DE10012177A1

DE10012177A1 - connection device

Info

Publication number: DE10012177A1
Application number: DE10012177A
Authority: DE
Inventors: Robert Mueller
Original assignee: Wieland Electric GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 2000-03-13
Filing date: 2000-03-13
Publication date: 2001-10-31
Also published as: DE50108421D1; EP1134841B1; EP1134841A3; EP1134841A2; DE20122498U1; ES2254275T3

Abstract

Um bei einer Anschlussvorrichtung (2) zum Anschließen mehrerer Einzelleiter (10) einer ersten Leitung (6) an korrespondierende Einzelleiter (12) einer zweiten Leitung (8) eine sichere Kontaktierung zu ermöglichen, sind nach dem Prinzip der Isolationsdurchdringungstechnik wirkende Kontaktstifte (22) zur Kontaktierung der einander korrespondierenden Einzelleiter (z. B. 10A, 12A) vorgesehen, wobei die Kontaktstifte (22) einen Schneidbereich (36) mit einer Schneidkante (38) aufweisen. Der Schneidbereich (36) ist insbesondere diskusförmig ausgebildet. Die Kontaktstifte (22) weisen darüber hinaus insbesondere eine flache, ellipsoidartige Ausgestaltung auf. Mit derartigen Kontaktstiften (22) werden die Einzelleiter (10, 12) in Längsrichtung geschnitten und seitlich nur geringfügig verdrängt.In order to enable reliable contacting in the case of a connecting device (2) for connecting a plurality of individual conductors (10) of a first line (6) to corresponding individual conductors (12) of a second line (8), contact pins (22) are used according to the principle of insulation penetration technology Contacting of the corresponding individual conductors (eg 10A, 12A) is provided, the contact pins (22) having a cutting area (36) with a cutting edge (38). The cutting area (36) is in particular disc-shaped. The contact pins (22) also have, in particular, a flat, ellipsoidal configuration. With such contact pins (22), the individual conductors (10, 12) are cut in the longitudinal direction and only marginally displaced to the side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen mehrerer Ein zelleiter einer ersten Leitung an korrespondierende Einzelleiter einer zweiten Lei tung mit einem Gehäuse und mit einem Kontaktteil, welches nach dem Prinzip der Isolationsdurchdringungstechnik wirkende Kontaktstifte zur Kontaktierung der ein ander korrespondierenden Einzelleiter aufweist.The invention relates to a connecting device for connecting a plurality cell conductors of a first line to corresponding individual conductors of a second line device with a housing and with a contact part, which according to the principle of Insulation penetration technology contact pins for contacting the other corresponding individual conductors.

Eine derartige Anschlussvorrichtung ist aus der US 5,934,930 bekannt. Sie dient beispielsweise zum Anschluss einer Abzweig- oder Anschlussleitung an eine Ver sorgungsleitung. Eine derartige Anschlussvorrichtung ermöglicht, einen Verbrau cher oder ein Gerät über eine Abzweigleitung an eine Versorgungsleitung anzu schließen. Bei der aus der US 5,934,930 bekannten Vorrichtung ist eine erste Leitung oder Versorgungsleitung zwischen einem Kontaktteil und einem Gehäu seoberteil und eine zweite Leitung oder Abzweigleitung zwischen einem Gehäu seunterteil und dem Kontaktteil eingelegt. Die beiden Leitungen weisen jeweils mehrere Einzelleiter auf, welche über konische Kontaktstifte nach dem Prinzip der Isolationsdurchdringungstechnik kontaktiert werden. Die Kontaktstifte ragen dabei beidseitig aus dem Kontaktteil hervor. Zur Fixierung der Einzelleiter der Ab zweigleitung weist das Gehäuseunterteil Nuten auf, in die die Einzelleiter eingelegt werden. Das Kontaktteil weist entsprechend ausgeformte Stege auf, die in die Nuten des Gehäuseunterteils eingreifen und somit die Einzelleiter in ihrer Lage fixieren. Damit soll gewährleistet werden, dass die Einzelleiter in ihrer Position beim Kontaktieren festgehalten sind, so dass sie der konischförmig ausgebildeten Kontaktspitze beim Kontaktieren nicht ausweichen können.Such a connection device is known from US 5,934,930. she serves for example for connecting a branch or connecting line to a Ver supply line. Such a connection device enables consumption cher or a device via a branch line to a supply line conclude. In the device known from US 5,934,930 there is a first Line or supply line between a contact part and a housing upper part and a second line or branch line between a housing lower part and the contact part inserted. The two lines each point several individual conductors, which are conical contact pins based on the principle of Insulation penetration technology can be contacted. The contact pins protrude from both sides of the contact part. To fix the individual conductors of the Ab The lower part of the housing has grooves in which the individual conductors are inserted become. The contact part has correspondingly shaped webs, which in the Engage grooves of the lower housing part and thus the individual conductors in their position fix. This is to ensure that the individual conductors are in their position are held in contact so that they are conical Cannot avoid contact tip when contacting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlussvorrichtung anzugeben, die eine sichere Kontaktierung ermöglicht. The invention has for its object to provide a connection device which enables reliable contacting.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen mehrerer Einzelleiter einer ersten Leitung an korrespondierende Einzelleiter einer zweiten Leitung mit einem Gehäuse und mit einem Kontaktteil, welches nach dem Prinzip der Isolationsdurchdringungstechnik wirkende Kontakt stifte zur Kontaktierung der einander korrespondierenden Einzelleiter aufweist, wobei die Kontaktstifte einen Schneidbereich mit einer Schneidkante aufweisen.The object is achieved according to the invention by a connection device for connecting several individual conductors of a first line to corresponding ones Single conductor of a second line with a housing and with a contact part, which contact works according to the principle of insulation penetration technology has pins for contacting the corresponding individual conductors, wherein the contact pins have a cutting area with a cutting edge.

