Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberCN1158142 C
Publication typeGrant
Application numberCN 01123654
Publication date21 Jul 2004
Filing date30 Aug 2001
Priority date12 Sep 2000
Also published asCA2355053A1, CA2355053C, CN1343532A, EP1188487A1, US6332562
Publication number01123654.X, CN 01123654, CN 1158142 C, CN 1158142C, CN-C-1158142, CN01123654, CN01123654.X, CN1158142 C, CN1158142C
Inventors史蒂夫L斯威顿, 史蒂夫・L・斯威顿
Applicant圣-戈宾卡尔玛公司
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: SIPO, Espacenet
Man-machine engineering type trigger sprayer with side support
CN 1158142 C
Abstract  translated from Chinese
一种扳机致动的喷雾器,它的护罩上设有侧向延伸的侧鞍,侧鞍的底表面确定出在护罩的前后端之间纵向连续延伸的支座,用以在喷雾器在使用中被抓持着时将喷雾器以符合人机工程学原理的方式支承在操作者手的顶部上。 A trigger actuated sprayer, provided with its shroud laterally extending side saddle, the bottom surface side of the saddle seat is determined in the longitudinal direction between the front and rear ends of the shroud extending continuously, for use in the sprayer When was gripping the sprayer with ergonomic approach is supported on top of the operator's hand. 通过在侧鞍底侧提供护罩收缩喉部,侧鞍的侧向向外延伸边界被最小化。 By providing the bottom side of the shroud side saddle contraction throat, extending laterally outwardly of the side saddle border is minimized.
Claims(2)  translated from Chinese
1.一种人机工程型扳机喷雾器,包括:一个纵向延伸的喷雾器体(11),该喷雾器体具有一个封口盖(17),用于将喷雾器安装到装有需要散布的制品的容器上,所述封口盖(17)具有一个有预定直径的圆形侧壁;一个喷嘴盖(16),该喷嘴盖可旋转地安装在喷雾器体(11)的一个前方喷嘴端上;该扳机喷雾器具有一个枢转安装的扳机杆(14),用于随着扳机的操作而实现排出制品;一个护罩(23),该护罩连接至上述喷雾器体(11)并具有一个顶壁(27)和一对分隔开的平行侧壁(24、25)、一个与上述顶壁和侧壁汇合的弯曲向后壁、一个位于上述侧壁的下端并且从上述封口盖(17)向后凸出的纵向延伸底壁(29),而且上述封口盖安置在上述护罩的下端上,其特征在于,上述护罩具有整体形成的侧鞍(31,32),该侧鞍从封口盖侧壁侧向向外延伸,以限定侧向支座,用于在使用中抓持喷雾器时将喷雾器支靠在操作者手的顶部上,所述侧鞍(31,32)在毗邻扳机杆(14)的护罩前端与上述底壁(29)的向后终止端(35)之间连续延伸,侧鞍具有用于将喷雾器支承在操作者手上的底壁,这些底壁基本上平行于上述护罩的上述向后凸出底壁伸展,而且,位于上述侧鞍(31,32)下方的侧壁部分相对于上述封口盖(17)的上述圆形侧壁向内收缩,以实现改进而使喷雾器更容易被操作者抓持和保持,并使侧鞍(31,32)的侧向延伸边界最小化,同时又维持侧鞍(31,32)底壁所提供的支座。 An Ergonomic trigger sprayer, comprising: a longitudinally extending sprayer body (11), the sprayer body having a sealed cover (17) for mounting the pump sprayer to the need to spread the article containing a container, said sealing cap (17) having a predetermined diameter of circular side walls; a nozzle cover (16), the nozzle cover is rotatably mounted on a front end of the nozzle sprayer body (11); the trigger sprayer having a a trigger lever pivotally mounted (14), with the trigger for the operation of realizing a discharge products; a shroud (23), the shield is connected to said sprayer body (11) and having a top wall (27) and a pair of spaced apart parallel side walls (24, 25), with said top and side walls converging towards the rear wall is bent, one in the lower end of the side wall and projecting rearwardly from said sealing cap (17) of the longitudinal extending bottom wall (29), and said sealing cap disposed on the lower end of the shield, wherein the shield has side saddle (31, 32) integrally formed in the lateral side of the saddle from the sealing lid sidewall outwardly extending, to define a lateral support base for holding grip sprayer when the sprayer rests on top of the operator's hand in use, the side saddle (31, 32) in the shroud adjacent the trigger lever (14) extends