DE10002571A1

DE10002571A1 - Breathing mask is of a flexible material with a spaced sealing lip at the inner support wall to give a comfortable and sealed fit at the face when in place around the nose

Info

Publication number: DE10002571A1
Application number: DE2000102571
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Hecker; Rudolf A Schinagl
Original assignee: MPV TRUMA GES fur MEDIZINTECH
Current assignee: MPV TRUMA GES fur MEDIZINTECH
Priority date: 2000-01-21
Filing date: 2000-01-21
Publication date: 2001-07-26

Abstract

The nasal breathing mask has a mask section and a mask cushion of a flexible material, forming an inner zone (1) to accommodate the nose. It has an inner support wall (2) and a sealing lip (3) around it towards the interior (1) of the mask and at a gap from it. When in place, part (4) of the sealing lip (3) surface lies against the user's face in a sealed fit, and the connecting webs (5) between the lip and the support wall reduce any distortion.

Description

Die Erfindung betrifft eine nasale Beatmungsmaske gemäß Anspruch 12 bzw. ein Maskenkissen für eine nasale Beatmungsmaske gemäß Anspruch 1.The invention relates to a nasal ventilation mask according to claim 12 and Mask pillow for a nasal respiratory mask according to claim 1.

Nasale Beatmungsmasken bestehen üblicherweise aus einem teilelastischen, anatomisch geformten Maskenkissen und einem Maskenhalteteil mit zumindest einem Gurtband zum Positionieren der Beatmungsmaske auf dem Gesicht, insbesondere der Nase, eines Benutzers. Die Beatmungsmaske wird somit gegen das Gesicht des Benutzers gedrückt. Über einen Schlauchanschluß am Maskenhalteteil kann die Beatmungsluft durch einen Beatmungsschlauch zugeführt werden. Die Beatmungsluft stammt dabei aus einem überdruckerzeugenden Gerät.Nasal ventilation masks usually consist of a partially elastic, anatomically shaped mask pillow and a mask holding part with at least a belt strap for positioning the ventilation mask on the face, especially a user's nose. The ventilation mask is thus against the user's face pressed. Via a hose connection on Mask holding part can the ventilation air through a ventilation tube be fed. The ventilation air comes from one pressure generating device.

Die herkömmlich verwendeten Maskenkissen des Standes der Technik bestehen üblicherweise aus einem flexiblen Material. Der Bereich solcher Maskenkissen, welcher die nasale Beatmungsmaske abdichtend mit dem Gesicht eines Benutzers verbindet bzw. zumindest einen Teil des Gesichts eines Benutzers abdichtend umschließt, besteht dabei üblicherweise aus einem luft- oder fluidgefüllten Polster oder er besteht einfach aus einer wulstförmigen Ausformung des flexiblen Maskenkissenmaterials. Bei der Benutzung entsprechender Maskenkissen kann es jedoch zu undichten Stellen kommen, falls das Maskenkissen auf dem Gesicht des Benutzers, beispielsweise durch Krafteinwirkung aufgrund heftiger Kopfbewegungen des Benutzers, verrutscht. Üblicherweise wird dies dadurch verhindert bzw. eingeschränkt, daß die nasalen Beatmungsmasken, welche solche Maskenkissen verwenden, besonders fest durch entsprechende Gurtbänder auf das Gesicht bzw. die Gesichtskontur des Benutzers gepreßt werden. Dies vermindert entscheidend den Tragekomfort, welcher durch nasale Beatmungsmasken mit solchen Maskenkissen erzielbar ist.The conventionally used mask pillows of the prior art exist usually made of a flexible material. The area of such pillows, which seals the nasal breathing mask with a user's face connects or seals at least part of a user's face encloses, usually consists of an air or fluid-filled cushion or it simply consists of a beaded shape of the flexible Mask pillow material. When using appropriate mask pillows it can however, there are leaks if the pillow is on the face of the User, for example by force due to violent Head movements of the user, slipped. Usually this will prevents or limits the nasal ventilation masks, which such Use mask cushions, particularly firmly with appropriate straps on the Face or the facial contour of the user are pressed. This diminishes decisive is the wearing comfort, which is provided by nasal ventilation masks such mask pillow can be achieved.