Gegenüber den konischen oder kegelförmigen Kontaktstiften mit ihrer punktförmi gen Spitze, wie sie auf dem Gebiet der Isolationsdurchdringungstechnik bekannt sind, weisen die hier vorgeschlagenen Kontaktstifte eine langgestreckte Schneid kante auf. Bei der Isolationsdurchdringungstechnik dringt der Kontaktstift in den Leiterkern des Einzelleiters ein, wobei der Leiterkern insbesondere ein Bündel von einzelnen Litzendrähten aufweist. Die Kontaktstifte unterscheiden sich daher von sogenannten Schneidkontakten, bei denen lediglich die Isolierung des Einzellei ters durchtrennt wird.Compared to the conical or conical contact pins with their punctiform tip, as known in the field of insulation penetration technology are, the contact pins proposed here have an elongated cutting edge up. With insulation penetration technology, the contact pin penetrates into the Conductor core of the single conductor, the conductor core in particular a bundle of has individual stranded wires. The contact pins therefore differ from so-called cutting contacts, in which only the isolation of the individual egg ters is cut.

Die langgestreckte Schneidkante hat den wesentlichen Vorteil, dass der zu kon taktierende Einzelleiter in seiner Längsrichtung aufgeschnitten und seine einzel nen Litzendrähte dabei lediglich geringfügig seitlich verdrängt werden. Diese seit liche Verdrängung ist im Vergleich zu der Verdrängung, die von einer Kegelspitze hervorgerufen wird, gering. Die Litzendrähte sind bei der Kontaktierung daher deutlich weniger beansprucht. Weiterhin wird wegen der langgestreckten Schneidkante der zu kontaktierende Einzelleiter beim Kontaktieren besser geführt, so dass die Gefahr eines Ausweichens des Leiters verringert und somit eine si chere Kontaktierung gewährleistet ist.The elongated cutting edge has the main advantage that the con tactical single conductor cut in its longitudinal direction and its single NEN stranded wires are only slightly displaced to the side. This since The displacement is compared to that of a cone tip is caused, low. The stranded wires are therefore in contact significantly less stressed. Furthermore, because of the elongated Cutting edge of the individual conductor to be contacted better guided when making contact, so that the risk of the conductor evading is reduced and thus a si Chere contacting is guaranteed.

In einer bevorzugten Ausführung weist die Schneidkante einen sich rückwärtig erstreckenden Bereich auf und ist insbesondere gerundet. Die Schneidkante ist also zum Einzelleiter hin nach außen gebogen, so dass immer nur ein Teilbereich der Schneidkante den Einzelleiter schneidet. Die Schneidkante dringt allmählich in den Einzelleiter ein, wobei die Isolierung nach und nach aufgeschnitten wird. We sentlich ist, dass hierdurch ein tatsächliches Schneiden stattfindet, wohingegen bei den herkömmlichen konischen Kontaktspitzen die Spitze lediglich eingedrückt und das Material allseitig verdrängt wird. Wegen des sukzessiven Einscheidens in den Einzelleiter sind die für die Kontaktierung notwendigen Kräfte gering. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn vieladrige Leitungen kontaktiert werden.In a preferred embodiment, the cutting edge has a rear extending area and is rounded in particular. The cutting edge is This means that it is bent outwards towards the individual conductor, so that only one section is ever used the cutting edge cuts the single conductor. The cutting edge gradually penetrates the single conductor, the insulation being cut open little by little. We It is important that this actually takes place, whereas with conventional conical contact tips, the tip is only pressed in and the material is displaced on all sides. Because of the gradual inclusion in the forces required for contacting are low for the individual conductors. This is This is particularly advantageous if multi-core cables are contacted.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist der Schneidbereich diskusför mig ausgebildet, und zwar im Sinne einer insbesondere beidseitig gewölbten Scheibe. Der Rand des Diskus braucht hierbei nicht zwingend als Kreislinie aus gebildet sein, sondern kann auch ellipsen- oder eiförmig verlaufen. Die diskusarti ge Ausbildung des Schneidbereichs erlaubt eine schonende Kontaktierung mit relativ geringem Kraftaufwand. Die schonende Kontaktierung wird dabei wesent lich von der symmetrischen und insbesondere gerundeten Ausbildung beeinflusst.In a particularly advantageous embodiment, the cutting area is disc-shaped mig trained, namely in the sense of a particularly curved on both sides Disc. The edge of the disc does not necessarily need to be a circular line be formed, but can also be elliptical or egg-shaped. The discusarti ge formation of the cutting area allows gentle contacting with relatively little effort. The gentle contacting is essential Lich influenced by the symmetrical and especially rounded training.

Vorzugsweise weisen die Kontaktstifte zumindest in einem Kontaktbereich, wel cher im kontaktierten Zustand mit dem Einzelleiter in Berührung ist, senkrecht zu ihrer Längsachse eine langgestreckte und insbesondere ellipsenartige Quer schnittsfläche auf. Der Kontaktstift ist also insbesondere ellipsoidartig oder als langgestreckter Diskus ausgebildet. Im Vergleich zu der bekannten kreisrunden Querschnittsfläche bei den kegelartig ausgebildeten Kontaktstiften wird hierbei eine deutlich bessere Kontaktierung erzielt. Einerseits ist nämlich die seitliche Verdrängung der einzelne Litzendrähte geringer, die sich daher besser an den Kontaktstift anschmiegen. Andererseits ist dadurch zugleich eine deutlich größere Kontaktfläche ermöglicht.The contact pins preferably have, at least in one contact area, wel cher in contact with the individual conductor, perpendicular to its longitudinal axis is an elongated and in particular elliptical cross cutting surface. The contact pin is in particular ellipsoidal or as elongated disc. Compared to the well-known circular The cross-sectional area of the conical contact pins is hereby achieved a significantly better contact. On the one hand is the side Displacement of the individual stranded wires less, which is therefore better suited to the Fit the contact pin. On the other hand, this makes it much larger Contact area allows.

In einer bevorzugten Ausführung schließt sich an den Schneidbereich ein Schaft mit einer stumpfen, insbesondere leicht gerundeten Seitenkante an. Der flach ausgebildete Kontaktstift ist also an seinen im Wesentlichen parallel verlaufenden Seitenkanten nicht scharfkantig ausgebildet. Dadurch ist die Gefahr der uner wünschten Verletzung oder des Durchtrennens von einzelnen Litzendrähten des Einzelleiters beim Ein- und Durchdringen des Kontaktstifts gering. In a preferred embodiment, a shaft adjoins the cutting area with a blunt, especially slightly rounded side edge. The flat trained contact pin is on its essentially parallel Side edges not formed with sharp edges. This is the danger of the un wanted injury or cutting of individual stranded wires of the Single conductor low when penetrating and penetrating the contact pin.

