CN1117720A - 印有字母索引的词典 - Google Patents

Abstract

一种在内页上印有字母索引能够快速而方便地查找到所需单词的词典，该词典含有：若干分别印在内页的前页和后页上的第一字母索引框，指示相同字母的第一字母索引框分别排在内页的相同位置并做成相同形式；若干分成两组分别印在内页的前页和后页上并按字母表顺序排列的第二字母索引框，指示出相同字母的那些第二字母索引框分别排在内页的相同位置上并做成相同形状；第一字母索引框和分别指示出印在每一相应内页上的单词的第二个字母的那些第二字母索引框印成具有能将它们与其他索引框区分开来的较深的颜色。

Description

印有字母索引的词典

本发明涉及印有字母索引的词典，更具体地，涉及在每一内页上印有分别指示出该内页上的单词的第一个字母和第二个字母的字母索引框从而能够方便而快速地查到词典内的所需单词的词典。

通常，将许多分别印有许多单词的内页装订起来的词典都印有第一字母索引，以满足不同的使用目的，例如，在每一内页的前页和后页上分别印出指示该内页上单词的相同的第一个字母的索引框。该索引框在内面的两面上是这样排列的：指示相同字母的相同字母索引框置于内页的同一水平上，而指示彼此不同的字母的不同索引框则按字母表顺序排列成为从词典之一侧看去时呈阶梯状。读者应用上述的第一字母索引框可以在词典中查到所需的单词。

虽然上述词典印有字母索引框，但从该词典查找所需单词还需花许多时间，而且由于索引框仅仅指示出印在内页上的许多具有相同的第一个字母的单词的第一个字母，故查找单词还有些因难。

例如，要查单词“STAR”在什么地方，首先从词典的内页上的索引框查到指示单词“STAR”第一个母(即“S”)的索引框，然后查到印有其第二个字母是“T”的内页，同时左右翻阅印有第一个字母为“S”的单词的内页，然后查到印有第三个个字母是“A”的单词的内页，最后查到印有第四个字母是“R”的单词的内页。所以，查找单词单要花费许多时间和精力。

同时，上述申请人还提出过一种印有带颜色的索引的能够快速查到所需地名的地图册，1994年4月26日授权的美国专利No.79875已公开了这种地图册。

在上述地图册的内页的前后边上印有记载图形的地名的索引框。指示相同地名的索引框印成相同的颜色，而在每一内页上的相邻的索引框印成彼此不同的颜色。采用这种索引框，可以方便而快速地查到所需地方的图形。

但是，由于该专利涉及的是一种印有指示规定地名的索引框，所以不能用于印有许多由相同的和不同的字母的众多组合而成的单词的词典。而且，如果像上述专利那样，将含有许多装订的内页的词典的索引框都印成不同的颜色，就会大大提高印刷成本，还会使印刷工艺变得复杂。

于是，本发明的目的就是要解决在现有技术中遇到的上述问题，提出了一种带有字母索引从而能够方便且快速地查找所需单词的词典，所述的字母索引包括印在内页上按字母表顺序排列的第一字母索引框和第二字母索引框，因此可以快速地查到印着带有与待查单词相同的第一个字母和第二个字母的单词的内页。

本发明的另一个目的是提供一种印有字母索引框从而能够方便而快速地查到所需单词同时又降低印刷成本的词典，所述的字母索引包括印在内页上并印成相同颜色的第一字母索引框和第二字母索引框，但是，分别指示每一相应内页上的单词的相同的第二个字母的那些第二字母索引框印成能够将它们与其他的索引框区分开来的较深的颜色。

按照本发明，上述的目的可以通过提供这样一种词典来实现，该词典包含许多在其前页和后页印有许多单词的装订的内页，含有：若干分别印在内页的前页和后页上并指示出印在该内页的前页和后页上的单词之相同的第一个字母的第一字母索引框，指示相同的字母的相同的第一字母索引框分别排列在内页的相同位置上，并做成相同形状；若干分成两组排列的第二字母索引框，一组印在每一内页之前页上，其索引框按字母表顺序排列，并指示出字母表上第一个字母至印在内页上之前页上的单词的相同的第一个字母，另一组印在每一内页之后页上，使得其索引框按字母表顺序排列，并指示出印在该内页之后页上的单词的相同的第二个字母至字母表上的最后一个字母，指示相同字母的相同的第二字母索引框分别排列在内页的相同位置上，并做成相同的形状；并且，第一字母引框和分别指示印在每一相应内页上的单词的相同的第二个字母的那些第二字母索引框印成能够将它们与其他索引框区分开来的较深的颜色。