Bei einem zweiten Maskenkissentyp, welcher bei nasalen Beatmungsmasken Verwendung findet, ist ein eingeschlagener Dichtabschnitt des Maskenkissens, welcher sehr flexibel ist, so angeordnet, daß er bei Benutzung einer nasalen Beatmungsmaske mit einem entsprechenden Maskenkissen durch den Druck des Beatmungsgases das Maskenkissen bzw. die nasale Beatmungsmaske gegen das Gesicht des Benutzers abdichtet. Zwar sind die Kräfte, welche bei dieser Art des Maskenkissens zur abdichtenden Positionierung und zum Haltern der gesamten nasalen Beatmungsmaske benötigt werden, deutlich geringer als im Fall eines Maskenkissens, welches weiter oben beschrieben wurde, jedoch besteht aufgrund der Tatsache, daß die genaue Anlage des sehr flexiblen Teils des Maskenkissens auf dem Gesicht eines Benutzers für die Abdichtung verantwortlich ist, die Anforderung, daß eine gute und zuverlässige Anlage dieses flexiblen Abschnitts des Maskenkissens an die Gesichtskontur des Benutzers erreicht werden muß. Dabei darf es insbesondere nicht zu Falten oder ähnlichem im entsprechenden Bereich des Maskenkissens kommen. Diese können aufgrund der sehr flexiblen Gestaltung entsprechender Maskenkissen schon beim Positionieren des Maskenkissens oder durch Bewegung des Benutzers und somit durch Verformung des Maskenkissens auftreten. Dies führt zu nicht optimalen Abdichteigenschaften solcher Maskenkissen.For a second type of mask pillow, which is used for nasal ventilation masks Is used is a hammered-in sealing section of the mask cushion, which is very flexible, arranged so that when using a nasal Ventilation mask with a corresponding mask cushion by the pressure of the Respiratory gas the mask pillow or the nasal respiratory mask against the Seals the user's face. The forces, which are with this kind of Mask cushion for sealing positioning and for holding the whole nasal ventilation mask are required, significantly less than in the case of one Mask pillow, which was described above, however, is due to the fact that the precise positioning of the very flexible part of the mask cushion on the face of a user is responsible for the seal that Require a good and reliable facility for this flexible section the mask cushion must be reached on the face contour of the user. In particular, there must be no folds or the like in the corresponding Area of the mask cushion. These can be due to the very flexible Design of appropriate mask pillows already when positioning the Mask cushion or by movement of the user and thus by deformation of the pillow. This leads to less than optimal sealing properties such mask pillow.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und insbesondere ein Maskenkissen bzw. eine nasale Beatmungsmaske zu schaffen, welche sehr gute Abdichteigenschaften bei gleichzeitig hohem Tragekomfort und sicherer Handhabbarkeit bietet. The object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art to overcome and in particular a mask pillow or a nasal To create a ventilation mask, which has very good sealing properties offers high comfort and safe handling at the same time.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch ein Maskenkissen gemäß Anspruch 1 bzw. eine nasale Beatmungsmaske gemäß Anspruch 12 gelöst.The object of the invention is achieved by a mask cushion according to claim 1 or solved a nasal respiratory mask according to claim 12.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen definiert.Preferred configurations of the invention are in the respective dependent ones Defined claims.