continuously between the front end and the bottom wall (29) of the rearward terminating end (35), having a side saddle for supporting the bottom wall in the sprayer operator's hand, which is substantially parallel to said bottom wall of said shroud projecting rearwardly extending bottom wall and the side wall portion located on the side below the saddle (31, 32) with respect to said sealing cap (17) inwardly of said circular side wall contraction, in order to achieve an improved leaving the sprayer easier by the operator gripping and holding, and side saddle (31, 32) laterally extending boundary minimized, while maintaining side saddle (31, 32) provided by abutment of the bottom wall.
2.一种人机工程型扳机喷雾器,包括:一个纵向延伸的喷雾器体(11),该喷雾器体具有一个封口盖(17),用于将喷雾器安装到装有需要散布的制品的容器上,所述封口盖(17)具有一个有预定直径的圆形侧壁;一个喷嘴盖(16),该喷嘴盖可旋转地安装在喷雾器体(11)的一个前方喷嘴端上;该扳机喷雾器具有一个枢转安装的扳机杆(14),用于随着扳机的操作而实现排出制品;一个护罩(23),该护罩连接至上述喷雾器体(11)并具有一个顶壁(27)和一对分隔开的平行侧壁(24、25)、一个与上述顶壁和侧壁汇合的弯曲向后壁、一个位于上述侧壁的下端并且从上述封口盖(17)向后凸出的纵向延伸底壁(29),而且上述封口盖安置在上述护罩的下端上,其特征在于,上述护罩具有整体形成的侧鞍(31,32),该侧鞍从封口盖侧壁侧向向外延伸,以限定侧向支座,用于在使用中抓持喷雾器时将喷雾器支靠在操作者手的顶部上,所述侧鞍(31,32)在毗邻扳机杆(14)的护罩前端与上述底壁(29)的向后终止端(35)之间连续延伸,侧鞍具有用于将喷雾器支承在操作者手上的底壁,这些底壁基本上平行于上述护罩的上述向后凸出底壁伸展,而且,一个位于侧鞍(31,32)下方和喷雾器后端处的护罩下方段向内收缩,以有效地增大向后凸出底壁的尺寸,并进一步使得喷雾器更容易被操作者抓持和保持。 An Ergonomic trigger sprayer, comprising: a longitudinally extending sprayer body (11), the sprayer body having a sealed cover (17) for mounting the pump sprayer to the need to spread the article containing a container, said sealing cap (17) having a predetermined diameter of circular side walls; a nozzle cover (16), the nozzle cover is rotatably mounted on a front end of the nozzle sprayer body (11); the trigger sprayer having a a trigger lever pivotally mounted (14), with the trigger for the operation of realizing a discharge products; a shroud (23), the shield is connected to said sprayer body (11) and having a top wall (27) and a pair of spaced apart parallel side walls (24, 25), with said top and side walls converging towards the rear wall is bent, one in the lower end of the side wall and projecting rearwardly from said sealing cap (17) of the longitudinal extending bottom wall (29), and said sealing cap disposed on the lower end of the shield, wherein the shield has side saddle (31, 32) integrally formed in the lateral side of the saddle from the sealing lid sidewall outwardly extending, to define a lateral support base for holding grip sprayer when the sprayer rests on top of the operator's hand in use, the side saddle (31, 32) in the shroud adjacent the trigger lever (14) extends continuously between the front end and the bottom wall (29) of the rearward terminating end (35), having a side saddle for supporting the bottom wall in the sprayer operator's hand, which is substantially parallel to said bottom wall of said shroud extending rearwardly projecting bottom wall, and a side located saddle (31, 32) below the bottom of the shroud segment and at the rear end sprayer inward contraction, to effectively increase the size of the bottom wall projecting rearwardly and further such that the sprayer operator easier gripping and holding.
Description  translated from Chinese
带侧鞍支座的人机工程型扳机喷雾器 Ergonomic trigger sprayer with side saddle bearing