从下面结合附图的详细说明可以对本发明的上述的和其他的目的、特征和优点更加清楚地了解，附图中：

图1是按照本发明第一实施例的包含带有字母索引的内页的词典的透视图，图中示出了词典翻开到第An页和第An＋1页的状况；

图2是图1所示词典翻开在第An页和第An＋1页的顶视图；

图3是按照本发明第二实施例的包含带有字母索引的内页的词典的顶视图；

图4是按照本发明第三实施例的包含带有字母索引的内页的词典的顶视图；和

图5是按照本发明第三实施例的包含带有字母索引的内页的词典的顶视图。

下面叙述本发明的细节。

图1是按照本发明第一实施例的包含带有字母索引的内页的词典的透视图，示出翻开在词典的第An页和第An＋1页的状况。图2则是图1所示词典翻开到第An页和第An＋1页的顶视图。

在图1和2中，单词“STAR”和“START”分别代表印在第An页和第An＋1页上的第一个单词。在词典中，按照字母排列，印在每页左部分的单词居于印在右边的单词之先。在下面，当翻开词典时，将印有在前面的单词的一面称为“前页”，而另一页则称为“后页”，包括上述“前页”和“后页”的一页称为“内页”。因此，第An页相当于其相应内页的前页，而第An＋1页则相当于其相应内页的后页。

在内页的页边上，像普通词典那样，印有第一字母索引框1，也就是分别指示印在内页上的单词的第一字母的索引框1S～1Z，从词典的一侧看，各字母索引框1S～1Z是阶梯式排列的。在每一内页的页边上还印有指示单词之第二个字母的第二字母索引框2或3。在图1中，为简单起见，在词典一侧示出仅包括指示出“S”的第一字母索引框1的内页的第二字母索引框。

印在每一内页的前页上的第二字母索引框2分别指示出字母表的第一字母“a”至印在该内页之前页上的单词的第二个字母。第二字母索引框2按字母表顺序直立式排列。另一方面，印在每一内页之后页上的第二字母索列框3则分别指示出印在该内页之后页上的单词的第二个字母至字母表之最后一个字母“Z”，第二字母索引框3也同第二字母索引框2一样是按字母表顺序直立式排列的。

在第An页为内页的前页并印有其第一个和第二个字母分别是“S”和“T”的单词的情况下，该An页就有指示出“S”的第一字母索引框1S和分别指示出字母表中第一个字母“a”至印在An页上的单词“STAR”的第二个字母“t”的第二字母索引框2a，2b，……2s和2t’，并按字母表顺序直立排列。另一方面，在An＋1页为其内页的后页并印有其第一个和第二个字母分别是“S”和“T”的单词的情况下，该An＋1页有指示出“S”的第一字母索引框1S和分别指示出印在An页上的单词“START”的第二个字母至字母表中最后一个字母“Z”的第二字母索引框3t’3u，……3z，并按安母表顺序直立排列。

第一字母索引框1和分别指示印在内页上的单词的第二个字母的第二字母索引框2a’，2b’，……和2z’印得比其它印在同一内页的字母索引框具有较深的颜色，以便与其它字母索引框区别开来。例如，在第An页上的第一字母索引框1S和指示在第An页上的单词“STAR”的第二个字母“T”的第二字母索引框2t’的颜色印得都比同一页上的其他字母索引框2a，2b，……和2s要深些。

在内页的前、后页上，带有相同的第一个字母的第一字母索引框分别排列在内页的相同位置上，并印成相同的形式，因此，当从词典的一侧看去时，相同的第一字母索列框是相对齐排列的。同理，在内页的前、后页上的带有相同第二个字母的第二字母索引框排列在内页的相同位置上，并印成相同的形式，因引，当从词典的一侧看去时，相同的第二字母索引框呈互相对齐排列。

例如，在印有第一个字母为“S”的单词的内页上的第一字母索引框1S分别排在内页上相同的位置上，并有相同的形式。因此，从词典的一侧看去时，所有第一字母索引框1S是呈互相对齐排列的。同样，在内页上指示“a”的第二字母索引框2a排在内页两面的同一位置，并印成相同形式，因此，从词典的一侧看去时，所有第二字母索引框2a是互相对齐排列的。

