic curves are simplifying 12 and 13 represented as a straight line, whereby in practice different intensity characteristics will be available depending on the structure of the passive hearing protection. On the other hand, hearing protection according to the invention with transmission of sound emissions in a selected frequency range 16 used, the frequency response designated 14 results 14 that is outside a selected frequency range 16 roughly that of the frequency response 13 corresponds within the selected frequency range 16 however, about one here as a trapezoidal characteristic 15 frequency response shown. In this selected frequency range 16 , which can of course also be provided at several points of the frequency f, the sound intensities become much more audible 4 the person 1 transmitted as this in the outside of the selected frequency range 16 lying frequency ranges.

In der 3 ist in einer anderen Ausgestaltung die Auftragung der Schallintensität I' über der Zeit dargestellt, wobei hier etwa ein Schallintensitätsverlauf 18 ohne Schutzeinrichtung zu erkennen ist, in der zu einem Zeitpunkt to ein als Warnsignal dienender Anstieg der Intensität zu erkennen ist. Mit Verwendung einer herkömmlichen Gehörschutzkapsel 2 wird die Intensität etwa wieder prozentual auf die Kennlinie 17 der Schallintensität reduziert, wobei ebenfalls der Ausschlag des Warnsignals 20 abgedämpft wird. Dadurch kann es passieren, daß die Intensität des abgedämpften Warnsignals 20 nicht mehr ausreichend ist, um ein sicheres Erkennen des Warnsignals 20 nach Durchtreten des passiven Gehörschutzes zu erreichen. Durch die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Gehörschutzes kann dieses Warnsignal 20 auf eine der Kennlinie 21 entsprechende Höhe etwa verstärkt oder zumindest auf die gleiche Höhe wie das Warnsignal 19 gebracht werden, so daß die das Warnsignal 20 unbedingt hören müssende Person 1 dieses Warnsignal 21 sicher wahrnimmt.In the 3 is in a different shape tion, the plot of the sound intensity I 'over time is shown, here about a sound intensity curve 18 can be recognized without a protective device in which an increase in intensity serving as a warning signal can be recognized at a time to. Using a conventional earmuff 2 the intensity is again approximately a percentage on the characteristic 17 the sound intensity is reduced, also the deflection of the warning signal 20 is dampened. This can cause the intensity of the damped warning signal 20 is no longer sufficient to reliably detect the warning signal 20 after passing passive hearing protection. This warning signal can be triggered by the mode of operation of the hearing protection according to the invention 20 on one of the characteristics 21 corresponding height is increased or at least at the same level as the warning signal 19 brought so that the the warning signal 20 absolutely must hear person 1 this warning signal 21 perceives safely.