技术领域 FIELD

本发明总体上涉及一种扳机致动的泵喷雾器,特别是这样一种带人机工程型结构的喷雾器,其具有整体式向外鼓出的侧面,以确定出侧鞍,用于在喷雾器在使用中被抓持着时将附着在扳机喷雾器上的容器牢固和方便地支承在操作者手的顶部上。 The present invention relates generally to a trigger actuated pump sprayer, particularly to a structure of the ergonomic sprayer belt having integral outwardly bulging sides, in order to determine the side of the saddle, for the sprayer When the attachment is in use in gripping the trigger sprayer on the container is firmly and conveniently supported on top of the operator's hand.

背景技术 BACKGROUND

扳机致动的泵喷雾器通常安装在容器的颈部上,容器中装有需要散布的液体制品,例如家用制品,这可以是窗户清洁剂、洗衣上浆用淀粉或类似物。 Trigger actuated pump sprayer is generally mounted on the neck of the container, the container needs to spread the liquid product containing, e.g., household products, which may be a window cleaner, laundry sizing with starch or the like. 最近,这些制品的容器的尺寸增大了,它们在充填了家用液体后,在使用时会因充入容器中的液体制品的重量而变得难以控制。 Recently, the size of the container increases such articles, they are filled with liquid after the home, in the use due to the weight of the container filled with liquid product become difficult to control. 容器与安装在容器颈部的扳机喷雾器组装在一起,操作者在使用中抓住容器颈部并至少抓住用于将扳机喷雾器安装到容器上的封口盖,从而利用一个向后延伸的架子将容器支承在操作者手的顶部上,该架子由泵喷雾器的泵体或护罩上的一个下方后壁构成。 Containers with trigger sprayer assembly is mounted together with the container neck, the neck of the container grasped by an operator, in use, and at least a catch for the trigger sprayer mounted on the container closure cap, so that the use of a shelf extending rearwardly of the container is supported on top of the operator's hand, which consists of a shelf beneath the rear wall of the pump or pump sprayer shroud on. 架子在大拇指与食指之间的手掌组织处支靠在操作者手的顶部上,同时食指或食指与中指抓住扳机杆,以拉动泵,从而实现散布。 Place rack in the palm branch organization between thumb and index finger rests on top of the operator's hand, while the index finger or forefinger and middle finger caught trigger lever to pull the pump, in order to achieve spread. 然而,随着充填了需要散布的液体制品的容器越来越大,只带有向后延伸支承边缘的扳机喷雾器不足以将相当重的液体容器支承在操作者手的顶部上以确保牢固和方便地抓持喷雾器组件。 However, with the need to spread the filling liquid product container growing, with only the edge of the rearwardly extending trigger sprayer is not sufficient to support a considerable weight of the liquid container supported on top of the operator's hand to ensure secure and convenient to grip sprayer components.

需要对扳机致动的泵喷雾器作人机工程学改进,以使喷雾器组件被操作者更牢固和方便地抓持和保持而不会打滑,并且能够减少喷雾操作中的疲劳感。 Need for the trigger actuated pump sprayer for improved ergonomics to make sprayer assembly by the operator to easily and more firmly grip and hold without slipping, and the spray operation can be reduced fatigue.

发明内容 SUMMARY

本发明的一个目的是提供一种扳机致动的泵喷雾器,其在使用中能够以这样的方式而将喷雾器组件更符合人机工程学要求地支承在操作者手的顶部上,即在使用中能够使操作者感到更方便和舒适,同时又能够减少疲劳感。 An object of the present invention is to provide a trigger actuated pump sprayer, which, in use, in such a manner can be more ergonomic sprayer assembly requirements supported on top of the operator's hand, i.e., in use, enables the operator to feel more convenience and comfort, while reducing the fatigue.

另一个目的是提供这样一种扳机喷雾器,其可以被更容易和更高效地模塑成型和批量制造,同时又具有高度的经济性和使用方便性。 Another object is to provide such a trigger sprayer, which may be easier and more efficient molding and mass production, but also has a high degree of economy and ease of use.