Das Maskenkissen gemäß der Erfindung ist vorgesehen für eine nasale Beatmungsmaske und ist zur abdichtenden Verbindung mit dem Gesicht eines Benutzers an einem Maskenhalteteil anbringbar, wobei das Maskenhalteteil und das Maskenkissen einen Innenraum zur Aufnahme zumindest der Nase des Benutzers bilden. Erfindungsgemäß besteht das Maskenkissen aus einem flexiblen Material mit einer inneren Stützwand und mit einer nach innen um die Stützwand geschlagenen Dichtlippe. Die Dichtlippe verläuft auf der dem Innenraum abgewandten Seite der Stützwand und ist von dieser beabstandet. Die Dichtlippe liegt bei Gebrauch der Beatmungsmaske mit einem Teil ihrer äußeren Oberfläche auf dem Gesicht des Benutzers abdichtend auf und verformt sich dabei in Richtung der Stützwand. Erfindungsgemäß ist die Stützwand mit Stegen versehen, welche bei Gebrauch der Beatmungsmaske deren Verformung verringern.The mask pillow according to the invention is intended for a nasal Respiratory mask and is for sealing connection to the face of a User attachable to a mask holding member, the mask holding member and the mask pillow an interior for receiving at least the nose of the Form user. According to the mask pillow consists of a flexible Material with an inner retaining wall and with an inward around the retaining wall beaten sealing lip. The sealing lip runs on the interior opposite side of the support wall and is spaced from this. The sealing lip lies with part of its outer surface when the respiratory mask is used sealing on the face of the user and deforms in the process Direction of the retaining wall. According to the support wall is provided with webs, which reduce its deformation when the respiratory mask is used.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Maskenkissens mit einer inneren Stützwand und einer nach innen um die Stützwand geschlagenen Dichtlippe, wobei die Stützwand mit Stegen versehen ist, welche die Stützwand versteifen und somit ihre Verformung bei Gebrauch der Beatmungsmaske verringern, wird gewährleistet, daß es zu einer sicher abdichtenden Verbindung des Maskenkissens mit dem Gesicht des Benutzers kommt, ohne daß das Maskenkissen mit übermäßig hoher Kraft gegen das Gesicht des Benutzers gedrückt werden müßte. Die Verformungsstabilität beugt der Entstehung von Falten vor, welche die Dichtwirkung des Maskenkissens verringern oder sogar aufheben könnten.The inventive design of the mask cushion with an inner Retaining wall and a sealing lip folded inwards around the retaining wall, the retaining wall being provided with webs which stiffen the retaining wall and thus reduce their deformation when using the respiratory mask ensures that there is a securely sealing connection of the mask cushion comes with the face of the user without the mask pillow excessive force would have to be pressed against the face of the user. The deformation stability prevents the formation of wrinkles, which the Could reduce or even cancel the sealing effect of the mask cushion.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Stützwand des erfindungsgemäßen Maskenkissens an ihrer nach innen gewandten Oberfläche, also auf ihrer dem Innenraum zugewandten Seite, und/oder an ihrer nach außen gewandten Oberfläche, d. h. an ihrer dem Innenraum abgewandten Seite, mit den entsprechenden Stegen versehen ist. Insbesondere bei Anordnung der Stege an der nach innen gewandten Oberfläche der Stützwand wird vermieden, daß sich die im wesentlichen auf der dem Innenraum abgewandten Seite der Stützwand verlaufende Dichtlippe zu eng an die ausgeformten Stege der Stützwand anlegt und eventuell abschnittsweise zwischen sie rutscht und somit wiederum die Gefahr einer Faltenbildung besteht. Durch Anordnung entsprechend ausgeformter Stege auf beiden Oberflächen der Stützwand wiederum ist eine besonders verformungsstabile Gestaltung des Maskenkissens zu erreichen.It when the support wall of the invention is particularly advantageous Mask pillow on their inward-facing surface, so on their Interior facing side, and / or on their outward facing Surface, d. H. on its side facing away from the interior, with the corresponding webs is provided. Especially when arranging the webs on the inwardly facing surface of the support wall is avoided that the in essentially on the side of the retaining wall facing away from the interior running sealing lip too tightly against the shaped webs of the supporting wall and possibly slipping between them in sections and thus the There is a risk of wrinkles. By arranging accordingly Bridges on both surfaces of the retaining wall are special to achieve deformation-stable design of the mask cushion.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung verlaufen die Stege im wesentlichen senkrecht bezüglich einer umlaufenden Kante der Stützwand. Dabei ist diese Kante der umlaufende Abschluß der Stützwand. Durch die im wesentlichen senkrechte Anordnung der Stege kann auf einfache Weise die Verformung verringert werden, da üblicherweise die Kräfte, welche durch die Positionierung der nasalen Beatmungsmaske auftreten, im wesentlichen senkrecht zur Anlagefläche der Gesichtskontur und somit wiederum im wesentlichen senkrecht zur Abschlußkante der Stützwand verlaufen.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the Ridges essentially perpendicular to a circumferential edge of the Retaining wall. This edge is the circumferential end of the support wall. By the essentially vertical arrangement of the webs can easily Deformation can be reduced because usually the forces caused by the Positioning of the nasal ventilation mask occur, essentially perpendicular to the contact surface of the facial contour and thus again essentially run perpendicular to the end edge of the retaining wall.