Vorteilhafterweise sind die Kontaktstifte mit zwei einander gegenüberliegenden Schneidbereichen ausgebildet und ragen beidseitig aus dem Kontaktteil heraus, welches zwischen einem Gehäuseoberteil und einem Gehäuseunterteil angeord net ist, so dass die beiden miteinander zu kontaktierenden Leitungen übereinan der angeordnet werden. Und zwar wird beispielsweise die erste Leitung zwischen dem Gehäuseoberteil und dem Kontaktteil und die zweiten Leitung zwischen dem Kontaktteil und dem Gehäuseunterteil eingeklemmt.The contact pins are advantageously provided with two opposite one another Cutting areas formed and protrude from the contact part on both sides, which is arranged between an upper housing part and a lower housing part is net, so that the two lines to be contacted with each other which are arranged. For example, the first line between the upper housing part and the contact part and the second line between the Pinched contact part and the lower housing part.

Eine alternative Ausgestaltung mit nebeneinander angeordneten Leitungen ist ohne Einschränkung der Funktion der Kontaktstifte ebenfalls zu verwirklichen und führt zu einer flachen Bauweise.An alternative embodiment with lines arranged side by side is to realize without restriction of the function of the contact pins and leads to a flat design.

In einer bevorzugten Ausführung weist das Gehäuse zur gehäuseseitigen Führung der Kontaktstifte Ausnehmungen auf, die eine zu den Kontaktstiften korrespondie rende Geometrie haben. Die Kontaktstifte durchdringen also die Einzelleiter voll ständig und reichen im kontaktierten Zustand vom Kontaktteil bis in das Gehäuse, wo ihre Spitzen, also ihre Schneidbereiche, geführt oder gehalten sind.In a preferred embodiment, the housing faces the housing-side guide of the contact pins have recesses which correspond to the contact pins geometry. The contact pins fully penetrate the individual conductors constantly and in the contacted state extend from the contact part to the housing, where their tips, i.e. their cutting areas, are guided or held.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Kontaktstifte unter schiedlich ausgebildet, um die Kontaktierung von unterschiedlichen Arten von Einzelleitern zu ermöglichen. Eine Anschlussvorrichtung mit derartigen Kontakt stiften eignet sich beispielsweise insbesondere für kombinierte Daten- und Stromleitungen, die zum Anschließen von elektrischen Verbrauchern herangezo gen werden, wobei die Verbraucher beispielsweise über ein Datenbussystem an gesteuert und über die kombinierte Leitung gleichzeitig mit Strom versorgt werden. Die unterschiedliche Ausbildung der Kontaktstifte lässt sich auch unabhängig von der speziellen Form des Schneidbereichs verwirklichen, ist also auch für die be kannten kegelartig ausgebildeten Kontaktstifte geeignet.In a particularly preferred embodiment, the contact pins are underneath differently trained to contact different types of To enable individual conductors. A connection device with such contact For example, pens are particularly suitable for combined data and Power lines used to connect electrical consumers gene, with the consumer, for example, via a data bus system controlled and simultaneously supplied with power via the combined line. The different design of the contact pins can also be independent of realize the special shape of the cutting area is also for the be knew conical contact pins suitable.

Bevorzugt ist zumindest ein Kontaktstift in mehrere Funktionszonen unterteilt. Dies ermöglicht eine gezielte und sichere Kontaktierung von speziellen Einzellei tern, die mehrschichtig oder mehrschalig aufgebaut sind. At least one contact pin is preferably divided into several functional zones. This enables targeted and safe contacting of special individual eggs ters that have a multi-layer or multi-layer structure.

Insbesondere weist hierbei der Kontaktstift eine Kontaktzone auf, die von einer Isolationszone umgeben ist. Damit wird in vorteilhafter Weise eine ungewünschte leitende Verbindung über den Kontaktstift zwischen unterschiedlichen Bereichen eines solchen speziellen Einzelleiters verhindert.In particular, the contact pin here has a contact zone which is separated from a Isolation zone is surrounded. This is an undesirable in an advantageous manner conductive connection via the contact pin between different areas of such a special single conductor prevented.

Bevorzugt ist der Kontaktstift dabei zur Kontaktierung eines eine Abschirmung aufweisenden Einzelleiters vorgesehen, wobei die Isolationszone und die Kontakt zone derart angeordnet sind, dass im Kontaktierungszustand die Kontaktzone mit dem Leiterkern des Einzelleiters in Berührung ist und diesen insbesondere voll ständig überdeckt, und dass die Isolationszone die Abschirmung vollständig über deckt. Damit ist ein Kurzschluss zwischen der Abschirmung und dem Leiterkern sicher unterbunden.The contact pin is preferably used for contacting a shield having individual conductors provided, the isolation zone and the contact zone are arranged such that in the contacting state the contact zone with is in contact with the conductor core of the individual conductor and in particular fully constantly covered, and that the isolation zone completely covered the shield covers. This is a short circuit between the shield and the core safely prevented.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführung weist das Kontaktteil Stege auf, die eine Auflagefläche für Distanzstücke zwischen einander benachbarten Ein zelleitern der Leitungen bilden. Diese Distanzstücke sind beispielsweise bei Flachbandleitungen durch die Isolierung zwischen den Einzelleitern gebildet. Ins besondere sind diese Distanzstücke als Distanzstege bei sogenannten Steglei tungen ausgebildet, bei denen die Leiter über die Distanzstege voneinander be abstandet gehalten werden.According to a further preferred embodiment, the contact part has webs, which is a contact surface for spacers between adjacent one form cell conductors of the lines. These spacers are for example at Ribbon cables formed by the insulation between the individual conductors. in the these spacers are special as spacers in so-called Steglei lines in which the conductors are separated from each other by the spacers be kept apart.

Für eine gute Führung der Leitungen ist in einer zweckdienlichen Ausgestaltung zwischen zwei benachbarten Stegen jeweils eine Aufnahmewanne für einen der Einzelleiter gebildet. Vorzugsweise ist hierbei das Querschnittsprofil der Aufnah mewanne dem Querschnittsprofil der ersten bzw. zweiten Leitung im Bereich des jeweiligen Einzelleiters angepasst. Und bevorzugt ist zugleich das Querschnitts profil der Stege dem Querschnittsprofil der ersten bzw. zweiten Leitung im Bereich der Distanzstücke angepasst.For a good routing of the lines is in an expedient configuration between two adjacent webs, a receptacle for one of the Individual conductors formed. The cross-sectional profile of the receptacle is preferably here mewanne the cross-sectional profile of the first or second line in the area of adapted to the individual conductor. And the cross-section is preferred at the same time Profile of the webs the cross-sectional profile of the first or second line in the area the spacers adjusted.