为了实现上述总体目的,附着在标准扳机喷雾器泵体上的护罩具有由护罩的相反侧壁构成的侧向向外凸出的侧鞍,它们凸出到超过了封口盖的圆形侧壁的程度,封口盖用于将泵喷雾器安装到装有需要散布的液体制品的容器上。 To achieve the above general object, adhering to the standard trigger sprayer having a pump body shroud projecting from the opposite lateral side walls of the shroud constituting the outward side of the saddle, they protrude beyond the sealed cover of the circular sidewall extent, sealed cover for the pump sprayer is mounted to the need to spread the liquid product containing vessel. 侧鞍沿着整个护罩侧壁纵向延伸,并且由护罩的弯曲部分构成,弯曲部分与护罩上的除弯曲部分之外的剩余部分的厚度相等并形成了横向壁,用于在喷雾器在使用中被抓持着时将喷雾器支承在操作者手的顶部上。 Side of the saddle side walls extending longitudinally along the entire shroud, and the shroud is composed of a curved portion, the curved portion and the thickness of the remaining portion other than the curved portion on the outside of the shroud and formed equal to the transverse wall, is used in the sprayer When in use is gripped with the sprayer operator is supported on the top of the hand. 此外,位于侧鞍和护罩下方自由边缘之间的一部分护罩相对于护罩侧壁向内收缩,用于从人机工程学的角度上加强喷雾器的支座并被操作者控制,同时又能够使侧鞍沿侧向向外凸出的边界最小化。 In addition, part of the shroud located beneath the free edge of the side saddle and shield between the sidewalls inward contraction relative to the shield, used to strengthen the sprayer from the ergonomic point of view stand by operator control, while enabling the side saddle laterally outwardly projecting border minimized.

本发明的另一个目的是提供这样一种扳机喷雾器,其中收缩部分至少由侧壁的向内弯曲段确定出来,并且与护罩的剩余部分厚度相等。 Another object of the present invention is to provide a trigger sprayer, wherein the at least partially determined by the contraction of the curved section of the side walls inwardly out, and equal to the thickness of the remainder of the shroud.

另一个目的是提供这样一种扳机致动的喷雾器,其中收缩部分还由位于护罩后端的向内弯曲段确定出来,该向内弯曲段也与护罩的剩余部分厚度相等。 Another object is to provide such a trigger actuated sprayer, wherein the constricted portion is also determined by the rear end of the shroud is located inwardly curved sections out, the inwardly curved section and the remaining portion is also equal to the thickness of the shroud.

另一个目的是提供这样一种扳机喷雾器,其中护罩具有向后延伸部分,以确定出一个底壁,底壁与侧鞍的横向延伸底侧共面,从而为喷雾器提供附加支座。 Another object is to provide such a trigger sprayer, wherein the shroud having a portion extending rearwardly to define a bottom wall, the bottom wall and the side of the bottom side of transversely extending saddle coplanar, thus providing an additional seat for a nebulizer.

另一个目的是提供这样一种扳机喷雾器,其中向后延伸底壁部分与护罩的剩余部分厚度相等。 Another object is to provide such a trigger sprayer, wherein the thickness of the remaining portion of the bottom wall portion extending rearwardly of the shield are equal.