下面说明具有上述结构的词典的功能和效果。

要在词典中查找其第一字母和第二字母分别是“S”和“A”的单词“SAINT”时，首先从词典一侧的第一字母索引框1的若干条线中找出标有“S”的第一字母索引框1S的线，并像在普遍词典那样，翻开词典中带有第一字母索引框1S的内页，假如翻开到词典的第An页和第An＋1页，那么就从带有“a”的第二字母索引框2a的线沿词典侧面向下延伸，查到印得较深的第二字母索引框2a’，然后翻到词典中带有印得较深色的第二字母索引框2a’的内页。由于翻到的该内页印有其第一字母和第二字母分别是“S”和“A”的单词，所以就可快速而方便地查到单词“SAINT”。还要查单词“SUN”在什么地方时，也可通过从标有“U”的第二字母索引框3u的线查出印得较深色的第二字母索引框3u’并翻到印有较深色的第二字母索引框3u’的内页而查到该单词“SUN”。

图3是按本发明第二实施例的包含带有字母索引的内页的词典的顶视图，示出翻开到词典的第An页和第An＋1页时的状况。

按照该第二实施例，词典含有不同形式的第二字母索引框。在此情况下，如果从词典的侧面看去，彼此相邻排列的第二字母索引框很容易互相区分开来，即使在词典的内页被装订得稍为有点歪的情况下也是这样。因此，可以更方便地查到印有侍查找的单词的第二个字母的内页。换句话说，按照本发明第二实施例，分别具有与第一实施例的第二字母索引框2和3一样的功用的上下相邻排列的第二字母索引框4和5的索引框具有彼此不同的形状，例如，这种相邻排列的第二字母索引框可以是图3中的4a和4b或4b和4c。按照第二实施例，相邻的第二字母索引框4和5的索引框可以印成具有不同深浅的颜色，以便很容易将它们彼此区别开来。

按照本发明第二实施例的词典的其他结构与第一实施例的词典是一样的，因此在这里不再赘述。

图4是按照本发明第三实施例的包含带有字母索引的内页的词典的顶视图，示出了翻开到词典的第Ax页和第Ax＋1页的状况。第Ax页和第Ax＋1上印的第一个单词分别是“SUN”和“SUNSET”。按照第三实施例，第Ax页和第Ax＋1页印有第一字母索引框1和第二字母索引框6和7，后者的功用分别与第一实施例中的第二字母索引框2和3是一样的。按照第三实施例，与第一和第二实施例不同之处在于，第Ax页和第Ax＋1页分别印有第三字母索引框8和9。

在第Ax页(该内页的前页)上的第三字母索引框8分别标出字母表中第一字母“a”至印在该页上的单词“SUN”的第三个字母“N”，所述第三字母索引框8按字母表顺序直立排列。另一方面，在第Ax＋1页(该内页的后页)上的第三字母索框9分别指示出印该页的单词“SUNSET”的第三个字母索引框9与上述第三字母索引框8一样也是按字母表顺序直立排列的。

在分别印在每一内页的前页和后页上的第三字母索引框8和9中，指示出与该内页上的第二字母索引框有相同字母的第三字母索引框分别置于相应的第二字母索引框之下。在第Ax页，第三字母索引框8a，8b，……和8n’分别置于第二字母索引框6a，6b，……和6n’之下。在第Ax＋1页，第三字母索引框9u，9v，……和9z分别置于第二字母索引框7u’，7v’……和7z之下。在每一内页上的第三字母索引框8和9中，指示出与该内页上第二字母索引框有不同字母的第三字索引框则独立安置。在第Ax页上，设有独立的第三字母索引框，但在第Ax＋1页上则有独立的第三字母索引框9n’，……和9t。在印有相同的第一个字母的内页两面上指示出相同的第三个字母的第三字母索引框分别排列在内页两面的同一位置并印成相同的形状。指示出印在该内页上的单词的相同的第三个字母的第三字母索引框，颜色印得比该内页上其他的字母索引框要深一些，例如，第Ax页上指示出单词“SUN”的第三个字母“n”的第三字母索引框8n’印成比该页上其他索引框的颜色深些。

因些，按照本发明的第三实施例，可以快速而方便地查找到词典中的所需单词到其第三个字母。

图5是按照本发明第四实施例的包含带有字母索引的内页的词典的顶视图，示出了翻开到词典的第A’n页和第A’n＋1页的状况。

该第四实施例涉及到用于英语之外的语言系统的单词的词典。具体说来，本实施例涉及日本语的词典，在日语中，由一个辅音和一个元音相结合构成一个字母表上的字母。在下表中，用罗马正体字表示出构成日本语的字母表的字母的发音。