Für eine allseitig sichere Führung der Leitungen weist das Gehäuse vorzugsweise zu den Stegen des Kontaktteils korrespondierende gleichwirkende Stege auf.For a safe routing of the lines on all sides, the housing preferably has Corresponding webs corresponding to the webs of the contact part.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils in schematischen DarstellungenExemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing explained in more detail. They each show schematic representations

Fig. 1 eine Anschlussvorrichtung mit verschlossenem Gehäuse mit einer Versorgungsleitung und einer Abzweigungsleitung, Fig. 1 is a terminal device having a sealed housing having a supply line and a branch pipe,

Fig. 2 die Anschlussvorrichtung nach Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung, Fig. 2 the connecting device according to Fig. 1 in an exploded view,

Fig. 3 die Anschlussvorrichtung in einer Schnittansicht, Fig. 3 shows the connecting device in a sectional view,

Fig. 4 einen ellipsoidartig ausgebildeten Kontaktstift, Fig. 4 is an elliptical-shaped contact pin,

Fig. 5 einen ellipsoidartig ausgebildeten Kontaktstift mit mehreren Funkti onszonen, Figure 5 onszonen. An elliptical-shaped contact pin with several functi,

Fig. 6A eine Schnittansicht des Schnitts 6A-6A durch den Kontaktstift parallel zu dessen Längsachse gemäß Fig. 4, Fig. 6A is a sectional view of the section 6 A-6 A by the pin parallel to its longitudinal axis as shown in FIG. 4,

Fig. 6B, C alternative Schnittgeometrien zu der in Fig. 6A Dargestellten, Fig. 6B, C alternative cutting geometries to that in Fig. 6A sitter,

Fig. 7A eine Schnittansicht des Schnitts 7A-7A durch den Kontaktstift senk recht zu dessen Längsachse gemäß Fig. 4, FIG. 7A is a sectional view of section 7 A- 7 A through the right contact pin perpendicular to the longitudinal axis of FIG. 4,

Fig. 7B, C alternative Schnittgeometrien zu den in Fig. 7A Dargestellten. In den Figuren sind gleichwirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen darge stellt. FIG. 7B, C alternative cutting geometries to those in Fig. 7A is depicted. In the figures, parts having the same effect are represented by the same reference numerals.

Gemäß der in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Anschlussvorrichtung 2 weist diese ein dreiteiliges Gehäuse 4 auf, durch das eine erste Leitung, beispielsweise eine Versorgungsleitung 6 geführt ist. Eine zweite Leitung, beispielsweise eine Ab zweigleitung 8 mündet in die Anschlussvorrichtung 2. Die beiden Leitungen 6, 8 sind im Ausführungsbeispiels jeweils als vieladriges Flachbandkabel ausgeführt. Die Versorgungsleitung 6 weist mehrere Einzelleiter 10A bis 10d und die Ab zweigleitung 8 weist hierzu korrespondierende Einzelleiter 12A bis 12D auf. Über die Anschlussvorrichtung 2 werden die zueinander korrespondierenden Einzellei ter, beispielsweise der Einzelleiter 10A mit dem Einzelleiter 12A leitend verbun den. According to the connection device 2 shown in FIGS. 1 and 2 , this has a three-part housing 4 through which a first line, for example a supply line 6 , is guided. A second line, for example a branch line 8, opens into the connection device 2 . In the exemplary embodiment, the two lines 6 , 8 are each designed as a multi-core ribbon cable. The supply line 6 has a plurality of individual conductors 10 A to 10 d and the branch line 8 has corresponding individual conductors 12 A to 12 D. Via the connecting device 2 , the corresponding individual conductors, for example the individual conductor 10 A with the individual conductor 12 A, are conductively connected.

Wie insbesondere der Fig. 2 zu entnehmen ist, wird zum Kontaktieren die Versor gungsleitung 6 zwischen einem Gehäuseunterteil 14 und einem Gehäusemittelteil 16, und die Abzweigleitung 8 zwischen dem Gehäusemittelteil 16 und einem Ge häuseoberteil 18 eingelegt. Das Gehäusemittelteil 16 weist ein Kontaktteil 20 auf, aus dem mehrere Kontaktstifte 22 beidseitig hervorstehen (vgl. auch Fig. 3).As can be seen in particular in FIG. 2, the supply line 6 for contacting is inserted between a housing lower part 14 and a housing middle part 16 , and the branch line 8 between the housing middle part 16 and a housing upper part 18 is inserted. The middle housing part 16 has a contact part 20 , from which a plurality of contact pins 22 protrude on both sides (cf. also FIG. 3).

Die Gehäuseteile 14, 16 und 18 weisen an ihren Stirnseiten jeweils Öffnungen 24 für die Versorgungsleitung 6 bzw. die Abzweigleitung 8 auf. Da die Abzweiglei tung 8 sich nicht durch das Gehäuse 4 hindurch erstreckt, hat der obere Teil des Gehäusemittelteils 16 und das Gehäuseoberteil 18 lediglich eine stirnseitige Öff nung 24. Das Gehäusemittelteil 16 weist Positionierzapfen 26 auf, die sich sowohl in Richtung zum Gehäuseoberteil 18 als auch zum Gehäuseunterteil 14 erstrec ken und dort bei geschlossenem Gehäuse 4 in entsprechende Positionieraus nehmungen 28 greifen. Am Gehäuseunterteil 14 sowie am Gehäuseoberteil 16 sind jeweils Rastausnehmungen 30 vorgesehen, in die entsprechende Rastzapfen 32 des Gehäusemittelteils 16 greifen. Diese Verrastbarkeit der Gehäuseteile 14, 16, 18 in Verbindung mit einem um das Gehäusemittelteil 16 umlaufenden Dichtsteg 34 ermöglicht eine einfache und schnelle Montage und gewährt gleich zeitig, dass der Kontaktbereich zur Umgebung hin abgedichtet ist.The housing parts 14 , 16 and 18 each have openings 24 for the supply line 6 and the branch line 8 on their end faces. Since the Abzweiglei device 8 does not extend through the housing 4 , the upper part of the housing middle part 16 and the upper housing part 18 has only one end opening 24 opening. The middle part 16 of the housing has positioning pins 26 which both in the direction of the upper part 18 of the housing and the lower part 14 of the first recess and engage in corresponding positions 28 when the housing 4 is closed. On the lower housing part 14 and on the upper housing part 16 , recesses 30 are provided, into which corresponding locking pins 32 of the middle housing part 16 engage. This latchability of the housing parts 14, 16, 18 in conjunction with a rotating about the central housing part 16 sealing ridge 34 enables a simple and quick mounting and at the same time provides that the contact area is sealed off from the environment.