根据本发明,提供了一种人机工程型扳机喷雾器,包括:一个纵向延伸的喷雾器体,该喷雾器体具有一个封口盖(17),用于将喷雾器安装到装有需要散布的制品的容器上,所述封口盖(17)具有一个有预定直径的圆形侧壁;一个喷嘴盖,该喷嘴盖可旋转地安装在喷雾器体的一个前方喷嘴端上;该扳机喷雾器具有一个枢转安装的扳机杆,用于随着扳机的操作而实现排出制品;一个护罩,该护罩连接至上述喷雾器体并具有一个顶壁和一对分隔开的平行侧壁、一个与上述顶壁和侧壁汇合的弯曲向后壁、一个位于上述侧壁的下端并且从上述封口盖向后凸出的纵向延伸底壁,而且上述封口盖安置在上述护罩的下端上,其特征在于,上述护罩具有整体形成的侧鞍,该侧鞍从封口盖侧壁侧向向外延伸,以限定侧向支座,用于在使用中抓持喷雾器时将喷雾器支靠在操作者手的顶部上,所述侧鞍在毗邻扳机杆的护罩前端与上述底壁的向后终止端之间连续延伸,侧鞍具有用于将喷雾器支承在操作者手上的底壁,这些底壁基本上平行于上述护罩的上述向后凸出底壁伸展,而且,位于上述侧鞍下方的侧壁部分相对于上述封口盖的上述圆形侧壁向内收缩,以实现改进而使喷雾器更容易被操作者抓持和保持,并使侧鞍的侧向延伸边界最小化,同时又维持侧鞍底壁所提供的支座。 According to the present invention, there is provided a Ergonomic trigger sprayer comprising: a sprayer body which extends longitudinally, the sprayer body having a sealed cover (17) for mounting the pump sprayer on the need to spread the article containing a container said sealing cap (17) having a predetermined diameter of circular side walls; a nozzle cover, the nozzle cover is rotatably mounted on a front end of the nozzle sprayer body; the trigger sprayer having a trigger pivotally mounted rod, as trigger for the operation of discharge products realized; a shroud, the shroud is connected to said sprayer body and having a top wall and a pair of spaced apart parallel side walls, a top wall and a side wall with said Confluent bent toward the rear wall, a lower end of the side wall and located rearwardly projecting from said sealing cap longitudinally extending bottom wall, and said sealing cap disposed on the lower end of the shield, wherein the shield has integrally formed side of the saddle, the saddle from side sealed cover side wall extending laterally outwardly to define a lateral support for the top of the sprayer rests on the operator's hand gripping the sprayer when in use, the Saddle side extending continuously between the rearward terminating end of the shroud adjacent to the front end of the trigger lever and said bottom wall, side saddle having a bottom wall for supporting the sprayer in the operator's hand, which is substantially parallel to said bottom wall protection said cover extends rearwardly projecting bottom wall and the side wall portion is located above the lower side of the inward contraction of the saddle with respect to the circular side wall of the sealing cap, in order to achieve an improved leaving the sprayer easier to grip by the operator and maintain, and extend the boundaries lateral side saddle minimized while maintaining the side saddle seat bottom wall provided.

根据本发明还提供了一种人机工程型扳机喷雾器,包括:一个纵向延伸的喷雾器体,该喷雾器体具有一个封口盖,用于将喷雾器安装到装有需要散布的制品的容器上,所述封口盖具有一个有预定直径的圆形侧壁;一个喷嘴盖,该喷嘴盖可旋转地安装在喷雾器体的一个前方喷嘴端上;该扳机喷雾器具有一个枢转安装的扳机杆,用于随着扳机的操作而实现排出制品;一个护罩,该护罩连接至上述喷雾器体并具有一个顶壁和一对分隔开的平行侧壁、一个与上述顶壁和侧壁汇合的弯曲向后壁、一个位于上述侧壁的下端并且从上述封口盖向后凸出的纵向延伸底壁,而且上述封口盖安置在上述护罩的下端上,其特征在于,上述护罩具有整体形成的侧鞍,该侧鞍从封口盖侧壁侧向向外延伸,以限定侧向支座,用于在使用中抓持喷雾器时将喷雾器支靠在操作者手的顶部上,所述侧鞍在毗邻扳机杆的护罩前端与上述底壁的向后终止端之间连续延伸,侧鞍具有用于将喷雾器支承在操作者手上的底壁,这些底壁基本上平行于上述护罩的上述向后凸出底壁伸展,而且,一个位于侧鞍下方和喷雾器后端处的护罩下方段向内收缩,以有效地增大向后凸出底壁的尺寸,并进一步使得喷雾器更容易被操作者抓持和保持。 According to the present invention further provides a Ergonomic trigger sprayer comprising: a sprayer body which extends longitudinally, the sprayer body having a sealed cover, for mounting the pump sprayer to the need to spread the product containing container, the sealed cover having a predetermined diameter of circular side walls; a nozzle cover, the nozzle cover is rotatably mounted on a front end of the nozzle sprayer body; the trigger sprayer has a trigger lever pivotally mounted, as for trigger the operation of realizing a discharge products; a shroud, the shroud is connected to said sprayer body and having a top wall and a pair of spaced apart parallel side walls, a top wall and a side wall with said curved toward the rear wall merges , located at a lower end of the side wall and projecting rearwardly from said sealing cap longitudinally extending bottom wall, and said sealing cap disposed on the lower end of the shield, characterized in that said shroud side saddle having an integrally formed, The side of the saddle side walls extending laterally outwardly from the sealing lid, in order to define the lateral support for the top of the sprayer rests on the operator's hand gripping the sprayer when in use, the side adjacent to the trigger lever in the saddle The front end of the shroud and the rearward termination of said bottom wall extending continuously between the ends, the saddle having a side for supporting the bottom wall in the sprayer operator's hand, which is substantially parallel to said bottom wall of said rearwardly projecting shroud a bottom wall extends, and a cover-side segment is located below the saddle at the rear end downward and inward contraction of the sprayer, in order to effectively increase the size of the projecting rearwardly of the bottom wall, and further such that the sprayer easier grasping by the operator support and maintain.