Insbesondere kann es jedoch auch vorteilhaft sein, die Stege bezüglich der umlaufenden Kante der Stützwand im wesentlichen schräg anzuordnen. Dies ist von Vorteil, da insbesondere in bestimmten Bereichen der Anlage des Maskenkissens an das Gesicht eines Benutzers die Richtung der beim Gebrauch auftretenden Verformungskräfte nicht zwangsläufig senkrecht zum Gesicht/der Gesichtskontur des Benutzers bzw. zur umlaufenden Kante der Stützwand verlaufen. Vielmehr können entsprechende Kräfte auch schräg auf das erfindungsgemäße Maskenkissen einwirken, insbesondere bei Schwenkbewegungen des Kopfes, so daß hier gezielt durch Ausrichtung der Stege in die entsprechenden Kraftrichtungen der Verformungskräfte eine besonders hohe Stabilität gegen Verformung gegeben ist, da diese Verformungskräfte so besonders gut aufgenommen werden können ohne zu entsprechenden Verformungen zu führen.In particular, however, it can also be advantageous to position the webs in relation to the To arrange the circumferential edge of the support wall substantially obliquely. This is of advantage, especially in certain areas of the plant Mask pillow on a user's face the direction of when in use deformation forces occurring do not necessarily perpendicular to the face / Face contour of the user or to the peripheral edge of the support wall run. Rather, corresponding forces can also be applied obliquely to the act mask pillow according to the invention, in particular Swiveling movements of the head, so that here targeted by aligning the webs a particular one in the corresponding force directions of the deformation forces high stability against deformation is given, because these deformation forces can be recorded particularly well without corresponding To cause deformations.

Selbstverständlich ist es auch möglich, über den Umfang des Maskenkissens verteilt die Stege senkrecht und/oder schräg anzuordnen, je nach Erfordernis entsprechend der Kontur des Gesichts eines Benutzers.Of course, it is also possible to use the circumference of the mask pillow distribute the bars vertically and / or at an angle, as required according to the contour of a user's face.

Um auch bei stärkerem Andrücken des erfindungsgemäßen Maskenkissens angenehme Trageeigenschaften zu gewährleisten, kann die umlaufende Kante der Stützwand nach innen umgeschlagen sein. Somit liegt sie im Extremfall nicht mit ihrer Kante in Richtung des Gesicht eines Benutzers an, sondern bildet vielmehr einen abgerundeten Bereich, welcher in Richtung des Gesichts eines Benutzers zeigt.In order even when the mask cushion according to the invention is pressed more firmly To ensure comfortable wearing properties, the circumferential edge of the Retaining wall turned inside. In extreme cases, it is therefore not included their edge towards a user's face, but rather forms a rounded area facing towards a user's face shows.

Bevorzugt ist es, daß die Dichtlippe des Maskenkissens im Verhältnis zur Stützwand flexibler gestaltet ist. Somit kann einerseits eine gute Abdichtung und andererseits eine hohe Verformungsbeständigkeit optimal gewährleistet werden.It is preferred that the sealing lip of the mask cushion in relation to Retaining wall is designed to be more flexible. Thus, on the one hand, a good seal and on the other hand, a high resistance to deformation can be optimally guaranteed.

Besonders vorteilhaft ist es, daß die Dichtlippe im Verhältnis zur Stützwand mit geringerer Materialstärke ausgeführt ist.It is particularly advantageous that the sealing lip with respect to the support wall lower material thickness is executed.

Um die Formstabilität und Haltbarkeit der äußerst flexiblen Dichtlippe ohne Einschränkung der guten Trageeigenschaften zu verbessern, ist es besonders vorteilhaft, falls die Dichtlippe des Maskenkissens in einer Ausführungsform der Erfindung eine mit einer Verdickung versehene umlaufende Kante ihres nach innen geschlagenen Bereichs aufweist. Diese verhindert das Einreißen der Dichtlippe in diesem Bereich.To ensure the dimensional stability and durability of the extremely flexible sealing lip It is special to improve the restriction of the good wearing properties advantageous if the sealing lip of the mask cushion in one embodiment of the Invention provided with a thickened peripheral edge of her inside the struck area. This prevents the tearing Sealing lip in this area.

Die Verbindung des Maskenkissens mit dem Maskenteil erfolgt in einer Ausführungsform der Erfindung vorzugsweise durch Einrasten eines angeformten umlaufenden Wulstes des Maskenkissens in einer umlaufenden nutenförmigen Aussparung des Maskenteils.The mask cushion is connected to the mask part in one Embodiment of the invention preferably by snapping a molded circumferential bead of the mask cushion in a circumferential groove-shaped Cut-out in the mask part.