Das Kontaktteil 20 weist für jedes korrespondierendes Leiterpaar z. B. 10A, 12A einen Kontaktstift 22 auf. Es können pro Leiterpaar 10A, 12A auch mehrere Kon taktstifte 22 vorgesehen sein. Die Kontaktstifte 22 sind in Längsrichtung 23, ent lang der die Leitungen 6, 8 durch das Gehäuse 4 geführt werden, versetzt ange ordnet, wobei beispielsweise einzelne Paare auf gleicher Höhe vorgesehen sind. Die versetzte Anordnung führt dazu, dass die Einzelleiter 12A bis 12D an unter schiedlichen Orten in Bezug auf die Längsrichtung 23 kontaktiert und seitlich ver drängt werden. Im Ausführungsbeispiel sind einander benachbarte Kontaktstifte 22 versetzt angeordnet, wobei der erste und der dritte sowie der zweite und der vierte Kontaktstift jeweils ein Paar bilden, das auf gleicher Höhe angeordnet ist. The contact part 20 has z for each corresponding pair of conductors. B. 10A, 12A a contact pin 22 . There can also be several contact pins 22 per pair of conductors 10 A, 12 A. The contact pins 22 are arranged in the longitudinal direction 23 , ent long of the lines 6 , 8 are guided through the housing 4 , offset, for example individual pairs are provided at the same height. The offset arrangement leads to the fact that the individual conductors 12 A to 12 D are contacted at different locations with respect to the longitudinal direction 23 and laterally displaced. In the exemplary embodiment, mutually adjacent contact pins 22 are arranged offset, the first and third as well as the second and fourth contact pins each forming a pair which is arranged at the same height.

Gemäß der Schnittansicht nach Fig. 3 ist eines dieser Kontaktstift-Paare mit den Kontaktstiften 22B und 22D zu erkennen. Sie sind am Kontaktteil 20 angeordnet, welches einen Teilbereich des Gehäusemittelteils 16 bildet. Die Kontaktstifte 22 verlaufen senkrecht zum Kontaktteil 20 und weisen an ihren gegenüberliegenden Enden jeweils einen Schneidbereich 36 mit einer Schneidkante 38 auf. Der zwi schen den Schneidbereichen 36 liegende Teil des Kontaktstifts 22 wird als Schaft 40 bezeichnet.According to the sectional view of FIG. 3, one of these contact pin pairs with the contact pins 22 B and 22 D can be seen. They are arranged on the contact part 20 , which forms a partial region of the middle part 16 of the housing. The contact pins 22 run perpendicular to the contact part 20 and each have a cutting area 36 with a cutting edge 38 at their opposite ends. The inter mediate the cutting areas 36 part of the contact pin 22 is referred to as shaft 40 .

In dem dargestellten kontaktierten Zustand gemäß Fig. 3 durchdringen die Kon taktstifte 22B, D die Einzelleiter 10B, D und 12B, D jeweils vollständig, wobei sich der Schneidbereich 36 jeweils in eine Ausnehmung 39 des Gehäuseoberteils 18 bzw. des Gehäuseunterteils 14 erstreckt. Diese Ausnehmungen 39 sind vorzugs weise der Geometrie des Schneidbereichs 36 angepasst und insbesondere schlitzförmig ausgebildet, so dass die Kontaktstifte 22 in den beiden Gehäusetei len 14, 18 geführt sind.In the illustrated contacted state according to FIG. 3, the contact pins 22 B, D penetrate the individual conductors 10 B, D and 12B, D completely, the cutting region 36 extending into a recess 39 of the upper housing part 18 and the lower housing part 14 , respectively. These recesses 39 are preferably adapted to the geometry of the cutting area 36 and, in particular, slot-shaped, so that the contact pins 22 are guided in the two housing parts 14 , 18 .

Die Einzelleiter 10, 12 der beiden als Flachbandkabel ausgebildeten Leitungen 6, 8 weisen einen von einer Isolierung 42 umgebenen Leiterkern 44 auf, welcher bei spielsweise aus einem Bündel von einzelnen Litzendrähten gebildet ist. Die Ein zelleiter 10A, B; 12A, B sind als Datenleiter ausgebildet und weisen zusätzlich eine Abschirmung 46 auf. Die beiden anderen Einzelleitertypen C, D dienen insbeson dere der Stromversorgung. Zur Ausbildung des Flachbandkabels sind die Einzel leiter 10, 12 von einem gemeinsamen Isolationsmantel 48 umgeben, wobei zwi schen benachbarten Einzelleitern 10, 12 jeweils Distanzstege 50 vorgesehen sind, die zur Beabstandung der Einzelleiter 10, 12 voneinander dienen.The individual conductors 10 , 12 of the two lines 6 , 8 designed as ribbon cables have a conductor core 44 surrounded by insulation 42 , which is formed, for example, from a bundle of individual stranded wires. The one cell conductor 10 A, B; 12A, B are designed as data conductors and additionally have a shield 46 . The two other single conductor types C, D are used in particular for the power supply. For the formation of the ribbon cable, the individual conductors 10, 12 surrounded by a common insulating jacket 48, wherein between adjacent strands 10, 12 spacing webs 50 are provided, respectively, which serve to space the individual conductors 10, 12 from each other.