In der 4 ist eine denkbare Anwendung des erfindungsgemäßen Gehörschutzes etwa bei Gleisbauarbeiten in einer Baustelle 26 an einem Schienenstrang 22 dargestellt, der im laufenden Betrieb von einem herannahenden Zug 23 passiert wird. Eine im Bereich von Erdhaufen 27 bzw. losen Schienen 28 arbeitende Person 1 ist hierbei mit einem erfindungsgemäßen Gehörschutz ausgestattet, der über eine drahtlose Übermittlung 25 mit einer separat angeordneten Aufnahme-/Übertragungseinheit 24 in Verbindung steht, die über ein Mikrophon 6 verfügt. Ein Stück entfernt von der Arbeitsstelle der Person 1 ist eine Person 29 zur Streckensicherung postiert, die den herannahenden Zug 23 wesentlich früher als die Person 1 wahrnimmt und über eine Schallquelle 8 Schallwellen 9 in Richtung auf die arbeitende Person 1 und auch in Richtung auf die separate Aufnahme-/Übertragungseinheit 24 abgibt. Nimmt das Mikrophon 6 der separaten Aufnahme-/Übertragungseinheit 24 ein derartiges, auf einer bestimmten Frequenz abgegebenes Schallsignal 9 wahr, so übermittelt es dieses Schallsignal 9 über die Übertragungsstrecke 25 an den erfindungsgemäßen Gehörschutz, den die Person 1 trägt. Diese Person 1 nimmt trotz der beispielsweise aus Temperaturschutzgründen übergestülpten Gehörschutzeinrichtung in der schon vorstehend beschriebenen Weise die dem ausgewählten Frequenzbereich 16 entspre chenden Schallemissionen 9 in seinem Gehörschutz z. B. überproportional verstärkt deutlich wahr und kann sich daher aus dem Bereich der Baustelle 26 zurückziehen, bis der herannahende Zug 23 die Baustelle 26 passiert hat. Hierdurch wird verhindert, daß schwere Unfälle durch nicht rechtzeitig von dem Schienenstrang 22 zurücktretenden Personen 1 geschehen. Durch die separate Aufnahme-/Übertragungseinheit 24 kann mit einer entsprechenden Vorwarnung gearbeitet werden, obwohl die zur Streckensicherung vorgesehene Person 29 weiter entfernt ist, als es entsprechend der Ausbreitung der Schallwellen 9 in Richtung auf die Person 1 bei einer rein akustischen Übertragung zulässig bzw. sinnvoll wäre.In the 4 is a conceivable application of the hearing protection according to the invention, for example for track construction work in a construction site 26 on a track 22 shown in the running of an approaching train 23 is happening. One in the area of piles of earth 27 or loose rails 28 working person 1 is equipped with a hearing protection according to the invention, which is transmitted wirelessly 25 with a separately arranged recording / transmission unit 24 communicating through a microphone 6 features. A bit away from the person's place of work 1 is a person 29 posted to secure the route, the approaching train 23 much earlier than the person 1 perceives and through a sound source 8th sound waves 9 towards the working person 1 and also towards the separate recording / transmission unit 24 emits. Takes the microphone 6 the separate recording / transmission unit 24 such a sound signal emitted at a certain frequency 9 true, so it transmits this sound signal 9 over the transmission link 25 to the hearing protection according to the invention that the person 1 wearing. This person 1 takes the selected frequency range in spite of the hearing protection device put on, for example for reasons of temperature protection, in the manner already described above 16 corresponding noise emissions 9 in his hearing protection z. B. disproportionately significantly true and can therefore arise from the construction site 26 pull back until the approaching train 23 the construction site 26 happened. This prevents serious accidents due to the rail track not being in time 22 resigning people 1 happen. Through the separate recording / transmission unit 24 can be worked with a corresponding advance warning, even though the person intended to secure the course 29 is further away than it is according to the propagation of the sound waves 9 towards the person 1 with a purely acoustic transmission would be permissible or would make sense.

11: Personperson
22: passive Schutzeinrichtungpassive guard
33: Bügelhanger
44: Ohrear
55: Lautsprecherspeaker
66: Mikrophonmicrophone
77: Auswerteelektronikevaluation
88th: Schallquelle Warnsignalsound source warning
99: Schallwellen Warnsignalsound waves warning
1010: Schallquellen Arbeitsumgebungsound sources working environment
1111: Schallwellen Arbeitsumgebungsound waves working environment
1212: Frequenzgang ohne Schutzeinrichtungfrequency response without protective device
1313: Frequenzgang mit Schutzeinrichtungfrequency response with protective device
1414: Frequenzgang mit Schutzeinrichtung und Frequenzselektionfrequency response with protective device and frequency selection
1515: Frequenzgangfrequency response
1616: ausgewählter Frequenzbereichselected frequency range
1717: Schallintensität mit SchutzeinrichtungSound intensity with protective device
1818: Schallintensität ohne SchutzeinrichtungSound intensity without a protective device
1919: Warnsignal in Umgebungwarning in surroundings
2020: Warnsignal mit Frequenzselektionwarning with frequency selection
2121: Warnsignal passiv durch Schutzeinrichtung gedämpftwarning passively damped by protective device
2222: Schienenstrangrail track
2323: herannahender Zugapproaching train
2424: separate Aufnahmeeinheit/Übertragungseinheitseparate Receiving unit / transmission unit
2525: drahtlose Übermittlungwireless transmission
2626: Baustelleconstruction site
2727: ErdhaufenErdhaufen
2828: lose Schienenloose rails
2929: Streckensicherungsafety Officer