Ergonomisch ist es besonders bevorzugt, daß das Maskenkissen gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine im wesentlichen dreieckige Grundform aufweist und besonders bevorzugt die innere Stützwand und die Dichtlippe des Maskenkissens bzw. das Maskenkissen an sich eine umlaufende Kontur aufweisen, welche im wesentlichen der allgemeinen Gesichtskontur eines Benutzers entspricht. Unter allgemeiner Gesichtskontur eines Benutzers ist dabei die Gesichtskontur zu verstehen, welche sich beispielsweise bei Aufsetzen einer nasalen Beatmungsmaske im Bereich um die Nase eines Benutzers darstellt.Ergonomically, it is particularly preferred that the mask cushion according to one another embodiment of the invention a substantially triangular Has basic shape and particularly preferably the inner support wall and the Sealing lip of the mask cushion or the mask cushion itself a circumferential Have contour, which is essentially the general facial contour of a Corresponds to the user. The general facial contour of a user is included to understand the facial contour, which is, for example, when a represents nasal respiratory mask in the area around a user's nose.

Vorzugsweise besteht das erfindungsgemäße Maskenkissen aus Silikon, es ist jedoch auch möglich, andere flexible und hautverträgliche Materialien zu verwenden.The mask cushion according to the invention preferably consists of silicone, it is however, it is also possible to use other flexible and skin-friendly materials use.

Eine erfindungsgemäße nasale Beatmungsmaske weist im wesentlichen ein Maskenkissen und ein Maskenhalteteil auf, wobei das Maskenhalteteil mit einem Schlauchanschluß für einen Beatmungsschlauch in Verbindung steht. Ferner weist die nasale Beatmungsmaske mindestens ein Gurtband auf, welches zur Positionierung der Beatmungsmaske auf dem Gesicht, insbesondere auf der Nase eines Benutzers, dient. Das Maskenkissen und das Maskenhalteteil sind dabei entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgesehen. Die bevorzugten Gestaltungen des Maskenkissens, welche sich aus den entsprechenden Unteransprüchen und der Beschreibung ergeben, sollen auch im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen nasalen Beatmungsmaske gegeben sein.A nasal ventilation mask according to the invention essentially has Mask pillow and a mask holding part, the mask holding part with a Hose connection for a ventilation hose is connected. Furthermore points the nasal breathing mask on at least one webbing, which for Position the ventilation mask on the face, especially on the nose of a user. The mask pillow and the mask holding part are included provided according to the features of claim 1. The preferred Designs of the mask pillow, which result from the corresponding Subclaims and the description should also be related be given with the nasal ventilation mask according to the invention.

Die besonders einfache Handhabbarkeit der erfindungsgemäßen nasalen Beatmungsmaske ist in einer bevorzugten Ausführungsform dann gegeben, wenn das Gurtband der nasalen Beatmungsmaske einen Schnellverschluß zur lösbaren Positionierung der Beatmungsmaske aufweist. Dies erlaubt eine besonders einfache Handhabung, wobei aufgrund der erfindungsgemäßen Gestaltung, insbesondere auch des Maskenkissens, durch die schnell vorzunehmende Positionierung der Beatmungsmaske keine Einschränkung der Dichtheit oder des Tragekomforts der nasalen Beatmungsmaske aufgrund von dadurch eventuell auftretenden Verformungen, welche durch den Schnellverschluß und den dadurch besonders raschen An- und Ablegeprozeß der nasalen Beatmungsmaske gegeben sind, auftreten können.The particularly easy handling of the nasal according to the invention A respiratory mask is given in a preferred embodiment if the webbing of the nasal breathing mask is a quick release for detachable Positioning of the ventilation mask. This allows one particularly easy handling, due to the design according to the invention, especially the mask pillow, thanks to the quick to make Positioning the respiratory mask does not limit the tightness or the Comfortability of the nasal breathing mask due to this may result Deformations that occur due to the quick-release fastener and the resultant given particularly rapid application and removal process of the nasal ventilation mask are can occur.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:The invention will now be described with reference to the accompanying drawings explained. It shows:

Fig. 1 eine teilweise freigeschnittene perspektivische Ansicht eines Maskenkissens für eine nasale Beatmungsmaske gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 1 is a partially cutaway perspective view of a mask pillow for a nasal breathing mask according to a preferred embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße Maskenkissen gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ohne die Abbildung der dazugehörigen entsprechenden nasalen Beatmungsmaske. Fig. 1 shows the inventive cushion according to a preferred embodiment of the invention without the image of the corresponding matching nasal respiratory mask.