Der Kontaktstift 22B, der zur Kontaktierung der abgeschirmten Einzelleiter 10B, 12B dient, ist in mehrere Funktionszonen aufgeteilt. Er weist bezüglich jedes Einzelleiters 10B, 12B jeweils eine einen Kontaktbereich bildende Kontaktzone 47 auf, die von zwei Isolationszonen 49 umgeben ist. Die Kontaktzone 47 überdeckt dabei den Leiterkern 44, und die Isolationszonen 49 überdecken den Bereich der Abschirmung 46, so dass ein Kurzschluss zwischen der Abschirmung 46 und dem Leiterkern 44 vermieden ist. Die Isolationszone 49 ist beispielsweise durch das Aufbringen, insbesondere Aufkleben, von Isolationsstreifen auf den Grundkörper des Kontaktstifts 22 gebildet, wobei der Grundkörper aus einem leitfähigen Mate rial besteht.The contact pin 22 B, which is used to contact the shielded individual conductors 10 B, 12 B, is divided into several functional zones. With respect to each individual conductor 10 B, 12 B, it each has a contact zone 47 forming a contact area, which is surrounded by two insulation zones 49 . The contact zone 47 covers the conductor core 44 , and the insulation zones 49 cover the area of the shield 46 , so that a short circuit between the shield 46 and the conductor core 44 is avoided. The insulation zone 49 is formed, for example, by the application, in particular gluing, of insulation strips to the base body of the contact pin 22 , the base body consisting of a conductive material.

Die Querschnittskonturen des Kontaktteils 20 sowie des Gehäuseunterteils 14 und des Gehäuseoberteils 18 sind der Querschnittskontur der beiden Leitungen 6, 8 angepasst. Hierzu sind Stege 52 vorgesehen, zwischen denen die Distanzstege 50 im montierten Zustand eingeklemmt sind. Die Stege 52 weisen vorzugsweise an ihrer Stirnseite jeweils eine wannenartige Vertiefung auf und bilden einen Auf nahmewanne 54 für die Distanzstege. Die Seitenflächen der Stege 52 verlaufen bogenförmig, wobei einander benachbarte Seitenflächen eine weitere Aufnahme wanne 56 bilden. Zwischen zwei gegenüberliegenden weiteren Aufnahmewannen 56 sind die Einzelleiter 10, 12 eingeklemmt. Die konturierte Ausgestaltung des Kontaktteils 20 sowie der Gehäuseteile 14, 18 sorgt dafür, dass die beiden Leitun gen 6, 8 sicher und fest - beispielsweise bei einer Zugbeanspruchung - im Gehäu se 4 gehalten werden. Die konturierte oder profilierte Ausgestaltung wirkt insbe sondere als Widerlager für magnetische oder elektromagnetische Kräfte, die bei hohen Strömen auftreten und welche die Tendenz haben, die Kontaktstifte 22 von den Einzelleitern 10, 12 abzustoßen.The cross-sectional contours of the contact part 20 and of the lower housing part 14 and the upper housing part 18 are adapted to the cross-sectional contour of the two lines 6 , 8 . For this purpose, webs 52 are provided, between which the spacer webs 50 are clamped in the assembled state. The webs 52 preferably each have a trough-like depression on their end face and form a receiving trough 54 for the spacer webs. The side surfaces of the webs 52 run in an arc shape, with adjacent side surfaces forming a further receptacle 56 . The individual conductors 10 , 12 are clamped between two further receptacles 56 located opposite one another. The contoured configuration of the contact part 20 and the housing parts 14 , 18 ensures that the two lines 6 , 8 are held securely and firmly - for example in the event of a tensile load - in the housing 4 . The contoured or profiled configuration acts in particular as an abutment for magnetic or electromagnetic forces which occur at high currents and which have the tendency to repel the contact pins 22 from the individual conductors 10 , 12 .

Alternativ zu der gerundeten Ausführung der Aufnahmewannen 56 weisen diese ein Rechteckprofil auf. Ebenso können die Stege 52 ein Rechteckprofil aufweisen, so dass von den Stegen 52 und den Aufnahmewannen 56 eine zinnenartige Kontur gebildet ist. Diese zinnenartige Kontur ist einfach herzustellen, und führt ebenfalls zu einem guten Halt der Leitungen 6, 8, wenngleich der Halt bei der ge rundeten, an die Querschnittskontur der Leitungen 6, 8 angepassten Ausführung besser ist.As an alternative to the rounded design of the receiving troughs 56 , these have a rectangular profile. Likewise, the webs 52 can have a rectangular profile, so that the webs 52 and the receiving troughs 56 form a crenellated contour. This crenellated contour is easy to manufacture, and also leads to a good hold of the lines 6 , 8 , although the hold is better in the rounded form, adapted to the cross-sectional contour of the lines 6 , 8 .

Die besondere Ausgestaltung der Kontaktstifte 22 ist am besten beispielhaft in den Fig. 4 und 5 dargestellt. Hieraus ist zu entnehmen, dass die Kontaktstifte 22 im Wesentlichen flache Gebilde sind, wobei an den gegenüberliegenden Enden des Schafts 40 sich jeweils ein diskusförmig ausgestalteter Schneidbereich 36 befindet. Der Rand des diskusartigen Schneidbereichs 36 bildet die Schneid kante 38. Der Kontaktstift 22 weist insgesamt eine langgestreckte diskusartige Form oder auch eine flache ellipsoidartige Form mit parallelen und vorzugsweise stumpf ausgebildeten Seitenkanten 58 auf.The special configuration of the contact pins 22 is best illustrated by way of example in FIGS. 4 and 5. It can be seen from this that the contact pins 22 are essentially flat structures, a disc-shaped cutting area 36 being located at the opposite ends of the shaft 40 . The edge of the disc-like cutting area 36 forms the cutting edge 38 . The contact pin 22 has an overall elongated disc-like shape or also a flat ellipsoid-like shape with parallel and preferably blunted side edges 58 .

Der Kontaktstift 22 weist zwei wesentliche Gestaltungsmerkmale auf, nämlich die langgestreckte Ausbildung der Schneidkante 38 sowie die flache Ausgestaltung des Kontaktstifts 22 zumindest im Kontaktbereich oder in der Kontaktzone 47, in dem bzw. in der der Leiterkern 44 mit dem Kontaktstift 22 im kontaktierten Zu stand in Verbindung steht.The contact pin 22 has two essential design features, namely the elongated design of the cutting edge 38 and the flat configuration of the contact pin 22 at least in the contact area or in the contact zone 47 , in or in which the conductor core 44 was in contact with the contact pin 22 Connection is established.