附图说明 Brief Description

通过下面结合附图所作的详细描述,可以使本发明的其他目的、优点和创新特征更加清楚地展现出来。 By the following detailed description taken in conjunction with the drawings, can make other objects, advantages and novel features of the present invention more clearly demonstrated.

图1是根据本发明的扳机喷雾器的左视图;图2是图1中的扳机喷雾器的正视图;图3是图1中的扳机喷雾器的后视图;图4是图1中的扳机喷雾器的俯视图;图5是类似于图1的视图,其中喷雾器的一部分被剖开,以显示更多的细节。 Figure 1 is a trigger sprayer of the present invention is a left side view; Figure 2 is Figure 1 trigger sprayer elevational view; Fig. 3 is a rear view of Figure 1 in the trigger sprayer; Figure 4 is Figure 1 trigger sprayer plan view ; Figure 5 is a view similar to Figure 1, in which part of the sprayer is cut open to reveal more details.

具体实施方式 DETAILED DESCRIPTION

现在转到附图,在所有图中以类似的参考字符表示类似或相应的部件。 Turning now to the drawings, in all figures in which like reference characters indicate like or corresponding parts. 根据本发明的扳机致动泵喷雾器在图中总体上以10表示,并包括一个例如在图5中所示的泵体11,而泵体又具有一个泵缸12,泵缸中安装着一个能够随着扳机杆14的操作而往复运动的泵活塞13,扳机杆安装在泵体上并与活塞外端支承咬合。 Actuated pump sprayer generally in the drawing in accordance with the present invention to trigger at 10, and comprises a pump body 11 in the example shown in Figure 5, and the pump body and having a pump cylinder 12, a pump cylinder can be mounted 13, the pump piston with the trigger lever 14 and trigger lever mounted on the reciprocating motion of the pump piston and engages the outer end of the support. 活塞被一个活塞复位弹簧(未示出)沿着从活塞孔向外的方向推压,从而在每次按压扳机杆后将活塞从活塞孔向外弹性推动,如这种类型的任何一种传统扳机喷雾器那样。 The piston is a piston return spring (not shown) in a direction outwardly from the pressing piston bore, so that each time the trigger lever is pressed after pushing the piston outwardly from the piston bore elastic, such as any conventional type of trigger sprayer that. 作为示例,弹簧推压活塞的细节公开于本发明人共同拥有的美国专利6,095,377中,该专利因此而特别整体结合在此作为参考。 As an example, a spring urging the piston disclosed in detail in U.S. Patent 6,095,377 commonly owned the present inventor, which patent is therefore specifically incorporated herein by reference in entirety.

泵体具有一个终止于排出口15(图2)的排出通道(未示出),排出口形成在一个安装在泵体喷嘴端(未示出)的手工旋转喷嘴盖16中。 Terminating in the pump body having a discharge port 15 (FIG. 2) of the discharge passage (not shown), a discharge port formed in the pump nozzle mounted on the end (not shown) of the manual rotation of the nozzle cap 16. 泵体具有一个连接在其上的大致圆柱形封口盖17,用以将扳机喷雾器安装在容器C的颈部上,容器中容纳着随着扳机的操作而散布的制品。 The pump body having a substantially cylindrical shape at a connection 17 on which the sealing cap for mounting the trigger sprayer on the container neck C, contained in the container with the operation of the trigger with the spread of products. 如图5中更清楚地显示,封口盖具有一个上壁,其确定出一个指向内侧的环形凸缘18,用以覆盖泵体管状部分21的下端处的一个指向外侧的环形凸缘19。 Figure 5 more clearly show, the sealing cover having an upper wall, which defines a point of the inner circular flange 18, to cover the lower end of a tubular portion 21 of the pump body at a point outside of the annular flange 19. 封口盖上可以带有整体式螺纹,用于咬合容器颈部上的外螺纹(未示出)。 Sealing can cover with integral threads for engaging external threads on the neck of the container (not shown). 一个汲取管22(图2)从泵体的进入通道(未示出)悬挂伸入容器中,用于随着活塞的每次抽吸行程而将液体传输到泵室中,这与本技术领域中众所周知的方式一样。 A dip tube 22 (FIG. 2) from the pump housing inlet passage (not shown) extending into the suspension vessel, for with each suction stroke of the piston and the liquid is transferred to the pump chamber, which in the art well known in the same manner.