Das dargestellte Maskenkissen ist zur abdichtenden Verbindung mit dem Gesicht eines Benutzers an einem Maskenhalteteil (nicht gezeigt) anbringbar, wobei Maskenteil und Maskenkissen einen Innenraum 1 zur Aufnahme zumindest der Nase des Benutzers bilden. Das Maskenkissen besteht aus flexiblem Material und weist eine innere Stützwand 2 auf, mit einer nach innen gewandten Oberfläche 6 und einer nach außen gewandten Oberfläche 7. Eine Dichtlippe 3 ist nach innen um die Stützwand 2 geschlagen, wobei die Dichtlippe 3, wie in Fig. 1 gezeigt, auf der dem Innenraum abgewandten Seite, d. h. auf der Seite der nach außen gewandten Oberfläche 7 der Stützwand 2, verläuft. Ferner ist die Dichtlippe 3 von der Stützwand 2 beabstandet. Die Dichtlippe 3 weist einen Teil 4 ihrer äußeren Oberfläche auf, welcher bei Gebrauch der Beatmungsmaske auf dem Gesicht des Benutzers abdichtend aufliegt. Dabei verformt sich die Dichtlippe 3 in Richtung der Stützwand 2. Ferner weist die Dichtlippe 3 eine mit einer Verdickung versehene umlaufende Kante 9 ihres nach innen geschlagenen Teils auf. Auch die Kante 8 der Stützwand 2 ist im Fall der gezeigten Ausführungsform nach innen in Richtung des Innenraums 1 umgeschlagen. Das Maskenkissen ist durch Einrasten eines angeformten umlaufenden Wulstes 10 in einer entsprechenden umlaufenden nutenförmigen Aussparung des Maskenteils mit diesem verbindbar.The mask cushion shown can be attached to a mask holding part (not shown) for the sealing connection to the face of a user, the mask part and mask cushion forming an interior 1 for receiving at least the user's nose. The mask pillow is made of flexible material and has an inner support wall 2 with an inwardly facing surface 6 and an outwardly facing surface 7 . A sealing lip 3 is wrapped inwards around the support wall 2 , the sealing lip 3 , as shown in FIG. 1, running on the side facing away from the interior, ie on the side of the surface 7 of the support wall 2 facing outwards. Furthermore, the sealing lip 3 is spaced from the support wall 2 . The sealing lip 3 has a part 4 of its outer surface, which rests on the face of the user in a sealing manner when the respiratory mask is used. The sealing lip 3 deforms in the direction of the support wall 2 . Furthermore, the sealing lip 3 has a circumferential edge 9 , provided with a thickening, of its inwardly turned part. In the case of the embodiment shown, the edge 8 of the support wall 2 is also turned inwards in the direction of the interior 1 . The mask cushion can be connected to the mask part by snapping a molded circumferential bead 10 into a corresponding circumferential groove-shaped recess.

Erfindungsgemäß sind Stege 5 vorgesehen, welche bei Gebrauch die Verformung der Stützwand 2 verringern. Im Fall der gezeigten Ausführungsform sind die Stege 5 an der nach innen gewandten Oberfläche 6 der Stützwand 2, d. h. an der dem Innenraum 1 zugesandten Seite der Stützwand 2, und im wesentlichen senkrecht bezüglich der Kante 8 der Stützwand 2 angeordnet. Die vermeintliche Schrägstellung der Stege ergibt sich aus der perspektivischen Darstellung gemäß der Fig. 1.According to the invention, webs 5 are provided which reduce the deformation of the support wall 2 when in use. In the case of the embodiment shown, the webs 5 are arranged on the inwardly facing surface 6 of the support wall 2 , ie on the side of the support wall 2 facing the interior 1 , and essentially perpendicular to the edge 8 of the support wall 2 . The supposed inclination of the webs results from the perspective illustration according to FIG. 1.