Im Hinblick auf die Schneidkante 38 ist zu erwähnen, dass sie insbesondere auf grund der in Richtung zum Schaft 40 rückwärtig gebogenen Ausbildung als Schneide nach Art eines Messers wirkt und somit für ein vergleichsweise einfa ches Eindringen des Kontaktstiftes 22 in die Einzelleiter 10, 12 sorgt. Dies bedeu tet gleichzeitig, dass der Kraftaufwand zum Kontaktieren gering ist. Ein weiterer Gesichtspunkt der langgestreckten Schneidkante 38 ist in der im Vergleich zu ei ner punktförmigen Spitze besseren Führung in Relation zum jeweiligen Einzelleiter 10, 12 zu sehen. Die Einzelleiter 10, 12 weichen nicht aus und werden sicher kon taktiert.With regard to the cutting edge 38 , it should be mentioned that it acts, in particular due to the rearward curved design in the direction of the shaft 40, as a knife-like cutting edge and thus ensures a comparatively simple penetration of the contact pin 22 into the individual conductors 10 , 12 . At the same time, this means that the effort required to make contact is low. Another aspect of the elongated cutting edge 38 can be seen in the better guidance in relation to the respective individual conductor 10 , 12 in comparison to a point tip. The individual conductors 10 , 12 do not dodge and are safely contacted.

Aus den schematischen Schnittdarstellung gemäß den Fig. 6A bis 6C sind unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten für die Ausbildung der Schneidkante 38 zu entnehmen.Different design options for the formation of the cutting edge 38 can be seen from the schematic sectional illustration according to FIGS. 6A to 6C.

Gemäß Fig. 6A ist die Schneidkante 38 halbkreisförmig ausgebildet. Anstatt der halbkreisförmigen Ausbildung kann die Schneidkante auch auf einer nicht kreis rund gebogenen Linie liegen. Die gebogene Ausführung der Schneidkante 38 ist die bevorzugte Ausgestaltung, da mit dieser Ausführung ein allmähliches und gleichmäßiges Einschneiden des Kontaktstifts 22 in die Einzelleiter 10, 12 ohne besonders hohen Kraftaufwand ermöglicht ist. According to Fig. 6A, the cutting edge is formed semi-circular 38th Instead of the semicircular design, the cutting edge can also lie on a line that is not circularly curved. The curved design of the cutting edge 38 is the preferred embodiment, since with this design a gradual and uniform cutting of the contact pin 22 into the individual conductors 10 , 12 is made possible without a particularly high expenditure of force.

Die Schneidkante 38 ist alternativ als Polygonzug, wie er beispielhaft in Fig. 6B dargestellt ist, ausgebildet. Dies ist herstellungstechnisch relativ einfach zu ver wirklichen. Im einfachsten Fall ist die Schneidkante 38 als eine gerade Linie mes serartig ausgebildet. Eine gegenüber dieser einfachsten Ausführung verbesserte Gestaltung ist der Fig. 6C zu entnehmen, bei der eine flache messerartige Kante 62 über Schrägen 64 in den Schaft 40 übergeht.The cutting edge 38 is alternatively designed as a polygonal path, as is shown by way of example in FIG. 6B. This is relatively easy to achieve in terms of manufacturing technology. In the simplest case, the cutting edge 38 is designed as a straight line in the manner of a meter. A design which is improved compared to this simplest embodiment can be seen in FIG. 6C, in which a flat knife-like edge 62 merges into the shaft 40 via slopes 64 .

Zum zweiten wesentlichen Aspekt der Kontaktstifte 22, nämlich ihre flache Ge stalt, also eine senkrecht zur Längsachse 60 langgestreckte Querschnittsfläche sind alternative Ausführungsformen beispielhaft in den Fig. 7A bis 7C darge stellt.For the second essential aspect of the contact pins 22 , namely their flat shape, that is to say an elongated cross-sectional area perpendicular to the longitudinal axis 60 , alternative embodiments are exemplified in FIGS . 7A to 7C.

Der entscheidende Vorteil der flachen Ausgestaltung liegt darin, dass die Einzel leiter 10, 12 in Längsrichtung angeschnitten werden, und dass ihre einzelnen Lit zendrähte nur geringfügig seitlich verdrängt werden. Deren Beanspruchung ist daher gering. Mit der langgestreckten Ausbildung der Querschnittsfläche, die be vorzugt in etwa ellipsenartig oder linsenförmig ausgestaltet ist, wie der Fig. 7A zu entnehmen ist, wird eine sehr hohe Kontaktfläche mit dem zu kontaktierenden Einzelleiter 10, 12 bei einer nur sehr geringen seitlichen Verdrängung erzielt. Die Kontaktsicherheit ist damit sehr hoch oder anders ausgedrückt, der Kontaktwider stand zwischen Kontaktstift 22 und dem jeweiligen Einzelleiter 10, 12 ist sehr ge ring.The decisive advantage of the flat design is that the individual conductors 10 , 12 are cut in the longitudinal direction, and that their individual Lit wires are only marginally displaced to the side. Their stress is therefore low. With the elongated design of the cross-sectional area, which is preferably approximately elliptical or lenticular, as can be seen in FIG. 7A, a very high contact area with the individual conductors 10 , 12 to be contacted is achieved with only a very small lateral displacement. The contact reliability is thus very high or in other words, the contact resistance was between the contact pin 22 and the respective single conductor 10 , 12 is very ge ring.

Diese beiden Vorteile werden am besten mit der symmetrischen und gerundeten Querschnittsform gemäß der Fig. 7A erreicht. Alternativ hierzu ist diese Quer schnittsform gemäß Fig. 7B durch einen Halbkreis gebildet oder auch durch ein Rechteck, dessen Längsseiten unter Bildung eines Dreiecks zur Ausbildung der Seitenkanten 58 aufeinander zulaufen, wie es in Fig. 7C dargestellt ist.Both of these advantages are best achieved with the symmetrical and rounded cross-sectional shape shown in FIG. 7A. Alternatively, this cross-sectional shape according to FIG. 7B is formed by a semicircle or also by a rectangle, the longitudinal sides of which converge to form the triangle 58 to form the side edges 58 , as shown in FIG. 7C.