按下表中示出的顺序建立日语的字母顺序，也就是，日语的字母是按表中从最左边的第一行到最右边的最后一行以及从每一行最上面的第一个字母到最下面的最后一个字母的顺序排列的。表中每一行直排的字母有相同的辅音。虽然排在第一行的每个字母只由一个元音组成，但这里可看作是带有无声的辅音。

                                    表

行	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
											字母	a	ka	sa	ta	na	ha	ma	ya	ra	wa
i	ki	si	ti	ni	hi	mi		ri	.
										u		ku	su	tu	nu	hu	mu	yu	ru	.
e	ke	se	te	ne	he	me	.	re	.
										o		ko	so	to	no	ho	mo	yo	ro	wo

如果按照上述第一实施例至第三实施例的方式在日语字典中设置指示日语字母表上的字母的字母索引框时，这种索引框不仅结构复杂而且尺寸很小，使得查找单词相当困难，这是由于日语具有如上表所示的众多的字母。

于是，按本发明的第四实施例来解决上述问题。在图5示出了按照本发明第四实施例的词典的第A’n页和第A’n＋1页。印在第A’n页和第A’n＋1页上的字母分别是日语字母的罗马正体字拼音字母。下面，为方便起见，将罗马正体字的发音直接当作日语字母来表达。按照第四实施例，在词典的内页前页和后页上分别以大号字印出第一个单词。例如，第A’n页和A’n＋1页分别印有第一个日语单词“siteki”和“sito”，在日语单词“siteki”中，字母“si”是该日语单词的第一个字母，字母“te”是该日语单语的第二个字母，字母“ki”则是该日语单词之第三个字母。也就是说，单词“siteki”是由三个日语字母组成的。在日语单词“sito”中，字母“si”是该日语单词的第一个字母，而字母“to”则是该单词的第二个字母，也就是说，单词“sito”由两个日语字母组成。在每一内页的前页和后页上还分别印有指示出上表中各行字母的第一字母索引框10和20，该第一字母索引框10和20包含印在该内页上的单词的相的第一个字母。第一字母索引框10和20包括分别指示出有代表性的字母即各行中最前面的一个字母的索引框11和21。对于第A’n页和第A’n＋1页而言，索引框11和21指示出第三行的字母“sa”，该第三行包含印在An页和An＋1页上的单词的相同的第一个字母“si”。

在每一内页的前页上的第一字母索引框10还包括分别指示出由索引框11标示的字母至印在该前页上的单词的相同的第一个字母。字母索引框按字母表顺序直立排列。对于第A’n页来说，其第一字母索引框10包括分别指示由索引框11标示的字母“sa”和A’n页上的单词的相同第一个字母“si”的索引框12和13。

在每一内页的后页上的第一字母索引框20还包括分别指示出印在该后页上的单词的相同的第一个字母至包含该页上的单词的相同的第一个字母的竖行的最后一个字母的索引框。这些索引框按字母表顺序直立排列。对于第A’n＋1页来说，第一字母索引框20包括分别指示出该页上的单词的相同第一个字母“si”至包含该页上的单词的相同第一字母“si”的第三行的最后一个字母“so”的索引框22～25。

每一内页的前页和后页上还分别设置指示字母表中各行的代表性字母的第二字母索引框30和40。例如，在第A’n页上的作为第二字母索引框30的索引框31～34指示出字母表第一行中的第一个字母“a”至第四行的第一个字母“ta”(该第四行包含A’n页上的单词“siteki”的第二字母“te”)。这些第二字母索引框31～34按字母表顺序直立排列。另一方面，在第A’n＋1页上的作为第二字母索引框40的索引框41～47指示出字母表第四行的第一个字母“ta”(该第四行包含A’n＋1页上的单词“sito”的第二个字母“to”)至最后一行的第一个字母“wa”。这些第二字母索引框41～47按字母表顺序直立排列。

内页的前、后页上带有相同字母的索引框分别排列在该内页上相同的位置上，因此，若从词典一侧看去(如图1所示)它们是互相对齐的。分别指示内页上单词的第一个字母的第一字母表中各行的代表性字母的第二字母索引框印成比同一内页上的其他索引框具有较深的颜色。