Das Maskenkissen der gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist von im wesentlichen dreieckiger Grundform, wobei aufgrund der Perspektive der Fig. 1 und aufgrund des Schnitts durch das Maskenkissen diese Grundform schlecht zu erkennen ist.The mask pillow of the embodiment of the invention shown is of essentially triangular basic shape, this basic shape being difficult to see due to the perspective of FIG. 1 and due to the section through the mask pillow.

Die gesamte nasale Beatmungsmaske ist in Fig. 1 nicht dargestellt. Die erfindungsgemäße nasale Beatmungsmaske weist in ihrer bevorzugten Ausführungsform jedoch ein Maskenkissen auf, welches dem in Fig. 1 dargestellten Maskenkissen entspricht.The entire nasal ventilation mask is not shown in FIG. 1. In its preferred embodiment, however, the nasal ventilation mask according to the invention has a mask cushion which corresponds to the mask cushion shown in FIG. 1.

Claims

1. mask cushion for a nasal respiratory mask, which can be attached to a mask holding part for sealing connection with a face of a user, the mask holding part and mask cushion forming an interior ( 1 ) for receiving at least the nose of the user, made of flexible material, with an inner supporting wall ( 2) and a and inwardly around the support wall (2) beaten sealing lip (3), wherein the sealing lip (3) extends on the the inner space (1) side facing away from the supporting wall (2) and spaced therefrom, wherein the sealing lip ( 3 ) when using the respiratory mask with a part ( 4 ) of its outer surface rests sealingly on the face of the user and deforms in the direction of the support wall ( 2 ) and the support wall ( 2 ) is provided with webs ( 5 ), which in use reduce the deformation of the ventilation mask.

2. Mask pillow for a nasal respiratory mask according to claim 1, characterized in that the support wall ( 2 ) on its inwardly facing surface ( 6 ) and / or on its outwardly facing surface ( 7 ) is provided with webs ( 5 ).

3. Mask pillow according to claim 1 or 2, characterized in that the webs ( 5 ) are substantially perpendicular with respect to a circumferential edge ( 8 ) of the support wall ( 2 ).

4. Mask pillow according to claim 1 or 2, characterized in that the webs ( 5 ) extend substantially obliquely with respect to a circumferential edge ( 8 ) of the support wall ( 2 ), in particular in the direction of deformation forces occurring during use.

5. Mask pillow according to claim 3 or 4, characterized in that the peripheral edge ( 8 ) of the support wall ( 2 ) is turned over inwards.

6. Mask cushion according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing lip ( 3 ) is more flexible in relation to the support wall ( 2 ).

7. Mask cushion according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing lip ( 3 ) in relation to the support wall ( 2 ) is made with a smaller material thickness.

8. Mask cushion according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing lip ( 3 ) has a circumferential edge ( 9 ) provided with a thickening of its inwardly turned part.

9. Mask pillow according to one of claims 1 to 8, characterized in that it can be connected to this by snapping a molded circumferential bead ( 10 ) in a circumferential groove-shaped recess of the mask part.

10. Mask pillow according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has a substantially triangular basic shape and the inner support wall ( 2 ) and the sealing lip ( 3 ) have a circumferential contour which essentially corresponds to the general facial contour of a user.

11. Mask pillow according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is made of silicone.

12.Nasal ventilation mask with a mask cushion and a mask holding part, which is connected to a hose connection for a ventilation hose, and with at least one belt strap for positioning the ventilation mask on the face, in particular on the nose of a user, the mask holding part and mask cushion having an interior ( 1 ) for receiving at least the nose of the user, and wherein the mask cushion is made of flexible material, with an inner support wall ( 2 ) and a sealing lip ( 3 ) which is folded inwards around the support wall ( 2 ), the sealing lip ( 3 ) the side of the support wall ( 2 ) facing away from the interior ( 1 ) extends and is spaced from it, the sealing lip ( 3 ) sealingly resting on the face of the user with a part ( 4 ) of its outer surface when the respiratory mask is in use and thereby being in Direction of the support wall ( 2 ) deformed and the support wall ( 2 ) is provided with webs ( 5 ), which Gebra Also reduce the ventilation mask's deformation due to the deformation forces that occur due to the positioning by the belt strap.

13. Nasal respiratory mask according to claim 12, characterized in that the Webbing a quick release for detachable positioning of the Has ventilation mask.