Die beschriebene Anschlussvorrichtung 2 zeichnet sich durch mehrere Gestal tungsmerkmale aus, die in ihrer Kombination zu einer besonders sicheren Kontaktierung der beiden Leitungen 6, 8 miteinander führen. Diese sind im Wesentli chen die spezielle Ausgestaltung der Kontaktstifte 22 im Hinblick auf ihre geome trische Form sowie ihre Unterteilung in mehrere Funktionszonen. Als weiteres we sentliches Merkmal ist die konturierte Ausbildung des Kontaktteils 20 sowie des Gehäuseunterteils 14 und des Gehäuseoberteils 18 zu sehen. Die bevorzugt ellip soidartige Ausgestaltung der Kontaktstifte 22, deren Unterteilung in Funktionszo nen 47, 49 sowie die Konturierung sind Aspekte, die auch einzeln und insbesonde re unabhängig voneinander vorteilhafte Ausgestaltungen einer Anschlussvorrich tung darstellen. The described connection device 2 is characterized by several design features, which in their combination lead to particularly reliable contacting of the two lines 6 , 8 with one another. These are essentially the special design of the contact pins 22 with regard to their geometric shape and their subdivision into several functional zones. As a further essential feature, the contoured design of the contact part 20 and of the lower housing part 14 and the upper housing part 18 can be seen. The preferably elliptical design of the contact pins 22 , their subdivision into functional zones 47 , 49 and the contouring are aspects which also individually and in particular independently of one another represent advantageous configurations of a connecting device.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

22

Anschlussvorrichtung
connection device

44

Gehäuse
casing

66

Versorgungsleitung
supply line

88th

Abzweigleitung
10A-D Einzelleiter
12A-D Einzelleiter
branch line
10A-D single conductor
12A-D single conductor

1414

Gehäuseunterteil
Housing bottom

1616

Gehäusemittelteil
Housing body

1818

Gehäuseoberteil
Housing top

2020

Kontaktteil
contact part

2222

Kontaktstifte
contact pins

2323

Längsrichtung
longitudinal direction

2424

Öffnung
opening

2626

Positionierzapfen
positioning

2828

Positionierausnehmung
positioning recess

3030

Rastausnehmung
recess

3232

Rastzapfen
latching pin

3434

Dichtsteg
sealing land

3636

Schneidbereich
cutting area

3838

Schneidkante
cutting edge

3939

Ausnehmung
recess

4040

Schaft
shaft

4242

Isolierung
insulation

4444

Leiterkern
conductor core

4646

Abschirmung
shielding

4747

Kontaktzone
contact zone

4848

Isolationsmantel
insulation jacket

4949

Isolationszone
isolation zone

5050

Distanzsteg
distance web

5252

Steg
web

5454

Aufnahmewanne
receptacle

5656

weitere Aufnahmewanne
further receptacle

5858

Seitenkante
side edge

6060

Längsachse
longitudinal axis

6262

Kante
edge

6464

Schräge
slope

Claims

1. Connection device ( 2 ) for connecting a plurality of individual conductors ( 10 ) of a first line ( 6 ) to corresponding individual conductors ( 12 ) of a second line ( 8 ) with a housing ( 4 ) and with a contact part ( 20 ), which according to the principle of Insulation penetration technology acting contact pins ( 22 ) for contacting the corresponding individual conductor ( 10 A, 12 A), characterized in that the contact pins ( 22 ) have a cutting area ( 36 ) with a cutting edge ( 38 ).

2. Device ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the cutting edge ( 38 ) has a rearwardly extending region and is in particular rounded.

3. Device ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting area ( 38 ) is disc-shaped.

4. Device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least in a contact area ( 47 ) the contact pins ( 22 ) perpendicular to their longitudinal axis ( 60 ) have an elongated and in particular elliptical cross-sectional area.

5. The device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that a shaft ( 40 ) with a blunt side edge ( 58 ) adjoins the cutting area ( 36 ).

6. Device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact pins ( 22 ) are formed with two mutually opposite cutting areas ( 36 ) and protrude on both sides from the contact part ( 20 ) which between an upper housing part ( 18 ) and a lower housing part ( 14 ) is arranged.

7. The device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 4 ) for housing-side guidance of the contact pins ( 22 ) has recesses ( 39 ) which have a geometry corresponding to the contact pins ( 22 ).

8. The device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that differently designed contact pins ( 22 B, 22 D) are provided for contacting different types of individual conductors ( 10 B, 12 B; 10 D, 12 D).

9. Device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one contact pin ( 22 B) is divided into a plurality of functional zones ( 47 , 49 ).

10. The device ( 2 ) according to claim 9, characterized in that the contact pin ( 22 B) has a contact zone ( 47 ) which is surrounded by an isolation zone ( 49 ).

11. The device ( 2 ) according to claim 10, characterized in that the contact pin ( 22 B) for contacting a shield ( 46 ) having a single conductor ( 10 B, 12 B) is provided, the insulation zone ( 49 ) and the contact zone ( 47 ) are arranged such that in the contacting state the contact zone ( 47 ) with the conductor core ( 44 ) of the single cell ( 10 B, 12 B) is in contact, and that the insulation zone ( 49 ) completely covers the shield ( 46 ) ,

12. The device ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact part ( 20 ) has webs ( 52 ) which have a bearing surface for spacers ( 50 ) of the lines ( 6 , 6 ) arranged between adjacent individual conductors ( 10 , 12 ). 8 ) form.

13. The device ( 2 ) according to claim 12, characterized in that between two adjacent webs ( 52 ) in each case a receptacle ne ( 56 ) for one of the individual conductors ( 10 , 12 ) is formed.

14. The device (2) according to claim 13, characterized in that the cross-sectional profile of the receiving dish (56) the cross-section profile of the first line (6) and the second line (8) in the area of each weiligen individual conductors (10, 12) adapted is.

15. The device ( 2 ) according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the cross-sectional profile of the webs ( 52 ) to the cross-sectional profile of the first line ( 6 ) or the second line ( 8 ) in the region of the respective di punch pieces ( 50 ) is adjusted.

16. The device ( 2 ) according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the housing ( 4 ) to the webs ( 52 ) of the contact part ( 20 ) has corresponding webs ( 52 ) which correspond.