Claims

Hearing protection, having a passive protective device ( 2 ) to protect against ambient noise ( 11 ) or other unacceptable environmental conditions that affect the hearing ( 4 ) the protective device ( 2 ) user ( 1 ) against noise emissions ( 11 ) protects the environment in the audible frequency spectrum, whereby the protective device ( 2 ) with a recording unit ( 6 ) for sound emissions, the sound emissions ( 9 ) in the environment in at least one selected frequency range ( 16 ) and to the protective device ( 2 ) transmits, and the protective device ( 2 ) a sound emission unit ( 5 ) that the noise emissions ( 9 ) in the selected frequency range ( 16 ) to the hearing ( 4 ) by the protective device ( 2 ) protected person ( 1 ) regardless of the effect of the passive protective device ( 2 ) again, characterized in that the protective device ( 2 ) during a Learning mode on those sound emissions ( 9 ) in the vicinity of the recording unit ( 6 ) which, in addition to the normally occurring noise emissions ( 11 ) are recorded and at least one frequency range ( 16 ) determined in which ud the additionally recorded sound emissions ( 9 ) to the hearing ( 4 ) by the passive protective device ( 2 ) protected person ( 1 ) regardless of the effect of the passive protective device ( 2 ) are returned.

Hearing protection according to claim 1, characterized in that the protective device ( 2 ) is subject to normal noise emissions during a learning mode in a first phase until the protective device ( 2 ) forms a representation of the sound level and / or the usual distribution of the frequencies of the sound emissions and the protective device ( 2 ) Then, in a second phase, on the basis of the normally occurring sound emissions, the optimum frequency range for the detection of the additional sound emissions is determined taking into account the previously determined representation of the usually present sound level and / or the usually present distribution of the frequencies.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one selected frequency range ( 16 ) on the frequencies of around the person ( 1 ) issued warning signals ( 9 ) or for by the person ( 1 ) important operations to be carried out. Noise emissions ( 11 . 9 ) is tunable.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the protective device ( 2 ) the noise emissions ( 11 ) outside the selected frequency range ( 16 ) completely or largely suppressed.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the sound emission unit ( 5 ) the noise emissions ( 20 ) in the selected frequency range ( 16 ) to the hearing ( 4 ) the person ( 1 ) compared to the associated original noise emissions ( 9 ) releases essentially undamped again.

Hearing protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sound emission unit ( 5 ) the noise emissions ( 20 ) in the selected frequency range ( 16 ) to the hearing ( 4 ) the person ( 1 ) compared to the associated original noise emissions ( 9 ) increasingly releases.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission factor for the sound emissions ( 20 ) in the selected frequency range ( 16 ) between the associated original noise emissions ( 9 ) in the environment and from the sound emission unit ( 5 ) to the hearing ( 4 ) emitted noise emissions ( 20 ) through which the protective device ( 2 ) user ( 1 ) is adjustable.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving unit ( 6 ) for noise emissions ( 11 . 9 ) in the protective device ( 2 ) is integrated itself.

Hearing protection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving unit ( 6 ) for noise emissions ( 9 . 11 ) away from the protective device ( 2 ) is arranged.

Hearing protection according to claim 9, characterized in that the receiving unit ( 6 ) for noise emissions ( 9 . 11 ) by means of a transmission device ( 24 ), preferably wireless, with the protective device ( 2 } connected is.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving unit ( 6 ) for noise emissions ( 9 . 11 ) at least one microphone ( 6 ) having.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving unit ( 6 ) for noise emissions ( 9 . 11 ) has an arrangement of at least two microphones, which also contains information about the direction of the incidence of the sound emissions ( 9 ) of the selected frequency spectrum ( 16 ) on the recording unit ( 6 ) detected.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the sound emission unit ( 5 ) has at least one loudspeaker.

Hearing protection according to claim 13, characterized in that the sound emission unit ( 5 ) at least one speaker for each ear ( 4 ) the person to be protected ( 1 ) having.

Hearing protection according to claim 14, characterized in that the at least one loudspeaker for each ear ( 4 ) also information about the direction of the incidence of sound emissions ( 9 ) of the selected frequency spectrum ( 16 ) on the recording unit ( 6 ) for hearing ( 4 ) the person ( 1 ) are detectable.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that the protective device ( 2 ) outside the ears ( 4 ) the person ( 1 ) has covering hearing protection capsules.

Hearing protection according to one of claims 1 to 15, characterized in that the protective device ( 2 ) in the ear canals ( 4 ) the person ( 1 ) has insertable earplugs.

Hearing protection according to one of the preceding claims, characterized in that in the protective device ( 2 ) and / or in the recording unit ( 6 ) for noise emissions ( 9 . 11 ) an electrical and / or electronic evaluation unit ( 7 ) is provided in which the recording unit ( 6 ) recorded signals are converted into those signals that are relevant to the hearing ( 4 ) the person ( 1 ) noise emissions to be emitted ( 20 ) in the selected frequency range ( 16 ) correspond.