例如，指示第A’n页上单词“siteki”的第一个字母“si”的第一字母索引框13和指示包含单词“siteki”的第二个字母“ta”的第二字母索引框34都印成比同一页上的其他索引框有更深的颜色。

要在按本发明第四实施例构成的词典中查找单词“siteki”时，首先在词典侧面查到指示包含该单词第一字母“si”的字母表第三行中的代表性字母“sa”的第一字母索引框11，并翻开词典到带有第一字母索引框11的任一内页，然后查到印有颜色较深的指示字母“si”的第一字母索引框13的内页并翻开到其任一页，在翻开的内页中找到第一字母为“si”的单词。随后，查到印有颜色较深的指示包含单词“siteki”第二字母“te”的字母表第四行中的字母“ta”的第二字母索引框34的内页并翻阅之。由于翻开的内页上印有其第二个字母属于字母表第四行的单词，故可快速而方便朝气蓬勃到单词“siteki”。这样，便可以方便而快速地查找到印有待查单词的内页。

虽然上面为了说明的目的公开了本发明的若干最佳实施例，但是，熟悉本专业技术的人都会明白，在不违背所附权利要求规定的本发明精神和范围的情况下，可以对本发明进行各种改进、补充和变换。虽然本发明已结合应用于词典而加以说明，但是，也可以应用于印有由字母组合并按字母表顺序排列的数字或人名的书，例如，本发明也可应用于电话号码簿。

Claims (5)

1.一种包含许多在其前页和后页都印有许单词的内页的词典，含有：

分别印在内页的前页和后页上指示出该内页的前页和后页上的单词的第一个字母的若干第一字母索引框，凡指示出相同字母的那些第一字母索引框分别安排在内页的前页和后页上相同的位置，并做成相同的形状；

若干第二字母索引框，由两组构成：一组印在每一内页的前页上，使其索引框按字母表顺序排列，指示出从字母表上的第一个字母至该内页的前页上的单词的相同第二个字母的一系列字母；另一组印在每内页的后页上，使其索引框按字母表顺序排列，指示出从印在该内页之后页上的单词的第二个字母至字母表上最后一个字母的一系列字母，凡指示相同字母的第二字母索引框分别排列在内页之前页和后页上相同的位置，并做成相同的形状；和

第一字母索引框和分别指示出印在每一相应内页上的单词的第二个字母的那些第二字母索引框印成具有较深的颜色，以便能将它们与其他索引框区分开来。

2.根据权利要求1的词典，其特征在于，指示出不同的第一个字母的那些第一字母索引框分别安置在内页的不同位置上。

3.根据权利要求1的词典，其特征在于，相邻的第二字母索引框做成彼此不同的形状。

4.一种包含许多在其前页和后页都印有许多单词的内页的词典，含有若干第一字母索引框，该索引框可分成两组：一组印在内页的前页上，使其索引框按字母表顺序排列，并指示出从带有相同辅音并作为印在内页之前页上的单词之第一个字母的字母表上的第一个字母至印在该内页之前页上的单词的第一个字母的一系列字母；另一组印在每一内页之后页上，使其索引框按字母表顺序排列，并指示出从印在该内页之后上的单词的第一个字母至字母表中带有与印在该内页之后页上的单词的第一个字母有相同辅音的最后一个字母的一系列字母，指示出相同字母的那些第一字母索引框分别排列在页的相同位置上，并做成相同的形状，分别指示印在每一相应内页上的单词的第一个字母的那些第一字母索引框印成成具有能将它们与其它索引框区分开来的较深的颜色。

5.根据权利要求4的词典，还含有若干分别印在内页的前页和后页上并指示出组成字母表的代表性辅音的第二字母索引框，该第二字母索引框分成两组：一组印在每一内页之前页上，使其索引框按字母表顺序排列，并指示出从字母表中代表第一个辅音的字母至印在该内页的前页上的单词的代表第二个字母的辅音的字母的一系列字母；另一组印在每一内页之后页上，使其索引框按字母表顺序排列，并指示出从代表印在该内页之前后页上的单词的第二个字母的辅音的字母至代表字母表的最后一个辅音的字母的一系列字母，指示出相同字母的第二字母索引框分别排列在内页的相同位置上，并做成相同的形状，而且，指示出带有与印在每一相应内页上的单词的第二个字母有相同辅音的字母的那些第二字母索引框印成具有能够将它们与其他索引框区分开来的较深颜色。

Images