扳机喷雾器还具有一个护罩23,其覆盖着泵体,并且以本技术领域中众所周知的方式通过组装而连接在泵体上。 Trigger sprayer further includes a shroud 23 which covers the pump body, and is well known in the art by way of the connection assembly of the pump body. 护罩具有一对相反的侧壁24、25,它们终止于一个毗邻喷嘴盖16的前端,并具有一个与封口盖17并置的下边缘26。 The shroud having a pair of opposite side walls 24 and 25, which terminates in a distal end 16 adjacent the nozzle cover, and having a cap 17 and the sealing edge 26 juxtaposed.

护罩具有一个顶壁27,其可以是平坦的,以及一个驼背形后端28,其与一个从封口盖17向后延伸的底壁29相交,并且如图3中更清楚地显示,可以是略微中凸的。 Shroud having a top wall 27, which may be flat, and a hump-shaped rear end 28, with a sealed cover 17 extends rearwardly from the bottom wall 29 intersect, and in Figure 3 show more clearly, may be slightly convex. 特别是根据本发明,护罩具有由凸块确定出并与相应侧壁24、25形成一体的侧鞍31、32。 In particular, according to the present invention, the cover having a projection determined with the respective side walls 24, 25 formed integrally with the side saddle 31. 特别如图1所示,侧鞍在护罩的前边缘33、34与护罩的后终止端35之间纵向连续延伸。 1 in particular, the saddle in front shroud side edges 33, 34 of the termination of the shroud extending continuously longitudinally between the ends 35. 同时,每个侧鞍分别从封口盖17的圆形侧壁侧向向外伸出一个距离A,如图3所示。 Meanwhile, each of the side covers, respectively, from the saddle seal 17 is circular laterally outwardly projecting side wall a distance A, as shown in FIG. 侧鞍的底表面36、37确定出支靠在操作者的大拇指和食指的顶部的人机工程型支座,如后文中更完整的描述。 The bottom surface of the side saddle 36,37 determine resting on top of the operator's thumb and forefinger Ergonomic seat, as hereinafter more fully described. 底表面36、37与护罩的底壁29光滑地汇合,以使它们基本上共面(见图1和3)。 36, 37 and the bottom surface of the bottom wall of the shroud 29 smoothly converge so that they are substantially coplanar (see FIG. 1 and 3).

特别如图2所示,构成侧鞍的凸块是由护罩的弯曲部分确定出来的,并且与主要在图5中示出的护罩剩余部分的厚度相等。 In particular as shown in Figure 2, constituting the side saddle bumps is determined by the bent portion out of the shroud, and the thickness of the remaining portion of the main shroud 5 shown in FIG equal.

护罩具有一个收缩喉部38,其形成在护罩的侧鞍31、32与下边缘26之间。 Shroud having a retracted throat 38 formed in the side of the saddle 31, 32 between the shroud and the lower edge 26. 收缩部分是由侧壁24、25的向内弯曲段39、41确定出来的(见图2和3)。 Contraction portions are bent inwardly by the side wall sections 24, 25 39, 41 out of the determined (see Figures 2 and 3). 收缩部分还在毗邻底壁29的护罩后端处由向内弯曲段42(图1)确定。 Also constricted portion adjacent to the bottom wall 29 of the shroud at the rear end by an inwardly bent section 42 (FIG. 1) is determined. 如图3所示,每个向内弯曲段39、41分别从封口盖的圆形侧壁向内间隔一个距离B。 3, each of the inwardly curved segment 39, 41, respectively, from the circular side wall sealed cover spaced inwardly a distance B. 此外,如图1所示,向内弯曲段42从封口盖的圆形侧壁向内间隔一个距离D。 In addition, 1, inwardly curved section 42 from the circular sidewall of a sealed cover spaced inwardly from the D.

参看图3,可以看到,每个侧鞍的侧向延伸边界与喷雾器的纵向中心线之间的距离为E,距离E等于A+G,其中G是封口盖的半径。 Referring to Figure 3, can be seen, each side of the saddle extends laterally from the longitudinal centerline between the boundary and the sprayer is E, the distance E is equal to A + G, where G is the radius of the sealing cap. 更重要的是,喷雾器中心线与每个向内弯曲段39、41之间的距离F小于距离G。 More importantly, the sprayer centerline and inwardly from each segment 39, 41 is less than the distance between the F G.

本发明除了能够提供改进的人机工程学效果以外,还可以在改进人机工程学效果的同时使喷雾器的尺寸最小化。 In addition to the present invention to provide improved ergonomics, it also allows to minimize the size sprayer while improving the ergonomics. 因此,可以使E最小化,同时维持由每个距离H提供的有效支座,该距离H等于E减去F。 Thus, E can be minimized, while maintaining effective distance provided by each holder H, the distance H is equal to minus E F. 通过设置向内弯曲段39、41,可以容易地获得以距离H度量的适宜侧向支座。 By setting the inwardly curved sections 39, 41, can be easily obtained with a suitable measure of lateral distance H abutment.

在使用中,操作者抓住喷射器组件,即以手掌大致围绕着封口盖和瓶颈,以使大拇指与食指之间的手掌组织位于底壁29的底侧。 In use, the operator grasps the injector assembly, i.e., the palm and a substantially sealed cover around the bottleneck, so that the palm between the thumb and index finger tissue located on the bottom wall 29 of the bottom side. 大拇指还延伸到侧鞍31的底表面36的底侧,而食指延伸到侧鞍32的底表面37的底侧。 Thumb also extends to the side surface of the bottom side of the saddle 36 of the bottom 31, while the index finger extends to the bottom side of the saddle surface 32 of the bottom side 37. 大拇指、食指和手掌组织因此而抓住由向内弯曲段39、41、42组成的收缩部分38。 Thumb, index finger and palm organization therefore caught by an inwardly curved sections 39,41,42 composed constricted portion 38. 操作者可以简单和方便地利用食指或食指与中指控制扳机杆,以拉动扳机而操作泵。 The operator can simply and easily use the index finger and the index finger or middle finger to control the trigger lever to pull the trigger and operate the pump. 在泵喷雾器被如前所述保持着时,附着了喷雾器的液体容器向下悬垂,其重量被操作者手部方便地承载着,而不会在喷雾操作中带来疲劳和不适。 As mentioned above the pump sprayer is maintained when the liquid container is attached a downwardly depending sprayer, its weight by the operator easily carries the hand, without incurring the fatigue and discomfort in the spraying operation. 根据本发明的侧鞍为喷雾器组件提供了简单且高效的人机工程型侧向支座,喷雾器组件还可以具有一个底壁29,其通常支靠在操作者手部组织上。 According to the present invention is to provide side saddle sprayer assembly for a simple and efficient Ergonomic lateral support base, the nebulizer assembly may also have a bottom wall 29, which usually rests on the operator hand tissue.

由于侧鞍和收缩喉部是在模塑成型过程中由简单的弯曲部分构成的,而且由于整个护罩具有均匀的厚度,因此护罩可以容易地由塑料成型出来,而成型设备具有最小的变化。 Since the side saddle and contraction in the throat by a simple molding process curved parts, and because the shield has a uniform thickness throughout, so the shield can be easily molded out of plastic, and the molding equipment have minimal changes .

显然,在上述示例的指导下可以对本发明作出许多其他改型和变化。 Obviously, under the guidance of the above example can be made of many other modifications and variations of the present invention. 因此可以理解,本发明可以在附属发明保护范围而非特别描述的范围内实施。 Therefore to be understood, may be practiced within the scope of the invention instead by scope of the appended present invention is specifically described.

Classifications
International ClassificationB05B11/00, B67D7/60
Cooperative ClassificationB05B11/3057
European ClassificationB05B11/30H3F2
Legal Events
DateCodeEventDescription
10 Apr 2002C06Publication
30 Oct 2002C10Request of examination as to substance
4 Dec 2002C10Request of examination as to substance
21 Jul 2004C14Granted